mirror of
https://github.com/privacyguides/i18n.git
synced 2025-09-04 04:18:46 +00:00
New Crowdin translations by GitHub Action
This commit is contained in:
Crowdin Bot
@@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
meta_title: "Private VPN Service Recommendations and Comparison, No Sponsors or Ads - Privacy Guides"
|
||||
title: "Layanan VPN"
|
||||
icon: material/vpn
|
||||
description: The best VPN services for protecting your privacy and security online. Temukan penyedia di sini yang tidak memata-matai Anda.
|
||||
description: The best VPN services for protecting your privacy and security online. Find a provider here that isn't out to spy on you.
|
||||
cover: vpn.webp
|
||||
global:
|
||||
-
|
||||
@@ -99,11 +99,11 @@ Proton [now supports IPv6](https://protonvpn.com/support/prevent-ipv6-vpn-leaks)
|
||||
|
||||
#### :material-information-outline:{ .pg-info } Remote Port Forwarding
|
||||
|
||||
Proton VPN currently only supports ephemeral remote [port forwarding](https://protonvpn.com/support/port-forwarding) via NAT-PMP, with 60 second lease times. The Windows app provides an easy to access option for it, while on other operating systems you'll need to run your own [NAT-PMP client](https://protonvpn.com/support/port-forwarding-manual-setup). Torrent applications often support NAT-PMP natively.
|
||||
Proton VPN currently only supports ephemeral remote [port forwarding](https://protonvpn.com/support/port-forwarding) via NAT-PMP, with 60 second lease times. The Windows app provides an easy-to-access option for it, while on other operating systems you'll need to run your own [NAT-PMP client](https://protonvpn.com/support/port-forwarding-manual-setup). Torrent applications often support NAT-PMP natively.
|
||||
|
||||
#### :material-information-outline:{ .pg-blue } Anti-Censorship
|
||||
|
||||
Proton VPN has their [Stealth](https://protonvpn.com/blog/stealth-vpn-protocol) protocol which *may* help in situations where VPN protocols like OpenVPN or Wireguard are blocked with various rudimentary techniques. Stealth encapsulates the VPN tunnel in TLS session in order to look like more generic internet traffic.
|
||||
Proton VPN has their [Stealth](https://protonvpn.com/blog/stealth-vpn-protocol) protocol which *may* help in situations where VPN protocols like OpenVPN or WireGuard are blocked with various rudimentary techniques. Stealth encapsulates the VPN tunnel in TLS session in order to look like more generic internet traffic.
|
||||
|
||||
Unfortunately, it does not work very well in countries where sophisticated filters that analyze all outgoing traffic in an attempt to discover encrypted tunnels are deployed. Stealth is available on Android, iOS, Windows, and macOS, but it's not yet available on Linux.
|
||||
|
||||
@@ -113,11 +113,11 @@ In addition to providing standard OpenVPN configuration files, Proton VPN has mo
|
||||
|
||||
#### :material-information-outline:{ .pg-blue } Additional Notes
|
||||
|
||||
Proton VPN clients support two factor authentication on all platforms. Proton VPN memiliki server dan pusat data mereka sendiri di Swiss, Islandia, dan Swedia. They offer content blocking and known-malware blocking with their DNS service. Additionally, Proton VPN also offers "Tor" servers allowing you to easily connect to onion sites, but we still strongly recommend using [the official Tor Browser](tor.md#tor-browser) for this purpose.
|
||||
Proton VPN clients support two-factor authentication on all platforms. Proton VPN memiliki server dan pusat data mereka sendiri di Swiss, Islandia, dan Swedia. They offer content blocking and known-malware blocking with their DNS service. Additionally, Proton VPN also offers "Tor" servers allowing you to easily connect to onion sites, but we still strongly recommend using [the official Tor Browser](tor.md#tor-browser) for this purpose.
|
||||
|
||||
##### :material-alert-outline:{ .pg-orange } Fitur killswitch rusak pada Mac berbasis Intel
|
||||
##### :material-alert-outline:{ .pg-orange } Kill switch feature is broken on Intel-based Macs
|
||||
|
||||
System crashes [may occur](https://protonvpn.com/support/macos-t2-chip-kill-switch) on Intel-based Macs when using the VPN killswitch. Jika Anda memerlukan fitur ini, dan Anda menggunakan Mac dengan chipset Intel, Anda sebaiknya mempertimbangkan untuk menggunakan layanan VPN lain.
|
||||
System crashes [may occur](https://protonvpn.com/support/macos-t2-chip-kill-switch) on Intel-based Macs when using the VPN kill switch. Jika Anda memerlukan fitur ini, dan Anda menggunakan Mac dengan chipset Intel, Anda sebaiknya mempertimbangkan untuk menggunakan layanan VPN lain.
