From 635714d234e91e9f904acf8a3178311cb4511914 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Crowdin Bot Date: Thu, 26 Oct 2023 08:34:06 +0000 Subject: [PATCH] New Crowdin translations by GitHub Action --- i18n/it/desktop.md | 2 +- i18n/it/meta/git-recommendations.md | 2 +- i18n/it/os/linux-overview.md | 2 +- 3 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/i18n/it/desktop.md b/i18n/it/desktop.md index 5e972d60..bb2f3a9a 100644 --- a/i18n/it/desktop.md +++ b/i18n/it/desktop.md @@ -167,7 +167,7 @@ Per ulteriori informazioni sul funzionamento di Qubes, leggi la nostra pagina [P ### Kicksecure -Sebbene [sconsiglimo](os/linux-overview.md#release-cycle) le distribuzioni "perennemente obsolete" come Debian per l'utilizzo da desktop in gran parte dei casi, Kicksecure è un sistema operativo basato su Debian, rafforzato al punto da essere di molto migliore, di una tipica installazione di Linux. +Sebbene [sconsigliamo](os/linux-overview.md#release-cycle) le distribuzioni "perennemente obsolete" come Debian per l'utilizzo da desktop in gran parte dei casi, Kicksecure è un sistema operativo basato su Debian, rafforzato al punto da essere di molto migliore, di una tipica installazione di Linux. !!! consiglio diff --git a/i18n/it/meta/git-recommendations.md b/i18n/it/meta/git-recommendations.md index 6638f188..93349494 100644 --- a/i18n/it/meta/git-recommendations.md +++ b/i18n/it/meta/git-recommendations.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -title: Consigli di Git +title: Consigli per Git --- Se apporti modifiche a questo sito web direttamente sull'editor web di GitHub.com, non te ne saresti dovuto preoccupare. Se stai sviluppando localmente e/o sei un editore di siti web a lungo termine (che dovrebbe probabilmente sviluppare localmente!), considera questi consigli. diff --git a/i18n/it/os/linux-overview.md b/i18n/it/os/linux-overview.md index bd42c783..d9251860 100644 --- a/i18n/it/os/linux-overview.md +++ b/i18n/it/os/linux-overview.md @@ -56,7 +56,7 @@ Tradizionalmente, le distribuzioni di Linux si aggiornano tramite l'aggiornament Le distribuzioni ad aggiornamento atomico applicano gli aggiornamenti completi, o non li applicano affatto. Tipicamente, i sistemi di aggiornamento transazionali sono anch'essi atomici. -Un sistema di aggiornamento transazionale crea un'istantanea prim e dopo l'applicazione di un aggiornamento. Se un aggiornamento fallisce in qualsiasi momento (forse a causa di un guasto elettrico), l'aggiornamento è facilmente ripristinabile a un "ultimo buono stato noto." +Un sistema ad aggiornamento transazionale crea un'istantanea prima e dopo l'applicazione di un aggiornamento. Se un aggiornamento fallisce in qualsiasi momento (forse a causa di un guasto elettrico), l'aggiornamento è facilmente ripristinabile a un "ultimo buono stato noto." Il modello d'aggiornamento Atomico è utilizzato per le distribuzioni immutabili come Silverblue, Tumbleweed e NixOS e può ottenere affidabilità con tale modello. [Adam Šamalík](https://twitter.com/adsamalik) ha fornito una presentazione sul funzionamento di `rpm-ostree` con Silverblue: