diff --git a/i18n/el/about/criteria.md b/i18n/el/about/criteria.md index d7a6af77..f80a66c1 100644 --- a/i18n/el/about/criteria.md +++ b/i18n/el/about/criteria.md @@ -1,32 +1,32 @@ --- -title: General Criteria +title: Γενικά κριτήρια --- -Below are some general priorities we consider for all submissions to Privacy Guides. Each category will have additional requirements for inclusion. +Ακολουθούν ορισμένες γενικές προτεραιότητες που εξετάζουμε για όλες τις υποβολές στο Privacy Guides. Κάθε κατηγορία θα έχει πρόσθετες απαιτήσεις για τη συμπερίληψη. -- **Security**: Tools should follow security best-practices wherever applicable. -- **Source Availability**: Open-source projects are generally preferred over equivalent proprietary alternatives. -- **Cross-Platform Availability**: We typically prefer recommendations to be cross-platform, to avoid vendor lock-in. -- **Active Development**: The tools that we recommend should be actively developed, unmaintained projects will be removed in most cases. -- **Usability**: Tools should be accessible to most computer users, an overly technical background should not be required. -- **Documentation**: Tools should have clear and extensive documentation for use. +- **Ασφάλεια**: Εργαλεία θα πρέπει να ακολουθούν τις βέλτιστες πρακτικές ασφάλειας, όπου αυτό είναι εφικτό. +- **Διαθεσιμότητα πηγής**: Προτιμώνται γενικά τα έργα ανοικτού κώδικα έναντι ισοδύναμων ιδιόκτητων εναλλακτικών λύσεων. +- **Διαθεσιμότητα σε όλες τις πλατφόρμες**: Για να αποφύγουμε το κλείδωμα σε έναν προμηθευτή, συνήθως προτιμούμε οι συστάσεις να είναι διαπλατφορμιστικές. +- **Ενεργή ανάπτυξη**: Τα εργαλεία που προτείνουμε θα πρέπει να αναπτύσσονται ενεργά, και τα μη συντηρούμενα έργα θα αφαιρούνται στις περισσότερες περιπτώσεις. +- **Ευχρηστία**: Δεν θα πρέπει να απαιτείται υπερβολικά τεχνικό υπόβαθρο. +- **Τεκμηρίωση**: Τα εργαλεία πρέπει να διαθέτουν σαφή και εκτενή τεκμηρίωση για τη χρήση τους. -## Financial Disclosure +## Οικονομική Γνωστοποίηση -We do not make money from recommending certain products, we do not use affiliate links, and we do not provide special consideration to project donors. +Δεν βγάζουμε χρήματα από τη σύσταση ορισμένων προϊόντων, δεν χρησιμοποιούμε συνδέσμους θυγατρικών και δεν παρέχουμε ιδιαίτερη προσοχή στους δωρητές έργων. -## Developer Self-Submissions +## Υποβολές συστάσεων από προγραμματιστές -We have these requirements in regard to developers which wish to submit their project or software for consideration. +Έχουμε αυτές τις απαιτήσεις όσον αφορά τους προγραμματιστές που επιθυμούν να υποβάλουν το έργο ή το λογισμικό τους για εξέταση. -- Must disclose affiliation, i.e. your position within the project being submitted. +- Πρέπει να γνωστοποιήσετε τη σχέση σας, δηλαδή τη θέση σας στο πλαίσιο του υποβαλλόμενου έργου. -- Must have a security whitepaper if it is a project that involves handling of sensitive information like a messenger, password manager, encrypted cloud storage, etc. - - Third party audit status. We want to know if you have one, or have one planned. If possible please mention who will be conducting the audit. +- Πρέπει να υπάρχει ενημερωτικό δελτίο ασφάλειας, εάν πρόκειται για έργο που περιλαμβάνει χειρισμό ευαίσθητων πληροφοριών, όπως messenger, διαχειριστή κωδικών πρόσβασης, κρυπτογραφημένη αποθήκευση στο cloud κλπ. + - Κατάσταση ελέγχου κώδικα (audit) από τρίτους. Θέλουμε να μάθουμε αν έχετε ή σχεδιάζετε ένα. Εάν είναι δυνατόν, αναφέρετε ποιος θα διενεργήσει τον έλεγχο. -- Must explain what the project brings to the table in regard to privacy. - - Does it solve any new problem? - - Why should anyone use it over the alternatives? +- Πρέπει να εξηγήσει τι προσφέρει το έργο όσον αφορά την προστασία της ιδιωτικότητας. + - Επιλύει κάποιο νέο πρόβλημα; + - Γιατί να το χρησιμοποιήσει κάποιος αντί για τις εναλλακτικές λύσεις; -- Must state what the exact threat model is with their project. - - It should be clear to potential users what the project can provide, and what it cannot. +- Πρέπει να δηλώσετε