|
||||
|
||||
### IVPN
|
||||
|
||||
@@ -183,7 +183,7 @@ IVPN previously supported port forwarding, but removed the option in [June 2023]
|
||||
|
||||
#### :material-check:{ .pg-green } Anti-Censorship
|
||||
|
||||
IVPN has obfuscation modes using [v2ray](https://v2ray.com/en/index.html) which helps in situations where VPN protocols like OpenVPN or Wireguard are blocked. Currently this feature is only available on Desktop and [iOS](https://ivpn.net/knowledgebase/ios/v2ray). It has two modes where it can use [VMess](https://guide.v2fly.org/en_US/basics/vmess.html) over QUIC or TCP connections. QUIC is a modern protocol with better congestion control and therefore may be faster with reduced latency. The TCP mode makes your data appear as regular HTTP traffic.
|
||||
IVPN has obfuscation modes using [v2ray](https://v2ray.com/en/index.html) which helps in situations where VPN protocols like OpenVPN or WireGuard are blocked. Currently, this feature is only available on Desktop and [iOS](https://ivpn.net/knowledgebase/ios/v2ray). It has two modes where it can use [VMess](https://guide.v2fly.org/en_US/basics/vmess.html) over QUIC or TCP connections. QUIC is a modern protocol with better congestion control and therefore may be faster with reduced latency. The TCP mode makes your data appear as regular HTTP traffic.
|
||||
|
||||
#### :material-check:{ .pg-green } Klien Ponsel
|
||||
|
||||
@@ -191,7 +191,7 @@ In addition to providing standard OpenVPN configuration files, IVPN has mobile c
|
||||
|
||||
#### :material-information-outline:{ .pg-blue } Additional Notes
|
||||
|
||||
IVPN clients support two factor authentication. IVPN also provides "[AntiTracker](https://ivpn.net/antitracker)" functionality, which blocks advertising networks and trackers from the network level.
|
||||
IVPN clients support two-factor authentication. IVPN also provides "[AntiTracker](https://ivpn.net/antitracker)" functionality, which blocks advertising networks and trackers from the network level.
|
||||
|
||||
### Mullvad
|
||||
|
||||
@@ -199,7 +199,7 @@ IVPN clients support two factor authentication. IVPN also provides "[AntiTracker
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Mullvad** adalah VPN yang cepat dan murah dengan fokus serius pada transparansi dan keamanan. They have been in operation since 2009. Mullvad is based in Sweden and offers a 30-day money-back guarantee for payment methods that allow it.
|
||||
**Mullvad** adalah VPN yang cepat dan murah dengan fokus serius pada transparansi dan keamanan. They have been in operation since 2009. Mullvad is based in Sweden and offers a 14-day money-back guarantee for [payment methods](https://mullvad.net/en/help/refunds) that allow it.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://mullvad.net){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:simple-torbrowser:](http://o54hon2e2vj6c7m3aqqu6uyece65by3vgoxxhlqlsvkmacw6a7m7kiad.onion){ .card-link title="Onion Service" }
|
||||
@@ -260,7 +260,7 @@ Mullvad previously supported port forwarding, but removed the option in [May 202
|
||||
|
||||
Mullvad offers several features to help bypass censorship and access the internet freely:
|
||||
|
||||
- **Obfuscation modes**: Mullvad has two built-in obfuscation modes: "UDP-over-TCP" and ["Wireguard over Shadowsocks"](https://mullvad.net/en/blog/introducing-shadowsocks-obfuscation-for-wireguard). These modes disguise your VPN traffic as regular web traffic, making it harder for censors to detect and block. Supposedly, China has to use a [new method to disrupt Shadowsocks-routed traffic](https://gfw.report/publications/usenixsecurity23/en).
|
||||
- **Obfuscation modes**: Mullvad has two built-in obfuscation modes: "UDP-over-TCP" and ["WireGuard over Shadowsocks"](https://mullvad.net/en/blog/introducing-shadowsocks-obfuscation-for-wireguard). These modes disguise your VPN traffic as regular web traffic, making it harder for censors to detect and block. Supposedly, China has to use a [new method to disrupt Shadowsocks-routed traffic](https://gfw.report/publications/usenixsecurity23/en).
|
||||
- **Advanced obfuscation with Shadowsocks and v2ray**: For more advanced users, Mullvad provides a guide on how to use the [Shadowsocks with v2ray](https://mullvad.net/en/help/shadowsocks-with-v2ray) plugin with Mullvad clients. This setup provides an additional layer of obfuscation and encryption.
|
||||
- **Custom server IPs**: To counter IP-blocking, you can request custom server IPs from Mullvad's support team. Once you receive the custom IPs, you can input the text file in the "Server IP override" settings, which will override the chosen server IP addresses with ones that aren't known to the censor.
|
||||
- **Bridges and proxies**: Mullvad also allows you to use bridges or proxies to reach their API (needed for authentication), which can help bypass censorship attempts that block access to the API itself.
|
||||
@@ -286,19 +286,19 @@ Penting untuk dicatat bahwa menggunakan penyedia VPN tidak akan membuat Anda men
|
||||
|
||||
### Teknologi
|
||||
|
||||
Kami mewajibkan semua penyedia VPN yang kami rekomendasikan untuk menyediakan berkas konfigurasi OpenVPN untuk digunakan pada klien mana pun. **Jika** VPN menyediakan klien khusus mereka sendiri, kami memerlukan killswitch untuk memblokir kebocoran data jaringan saat terputus.
