mirror of
https://github.com/privacyguides/i18n.git
synced 2025-09-04 04:18:46 +00:00
New Crowdin translations by GitHub Action
This commit is contained in:
Crowdin Bot
116
i18n/nl/email.md
116
i18n/nl/email.md
@@ -24,13 +24,14 @@ These providers natively support OpenPGP encryption/decryption and the [Web Key
|
||||
<div class="grid cards" markdown>
|
||||
|
||||
- { .twemoji } [Proton Mail](email.md#proton-mail)
|
||||
- { .twemoji } [Skiff Mail](email.md#skiff-mail)
|
||||
- { .twemoji } [Mailbox.org](email.md#mailboxorg)
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
!!! warning "Waarschuwing"
|
||||
|
||||
Wanneer gebruik wordt gemaakt van E2EE-technologie zoals OpenPGP, zullen e-mailberichten nog steeds metagegevens bevatten die niet zijn versleuteld in de header van het e-mailbericht. Lees meer over [e-mail metadata](basics/email-security.md#email-metadata-overview).
|
||||
When using E2EE technology like OpenPGP your email will still have some metadata that is not encrypted in the header of the email, generally including the subject line! Lees meer over [e-mail metadata](basics/email-security.md#email-metadata-overview).
|
||||
|
||||
OpenPGP ondersteunt ook geen forward secrecy, wat betekent dat als jouw of de geadresseerde's privésleutel ooit wordt gestolen, alle eerdere berichten die ermee zijn versleuteld, openbaar worden. [Hoe bescherm ik mijn privésleutels?](basics/email-security.md#how-do-i-protect-my-private-keys)
|
||||
|
||||
@@ -84,9 +85,9 @@ Bepaalde informatie opgeslagen in [Proton Contacts](https://proton.me/support/pr
|
||||
|
||||
#### :material-check:{ .pg-green } Email encryptie
|
||||
|
||||
Proton Mail heeft [OpenPGP encryptie](https://proton.me/support/how-to-use-pgp) geïntegreerd in hun webmail. E-mails naar andere Proton Mail-accounts worden automatisch versleuteld, en versleuteling naar niet-Proton Mail-adressen met een OpenPGP-sleutel kan eenvoudig worden ingeschakeld in je accountinstellingen. Je kunt hiermee ook [berichten versleutelen naar niet-Proton Mail adressen](https://proton.me/support/password-protected-emails) zonder dat zij zich hoeven aan te melden voor een Proton Mail account of software zoals OpenPGP hoeven te gebruiken.
|
||||
Proton Mail heeft [OpenPGP encryptie](https://proton.me/support/how-to-use-pgp) geïntegreerd in hun webmail. E-mails naar andere Proton Mail-accounts worden automatisch versleuteld, en versleuteling naar niet-Proton Mail-adressen met een OpenPGP-sleutel kan eenvoudig worden ingeschakeld in je accountinstellingen. Proton also supports automatic external key discovery with [Web Key Directory (WKD)](https://wiki.gnupg.org/WKD). This means that emails sent to other providers which use WKD, such as Skiff Mail, will be automatically encrypted with OpenPGP as well, without the need to manually exchange public PGP keys with your contacts. They also allow you to [encrypt messages to non-Proton Mail addresses without OpenPGP](https://proton.me/support/password-protected-emails), without the need for them to sign up for a Proton Mail account.
|
||||
|
||||
Proton Mail ondersteunt ook de ontdekking van openbare sleutels via HTTP van hun [Web Key Directory (WKD)](https://wiki.gnupg.org/WKD). Hierdoor kunnen mensen die geen Proton Mail gebruiken de OpenPGP sleutels van Proton Mail accounts gemakkelijk vinden, voor cross-provider E2EE. This only applies to email addresses ending in one of Proton's own domains, like @proton.me. If you use a custom domain, you must [configure WKD](./basics/email-security.md#what-is-the-web-key-directory-standard) separately.
