mirror of
https://github.com/privacyguides/i18n.git
synced 2025-06-27 04:52:37 +00:00
New Crowdin translations by GitHub Action
This commit is contained in:
Crowdin Bot
@ -1,62 +1,62 @@
|
||||
---
|
||||
title: "Eliminazione account"
|
||||
icon: 'material/account-remove'
|
||||
description: È facile accumulare un gran numero di account Internet, ecco alcuni consigli su come sfoltire la vostra collezione.
|
||||
description: È facile accumulare un numerosi profili su Internet, ecco alcuni consigli su come sfoltirli.
|
||||
---
|
||||
|
||||
Con il tempo, può essere facile accumulare una serie di profili online, molti dei quali potrebbero non essere più utilizzati. L'eliminazione di questi account inutilizzati è un passo importante per recuperare la propria privacy, poiché gli account inattivi sono vulnerabili alle violazioni dei dati. Una violazione dei dati (anche detta data breach) avviene quando la sicurezza di un servizio è compromessa e le informazioni protette vengono visualizzate, trasmesse o rubate da soggetti non autorizzati. Le violazioni dei dati sono purtroppo [troppo comuni](https://haveibeenpwned.com/PwnedWebsites) al giorno d'oggi e quindi praticare una buona igiene digitale è il modo migliore per ridurre al minimo l'impatto che hanno sulla propria vita. L'obiettivo di questa guida è quindi quello di aiutarvi a superare il fastidioso processo di cancellazione dell'account, spesso reso difficile da un [design ingannevole](https://www.deceptive.design/), per migliorare la propria presenza online.
|
||||
Con il tempo, può essere facile accumulare numerosi profili online, molti dei quali non sono più utilizzati. L'eliminazione di tali profili inutilizzati è un passaggio importante per rivendicare la propria privacy, poiché i profili inattivi sono vulnerabili alle violazioni di dati. Una violazione di dati si verifica quando la sicurezzaa di un servizio è compromessa, e le informazioni protette sono visualizzate, trasmesse o rubate da utenti non autorizzati. Le violazioni dei dati, oggi, sono sfortunatamente tutte [troppo comuni](https://haveibeenpwned.com/PwnedWebsites); quindi, praticare una buona igiene digitale è il metodo migliore per minimizzarne l'impatto sulla tua vita. Lo scopo di questa guida, quindi, è aiutarti a superare il fastidioso processo di eliminazione dei profili, spesso reso difficile dal [design ingannevole](https://www.deceptive.design/), per migliorare la propria presenza online.
|
||||
|
||||
## Trovare i vecchi account
|
||||
## Trovare i vecchi profili
|
||||
|
||||
### Gestore di password
|
||||
|
||||
Se hai un gestore di password che hai usato per tutta la tua vita digitale, questa parte sarà molto semplice. Spesso includono funzionalità integrate per rilevare se le vostre credenziali sono state esposte in una violazione dei dati, come ad esempio [Data Breach Report](https://bitwarden.com/blog/have-you-been-pwned/) di Bitwarden.
|
||||
Se hai un gestore di password che hai utilizzato per tutta la tua vita digitale, questa parte sarà molto semplice. Spesso, includono la funzionalità integrata per rilevare se le tue credenziali sono state esposte a violazioni di dati, come il [Rapporto sulle Violazioni dei Dati](https://bitwarden.com/blog/have-you-been-pwned/) di Bitwarden.
|
||||
|
||||
<figure markdown>
|
||||
|
||||
|
||||
</figure>
|
||||
|
||||
Anche se non hai mai utilizzato un gestore di password, è probabile che tu abbia usato quello del tuo browser o del tuo telefono senza nemmeno accorgetene. Per esempio: [Gestore Password Firefox ](https://support.mozilla.org/kb/password-manager-remember-delete-edit-logins),[Gestore Password Google](https://passwords.google.com/intro) e [ Gestore Password Edge ](https://support.microsoft.com/en-us/microsoft-edge/save-or-forget-passwords-in-microsoft-edge-b4beecb0-f2a8-1ca0-f26f-9ec247a3f336).
|
||||
Anche se non hai mai utilizzato un gestore di password, è probabile che tu abbia utilizzato quello del tuo browser o del tuo telefono senza nemmeno accorgetene. Ad esempio: [Gestore Password Firefox ](https://support.mozilla.org/kb/password-manager-remember-delete-edit-logins),[Gestore Password Google](https://passwords.google.com/intro) e [ Gestore Password Edge ](https://support.microsoft.com/en-us/microsoft-edge/save-or-forget-passwords-in-microsoft-edge-b4beecb0-f2a8-1ca0-f26f-9ec247a3f336).
