mirror of
https://github.com/privacyguides/i18n.git
synced 2025-06-19 17:24:25 +00:00
New Crowdin translations by GitHub Action
This commit is contained in:
Crowdin Bot
@ -7,7 +7,7 @@ schema:
|
||||
"@id": https://www.privacyguides.org/
|
||||
name: Privacy Guides
|
||||
url: https://www.privacyguides.org/en/about/
|
||||
logo: https://www.privacyguides.org/en/assets/brand/logos/png/square/pg-yellow.png
|
||||
logo: https://www.privacyguides.org/en/assets/brand/png/square/pg-yellow.png
|
||||
sameAs:
|
||||
- https://twitter.com/privacy_guides
|
||||
- https://github.com/privacyguides
|
||||
|
||||
@ -4,13 +4,13 @@ title: "PrivacyTools GYIK"
|
||||
|
||||
# Why we moved on from PrivacyTools
|
||||
|
||||
In September 2021, every active contributor unanimously agreed to move from PrivacyTools to work on this site: Privacy Guides. This decision was made because PrivacyTools’ founder and controller of the domain name had disappeared for an extended period of time and could not be contacted.
|
||||
2021 szeptemberében minden aktív közreműködőnk egyhangúlag beleegyezett abba, hogy a PrivacyToolsról átköltözik a Privacy Guides oldalra. Erre a döntésre azért került sor, mert a PrivacyTools alapítója és a domain név kezelője hosszabb időre eltűnt, és nem lehetett kapcsolatba lépni vele.
|
||||
|
||||
Having built a reputable site and set of services on PrivacyTools.io, this caused grave concerns for the future of PrivacyTools, as any future disruption could wipe out the entire organization with no recovery method. This transition was communicated to the PrivacyTools community many months in advance via a variety of channels including its blog, Twitter, Reddit, and Mastodon to ensure the entire process went as smoothly as possible. We did this to ensure nobody was kept in the dark, which has been our modus operandi since our team was created, and to make sure Privacy Guides was recognized as the same reliable organization that PrivacyTools was before the transition.
|
||||
Miután a PrivacyTools.io jó hírű webhelyet és szolgáltatáscsomagot épített, ez komoly aggodalmakat okozott a PrivacyTools jövőjét illetően, mivel bármilyen jövőbeli zavar a teljes szervezetet eltörölhette volna, helyreállítási lehetőség nélkül. Az átállásról a PrivacyTools közösséget már hónapokkal korábban tájékoztatták különböző csatornákon keresztül, többek között a blogon, a Twitteren, a Redditen és a Mastodonon keresztül, hogy az egész folyamat a lehető legsimábban menjen végbe. Ezt azért tettük, hogy senki ne maradjon a sötétben, ami a csapatunk megalakulása óta a mi módszereink közé tartozik, és hogy a Privacy Guides-t ugyanolyan megbízható szervezetként ismerjék el, mint amilyen a PrivacyTools volt az átállás előtt.
|
||||
|
||||
After the organizational move was completed, the founder of PrivacyTools returned and began to spread misinformation about the Privacy Guides project. They continue to spread misinformation in addition to operating a paid link farm on the PrivacyTools domain. We are creating this page to clear up any misconceptions.
|
||||
Miután a szervezeti költözés befejeződött, a PrivacyTools alapítója visszatért, és félretájékoztatást kezdett terjeszteni az Adatvédelmi útmutatók projektről. Továbbra is félretájékoztatást osztanak meg, emellett fizetett linkfarmot működtetnek a PrivacyTools domainjén. Ezt az oldalt azért hoztuk létre, hogy tisztázzuk a tévhiteket.
|
||||
|
||||
## What is PrivacyTools?
|
||||
## Mi az a PrivacyTools?
|
||||
|
||||
PrivacyTools was created in 2015 by "BurungHantu," who wanted to make a privacy information resource - helpful tools following the Snowden revelations. The site grew into a flourishing open-source project with [many contributors](https://github.com/privacytools/privacytools.io/graphs/contributors), some eventually given various organizational responsibilities, such as operating online services like Matrix and Mastodon, managing and reviewing changes to the site on GitHub, finding sponsors for the project, writing blog posts and operating social media outreach platforms like Twitter, etc.
|
||||
|
||||
|
||||
@ -2,9 +2,9 @@
|
||||
|
||||
Számos webes szolgáltatást futtatunk, hogy teszteljünk funkciókat és népszerűsítsünk menő decentralizált, föderált és/vagy nyílt forráskódú projekteket. E szolgáltatások közül számos elérhető a nyilvánosság számára, és az alábbiakban részletesen ismertetjük őket.