|
||||
Proton Mail also publishes the public keys of Proton accounts via HTTP from their WKD. Hierdoor kunnen mensen die geen Proton Mail gebruiken de OpenPGP sleutels van Proton Mail accounts gemakkelijk vinden, voor cross-provider E2EE. This only applies to email addresses ending in one of Proton's own domains, like @proton.me. If you use a custom domain, you must [configure WKD](./basics/email-security.md#what-is-the-web-key-directory-standard) separately.
|
||||
|
||||
#### :material-information-outline:{ .pg-blue } Beëindiging van account
|
||||
|
||||
@@ -98,6 +99,61 @@ Proton Mail biedt een "Unlimited" account voor €9,99/maand, die ook toegang ge
|
||||
|
||||
Proton Mail heeft geen digitale erfenis functie.
|
||||
|
||||
### Skiff Mail
|
||||
|
||||
!!! recommendation
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Skiff Mail** is een website gebaseerde e-mailservice met E2EE die begon in 2020 en gevestigd is in San Francisco met ontwikkelaars wereldwijd. Accounts beginnen met 10GB gratis opslag.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://skiff.com/mail){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://app.skiff.com/docs/db93c237-84c2-4b2b-9588-19a7cd2cd45a#tyGksN9rkqbo2uGYASxsA6HVLjUoly/wTYK8tncTto8=){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://skiff.com/help){ .card-link title=Documentation}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/skiff-org/skiff-apps){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
|
||||
??? downloads
|
||||
|
||||
- [:simple-android: Android](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.skemailmobileapp&pli=1)
|
||||
- [:simple-appstore: iOS](https://apps.apple.com/us/app/skiff-mail/id1619168801)
|
||||
- [:octicons-browser-16: Web](https://app.skiff.com/mail)
|
||||
|
||||
Skiff heeft een paar [audits](https://skiff.com/transparency) ondergaan tijdens zijn ontwikkeling.
|
||||
|
||||
#### :material-check:{ .pg-green } Aangepaste domeinen en aliassen
|
||||
|
||||
U kunt maximaal 3 extra @skiff.com e-mailaliassen aanmaken naast uw primaire account adres op hun gratis abonnement. Free accounts can add 1 [custom domain](https://skiff.com/blog/custom-domain-setup), and up to 15 custom domains on a paid plan. You can create unlimited aliases or a [catch-all](https://skiff.com/blog/catch-all-email-alias) alias on your custom domain.
|
||||
|
||||
#### :material-alert-outline:{ .pg-orange } Private Payment Methods
|
||||
|
||||
Skiff Mail accepts cryptocurrency payments via Coinbase Commerce, including Bitcoin and Ethereum, but they do not accept our recommended [cryptocurrency](cryptocurrency.md), Monero. They also accept credit card payments via Stripe.
|
||||
|
||||
#### :material-check:{ .pg-green } Accountbeveiliging
|
||||
|
||||
Skiff Mail supports TOTP two-factor authentication and hardware security keys using FIDO2 or U2F standards. The use of a hardware security key requires setting up TOTP two-factor authentication first.
|
||||
|
||||
#### :material-check:{ .pg-green } Gegevensbeveiliging
|
||||
|
||||
Skiff Mail has zero access encryption at rest for all of your data. Dit betekent dat de berichten en andere gegevens die in jouw account zijn opgeslagen, alleen door je kunnen worden gelezen.
|
||||
|
||||
#### :material-check:{ .pg-green } Email encryptie
|
||||
|
||||
Skiff Mail encrypts messages to other Skiff mailboxes automatically with E2EE. On December 18th, 2023, Skiff added support for PGP and automatic public key discovery via Web Key Directory (WKD). This means that emails sent to other providers which use WKD, such as Proton Mail, will be automatically encrypted with OpenPGP as well without the need to exchange public PGP keys with your contacts. New Skiff Mail accounts should have a PGP key automatically generated, while accounts from before this feature was introduced need to generate a new PGP key for their address (or upload an existing private key) in the account's address settings. Skiff Mail only has support for reading messages encrypted with PGP/MIME, not the older PGP/Inline standard. Sending messages with PGP/MIME is the [recommended approach](https://www.gnupg.org/faq/gnupg-faq.html#use_pgpmime), but may pose compatibility issues in some edge cases.
