From 5e1f3b3bca54982dedda847460ad338262904f2d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Crowdin Bot Date: Mon, 23 Feb 2026 15:45:27 +0000 Subject: [PATCH] New Crowdin translations by GitHub Action --- i18n/de/email.md | 24 ++++++++++++------------ 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/i18n/de/email.md b/i18n/de/email.md index f6c4787d..d6481314 100644 --- a/i18n/de/email.md +++ b/i18n/de/email.md @@ -50,7 +50,7 @@ Wenn du eine E2EE-Technologie wie OpenPGP verwendest, enthält deine E-Mail imme -- [How do I protect my private keys?](basics/email-security.md#how-do-i-protect-my-private-keys) +- [Wie schütze ich meine privaten schlüssel?](basics/email-security.md#how-do-i-protect-my-private-keys) @@ -62,7 +62,7 @@ Wenn du eine E2EE-Technologie wie OpenPGP verwendest, enthält deine E-Mail imme **Proton Mail** ist ein E-Mail-Dienst mit dem Schwerpunkt auf Datenschutz, Verschlüsselung, Sicherheit und Benutzerfreundlichkeit. Sie sind seit 2013 in Betrieb. Die Proton AG hat ihren Sitz in Genf, Schweiz. -The Proton Free plan comes with 500 MB of Mail storage, which you can increase up to 1 GB for free. +Der Proton Free Plan kommt mit 500 MB von Mail-Speicher, was du kostenlos auf 1 GB erhöhen kannst. [:octicons-home-16: Homepage](https://proton.me/de/mail){ .md-button .md-button--primary } [:simple-torbrowser:](https://protonmailrmez3lotccipshtkleegetolb73fuirgj7r4o4vfu7ozyd.onion){ .card-link title="Onion Service" } @@ -85,25 +85,25 @@ The Proton Free plan comes with 500 MB of Mail storage, which you can increase u -Free accounts have some limitations, such as not being able to search body text and not having access to [Proton Mail Bridge](https://proton.me/mail/bridge), which is required to use a [recommended desktop email client](email-clients.md) such as Thunderbird. Bezahlte Konten umfassen Funktionen wie Proton Mail Bridge, zusätzlichen Speicher und die Nutzung eigener Domains. The Proton Unlimited plan or any multi-user Proton plan includes access to [SimpleLogin](email-aliasing.md#simplelogin) Premium. +Kostenlose Konten haben Beschränkungen, z.B. kann man nicht Nachrichten mithilfe des Email Körpers suchen und man hat kein Zugriff zur [Proton Mail Bridge](https://proton.me/mail/bridge), die gebraucht wird, um einer der empfohlenen [Email-Clients](email-clients.md) wie z.B. Thunderbird zu benutzen. Bezahlte Konten umfassen Funktionen wie Proton Mail Bridge, zusätzlichen Speicher und die Nutzung eigener Domains. Der Proton Unlimited Plan oder jeder Multi-Nutzer Proton Plan beinhaltet Zugriff zu [SimpleLogin](email-aliasing.md#simplelogin) Premium. -A [letter of attestation](https://res.cloudinary.com/dbulfrlrz/images/v1714639878/wp-pme/letter-of-attestation-proton-mail-20211109_3138714c61/letter-of-attestation-proton-mail-20211109_3138714c61.pdf) was provided for Proton Mail's apps in November 2021 by [Securitum](https://research.securitum.com). +Ein [Bescheinigungsschreiben](https://res.cloudinary.com/dbulfrlrz/images/v1714639878/wp-pme/letter-of-attestation-proton-mail-20211109_3138714c61/letter-of-attestation-proton-mail-20211109_3138714c61.pdf) wurde für Proton Mails Apps im November 2021 von [Securitum](https://research.securitum.com) zur Verfügung gestellt. -Proton Mail has internal crash reports that are **not** shared with third parties and can be disabled. +Proton Mail hat interne Ausfallberichte, die **nicht** mit Dritten geteilt werden und die deaktiviert werden können. === "Web" - From your inbox, select :gear: → **All Settings** → **Account** → **Security and privacy** → **Privacy and data collection**. + Von deinem Postfach, klicke auf :gear: → **Alle Einstellungen** → **Konto** → **Sicherheit und Datenschutz** →**Privatsphäre und Datenerfassung**. - - [ ] Disable **Collect usage dignostics** - - [ ] Disable **Send crash reports** + - [ ] Deaktiviere **Nutzungsdiagnosedaten sammeln** + - [ ] Deaktiviere **Absturzberichte senden** === "Mobile" - From your inbox, select :material-menu: → :gear: **Settings** → select your username. + Von deinem Postfach, Wähle :material-menu: →:gear: **Einstellungen** → wähle dein Benutzername. - - [ ] Disable **Send crash reports** - - [ ] Disable **Collect usage dignostics** + - [ ] Deaktiviere **Absturzberichte senden** + - [ ] Deaktiviere **Nutzungsdiagnosedaten sammeln** #### :material-check:{ .pg-green } Eigene Domains und Aliase @@ -111,7 +111,7 @@ Nutzer eines kostenpflichtigen Proton Mail Tarifs können ihre eigene Domain ode #### :material-check:{ .pg-green } Diskrete Zahlungsmöglichkeiten -Proton Mail [accepts](https://proton.me/support/payment-options) **cash** by mail in addition to standard credit/debit card, [Bitcoin](advanced/payments.md#other-coins-bitcoin-ethereum-etc), and PayPal payments. Additionally, you can use [**Monero**](cryptocurrency.md#monero) to purchase vouchers for Proton Mail Plus or Proton Unlimited via their [official](https://discuss.privacyguides.net/t/add-monero-as-an-anonymous-payment-method-for-proton-services/31058/15) reseller [ProxyStore](https://dys2p.com/en/2025-09-09-proton.html). +Proton Mail [nimmt](https://proton.me/support/payment-options) **Bargeld** per Post sowie Standardüberweisung/Debit Karte, [Bitcoin](advanced/payments.md#other-coins-bitcoin-ethereum-etc) und PayPal Zahlungen an. Additionally, you can use [**Monero**](cryptocurrency.md#monero) to purchase vouchers for Proton Mail Plus or Proton Unlimited via their [official](https://discuss.privacyguides.net/t/add-monero-as-an-anonymous-payment-method-for-proton-services/31058/15) reseller [ProxyStore](https://dys2p.com/en/2025-09-09-proton.html). #### :material-check:{ .pg-green } Kontosicherheit