|
||||
|
||||
Le piattaforme desktop spesso dispongono di un gestore di password che può aiutarvi a recuperare le password dimenticate:
|
||||
Le piattaforme desktop dispongono spesso di un gestore di password che può aiutarvi a recuperare le password dimenticate:
|
||||
|
||||
- [Gestione credenziali](https://support.microsoft.com/en-us/windows/accessing-credential-manager-1b5c916a-6a16-889f-8581-fc16e8165ac0) Windows
|
||||
- [Password ](https://support.apple.com/en-us/HT211145) macOS
|
||||
- [ Password ](https://support.apple.com/en-us/HT211146) iOS
|
||||
- Linux, Gnome Keyring, accessibile tramite [Seahorse](https://wiki.gnome.org/Apps/Seahorse) o [KDE Wallet Manager](https://userbase.kde.org/KDE_Wallet_Manager)
|
||||
- [Gestione credenziali](https://support.microsoft.com/en-us/windows/accessing-credential-manager-1b5c916a-6a16-889f-8581-fc16e8165ac0) di Windows
|
||||
- [Password](https://support.apple.com/en-us/HT211145) di macOS
|
||||
- [ Password](https://support.apple.com/en-us/HT211146) di iOS
|
||||
- Gnome Keyring di Linux, accessibile tramite [Seahorse](https://wiki.gnome.org/Apps/Seahorse) o [KDE Wallet Manager](https://userbase.kde.org/KDE_Wallet_Manager)
|
||||
|
||||
### Email
|
||||
|
||||
Se non avete mai usato un gestore di password o pensate di avere account che non sono stati aggiunti al vostro gestore di password, potete provare a cercare l'account (o gli account) email utilizzato per registrarvi. Sul vostro client email, cercate parole chiave come "verifica" o "benvenuto." Quasi ogni volta che create un account online, il servizio vi manderà un link di verifica o un messaggio introduttivo alla vostra email. Questo può essere un ottimo modo per trovare vecchi account dimenticati.
|
||||
Se non hai mai utilizzato un gestore di password in passato, o pensi di possedere profili mai aggiunti a esso, un'altra opzione è cercre i profili email con cui credi di esserti iscritto. Sul tuo client email, cerca parole chiave come "verifica" o "benvenuto." Quasi ogni volta che crei un profilo online, il servizio ti invierà un collegmento di verifica o un messaggio introduttivo, alla tua email. Questo può essere un ottimo modo per trovare vecchi profili dimenticati.
|
||||
|
||||
## Eliminazione vecchi account
|
||||
## Eliminazione dei vecchi profili
|
||||
|
||||
### Accedi
|
||||
|
||||
Per eliminare i vostri vecchi account, dovrete prima assicurarvi di poter accedere. Ancora una volta, se l'account era già nel tuo gestore di password, questo passaggio è molto più semplice. In caso contrario, si può provare a indovinare la password. Altrimenti, ci sono metodi per riottenere l'accesso al tuo account, tipicamente disponibili tramite un link "password dimenticata" nella pagina d'accesso. È anche possibile che gli account abbandonati siano stati già stati eliminati: a volte i servizi eliminano tutti i vecchi account.
|
||||
Per eliminare i tuoi vecchi profili, dovrai prima assicurarti di potervi accedere. Ancora, se il profilo era nel tuo gestore di password, questo passaggio è facile. Altrimenti, puoi provare a indovinare la password. Altrimenti, tipicamente, esistono delle opzioni per riottenere l'accesso al tuo profilo, disponibili comunemente tramite un collegamento "password dimenticata", sulla pagina d'accesso. Inoltre, è possibile che i profili che hai abbandonato siano già stati eliminati: talvolta, i servizi eliminano tutti i vecchi profili.
|
||||
|
||||
Quando si tenta di recuperare l'account, se il sito restituisce un messaggio di errore in cui dice che l'e-mail non è associata a un account, o se non si riceve mai un link di recupero dopo svariati tentativi, allora non c'è nessun account con quell'indirizzo e-mail e si deve provare con un altro. Se non riesci a capire quale email hai utilizzato, o non ne hai più accesso, puoi provare a contattare l'assistenza clienti del servizio in questione. Purtroppo, non vi è alcuna garanzia di poter riottenere l'accesso all'account.
|
||||
Tentando di recuperare l'accesso, se il sito restituisce un messaggio d'errore che indica che l'email non è associata a un profilo, o se ricevi un collegamento di ripristino dopo svariati tentaativi, non hai un profilo sotto tale indirizzo email e dovresti provare con uno differente. Se non riesci a capire quale indirizzo email hai utilizzato, o non hai più accesso aa tale email, puoi provare a contattare il supporto clienti del servizio. Purtroppo, non vi è alcuna garanzia di poter riottenere l'accesso al profilo.