|
||||
|
||||
Skiff Mail also publishes the public keys of Skiff Mail accounts via HTTP from their [Web Key Directory (WKD)](https://wiki.gnupg.org/WKD). This allows people who don't use Skiff Mail to find the OpenPGP keys of Skiff Mail accounts easily, for cross-provider E2EE. This only applies to email addresses ending in one of Skiff's own domains, like @skiff.com. If you use a custom domain, you must [configure WKD](./basics/email-security.md#what-is-the-web-key-directory-standard) separately.
|
||||
|
||||
Skiff does not have a "temporary inbox" or "passworded email" feature like some other providers have, so that external users without OpenPGP cannot receive or reply to messages with E2EE.
|
||||
|
||||
#### :material-information-outline:{ .pg-blue } Beëindiging van account
|
||||
|
||||
Skiff Mail accounts do not expire, but unpaid accounts will be prompted to remove any enabled paid features (such as additional aliases) or renew their plan before the account can be used.
|
||||
|
||||
#### :material-information-outline:{ .pg-blue } Extra functionaliteit
|
||||
|
||||
Skiff additionally offers [workspace productivity features](https://discuss.privacyguides.net/t/skiff-pages-drive-productivity-tools/11758/13), but we still prefer [alternative](productivity.md) options for collaborating and file sharing at this time.
|
||||
|
||||
Skiff Mail does not offer a digital legacy feature.
|
||||
|
||||
### Mailbox.org
|
||||
|
||||
!!! recommendation
|
||||
@@ -142,7 +198,7 @@ Mailbox.org ondersteunt ook de ontdekking van publieke sleutels via HTTP vanuit
|
||||
|
||||
Je account wordt ingesteld op een beperkt gebruikersaccount zodra je contract is beëindigd, na [30 dagen wordt deze onherroepelijk verwijderd](https://kb.mailbox.org/en/private/payment-article/what-happens-at-the-end-of-my-contract).
|
||||
|
||||
#### :material-information-outline:{ .pg-blue } Extra functionaliteit
|
||||
#### :material-information-outline:{ .pg-blue } extra functionaliteit
|
||||
|
||||
Je kan je Mailbox.org-account openen via IMAP/SMTP met behulp van hun [.onion-service](https://kb.mailbox.org/display/MBOKBEN/The+Tor+exit+node+of+mailbox.org). Hun webmail interface is echter niet toegankelijk via hun .onion dienst en kan je te maken krijgen met TLS-certificaatfouten.
|
||||
|
||||
@@ -156,62 +212,10 @@ Deze providers slaan je e-mails op met zero-knowledge encryptie, waardoor ze gew
|
||||
|
||||
<div class="grid cards" markdown>
|
||||
|
||||
- { .twemoji } [Skiff Mail](email.md#skiff-mail)
|
||||
- { .twemoji } [Tuta](email.md#tuta)
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
### Skiff Mail
|
||||
|
||||
!!! recommendation
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Skiff Mail** is een website gebaseerde e-mailservice met E2EE die begon in 2020 en gevestigd is in San Francisco met ontwikkelaars wereldwijd. Accounts beginnen met 10GB gratis opslag.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://skiff.com/mail){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://app.skiff.com/docs/db93c237-84c2-4b2b-9588-19a7cd2cd45a#tyGksN9rkqbo2uGYASxsA6HVLjUoly/wTYK8tncTto8=){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://skiff.com/help){ .card-link title=Documentation}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/skiff-org/skiff-apps){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
|
||||
??? downloads
|
||||
|
||||
- [:simple-android: Android](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.skemailmobileapp&pli=1)
|
||||
- [:simple-appstore: iOS](https://apps.apple.com/us/app/skiff-mail/id1619168801)
|
||||
- [:octicons-browser-16: Web](https://app.skiff.com/mail)
|
||||
|
||||
Skiff heeft een paar [audits](https://skiff.com/transparency) ondergaan tijdens zijn ontwikkeling.