ποιο είναι το ακριβές μοντέλο απειλής με το έργο τους. + - Θα πρέπει να είναι σαφές στους δυνητικούς χρήστες τι μπορεί να προσφέρει το έργο και τι όχι. diff --git a/i18n/el/about/notices.md b/i18n/el/about/notices.md index f89b8c8c..9eda160f 100644 --- a/i18n/el/about/notices.md +++ b/i18n/el/about/notices.md @@ -30,7 +30,7 @@ This does not include third-party code embedded in the Privacy Guides code repos * Η γραμματοσειρά [Public Sans](https://github.com/privacyguides/brand/tree/67166ed8b641d8ac1837d0b75329e02ed4056704/fonts/Public%20Sans) που χρησιμοποιείται για το μεγαλύτερο μέρος του κειμένου στον ιστότοπο έχει αδειοδοτηθεί σύμφωνα με τους όρους που περιγράφονται [εδώ](https://github.com/privacyguides/brand/blob/67166ed8b641d8ac1837d0b75329e02ed4056704/fonts/Public%20Sans/LICENSE.txt). * Η γραμματοσειρά [DM Mono](https://github.com/privacyguides/brand/tree/67166ed8b641d8ac1837d0b75329e02ed4056704/fonts/DM%20Mono) που χρησιμοποιείται για το μονοδιάστιχο κείμενο στον ιστότοπο έχει άδεια χρήσης σύμφωνα με την [Άδεια χρήσης ανοικτών γραμματοσειρών SIL Open Font License 1.1](https://github.com/privacyguides/brand/blob/67166ed8b641d8ac1837d0b75329e02ed4056704/fonts/DM%20Mono/LICENSE.txt). -We believe that the logos and other images in `assets` obtained from third-party providers are either in the public domain or **fair use**. In a nutshell, legal [fair use doctrine](https://copyright.gov/fair-use/more-info.html) allows the use of copyrighted images in order to identify the subject matter for purposes of public comment. However, these logos and other images may still be subject to trademark laws in one or more jurisdictions. Πριν από τη χρήση αυτού του περιεχομένου, βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε για την αναγνώριση της οντότητας ή του οργανισμού που είναι κάτοχος του εμπορικού σήματος και ότι έχετε το δικαίωμα να το χρησιμοποιήσετε σύμφωνα με τους νόμους που ισχύουν στις περιστάσεις της σκοπούμενης χρήσης σας. *Όταν αντιγράφετε περιεχόμενο από αυτόν τον ιστότοπο, είστε αποκλειστικά υπεύθυνοι να διασφαλίσετε ότι δεν παραβιάζετε το εμπορικό σήμα ή τα πνευματικά δικαιώματα κάποιου άλλου.* +We believe that the logos and other images in `assets` obtained from third-party providers are either in the public domain or **fair use**. Με λίγα λόγια, το νομικό [δόγμα της δίκαιης χρήσης](https://copyright.gov/fair-use/more-info.html) επιτρέπει τη χρήση εικόνων που προστατεύονται από πνευματικά δικαιώματα προκειμένου να προσδιοριστεί το θέμα για σκοπούς δημόσιου σχολιασμού. Ωστόσο, αυτά τα λογότυπα και άλλες εικόνες ενδέχεται να εξακολουθούν να υπόκεινται στους νόμους περί εμπορικών σημάτων σε ένα ή περισσότερα νομικά καθεστώτα. Πριν από τη χρήση αυτού του περιεχομένου, βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε για την αναγνώριση της οντότητας ή του οργανισμού που είναι κάτοχος του εμπορικού σήματος και ότι έχετε το δικαίωμα να το χρησιμοποιήσετε σύμφωνα με τους νόμους που ισχύουν στις περιστάσεις της σκοπούμενης χρήσης σας. *Όταν αντιγράφετε περιεχόμενο από αυτόν τον ιστότοπο, είστε αποκλειστικά υπεύθυνοι να διασφαλίσετε ότι δεν παραβιάζετε το εμπορικό σήμα ή τα πνευματικά δικαιώματα κάποιου άλλου.* Όταν συνεισφέρετε στον ιστότοπό μας, το κάνετε με βάση τις παραπάνω άδειες και παραχωρείτε στους Privacy Guides μια διαρκή, παγκόσμια, μη αποκλειστική, μεταβιβάσιμη, χωρίς δικαιώματα, αμετάκλητη άδεια με το δικαίωμα να παραχωρείτε τα δικαιώματα αυτά με υποαδειοδότηση μέσω πολλαπλών βαθμίδων υποαδειούχων, για την αναπαραγωγή, τροποποίηση, προβολή, εκτέλεση και διανομή της συνεισφοράς σας ως μέρος του έργου μας. diff --git a/i18n/el/android.md b/i18n/el/android.md index b3ec73b2..6542371d 100644 --- a/i18n/el/android.md +++ b/i18n/el/android.md @@ -96,7 +96,7 @@ These are the Android operating systems, devices, and apps we recommend to maxim We recommend installing one of these custom Android operating systems on your device, listed in order of preference, depending on your device's compatibility with these operating systems.
-