|
||||
|
||||
### GDPR (solo per i residenti nello SEE)
|
||||
### GDPR (solo per i residenti SEE)
|
||||
|
||||
I residenti dello SEE hanno ulteriori diritti in materia di cancellazione dei dati personali come specificato nell' [ Articolo 17 ](https://www.gdpr.org/regulation/article-17.html) del GDPR. Se applicabile, leggere l'informativa sulla privacy per qualsiasi servizio per trovare informazioni su come esercitare il diritto alla cancellazione. Leggere l'informativa sulla privacy può rivelarsi importante, poiché alcuni servizi prevedono l'opzione "Elimina account" che si limita a disabilitare l'account, mentre per la vera e propria eliminazione è necessario intraprendere ulteriori azioni. A volte la cancellazione vera e propria può comportare la compilazione di sondaggi, l'invio di un'e-mail al responsabile della protezione dei dati del servizio o addirittura la dimostrazione della propria residenza nel SEE. Se intendi procedere in questo modo, **NON** sovrascrivere le informazioni dell'account: La tua identità come residente del SEE potrebbe venirti richiesta. Nota che la posizione geografica del servizio non ha alcuna importanza; il GDPR si applica a chiunque serva utenti Europei. Se il servizio non rispetta il vostro diritto alla cancellazione, puoi contattare il tuo [Garante per la protezione dei dati personali](https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/reform/rights-citizens/redress/what-should-i-do-if-i-think-my-personal-data-protection-rights-havent-been-respected_en) e potreste avere diritto anche ad un risarcimento in denaro.
|
||||
I residenti SEE hanno ulteriori diritti relativi alla cancellazione dei dati, specificati all'[Articolo 17](https://www.gdpr.org/regulation/article-17.html) del RGPD. Se applicabile, leggi la politica sulla privacy per qualsiasi dato servizio, per trovare le informazioni su come esercitare il tuo diritto alla cancellazione. Leggere la politica sulla privacy può rivelarsi importante, poiché alcuni servizi hanno un'opzione "Elimina Profilo" che disabilita il tuo profilo, mentre per l'eliminazione reale devi intraprendere ulteriori azioni. Talvolta, l'eliminazione effettiva potrebbe richiedere la compilazione di sondaggi, il contatto del responsabile della protezione dei dati, o persino la dimostrazione della tua residenza nel SEE. Se intendi procedere in questo modo, **non** sovrascrivere le informazioni del profilo: la tua identità come residente del SEE potrebbe venirti richiesta. Nota che la posizione geografica del servizio non ha alcuna importanza; il RGPD si applica a chiunque serva utenti europei. Se il servizio non rispetta il tuo diritto alla cancellazione, puoi contattare l'[Autorità di Protezione dei Dati](https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/reform/rights-citizens/redress/what-should-i-do-if-i-think-my-personal-data-protection-rights-havent-been-respected_en) nazionale, e potresti anche avere diritto a un risarcimento in denaro.
|
||||
|
||||
### Sovrascrivere Informazioni dell'Account
|
||||
### Sovrascrivere informazioni del profilo
|
||||
|
||||
In alcune situazioni in cui si prevede di abbandonare un account, può avere senso sovrascrivere le informazioni dell'account con dati falsi. Una volta che sei sicuro di poter accedere, modifica tutte le informazioni di quell'account con informazioni false. Il motivo è che molti siti conservano le informazioni precedentemente in possesso dell'utente anche dopo la cancellazione dell'account. La speranza è che sovrascrivano le informazioni precedenti con i dati più recenti da te inseriti. Tuttavia, non è garantito che non vi siano backup con le informazioni precedenti.
|
||||
In alcune situazioni in cui pianifichi di abbandonare un profilo, può avere senso sovrascrivere le informazioni dello stesso con dati falsi. Una volta che sei sicuro di poter accedere, modifica tutte le informazioni di quel profilo con delle informazioni false. Il motivo è che molti siti conservano le informazioni precedentemente in possesso dell'utente anche dopo la cancellazione del profilo. La speranza è che sovrascrivano le informazioni precedenti con i dati più recenti da te inseriti. Tuttavia, non è garantito che non vi siano backup con le informazioni precedenti.
|
||||
|
||||
Per l'e-mail dell'account, o create un nuovo account e-mail utilizzando il vostro provider oppure create un alias utilizzando un [servizio di alias e-mail ](../email.md#email-aliasing-services). Una volta fatto ciò, potete eliminare l'indirizzo email alternativo. Consigliamo di NON utilizzare i provider di email temporanee, poiché spesso è possibile riattivarle.
|
||||
Per l'email del profilo, crea un nuovo indirizzo email alternativo tramite il tuo fornitore, o scegli o crea un alias, utilizzando un [servizio di alias email](../email.md#email-aliasing-services). Quindi, puoi eliminare l'indirizzo email alternativo, una volta terminato. Sconsigliamo l'utilizzo di fornitori di email temporanee, poiché è talvolta possibile riattivarle.