|
||||
|
||||
#### :material-check:{ .pg-green } Aangepaste domeinen en aliassen
|
||||
|
||||
U kunt maximaal 3 extra @skiff.com e-mailaliassen aanmaken naast uw primaire account adres op hun gratis abonnement. Free accounts can add 1 [custom domain](https://skiff.com/blog/custom-domain-setup), and up to 15 custom domains on a paid plan. You can create unlimited aliases or a [catch-all](https://skiff.com/blog/catch-all-email-alias) alias on your custom domain.
|
||||
|
||||
#### :material-alert-outline:{ .pg-orange } Private Payment Methods
|
||||
|
||||
Skiff Mail accepts cryptocurrency payments via Coinbase Commerce, including Bitcoin and Ethereum, but they do not accept our recommended [cryptocurrency](cryptocurrency.md), Monero. They also accept credit card payments via Stripe.
|
||||
|
||||
#### :material-check:{ .pg-green } Accountbeveiliging
|
||||
|
||||
Skiff Mail supports TOTP two-factor authentication and hardware security keys using FIDO2 or U2F standards. The use of a hardware security key requires setting up TOTP two-factor authentication first.
|
||||
|
||||
#### :material-check:{ .pg-green } Gegevensbeveiliging
|
||||
|
||||
Skiff Mail has zero access encryption at rest for all of your data. Dit betekent dat de berichten en andere gegevens die in jouw account zijn opgeslagen, alleen door je kunnen worden gelezen.
|
||||
|
||||
#### :material-information-outline:{ .pg-blue } Email Encryptie
|
||||
|
||||
Skiff Mail does not use OpenPGP. Emails are only encrypted with E2EE to other Skiff Mail users. Skiff does not have a "temporary inbox" or "passworded email" feature like some other providers have, so that external users cannot receive or reply to messages with E2EE.
|
||||
|
||||
#### :material-information-outline:{ .pg-blue } Beëindiging van account
|
||||
|
||||
Skiff Mail accounts do not expire, but unpaid accounts will be prompted to remove any enabled paid features (such as additional aliases) or renew their plan before the account can be used.
|
||||
|
||||
#### :material-information-outline:{ .pg-blue } extra functionaliteit
|
||||
|
||||
Skiff additionally offers [workspace productivity features](https://discuss.privacyguides.net/t/skiff-pages-drive-productivity-tools/11758/13), but we still prefer [alternative](productivity.md) options for collaborating and file sharing at this time.
|
||||
|
||||
Skiff Mail does not offer a digital legacy feature.
|
||||
|
||||
### Tuta
|
||||
|
||||
!!! recommendation
|
||||
|
||||
@@ -84,6 +84,10 @@ Proton VPN [adviseert](https://protonvpn.com/blog/wireguard/) het gebruik van Wi
|
||||
|
||||
Proton VPN ondersteunt momenteel alleen ephemeral remote [port forwarding](https://protonvpn.com/support/port-forwarding/) via NAT-PMP, met een leasetijd van 60 seconden. De Windows-app biedt hiervoor een gemakkelijk toegankelijke optie, terwijl je op andere besturingssystemen je eigen [NAT-PMP-client](https://protonvpn.com/support/port-forwarding-manual-setup/)moet draaien. Torrent toepassingen ondersteunen vaak de NAT-PMP volledig.
