diff --git a/i18n/zh-Hant/meta/admonitions.md b/i18n/zh-Hant/meta/admonitions.md
index 026f4193..379dbb09 100644
--- a/i18n/zh-Hant/meta/admonitions.md
+++ b/i18n/zh-Hant/meta/admonitions.md
@@ -165,18 +165,17 @@ title: 提醒
 
 ![PhotoPrism logo](assets/img/photo-management/photoprism.svg){ align=right }
 
-**PhotoPrism** is a self-hostable platform for managing photos. It supports album syncing and sharing as well as a variety of other [features](https://photoprism.app/features). It does not include E2EE, so it's best hosted on a server that you trust and is under your control.
+**PhotoPrism** 是一個管理照片的自架平台。 支援相簿同步和共享以及各種其他[功能](https://photoprism.app/features)。它不包括 E2EE，因此最好將其託管在信任且能控制的伺服器上。
 
 [:octicons-home-16: Homepage](https://photoprism.app){ .md-button .md-button--primary }
-[:octicons-eye-16:](https://photoprism.app/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
-[:octicons-info-16:](https://photoprism.app/kb){ .card-link title=Documentation}
-[:octicons-code-16:](https://github.com/photoprism){ .card-link title="Source Code" }
+[:octicons-eye-16:](https://photoprism.app/privacy){ .card-link title="隱私權政策" }
+[:octicons-info-16:](https://photoprism.app/kb){ .card-link title=文檔}
+[:octicons-code-16:](https://github.com/photoprism){ .card-link title="源代碼" }
 
 <details class="downloads" markdown>
-<summary>Downloads</summary>
+<summary>下載</summary>
 
 - [:simple-github: GitHub](https://github.com/photoprism)
-
 </details>
 
 </div>