|
||||
|
||||
### Elimina
|
||||
|
||||
È possibile consultare [JustDeleteMe](https://justdeleteme.xyz) per le istruzioni sull'eliminazione dell'account per un servizio specifico. Alcuni siti offrono fortunatamente l'opzione "Elimina account", mentre altri si spingono fino a costringervi a parlare con un agente di supporto. Il processo di cancellazione può variare da un sito all'altro, e in alcuni casi la cancellazione dell'account sarà impossibile.
|
||||
Puoi consultare [JustDeleteMe](https://justdeleteme.xyz) per le istruzioni su come eliminare il profilo per un servizio specifico. Alcuni siti, fortunatamente, offrono l'opzione "Elimina profilo", mentre altri si spingono fino a costringerti a parlare con un agente di supporto. Il processo di eliminazione può variare da un sito all'altro, e in alcuni casi la cancellazione del profilo sarà impossibile.
|
||||
|
||||
Per i servizi che non permettono l'eliminazione dell'account, la cosa migliore da fare è quella di falsificare tutte le informazioni (come detto in precedenza) e di rafforzare la sicurezza dell'account. Per fare ciò, abilita [MFA](multi-factor-authentication.md) e qualsiasi altra funzionalità che il sito offre. Inoltre, cambia la password con una generata casualmente che sia della lunghezza massima consentita (un [gestore di password](../passwords.md) può esserti utile per questo).
|
||||
Per i servizi che non permettono l'eliminazione del profilo, la cosa migliore da fare è quella di falsificare tutte le informazioni (come detto in precedenza) e di rafforzare la sicurezza del profilo. Per farlo, abilita l'[AFM](multi-factor-authentication.md) e qualsiasi altra funzionalità offerta dal sito. Inoltre, cambia la password con una generata casualmente che sia della lunghezza massima consentita (un [gestore di password](../passwords.md) può esserti utile per farlo).
|
||||
|
||||
Se siete soddisfatti che tutte le informazioni che vi interessano siano state rimosse, potete tranquillamente dimenticarvi di questo account. In caso contrario, potrebbe essere una buona idea quella di conservare le credenziali insieme alle altre password e di tanto in tanto effettuare un nuovo accesso per reimpostare la password.
|
||||
Se sei soddisfatto della rimozione di tutte le informazioni che ti, puoii tranquillamente dimenticarti di questo profilo. Altrimenti, potrebbe essere una buona idea conservare le credenziali con le altre tue password, accedendo nuovamente in modo occasionale, per ripristinare la password.
|
||||
|
||||
Anche quando riesci a eliminare un account, non vi è alcuna garanzia che tutte le tue informazioni vengano rimosse. Infatti, alcune società sono tenute per legge a conservare determinate informazioni, in particolare quando si tratta di operazioni finanziarie. È per lo più fuori dal tuo controllo ciò che accade ai tuoi dati quando si tratta di siti Web e servizi cloud.
|
||||
Anche quando riesci a eliminare un profilo, non vi è alcuna garanzia che tutte le tue informazioni siano rimosse. Infatti, alcune aziende sono tenute per legge a conservare certe informazioni, in particolare quando si tratta di operazioni finanziarie. È per lo più fuori dal tuo controllo ciò che accade ai tuoi dati quando si tratta di siti Web e servizi su cloud.
|
||||
|
||||
## Evita nuovi account
|
||||
## Evita i nuovi profili
|
||||
|
||||
Come dice il vecchio detto, "un grammo di prevenzione vale un chilo di cura." Ogni volta che ti senti tentato di registrare un nuovo account, chiediti: "Ne ho davvero bisogno? Posso realizzare ciò che mi serve senza un account?" Spesso è molto più difficile eliminare un account piuttosto che crearne uno. E anche dopo aver eliminato o modificato le info del tuo account, potrebbe esserci una versione nella cache di qualche sito di terze parti, come [Internet Archive](https://archive.org/). Evitate la tentazione quando potete: il te stesso del futuro ti ringrazierà!
|
||||
Come dice il vecchio detto, "un grammo di prevenzione è sempre meglio di un chilo di cura." Ogni volta che ti senti tentato di registrare un nuovo profilo, chiediti: "Ne ho davvero bisogno? Posso realizzare ciò che mi serve senza un profilo?" Spesso è molto più difficile eliminare un profilo, piuttosto che crearne uno. E anche dopo averne eliminate o modificate le informaazioni, potrebbe esserci una versione nella cache da una terza parte, come [Internet Archive](https://archive.org/). Quando possibile, evita la tentazione: il te stesso del futuro ti ringrazierà!
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user