|
||||
|
||||
#### :material-check:{ .pg-green } Censorship Circumvention
|
||||
|
||||
Proton VPN has their [Stealth](https://protonvpn.com/blog/stealth-vpn-protocol/) protocol which helps in situations where VPN protocols like OpenVPN or Wireguard are blocked. Stealth works by using an obfuscated TLS tunnel over TCP making it more difficult for deep packet inspection (DPI) to block.
|
||||
|
||||
#### :material-check:{ .pg-green } Mobiele Clients
|
||||
|
||||
Naast het leveren van standaard OpenVPN-configuratiebestanden, heeft Proton VPN mobiele clients voor [App Store](https://apps.apple.com/us/app/protonvpn-fast-secure-vpn/id1437005085), [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=ch.protonvpn.android&hl=en_US), en [GitHub](https://github.com/ProtonVPN/android-app/releases) die eenvoudige verbindingen met hun servers mogelijk maken.
|
||||
@@ -149,6 +153,10 @@ IVPN [adviseert](https://www.ivpn.net/wireguard/) het gebruik van WireGuard met
|
||||
|
||||
Mullvad ondersteunde voorheen port forwarding, maar heeft deze optie verwijderd in [Mei 2023](https://www.ivpn.net/blog/gradual-removal-of-port-forwarding). Het ontbreken van deze functie kan bepaalde toepassingen negatief beïnvloeden, met name peer-to-peer applicaties zoals torrent clients.
|
||||
|
||||
#### :material-check:{ .pg-green } Censorship Circumvention
|
||||
|
||||
IVPN has obfuscation modes using the [v2ray](https://www.v2ray.com/en/index.html) project which helps in situations where VPN protocols like OpenVPN or Wireguard are blocked. Currently this feature is only available on Desktop and [iOS](https://www.ivpn.net/knowledgebase/ios/v2ray/). It has two modes where it can use [VMess](https://guide.v2fly.org/en_US/basics/vmess.html) over QUIC or TCP connections. QUIC is a modern protocol with better congestion control and therefore may be faster with reduced latency. The TCP mode makes your data appear as regular HTTP traffic.
|
||||
|
||||
#### :material-check:{ .pg-green } Mobiele Clients
|
||||
|
||||
Naast het leveren van standaard OpenVPN-configuratiebestanden, heeft IVPN mobiele clients voor [App Store](https://apps.apple.com/us/app/ivpn-serious-privacy-protection/id1193122683), [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=net.ivpn.client), en [GitHub](https://github.com/ivpn/android-app/releases) die gemakkelijke verbindingen met hun servers mogelijk maken.
|
||||
@@ -223,6 +231,10 @@ Met Mullvad heb je via [toegang tot services die gehost worden op IPv6](https://
|
||||
|
||||
Mullvad ondersteunde voorheen port forwarding, maar heeft deze optie verwijderd in [Mei 2023](https://mullvad.net/en/blog/2023/5/29/removing-the-support-for-forwarded-ports/). Het ontbreken van deze functie kan bepaalde toepassingen negatief beïnvloeden, met name peer-to-peer applicaties zoals torrent clients.
|
||||
|
||||
#### :material-check:{ .pg-green } Censorship Circumvention
|
||||
|
||||
Mullvad has obfuscation an mode using [Shadowsocks with v2ray](https://mullvad.net/en/help/shadowsocks-with-v2ray) which may be useful in situations where VPN protocols like OpenVPN or Wireguard are blocked.
|
||||
|
||||
#### :material-check:{ .pg-green } Mobiele Clients
|
||||
|
||||
Mullvad heeft [App Store](https://apps.apple.com/app/mullvad-vpn/id1488466513) en [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=net.mullvad.mullvadvpn) clients gepubliceerd, die beide een gebruiksvriendelijke interface ondersteunen in plaats van dat je jouw WireGuard-verbinding handmatig moet configureren. De Android client is ook beschikbaar op [GitHub](https://github.com/mullvad/mullvadvpn-app/releases).
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user