Note

+

Σημείωση

End-of-life devices (such as GrapheneOS or CalyxOS's "extended support" devices) do not have full security patches (firmware updates) due to the OEM discontinuing support. These devices cannot be considered completely secure regardless of installed software. @@ -265,7 +265,7 @@ Main privacy features include: - Microphone permission not required unless you want to record sound
-

Note

+

Σημείωση

Metadata is not currently deleted from video files but that is planned. diff --git a/i18n/el/basics/account-creation.md b/i18n/el/basics/account-creation.md index 41ff5e7b..780c0984 100644 --- a/i18n/el/basics/account-creation.md +++ b/i18n/el/basics/account-creation.md @@ -30,7 +30,7 @@ There are usually multiple ways to sign up for an account, each with their own b The most common way to create a new account is by an email address and password. When using this method, you should use a password manager and follow [best practices](passwords-overview.md) regarding passwords.
-

Tip

+

Συμβουλή

You can use your password manager to organize other authentication methods too! Just add the new entry and fill the appropriate fields, you can add notes for things like security questions or a backup key. diff --git a/i18n/el/basics/common-misconceptions.md b/i18n/el/basics/common-misconceptions.md index 084a82a3..b689a4e7 100644 --- a/i18n/el/basics/common-misconceptions.md +++ b/i18n/el/basics/common-misconceptions.md @@ -80,7 +80,7 @@ schema: We don't suggest using a VPN or Tor for any of these things, as your identity is already known through other means.
-

Tip

+

Συμβουλή

When shopping online, the use of a [parcel locker](https://en.wikipedia.org/wiki/Parcel_locker) can help keep your physical address private. diff --git a/i18n/el/basics/common-threats.md b/i18n/el/basics/common-threats.md index f24a07a8..72dcfca7 100644 --- a/i18n/el/basics/common-threats.md +++ b/i18n/el/basics/common-threats.md @@ -37,7 +37,7 @@ When it comes to application security, we generally don't (and sometimes can't) To minimize the damage that a malicious piece of software *could* do, you should employ security by compartmentalization. For example, this could come in the form of using different computers for different jobs, using virtual machines to separate different groups of related applications, or using a secure operating system with a strong focus on application sandboxing and mandatory access control.
-

