New Crowdin translations by GitHub Action

i18n/zh-Hant/android/obtaining-apps.md

@@ -115,9 +115,9 @@ Aurora Store 不允許其匿名帳戶下載付費應用程式。 您可以選擇
 
 由於其構建應用程式的過程，「官方」F-Droid 儲存庫中的應用程式在更新上經常存在延遲。 F-Droid 維護人員在使用自己的金鑰簽署應用程式時也常會重複使用 package ID，這並不理想，因為這給了 F-Droid 團隊終極信任。 此外，將應用程式納入官方 F-Droid 儲存庫中的要求不如 Google Play 等其他應用程式商店嚴格，這意味著 F-Droid 往往會託管更多較舊、未維護或不符合 [現代安全標準](https://developer.android.com/google/play/requirements/target-sdk) 的應用程式。
 
-其他流行的 F-Droid 第三方儲存庫（例如：[IzzyOnDroid](https://apt.izzysoft.de/fdroid)）緩解了其中的一些問題。 IzzyOnDroid 儲存庫直接從 GitHub 獲取開發人員的官方構建，是僅次於從開發人員自己的 F-Droid 儲存庫獲取軟體的最好選項。 但是，這仍不是我們所想推薦的方法，因為如果應用程式後來被添加到主要 F-Droid 儲存庫，則很有可能被從 IzzyOnDroid 儲存庫中 [刪除](https://github.com/vfsfitvnm/ViMusic/issues/240#issuecomment-1225564446) 。 雖然這是有道理的（因為該儲存庫的目標是在應用程式被納入主要 F-Droid 儲存庫之前託管應用程式），但這將使您安裝的應用程式無法再接收更新。
+其他流行的 F-Droid 第三方儲存庫（例如：[IzzyOnDroid](https://apt.izzysoft.de/fdroid)）緩解了其中的一些問題。 The IzzyOnDroid repository pulls builds directly from code forges (GitHub, GitLab, etc.) and is the next best thing to the developers' own repositories. They also offer [reproducible builds](https://android.izzysoft.de/articles/named/iod-rbs-mirrors-clients) for hundreds of applications and have developers who verify the reproducibility of developer-signed APKs. Furthermore, the IzzyOnDroid team conducts [additional security scans](https://android.izzysoft.de/articles/named/iod-scan-apkchecks) of apps housed in the repo, which usually result in [deliberations](https://github.com/gouravkhunger/QuotesApp/issues/22) between them and app developers toward privacy improvements in their apps. Note that apps may be removed from the IzzyOnDroid repo in [certain circumstances](https://gitlab.com/IzzyOnDroid/repo#are-apps-removed-from-the-repo--and-when-does-that-happen).
 
-不過，[F-Droid](https://f-droid.org/en/packages) 和 [IzzyOnDroid](https://apt.izzysoft.de/fdroid) 儲存庫有無數的應用程式；因此它們可以是搜尋和發現開源應用程式的有用工具，然後您可以透過其他方式取得這些應用程式，例如：Play 商店、Aurora Store，或直接從開發人員處獲取 APK 安裝檔案。 透過此方法尋找新應用程式時，需要您自行做出最佳判斷，並密切關注應用程式的更新頻率。 過時的應用程式可能依賴停止支援的函式庫等，從而帶來潛在的安全風險。
+The [F-Droid](https://f-droid.org/en/packages) and [IzzyOnDroid](https://apt.izzysoft.de/fdroid) repositories are home to countless apps, so they can be useful places to search for and discover open-source apps that you can then download through other means such as the Play Store, Aurora Store, or by getting the APK directly from the developer. You should use your best judgment when looking for new apps via this method, and keep an eye on how frequently the app is updated. 過時的應用程式可能依賴停止支援的函式庫等，從而帶來潛在的安全風險。
 
 <div class="admonition note" markdown>
 <p class="admonition-title">F-Droid Basic</p>