privacyguides/i18n
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/privacyguides/i18n.git synced 2025-09-20 03:52:10 +00:00
Code Activity

New Crowdin translations by GitHub Action

Browse Source
This commit is contained in:
Crowdin Bot
2025-02-27 07:33:06 +00:00
parent 4f751585f4
commit 61ce3fdfa5
1740 changed files with 6087 additions and 6190 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
i18n/fr/os/android-overview.md
View File

@@ -84,7 +84,7 @@ Si une application est principalement un service web, le suivi peut se faire du
<div class="admonition note" markdown>
<p class="admonition-title">Note</p>
Des applications respectueuses de la vie privée telles que [Bitwarden](https://reports.exodus-privacy.eu.org/fr/reports/com.x8bit.bitwarden/latest) peuvent afficher certains traqueurs tels que [Google Firebase Analytics](https://reports.exodus-privacy.eu.org/fr/trackers/49). Cette bibliothèque comprend [Firebase Cloud Messaging](https://en.wikipedia.org/wiki/Firebase_Cloud_Messaging) qui peut fournir des [notifications push](https://fr.wikipedia.org/wiki/Server_push) dans les applications. C'est [le cas](https://fosstodon.org/@bitwarden/109636825700482007) avec Bitwarden. Cela ne signifie pas que Bitwarden utilise toutes les fonctionnalités d'analyse fournies par Google Firebase Analytics.
Des applications respectueuses de la vie privée telles que [Bitwarden](https://reports.exodus-privacy.eu.org/fr/reports/com.x8bit.bitwarden/latest) peuvent afficher certains traqueurs tels que [Google Firebase Analytics](https://reports.exodus-privacy.eu.org/fr/trackers/49). Cette bibliothèque comprend [Firebase Cloud Messaging](https://en.wikipedia.org/wiki/Firebase_Cloud_Messaging) qui peut fournir des [notifications push](https://fr.wikipedia.org/wiki/Server_push) dans les applications. C'est [le cas](https://fosstodon.org/@bitwarden/109636825700482007) avec Bitwarden. That doesn't mean that Bitwarden is using all the analytics features that are provided by Google Firebase Analytics.
</div>
@@ -114,7 +114,7 @@ Like user profiles, a private space is encrypted using its own encryption key, a
Unlike work profiles, Private Space is a feature native to Android that does not require a third-party app to manage it. For this reason, we generally recommend using a private space over a work profile, though you can use a work profile alongside a private space.
### Arrêt d'urgence VPN
### VPN kill switch
Android 7 et plus prennent en charge un arrêt d'urgence du VPN et il est disponible sans qu'il soit nécessaire d'installer des applications tierces. Cette fonction permet d'éviter les fuites si le VPN est déconnecté. Il se trouve dans :gear: **Paramètres** → **Réseau & internet** → **VPN** → :gear: → **Bloquer les connexions sans VPN**.
@@ -124,7 +124,7 @@ Les appareils Android modernes disposent de boutons à bascule permettant de dé
## Services Google
If you are using a device with Google services—whether with the stock operating system or an operating system that safely sandboxes Google Play Services like GrapheneOS—there are a number of additional changes you can make to improve your privacy. Nous recommandons toujours d'éviter complètement les services Google ou de limiter les services Google Play à un profil utilisateur/professionnel spécifique en combinant un contrôleur d'appareil comme *Shelter* avec le Sandboxed Google Play de GrapheneOS.
If you are using a device with Google services—whether with the stock operating system or an operating system that safely sandboxes Google Play Services like GrapheneOS—there are a number of additional changes you can make to improve your privacy. We still recommend avoiding Google services entirely, or limiting Google Play Services to a specific user/work profile by combining a device controller like *Shelter* with GrapheneOS's Sandboxed Google Play.
### Programme de Protection Avancé