|
||||
|
||||
[:material-comment-alert: Report an issue](https://discuss.privacyguides.net/c/services/2){ class="md-button md-button--primary" }
|
||||
[:material-comment-alert: Probléma bejelentése](https://discuss.privacyguides.net/c/services/2){ class="md-button md-button--primary" }
|
||||
|
||||
## Discourse
|
||||
## Vitafórum
|
||||
|
||||
- Domain: [discuss.privacyguides.net](https://discuss.privacyguides.net)
|
||||
- Elérhetőség: Nyilvános
|
||||
|
||||
@ -14,7 +14,7 @@ schema:
|
||||
"@id": https://www.privacyguides.org/
|
||||
name: Privacy Guides
|
||||
url: https://www.privacyguides.org/en/about/
|
||||
logo: https://www.privacyguides.org/en/assets/brand/logos/png/square/pg-yellow.png
|
||||
logo: https://www.privacyguides.org/en/assets/brand/png/square/pg-yellow.png
|
||||
sameAs:
|
||||
- https://twitter.com/privacy_guides
|
||||
- https://github.com/privacyguides
|
||||
|
||||
@ -1,23 +1,23 @@
|
||||
---
|
||||
title: Uploading Images
|
||||
title: Képek feltöltése
|
||||
---
|
||||
|
||||
Here are a couple of general rules for contributing to Privacy Guides:
|
||||
Íme néhány általános szabály a Privacy Guides-hoz való hozzájáruláshoz:
|
||||
|
||||
## Images
|
||||
## Képek
|
||||
|
||||
- We **prefer** SVG images, but if those do not exist we can use PNG images
|
||||
- **Előnyben részesítjük** az SVG képeket, de ha ilyenek nem léteznek, használhatunk PNG képeket is
|
||||
|
||||
Company logos have canvas size of:
|
||||
A vállalati logók mérete:
|
||||
|
||||
- 128x128px
|
||||
- 384x128px
|
||||
|
||||
## Optimization
|
||||
## Optimalizálás
|
||||
|
||||
### PNG
|
||||
|
||||
Use the [OptiPNG](https://sourceforge.net/projects/optipng) to optimize the PNG image:
|
||||
Használd az [OptiPNG-t](https://sourceforge.net/projects/optipng) a PNG kép optimalizálásához:
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
optipng -o7 file.png
|
||||
@ -29,12 +29,12 @@ optipng -o7 file.png
|
||||
|
||||
[Scour](https://github.com/scour-project/scour) all SVG images.
|
||||
|
||||
In Inkscape:
|
||||
Inkscape-ben:
|
||||
|
||||
1. File Save As..
|
||||
2. Set type to Optimized SVG (*.svg)
|
||||
1. Fájl > Mentés másként..
|
||||
2. Típus beállítása: Optimalizált SVG (*.svg)
|
||||
|
||||
In the **Options** tab:
|
||||
A **Beállítások** lapon:
|
||||
|
||||
- **Number of significant digits for coordinates** > **5**
|
||||
- [x] Turn on **Shorten color values**
|
||||
@ -71,7 +71,7 @@ In the **IDs** tab:
|
||||
|
||||
#### CLI
|
||||
|
||||
The same can be achieved with the [Scour](https://github.com/scour-project/scour) command:
|
||||
Ugyanez érhető el a [Scour](https://github.com/scour-project/scour) paranccsal is:
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
scour --set-precision=5 \
|
||||
|
||||
@ -80,7 +80,7 @@ A **Tor Böngésző** a legjobb választás, ha anonimitásra van szükséged, m
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="admonition danger" markdown>
|
||||
<p class="admonition-title">Danger</p>
|
||||
<p class="admonition-title">Vigyázat!</p>
|
||||
|
||||
**Soha** nem telepíts semmilyen további bővítményt a Tor Böngészőre vagy szerkeszd az `about:config` beállításokat, beleértve azokat is, amelyeket a Firefoxhoz javasolunk. A böngésző bővítmények és a nem alap beállítások miatt kitűnsz a Tor-hálózat többi felhasználója közül, így téve a böngésződ könnyebben [fingerprintelhetővé](https://support.torproject.org/glossary/browser-fingerprinting).
|
||||
|
||||
@ -136,11 +136,11 @@ Minden verzió ugyanazzal az aláírással van aláírva, így kompatibilisnek k
|
||||
|
||||
Az **Onion Browser** egy nyílt forráskódú böngésző, amely lehetővé teszi a Tor-hálózaton keresztüli anonim böngészést iOS-eszközökön, és amelyet a [Tor Project](https://support.torproject.org/glossary/onion-browser) támogat.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://onionbrowser.com){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://onionbrowser.com/privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://onionbrowser.com/faqs){ .card-link title=Documentation}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/OnionBrowser/OnionBrowser){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://onionbrowser.com/donate){ .card-link title=Contribute }
|
||||
[:octicons-home-16: Honlap](https://onionbrowser.com){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://onionbrowser.com/privacy-policy){ .card-link title="Adatvédelmi tájékoztató" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://onionbrowser.com/faqs){ .card-link title=Dokumentáció}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/OnionBrowser/OnionBrowser){ .card-link title="Forráskód" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://onionbrowser.com/donate){ .card-link title=Támogatás}
|
||||
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
<summary>Letöltés</summary>
|
||||
@ -162,12 +162,12 @@ Az **Onion Browser** egy nyílt forráskódú böngésző, amely lehetővé tesz
|
||||
|
||||
A **Snowflake** lehetővé teszi, hogy sávszélességet adományozz a Tor projektnek azáltal, hogy egy "Snowflake proxy"-t működtetsz a böngésződben.