Tip

+

Συμβουλή

Mobile operating systems generally have better application sandboxing than desktop operating systems: Apps can't obtain root access, and require permission for access to system resources. @@ -50,7 +50,7 @@ Desktop operating systems generally lag behind on proper sandboxing. ChromeOS ha Targeted attacks against a specific person are more problematic to deal with. Common attacks include sending malicious documents via email, exploiting vulnerabilities (e.g. in browsers and operating systems), and physical attacks. If this is a concern for you, you should employ more advanced threat mitigation strategies.
-

Tip

+

Συμβουλή

By design, **web browsers**, **email clients**, and **office applications** typically run untrusted code, sent to you from third parties. Running multiple virtual machines—to separate applications like these from your host system, as well as each other—is one technique you can use to mitigate the chance of an exploit in these applications compromising the rest of your system. For example, technologies like Qubes OS or Microsoft Defender Application Guard on Windows provide convenient methods to do this. @@ -63,7 +63,7 @@ If you are concerned about **physical attacks** you should use an operating syst Supply chain attacks are frequently a form of :material-target-account: Targeted Attack towards businesses, governments, and activists, although they can end up compromising the public at large as well.
-

Example

+

Παράδειγμα

A notable example of this occurred in 2017 when M.E.Doc, a popular accounting software in Ukraine, was infected with the *NotPetya* virus, subsequently infecting people who downloaded that software with ransomware. NotPetya itself was a ransomware attack which impacted 2000+ companies in various countries, and was based on the *EternalBlue* exploit developed by the NSA to attack Windows computers over the network. @@ -175,7 +175,7 @@ Censorship on corporate platforms is increasingly common, as platforms like Twit People concerned with the threat of censorship can use technologies like [Tor](../advanced/tor-overview.md) to circumvent it, and support censorship-resistant communication platforms like [Matrix](../real-time-communication.md#element), which doesn't have a centralized account authority that can close accounts arbitrarily.
-

Tip

+

Συμβουλή

While evading censorship itself can be easy, hiding the fact that you are doing it can be very problematic. diff --git a/i18n/el/basics/passwords-overview.md b/i18n/el/basics/passwords-overview.md index 63aca1b5..1edd844f 100644 --- a/i18n/el/basics/passwords-overview.md +++ b/i18n/el/basics/passwords-overview.md @@ -52,7 +52,7 @@ An example of a diceware passphrase is `viewable fastness reluctant squishy seve To generate a diceware passphrase using real dice, follow these steps:
-

Note

+

Σημείωση

These instructions assume that you are using [EFF's large wordlist](https://eff.org/files/2016/07/18/eff_large_wordlist.txt) to generate the passphrase, which requires five dice rolls per word. Other wordlists may require more or less rolls per word, and may require a different amount of words to achieve the same entropy. diff --git a/i18n/el/basics/vpn-overview.md b/i18n/el/basics/vpn-overview.md index b406d320..d3d80f20 100644 --- a/i18n/el/basics/vpn-overview.md +++ b/i18n/el/basics/vpn-overview.md @@ -12,7 +12,7 @@ Normally, an ISP can see the flow of internet traffic entering and exiting your Using a VPN hides even this information from your ISP, by shifting the trust you place in your network to a server somewhere else in the world. As a result, the ISP then only sees that you are connected to a VPN and nothing about the activity that you're passing through it.
-

Note

+

Σημείωση

When we refer to "Virtual Private Networks" on this website, we are usually referring to **commercial** [VPN providers](../vpn.md), who you pay a monthly fee to in exchange for routing your internet traffic securely through their public servers. There are many other forms of VPN, such as ones you host yourself or ones operated by workplaces which allow you to securely connect to internal/employee network resources, however, these VPNs are usually designed for accessing remote networks securely, rather than protecting the privacy of your internet connection. diff --git a/i18n/el/encryption.md b/i18n/el/encryption.md index fa50c3da..ad191d63 100644 --- a/i18n/el/encryption.md +++ b/i18n/el/encryption.md @@ -155,7 +155,7 @@ To enable BitLocker on "Home" editions of Windows, you must have partitions form ```
-

