diff --git a/i18n/pl/about/jobs.md b/i18n/pl/about/jobs.md index 59b87273..6a5909b3 100644 --- a/i18n/pl/about/jobs.md +++ b/i18n/pl/about/jobs.md @@ -3,7 +3,7 @@ title: Job Openings description: Privacy Guides has a small, remote team of privacy researchers and advocates. Any open positions we may have in the future will be posted here. --- -Privacy Guides has a small, remote team of privacy researchers and advocates working to further our mission of protecting free expression and promoting privacy-respecting technology. As a non-profit, we are expanding very slowly to ensure the project is sustainable in the long term. All of our team members are listed [here](https://discuss.privacyguides.net/u?group=team\&order=solutions\&period=all). Please consider [donating](https://donate.magicgrants.org/privacyguides) to support our cause. +Privacy Guides has a small, remote team of privacy researchers and advocates working to further our mission of protecting free expression and promoting privacy-respecting technology. As a non-profit, we are expanding very slowly to ensure the project is sustainable in the long term. All of our team members are listed here. Please consider donating to support our cause. We are occasionally looking for strong journalistic writers, product reviewers, and privacy experts to help us out, and any open positions will be posted below. diff --git a/i18n/pl/ai-chat.md b/i18n/pl/ai-chat.md index 4920160c..0e866353 100644 --- a/i18n/pl/ai-chat.md +++ b/i18n/pl/ai-chat.md @@ -161,7 +161,7 @@ To check the authenticity and safety of the model, look for: - Community reviews and usage statistics - A "Safe" badge next to the model file (Hugging Face only) - Matching checksums[^1] - - On Hugging Face, you can find the hash by clicking on a model file and looking for the **Copy SHA256** button below it. You should compare this checksum with the one from the model file you downloaded. + - On Hugging Face, you can find the hash by clicking on a model file and looking for the **Copy SHA256** button below it. You should compare this checksum with the one from the model file you downloaded. A downloaded model is generally safe if it satisfies all the above checks. diff --git a/i18n/pl/android/index.md b/i18n/pl/android/index.md index ac9db1e0..6d90fc87 100644 --- a/i18n/pl/android/index.md +++ b/i18n/pl/android/index.md @@ -38,7 +38,7 @@ There are also many private alternatives to the apps that come pre-installed on When you buy an Android phone, the default operating system comes bundled with apps and functionality that are not part of the Android Open Source Project. Many of these apps—even apps like the dialer which provide basic system functionality—require invasive integrations with Google Play Services, which in turn asks for privileges to access your files, contacts storage, call logs, SMS messages, location, camera, microphone, and numerous other things on your device in order for those basic system apps and many other apps to function in the first place. Frameworks like Google Play Services increase the attack surface of your device and are the source of various privacy concerns with Android. -This problem could be solved by using an alternative Android distribution, commonly known as a _custom ROM_, that does not come with such invasive integration. Niestety, ale wiele niestandardowych dystrybucji Androida narusza model bezpieczeństwa systemu nie wspierając funkcji bezpieczeństwa, takich jak AVB, ochrona przed cofnięciem aktualizacji, aktualizacje oprogramowania i innych. Some distributions also ship [`userdebug`](https://source.android.com/setup/build/building#choose-a-target) builds which expose root via [ADB](https://developer.android.com/studio/command-line/adb) and require [more permissive](https://github.com/LineageOS/android_system_sepolicy/search?q=userdebug\&type=code) SELinux policies to accommodate debugging features, resulting in a further increased attack surface and weakened security model. +This problem could be solved by using an alternative Android distribution, commonly known as a _custom ROM_, that does not come with such invasive integration. Niestety, ale wiele niestandardowych dystrybucji Androida narusza model bezpieczeństwa systemu nie wspierając funkcji bezpieczeństwa, takich jak AVB, ochrona przed cofnięciem aktualizacji, aktualizacje oprogramowania i innych. Some distributions also ship [`userdebug`](https://source.android.com/setup/build/building#choose-a-target) builds which expose root via [ADB](https://developer.android.com/studio/command-line/adb) and require more permissive SELinux policies to accommodate debugging features, resulting in a further increased attack surface and weakened security model. Wybierając niestandardową dystrybucję Androida, należy upewnić się, że jest ona zgodna z modelem bezpieczeństwa tego systemu. At the very least, the distribution should have production builds, support for AVB, rollback protection, timely firmware and operating system updates, and SELinux in [enforcing mode](https://source.android.com/security/selinux/concepts#enforcement_levels). All of our recommended Android distributions satisfy these criteria: diff --git a/i18n/pl/basics/vpn-overview.md b/i18n/pl/basics/vpn-overview.md index 0521efea..09cba9f1 100644 --- a/i18n/pl/basics/vpn-overview.md +++ b/i18n/pl/basics/vpn-overview.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -meta_title: "How Do VPNs Protect Your Privacy? Our VPN Overview - Privacy Guides" +meta_title: "Jak VPN chroni twoją prywatność? Nasz przegląd VPN - Privacy Guides" title: VPN Overview icon: material/vpn description: Virtual Private Networks shift risk away from your ISP to a third-party you trust. You should keep these things in mind. @@ -43,7 +43,7 @@ Note that a VPN does not add any security or encryption to your traffic between VPNs can provide *some* of the same benefits Tor provides, such as hiding your IP from the websites you visit and geographically shifting your network traffic, and good VPN providers will not cooperate with e.g. legal authorities from oppressive regimes, especially if you choose a VPN provider outside your own jurisdiction. -VPNs cannot encrypt data outside the connection between your device and the VPN server. VPN providers can also see and modify your traffic the same way your ISP could, so there is still a level of trust you are placing in them. And there is no way to verify a VPN provider's "no logging" policies in any way. +VPN-y nie zaszyfrowują danych poza połączeniem pomiędzy twoim urządzeniem a serwerem VPN. VPN providers can also see and modify your traffic the same way your ISP could, so there is still a level of trust you are placing in them. Nie ma możliwości sprawdzenia polityki "bez logów" dostawcy VPN w żaden sposób. ## When isn't a VPN suitable? diff --git a/i18n/pl/device-integrity.md b/i18n/pl/device-integrity.md index 142af55b..4783ca25 100644 --- a/i18n/pl/device-integrity.md +++ b/i18n/pl/device-integrity.md @@ -101,7 +101,7 @@ If you use iOS and are at high-risk, we have three additional suggestions for yo 2. Trigger _sysdiagnose_ logs often and back them up externally. These logs can provide invaluable data to future forensic investigators if need be. - The process to do so varies by model, but you can trigger it on newer phones by holding down _Power_ + _Volume Up_ + _Volume Down_ until you feel a brief vibration. After a few minutes, the timestamped _sysdiagnose_ log will appear in **Settings** > **Privacy & Security** > **Analytics & Improvements** > **Analytics Data**. + The process to do so varies by model, but you can trigger it on newer phones by holding down _Power_ + _Volume Up_ + _Volume Down_ until you feel a brief vibration. After a few minutes, the timestamped _sysdiagnose_ log will appear in **Settings** > **Privacy & Security** > **Analytics & Improvements** > **Analytics Data**. 3. Enable [Lockdown Mode](https://blog.privacyguides.org/2022/10/27/macos-ventura-privacy-security-updates/#lockdown-mode). diff --git a/i18n/pl/mobile-browsers.md b/i18n/pl/mobile-browsers.md index 665adac5..856b0397 100644 --- a/i18n/pl/mobile-browsers.md +++ b/i18n/pl/mobile-browsers.md @@ -243,7 +243,7 @@ These options can be found in :material-menu: → :gear: **Settings** → **Priv - [x] Select **Always use secure connections** -Zapobiega to niezamierzonemu łączeniu się z witryną internetową w postaci zwykłego tekstu HTTP. HTTP is extremely uncommon nowadays, so this should have little to no impact on your day-to-day browsing. +This prevents you from unintentionally connecting to a website in plain-text HTTP. HTTP is extremely uncommon nowadays, so this should have little to no impact on your day-to-day browsing. #### Adblock Plus settings @@ -304,7 +304,7 @@ This prevents Siri from using content from Safari for Siri suggestions. - [ ] Disable **Search Engine Suggestions** -This setting sends whatever you type in the address bar to the search engine set in Safari. Wyłączenie sugestii wyszukiwania pozwala bardziej precyzyjnie kontrolować dane wysyłane do dostawcy wyszukiwarki. +This setting sends whatever you type in the address bar to the search engine set in Safari. Disabling search suggestions allows you to more precisely control what data you send to your search engine provider. #### Profiles diff --git a/i18n/pl/office-suites.md b/i18n/pl/office-suites.md index 43ba82c5..63e3e6c3 100644 --- a/i18n/pl/office-suites.md +++ b/i18n/pl/office-suites.md @@ -48,9 +48,9 @@ Choose an **office suite** that does not require logging in to an account to acc **OnlyOffice** is a cloud-based free and open-source office suite with extensive functionality, including integration with Nextcloud. [:octicons-home-16: Homepage](https://onlyoffice.com){ .md-button .md-button--primary } -[:octicons-eye-16:](https://help.onlyoffice.com/products/files/doceditor.aspx?fileid=5048502\&doc=SXhWMEVzSEYxNlVVaXJJeUVtS0kyYk14YWdXTEFUQmRWL250NllHNUFGbz0_IjUwNDg1MDIi0){ .card-link title="Privacy Policy" } -[:octicons-info-16:](https://helpcenter.onlyoffice.com/userguides.aspx){ .card-link title=Documentation} -[:octicons-code-16:](https://github.com/ONLYOFFICE){ .card-link title="Source Code" } +:octicons-eye-16:{ .card-link title="Privacy Policy" } +:octicons-info-16:{ .card-link title=Documentation} +:octicons-code-16:{ .card-link title="Source Code" }
Downloads diff --git a/i18n/pl/os/windows/group-policies.md b/i18n/pl/os/windows/group-policies.md index d826a507..f6952370 100644 --- a/i18n/pl/os/windows/group-policies.md +++ b/i18n/pl/os/windows/group-policies.md @@ -20,8 +20,8 @@ To change any group policy, double click it and select Enabled or Disabled at th #### Device Guard - Turn On Virtualization Based Security: **Enabled** - - Platform Security Level: **Secure Boot and DMA Protection** - - Secure Launch Configuration: **Enabled** + - Platform Security Level: **Secure Boot and DMA Protection** + - Secure Launch Configuration: **Enabled** #### Internet Communication Management @@ -52,14 +52,14 @@ AutoRun and AutoPlay are features which allow Windows to run a script or perform - Turn off AutoPlay: **Enabled** - Disallow Autoplay for nonvolume devices: **Enabled** - Set the default behavior for AutoRun: **Enabled** - - Default AutoRun Behavior: **Do not execute any AutoRun commands** + - Default AutoRun Behavior: **Do not execute any AutoRun commands** #### BitLocker Drive Encryption You may wish to re-encrypt your operating system drive after changing these settings. - Choose drive encryption method and cipher strength (Windows Vista, Windows Server 2008, Windows 7): **Enabled** - - Select the encryption method: **AES-256** + - Select the encryption method: **AES-256** Setting the cipher strength for the Windows 7 policy still applies that strength to newer versions of Windows. @@ -85,12 +85,12 @@ Despite the names of these policies, this doesn't _require_ you to do anything b #### Data Collection and Preview Builds - Allow Diagnostic Data: **Enabled** - - Options: **Send required diagnostic data** (Pro Edition); or - - Options: **Diagnostic data off** (Enterprise or Education Edition) + - Options: **Send required diagnostic data** (Pro Edition); or + - Options: **Diagnostic data off** (Enterprise or Education Edition) - Limit Diagnostic Log Collection: **Enabled** - Limit Dump Collection: **Enabled** - Limit optional diagnostic data for Desktop Analytics: **Enabled** - - Options: **Disable Desktop Analytics collection** + - Options: **Disable Desktop Analytics collection** - Do not show feedback notifications: **Enabled** #### File Explorer @@ -118,7 +118,7 @@ This last setting disables OneDrive on your system; make sure to change it to ** - Allow Cortana: **Disabled** - Don't search the web or display web results in Search: **Enabled** - Set what information is shared in Search: **Enabled** - - Type of information: **Anonymous info** + - Type of information: **Anonymous info** #### Sync your settings @@ -132,4 +132,4 @@ This last setting disables OneDrive on your system; make sure to change it to ** - Do not send additional data: **Enabled** - Consent > Configure Default consent: **Enabled** - - Consent level: **Always ask before sending data** + - Consent level: **Always ask before sending data**