|
||||
|
||||
Azok, akik cenzúra alatt állnak, Snowflake proxykat tudnak használni a Tor-hálózathoz való csatlakozáshoz. A Snowflake egy nagyszerű módja annak, hogy hozzájárulj a hálózathoz, még akkor is, ha nincs meg a technikai tudásod egy Tor elosztó vagy híd üzemeltetéséhez.
|
||||
Azok, akiket cenzúráznak, Snowflake proxykat használhatnak a Tor-hálózathoz való csatlakozáshoz. A Snowflake egy nagyszerű módja annak, hogy hozzájárulj a hálózathoz, még akkor is, ha nincs meg a technikai tudásod egy Tor elosztó vagy híd üzemeltetéséhez.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://snowflake.torproject.org){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/wikis/Technical%20Overview){ .card-link title=Documentation}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://donate.torproject.org){ .card-link title=Contribute }
|
||||
[:octicons-home-16: Honlap](https://snowflake.torproject.org){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/wikis/Technical%20Overview){ .card-link title=Dokumentáció}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake){ .card-link title="Forráskód" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://donate.torproject.org){ .card-link title=Támogatás}
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
@ -177,8 +177,8 @@ A Snowflake-et engedélyezheted a böngésződben úgy, hogy megnyitod azt egy m
|
||||
|
||||
[A Snowflake futtatása böngészőben :material-arrow-right-drop-circle:](https://snowflake.torproject.org/embed.html ""){.md-button}
|
||||
|
||||
A Snowflake semmilyen módon nem növeli az magánéletedet, és a személyes böngésződön keresztül a Tor-hálózathoz kapcsolódni sem használatos. Ha azonban az internetkapcsolatod nincs cenzúrázva, érdemes megfontolni a futtatását, hogy segíts cenzúrázott hálózatokon lévő személyeknek jobb magánéletet elérni. Nem kell aggódnod amiatt, hogy személyek milyen weboldalakhoz férnek hozzá a proxydon keresztül - a látható böngészési IP-címük majd megegyezik a Tor kilépő csomópontjukkal nem pedig tieddel.
|
||||
A Snowflake semmilyen módon nem növeli az magánéletedet, és a személyes böngésződön keresztül a Tor-hálózathoz kapcsolódni sem használatos. Ha azonban az internetkapcsolatod nincs cenzúrázva, érdemes megfontolni a futtatását, hogy segíts cenzúrázott hálózatokon lévő személyeknek jobb magánéletet elérni. Nem kell aggódnod amiatt, hogy személyek milyen weboldalakhoz férnek hozzá a proxydon keresztül – a látható böngészési IP-címük a Tor kilépő csomópontjukkal egyezik majd meg, nem pedig tieddel.
|
||||
|
||||
Egy Snowflake proxy futtatása alacsony kockázatú, még inkább, mint egy Tor elosztó vagy híd futtatása, amelyek már eleve sem különösebben kockázatos vállalkozások. Ettől függetlenül még mindig forgalom kerül átküldésre a hálózatodon ami bizonyos szempontból hatással lehet arra, különösen, ha a hálózatod sávszélessége korlátozott. Győződj meg róla, hogy érted [hogyan működik a Snowflake](https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/wikis/home) mielőtt eldöntöd, hogy futtatsz-e proxyt.
|
||||
Egy Snowflake proxy futtatása alacsony kockázatú, még inkább, mint egy Tor elosztó vagy híd futtatása, amelyek már eleve sem különösebben kockázatos vállalkozások. Ugyanakkor a hálózaton keresztül történő forgalom átvitelére is képes, ami bizonyos szempontból hatással lehet, különösen, ha a hálózat sávszélessége korlátozott. Győződj meg róla, hogy érted [hogyan működik a Snowflake](https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/wikis/home), mielőtt eldöntöd, hogy futtatsz-e proxyt.
|
||||
|
||||
[^1]: The `IsolateDestAddr` setting is discussed on the [Tor mailing list](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-talk/2012-May/024403.html) and [Whonix's Stream Isolation documentation](https://whonix.org/wiki/Stream_Isolation), where both projects suggest that it is usually not a good approach for most people.
|
||||
[^1]: Az `IsolateDestAddr` beállításról a [Tor levelezési listán](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-talk/2012-May/024403.html) és a [Whonix Stream Isolation dokumentációjában](https://whonix.org/wiki/Stream_Isolation) is szó esik, ahol mindkét projekt azt javasolja, hogy ez általában nem jó megközelítés a legtöbb ember számára.
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user