privacyguides/i18n
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/privacyguides/i18n.git synced 2025-09-08 14:28:46 +00:00
Code Activity

New Crowdin translations by GitHub Action

Browse Source
This commit is contained in:
Crowdin Bot
2023-07-14 04:04:23 +00:00
parent 22939f70d2
commit 6a7f2be4ae
41 changed files with 270 additions and 156 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
i18n/fr/meta/translations.md
View File

@@ -72,6 +72,10 @@ Nous avons parfois constaté que la syntaxe pour l'insertion d'une image comme c
Pour des exemples tels que les admonitions ci-dessus, les guillemets, par exemple : `" "` doivent être utilisés pour spécifier un texte sous forme de chaîne. MkDocs n'interprète pas correctement les autres symboles, par exemple `「 」` ou `« »`. Les autres signes de ponctuation conviennent pour marquer les citations régulières dans le texte.
## Crochets et parenthèses
## Alternatives en pleine largeur et syntaxe Markdown
Les liens Markdown doivent être placés entre crochets et parenthèses, par exemple : `[Exemple de lien](https://example.com)`. Les parenthèses de style CJK telles que `（ ）` ne fonctionneront pas pour les liens. Crowdin gère souvent les liens automatiquement, mais vous pouvez rencontrer ces liens dans les admonitions et autres blocs de texte personnalisés.
Les systèmes d'écriture CJK ont tendance à utiliser des variantes "pleine largeur" des symboles courants. Il s'agit de caractères différents qui ne peuvent pas être utilisés pour la syntaxe Markdown.
- Les liens doivent utiliser des parenthèses normales, c'est-à-dire `(` (parenthèse gauche U+0028) et `)` (parenthèse droite U+0029) et non `（` (parenthèse gauche pleine largeur U+FF08) ou `）` (parenthèse droite pleine largeur U+FF09)
- Le texte cité et en retrait doit utiliser `:` (deux-points U+003A) et non `：` (deux-points pleine largeur U+FF1A)
- Les images doivent utiliser `!` (point d'exclamation U+0021) et non `！` (point d'exclamation pleine largeur U+FF01)