privacyguides/i18n
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/privacyguides/i18n.git synced 2025-06-22 18:54:21 +00:00
Code Activity

New Crowdin translations by GitHub Action

Browse Source
This commit is contained in:
Crowdin Bot
2024-03-17 18:32:07 +00:00
parent 56601788f0
commit 6015219082
2 changed files with 11 additions and 11 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
i18n/es/desktop.md
View File

@ -17,17 +17,17 @@ Las distribuciones de Linux se recomiendan comúnmente para la protección de la
![Fedora logo](assets/img/linux-desktop/fedora.svg){ align=right } ![Fedora logo](assets/img/linux-desktop/fedora.svg){ align=right }
**Fedora Workstation** es nuestra distribución recomendada para la gente nueva en Linux. Fedora generally adopts newer technologies before other distributions e.g., [Wayland](https://wayland.freedesktop.org), [PipeWire](https://pipewire.org). Estas nuevas tecnologías suelen venir acompañadas de mejoras en la seguridad, la privacidad y la usabilidad en general. **Fedora Workstation** es nuestra distribución recomendada para la gente nueva en Linux. Por lo general, Fedora adopta nuevas tecnologías antes de otras distribuciones. Por ejemplo, [Wayland](https://wayland.freedesktop.org), [PipeWire](https://pipewire.org). Estas nuevas tecnologías suelen venir acompañadas de mejoras en la seguridad, la privacidad y la usabilidad en general.
[:octicons-home-16: Homepage](https://fedoraproject.org/workstation){ .md-button .md-button--primary } [:octicons-home-16: Página principal](https://fedoraproject.org/workstation){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-info-16:](https://docs.fedoraproject.org/en-US/docs){ .card-link title=Documentation} [:octicons-info-16:](https://docs.fedoraproject.org/en-US/docs){ .card-link title=Documentación}
[:octicons-heart-16:](https://whatcanidoforfedora.org){ .card-link title=Contribute } [:octicons-heart-16:](https://whatcanidoforfedora.org){ .card-link title=Contribuir}
</details> </details>
</div> </div>
Fedora tiene un ciclo de lanzamientos semicontinuo. While some packages like [GNOME](https://gnome.org) are frozen until the next Fedora release, most packages (including the kernel) are updated frequently throughout the lifespan of the release. Cada versión de Fedora recibe soporte durante un año, con una nueva versión cada 6 meses. Fedora tiene un ciclo de lanzamientos semicontinuo. Mientras algunos paquetes como [GNOME](https://gnome.org) son congelados hasta el próximo lanzamiento de Fedora, la mayoría de los paquetes (incluyendo el kernel) son actualizados con frecuencia a través del ciclo de vida del lanzamiento. Cada versión de Fedora recibe soporte durante un año, con una nueva versión cada 6 meses.
### openSUSE Tumbleweed ### openSUSE Tumbleweed
@ -37,11 +37,11 @@ Fedora tiene un ciclo de lanzamientos semicontinuo. While some packages like [GN
**openSUSE Tumbleweed** es una distribución estable con actualización continua. **openSUSE Tumbleweed** es una distribución estable con actualización continua.
openSUSE Tumbleweed has a [transactional update](https://kubic.opensuse.org/blog/2018-04-04-transactionalupdates) system that uses [Btrfs](https://en.wikipedia.org/wiki/Btrfs) and [Snapper](https://en.opensuse.org/openSUSE:Snapper_Tutorial) to ensure that snapshots can be rolled back should there be a problem. openSUSE Tumbleweed tiene un sistema de [actualización transaccional](https://kubic.opensuse.org/blog/2018-04-04-transactionalupdates) que usa [Btrfs](https://en.wikipedia.org/wiki/Btrfs) y [Snapper](https://en.opensuse.org/openSUSE:Snapper_Tutorial) para garantizar que las copias instantáneas pueden revertirse cuando suceda algún problema.
[:octicons-home-16: Homepage](https://get.opensuse.org/tumbleweed){ .md-button .md-button--primary } [:octicons-home-16: Página principal](https://get.opensuse.org/tumbleweed){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-info-16:](https://doc.opensuse.org){ .card-link title=Documentation} [:octicons-info-16:](https://doc.opensuse.org){ .card-link title=Documentación}
[:octicons-heart-16:](https://shop.opensuse.org){ .card-link title=Contribute } [:octicons-heart-16:](https://shop.opensuse.org){ .card-link title=Contribuir}
</details> </details>

4
i18n/es/frontends.md
View File

@ -1,7 +1,7 @@
--- ---
title: "Interfaces de usuario" title: "Interfaces de usuario"
icon: material/flip-to-front icon: material/flip-to-front
description: These open-source frontends for various internet services allow you to access content without JavaScript or other annoyances. description: Estas interfaces de código abierto para varios servicios de Internet, te permiten acceder al contenido sin JavaScript u otras molestias.
cover: frontends.webp cover: frontends.webp
--- ---
@ -9,7 +9,7 @@ A veces, los servicios intentarán obligarle a registrarse mediante el bloqueo a
Si decides autoalojar, es importante que otras personas utilicen también tu instancia para que puedas pasar desapercibido. Debes tener cuidado con dónde y cómo alojas, ya que el uso de otras personas estará vinculado a tu alojamiento. Si decides autoalojar, es importante que otras personas utilicen también tu instancia para que puedas pasar desapercibido. Debes tener cuidado con dónde y cómo alojas, ya que el uso de otras personas estará vinculado a tu alojamiento.
Cuando utilices una instancia gestionada por otra persona, asegúrate de leer la política de privacidad de esa instancia en específico. Pueden ser modificados por sus propietarios y, por lo tanto, pueden no reflejar la política por defecto. Some instances have [Tor](tor.md) .onion addresses which may grant some privacy as long as your search queries don't contain PII. Cuando utilices una instancia gestionada por otra persona, asegúrate de leer la política de privacidad de esa instancia en específico. Pueden ser modificados por sus propietarios y, por lo tanto, pueden no reflejar la política por defecto. Algunas instancias tienen direcciones .onion de [Tor](tor.md) que pueden otorgar algo de privacidad mientras tus búsquedas no contengan PII (Información Personal Identificable).
## TikTok ## TikTok