Tip

+

Συμβουλή

Backup `BitLocker-Recovery-Key.txt` on your Desktop to a separate storage device. Loss of this recovery code may result in loss of data. @@ -339,7 +339,7 @@ gpg --quick-gen-key alice@example.com future-default ### GPG Suite
-

Note

+

Σημείωση

We suggest [Canary Mail](email-clients.md#canary-mail) for using PGP with email on iOS devices. diff --git a/i18n/el/frontends.md b/i18n/el/frontends.md index dc5d9316..2c569db3 100644 --- a/i18n/el/frontends.md +++ b/i18n/el/frontends.md @@ -31,14 +31,14 @@ There are a number of public instances, with some instances having [Tor](tor.md)
-

Note

+

Σημείωση

The [Old Reddit](https://old.reddit.com) website doesn't require as much JavaScript as the new Reddit website does, but it has recently blocked access to IP addresses reserved for public VPNs. You can use Old Reddit in conjunction with the [Tor](tor.md) Onion that was [launched in October 2022](https://forum.torproject.org/t/reddit-onion-service-launch/5305) at [https://old.reddittorjg6rue252oqsxryoxengawnmo46qy4kyii5wtqnwfj4ooad.onion](https://old.reddittorjg6rue252oqsxryoxengawnmo46qy4kyii5wtqnwfj4ooad.onion).
-

Tip

+

Συμβουλή

Redlib is useful if you want to disable JavaScript in your browser, such as [Tor Browser](tor.md#tor-browser) on the Safest security level.
@@ -65,7 +65,7 @@ There are a number of public instances, with some instances having [Tor](tor.md)
-

Tip

+

Συμβουλή

ProxiTok is useful if you want to disable JavaScript in your browser, such as [Tor Browser](tor.md#tor-browser) on the Safest security level. @@ -241,7 +241,7 @@ Invidious does not proxy video streams by default. Videos watched through Invidi
-

Tip

+

Συμβουλή

Invidious is useful if you want to disable JavaScript in your browser, such as [Tor Browser](tor.md#tor-browser) on the Safest security level. It does not provide privacy by itself, and we don’t recommend logging into any accounts. @@ -268,7 +268,7 @@ Piped requires JavaScript in order to function and there are a number of public
-

Tip

+

Συμβουλή

Piped is useful if you want to use [SponsorBlock](https://sponsor.ajay.app) without installing an extension or to access age-restricted content without an account. It does not provide privacy by itself, and we don’t recommend logging into any accounts. diff --git a/i18n/el/kb-archive.md b/i18n/el/kb-archive.md index 0014cc38..7bd4f292 100644 --- a/i18n/el/kb-archive.md +++ b/i18n/el/kb-archive.md @@ -1,15 +1,15 @@ --- -title: KB Archive +title: Αρχειοθήκη Βάσης Γνώσεων icon: material/archive -description: Some pages that used to be in our knowledge base can now be found on our blog. +description: Ορισμένες σελίδες που βρίσκονταν στη βάση γνώσεών μας μπορούν τώρα να βρεθούν στο ιστολόγιό μας. --- -Some pages that used to be in our knowledge base can now be found on our blog: +Ορισμένες σελίδες που βρίσκονταν στη βάση γνώσεών μας μπορούν τώρα να βρεθούν στο ιστολόγιό μας: - [GrapheneOS vs. CalyxOS](https://blog.privacyguides.org/2022/04/21/grapheneos-or-calyxos) -- [Signal Configuration Hardening](https://blog.privacyguides.org/2022/07/07/signal-configuration-and-hardening) -- [Linux - System Hardening](https://blog.privacyguides.org/2022/04/22/linux-system-hardening) -- [Linux - Application Sandboxing](https://blog.privacyguides.org/2022/04/22/linux-application-sandboxing) -- [Secure Data Erasure](https://blog.privacyguides.org/2022/05/25/secure-data-erasure) -- [Integrating Metadata Removal](https://blog.privacyguides.org/2022/04/09/integrating-metadata-removal) -- [iOS Configuration Guide](https://blog.privacyguides.org/2022/10/22/ios-configuration-guide) +- [Σκλήρυνση παραμετροποίησης της εφαρμογής Signal](https://blog.privacyguides.org/2022/07/07/signal-configuration-and-hardening) +- [Linux - Σκλήρυνση παραμετροποίησης συστήματος](https://blog.privacyguides.org/2022/04/22/linux-system-hardening) +- [Linux - Sandboxing εφαρμογών](https://blog.privacyguides.org/2022/04/22/linux-application-sandboxing) +- [Ασφαλής διαγραφή δεδομένων](https://blog.privacyguides.org/2022/05/25/secure-data-erasure) +- [Διαδικασία αφαίρεσης μεταδεδομένων](https://blog.privacyguides.org/2022/04/09/integrating-metadata-removal) +- [Οδηγός Ρύθμισης iOS](https://blog.privacyguides.org/2022/10/22/ios-configuration-guide) diff --git a/i18n/el/meta/admonitions.md b/i18n/el/meta/admonitions.md index a810fc77..7ff8112e 100644 --- a/i18n/el/meta/admonitions.md +++ b/i18n/el/meta/admonitions.md @@ -1,8 +1,8 @@ --- -title: Νουθεσίες +title: Admonitions --- -**Νουθεσίες** (ή "call-outs") είναι μια επιλογή που μπορούν να χρησιμοποιήσουν οι συγγραφείς για να συμπεριλάβουν δευτερεύον περιεχόμενο σε ένα άρθρο χωρίς να διακόπτουν τη ροή του εγγράφου. +**Admonitions** (or "call-outs") are a choice writers can use to include side content in an article without interrupting the document flow.

Παράδειγμα Υλοποίησης

@@ -12,9 +12,9 @@ title: Νουθεσίες
-Example Collapsible Admonition +Παράδειγμα πτυσσόμενου κειμένου -This is an example of a collapsible admonition. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nulla et euismod nulla. Curabitur feugiat, tortor non consequat finibus, justo purus auctor massa, nec semper lorem quam in massa. +Αυτό είναι ένα παράδειγμα κειμένου. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nulla et euismod nulla. Curabitur feugiat, tortor non consequat finibus, justo purus auctor massa, nec semper lorem quam in massa.
@@ -49,7 +49,7 @@ ENCLOSED TEXT #### `note`
-

Note

+

Σημείωση

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. @@ -58,7 +58,7 @@ Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. #### `abstract`
-

Abstract

+

Περίληψη

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. @@ -67,7 +67,7 @@ Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. #### `info`
-

Info

+

Πληροφορία

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. @@ -76,7 +76,7 @@ Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. #### `tip`
-

Tip

+

Συμβουλή

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. @@ -85,7 +85,7 @@ Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. #### `success`
-

Success

+

Επιτυχία

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. @@ -94,7 +94,7 @@ Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. #### `question`
-

Question

+

Ερώτηση

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. @@ -103,7 +103,7 @@ Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. #### `warning`
-

Warning

+

Προειδοποίηση

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. @@ -112,7 +112,7 @@ Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. #### `failure`
-

Failure

+

Αποτυχία

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. @@ -121,7 +121,7 @@ Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. #### `danger`
-

Danger

+

Κίνδυνος

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. @@ -130,7 +130,7 @@ Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. #### `bug`
-

Bug

+

Σφάλμα

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. @@ -139,7 +139,7 @@ Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. #### `example`
-

Example

+

Παράδειγμα

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. @@ -148,13 +148,13 @@ Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. #### `quote`
-

Quote

+

Απόσπασμα

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.
-### Special Types +### Ειδικοί τύποι #### `recommendation` @@ -196,7 +196,7 @@ Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. [:octicons-code-16:](https://github.com/photoprism){ .card-link title="Πηγαίος Κώδικας" }
-Downloads +Λήψεις - [:simple-github: GitHub](https://github.com/photoprism) @@ -228,7 +228,7 @@ Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.
-Downloads +Λήψεις - [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=ch.protonmail.android) - [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/id979659905) @@ -257,7 +257,7 @@ Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.
-

