From 62933417406ecb827ee79dde8b9811e259b87aa6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Crowdin Bot Date: Fri, 17 Oct 2025 02:52:42 +0000 Subject: [PATCH] New Crowdin translations by GitHub Action --- i18n/fr/real-time-communication.md | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/i18n/fr/real-time-communication.md b/i18n/fr/real-time-communication.md index de043b63..66bf8711 100644 --- a/i18n/fr/real-time-communication.md +++ b/i18n/fr/real-time-communication.md @@ -2,7 +2,7 @@ meta_title: "Les meilleures messageries instantanées privées - Privacy Guides" title: Communication en temps réel icon: material/chat-processing -description: Encrypted messengers like Signal and SimpleX keep your sensitive communications secure from prying eyes. +description: Les messageries chiffrées telles que Signal et SimpleX protègent vos communications sensibles des regards indiscrets. cover: real-time-communication.webp --- @@ -13,9 +13,9 @@ cover: real-time-communication.webp - [:material-eye-outline: Surveillance de masse](basics/common-threats.md#mass-surveillance-programs ""){.pg-blue} - [:material-account-cash: Capitalisme de surveillance](basics/common-threats.md#surveillance-as-a-business-model ""){.pg-brown} -These recommendations for encrypted **real-time communication** are great for securing your sensitive communications. These instant messengers come in the form of many [types of communication networks](advanced/communication-network-types.md). +Ces recommandations pour une **communication** chiffrée **en temps réel** sont très utiles pour sécuriser vos communications sensibles. Ces messageries instantanées se présentent sous la forme de nombreux [types de réseaux de communication](advanced/communication-network-types.md). -[:material-movie-open-play-outline: Video: It's time to stop using SMS](https://www.privacyguides.org/videos/2025/01/24/its-time-to-stop-using-sms-heres-why ""){.md-button} +[:material-movie-open-play-outline: Vidéo : Il est temps d'arrêter d'utiliser les SMS](https://www.privacyguides.org/videos/2025/01/24/its-time-to-stop-using-sms-heres-why ""){.md-button} ## Signal