|
||||
We require all our recommended VPN providers to provide standard configuration files which can be used in a generic, open-source client. **If** a VPN provides their own custom client, we require a kill switch to block network data leaks when disconnected.
|
||||
|
||||
**Minimum untuk Memenuhi Syarat:**
|
||||
|
||||
- Dukungan untuk protokol yang kuat seperti WireGuard & OpenVPN.
|
||||
- Killswitch yang terpasang pada klien.
|
||||
- Dukungan multihop. Multihopping penting untuk menjaga kerahasiaan data jika terjadi kompromi pada satu node.
|
||||
- Support for strong protocols such as WireGuard.
|
||||
- Kill switch built in to clients.
|
||||
- Multi-hop support. Multi-hopping is important to keep data private in case of a single node compromise.
|
||||
- Jika klien VPN tersedia, klien tersebut seharusnya [bersumber terbuka](https://id.wikipedia.org/wiki/Perangkat_lunak_sumber_terbuka), seperti perangkat lunak VPN yang umumnya sudah terpasang di dalamnya. We believe that [source code](https://en.wikipedia.org/wiki/Source_code) availability provides greater transparency about what the program is actually doing.
|
||||
- Censorship resistance features designed to bypass firewalls without DPI.
|
||||
|
||||
**Kasus Terbaik:**
|
||||
|
||||
- Killswitch dengan opsi yang sangat mudah dikonfigurasi (aktifkan/nonaktifkan pada jaringan tertentu, saat boot, dll.)
|
||||
- Kill switch with highly configurable options (enable/disable on certain networks, on boot, etc.)
|
||||
- Klien VPN yang mudah digunakan
|
||||
- [IPv6](https://en.wikipedia.org/wiki/IPv6) support. Kami berharap server akan mengizinkan koneksi masuk melalui IPv6 dan memungkinkan Anda untuk mengakses layanan yang dihosting pada alamat IPv6.
|
||||
- Kemampuan [penerusan porta jarak jauh](https://en.wikipedia.org/wiki/Port_forwarding#Remote_port_forwarding) membantu dalam membuat koneksi ketika menggunakan perangkat lunak berbagi file P2P ([Peer-to-Peer](https://id.wikipedia.org/wiki/Peer-to-peer)) atau hosting server (misalnya, Mumble).
|
||||
@@ -316,11 +316,11 @@ Kami lebih memilih penyedia yang kami rekomendasikan untuk mengumpulkan data ses
|
||||
**Kasus Terbaik:**
|
||||
|
||||
- Menerima beberapa opsi [pembayaran anonim](advanced/payments.md).
|
||||
- Tidak ada informasi pribadi yang diterima (nama pengguna yang dibuat secara otomatis, tidak perlu surel, dll.).
|
||||
- No personal information accepted (auto-generated username, no email required, etc.).
|
||||
|
||||
### Keamanan
|
||||
|
||||
VPN tidak ada gunanya jika tidak bisa menyediakan keamanan yang memadai. Kami mewajibkan semua penyedia yang kami rekomendasikan untuk mematuhi standar keamanan saat ini untuk koneksi OpenVPN mereka. Secara ideal, mereka akan menggunakan skema enkripsi yang lebih tahan terhadap masa depan secara bawaan. Kami juga mewajibkan pihak ketiga yang independen untuk mengaudit keamanan penyedia layanan, secara ideal dengan cara yang sangat komprehensif dan secara berulang (tahunan).
|
||||
VPN tidak ada gunanya jika tidak bisa menyediakan keamanan yang memadai. We require all our recommended providers to abide by current security standards. Secara ideal, mereka akan menggunakan skema enkripsi yang lebih tahan terhadap masa depan secara bawaan. Kami juga mewajibkan pihak ketiga yang independen untuk mengaudit keamanan penyedia layanan, secara ideal dengan cara yang sangat komprehensif dan secara berulang (tahunan).
|
||||
|
||||
**Minimum untuk Memenuhi Syarat:**
|
||||
|
||||
@@ -358,7 +358,7 @@ Dengan penyedia VPN yang kami rekomendasikan, kami ingin melihat pemasaran yang
|
||||
|
||||
**Minimum untuk Memenuhi Syarat:**
|
||||
|
||||
- Harus menyediakan analitik sendiri (yaitu, tanpa Google Analytics). Situs penyedia juga harus mematuhi [DNT (Do Not Track)](https://en.wikipedia.org/wiki/Do_Not_Track) untuk orang-orang yang ingin menolak pelacakan.
|
||||
- Harus menyediakan analitik sendiri (yaitu, tanpa Google Analytics). The provider's site must also comply with [DNT (Do Not Track)](https://en.wikipedia.org/wiki/Do_Not_Track) for people who want to opt out.
|
||||
|
||||
Tidak boleh melakukan pemasaran yang tidak bertanggung jawab:
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user