Note

+

Σημείωση

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nulla et euismod nulla. Curabitur feugiat, tortor non consequat finibus, justo purus auctor @@ -288,6 +288,6 @@ massa, nec semper lorem quam in massa.
-**Αυτή η μορφή δεν χρησιμοποιείται πλέον,** επειδή δεν είναι συμβατή με τις νεότερες εκδόσεις του λογισμικού μετάφρασης του Crowdin. Κατά την προσθήκη μιας νέας σελίδας στον ιστότοπο, θα πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο η νεότερη μορφή που βασίζεται στην HTML. +**Αυτή η μορφοποιήση δεν χρησιμοποιείται πλέον,** επειδή δεν είναι συμβατή με τις νεότερες εκδόσεις του λογισμικού μετάφρασης του Crowdin. Κατά την προσθήκη μιας νέας σελίδας στον ιστότοπο, θα πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο η νεότερη μορφή που βασίζεται στην HTML. Δεν υπάρχει βιασύνη για τη μετατροπή των παραινέσεων με την παλιά μορφή στη νέα μορφή. Οι σελίδες που χρησιμοποιούν σήμερα αυτή τη μορφοποίηση θα πρέπει να συνεχίσουν να λειτουργούν, αλλά θα τις ενημερώσουμε ώστε να χρησιμοποιούν τη νεότερη μορφή που βασίζεται στην HTML, καθώς συνεχίζουμε να ενημερώνουμε τον ιστότοπο. diff --git a/i18n/el/news-aggregators.md b/i18n/el/news-aggregators.md index 25ffa3cb..2a154c87 100644 --- a/i18n/el/news-aggregators.md +++ b/i18n/el/news-aggregators.md @@ -166,7 +166,7 @@ Some social media services also support RSS although it's not often advertised. Reddit allows you to subscribe to subreddits via RSS.
-

Example

+

Παράδειγμα

Replace `[SUBREDDIT]` with the subreddit you wish to subscribe to. @@ -181,7 +181,7 @@ https://reddit.com/r/[SUBREDDIT]/new/.rss You can subscribe YouTube channels without logging in and associating usage information with your Google Account.
-

Example

+

Παράδειγμα

To subscribe to a YouTube channel with an RSS client, first look for its [channel code](https://support.google.com/youtube/answer/6180214). The channel code can be found on the about page of the YouTube channel you wish to subscribe to, under: **About** > **Share** > **Copy channel ID**. Replace `[CHANNEL ID]` below: diff --git a/i18n/el/os/android-overview.md b/i18n/el/os/android-overview.md index f866b6cb..6cfd9f1b 100644 --- a/i18n/el/os/android-overview.md +++ b/i18n/el/os/android-overview.md @@ -107,7 +107,7 @@ If an app is mostly a web-based service, the tracking may occur on the server si
-

Note

+

Σημείωση

Privacy-friendly apps such as [Bitwarden](https://reports.exodus-privacy.eu.org/en/reports/com.x8bit.bitwarden/latest) may show some trackers such as [Google Firebase Analytics](https://reports.exodus-privacy.eu.org/en/trackers/49). This library includes [Firebase Cloud Messaging](https://en.wikipedia.org/wiki/Firebase_Cloud_Messaging) which can provide [push notifications](https://en.wikipedia.org/wiki/Push_technology) in apps. This [is the case](https://fosstodon.org/@bitwarden/109636825700482007) with Bitwarden. That doesn't mean that Bitwarden is using all of the analytics features that are provided by Google Firebase Analytics. diff --git a/i18n/el/tor.md b/i18n/el/tor.md index 4454bc51..778d60eb 100644 --- a/i18n/el/tor.md +++ b/i18n/el/tor.md @@ -28,7 +28,7 @@ schema: [Detailed Tor Overview :material-arrow-right-drop-circle:](advanced/tor-overview.md ""){.md-button}
-

Tip

+

Συμβουλή

Before connecting to Tor, please ensure you've read our [overview](advanced/tor-overview.md) on what Tor is and how to connect to it safely. We often recommend connecting to Tor through a trusted [VPN provider](vpn.md), but you have to do so **properly** to avoid decreasing your anonymity.