New Crowdin translations by GitHub Action

i18n/zh-TW/document-collaboration.md

@@ -0,0 +1,89 @@
+---
+title: "文件協作"
+icon: material/account-group
+description: 大多數線上辦公套件不支援 E2EE，這表示雲端供應商能存取您所做的一切。
+cover: document-collaboration.webp
+---
+
+<small>防護下列威脅：</small>
+
+- [:material-server-network: 服務提供商](basics/common-threats.md#privacy-from-service-providers){ .pg-teal }
+
+大多數線上辦公套件不支援 E2EE，這表示雲端供應商能存取您所做的一切。 提供者的隱私權政策可能會在法律上保護您的權利，但不會提供技術存取限制。
+
+## 協作平台
+
+### Nextcloud
+
+<div class="admonition recommendation" markdown>
+
+![Nextcloud logo](assets/img/document-collaboration/nextcloud.svg){ align=right }
+
+**Nextcloud** 是一套自由及開放原始碼的用戶端-伺服器軟體，可在您控制的私人伺服器上建立自己的檔案託管服務。
+
+[:octicons-home-16: 首頁](https://nextcloud.com){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://nextcloud.com/privacy){ .card-link title="隱私權政策" }
+[:octicons-info-16:](https://nextcloud.com/support){ .card-link title=文檔}
+[:octicons-code-16:](https://github.com/nextcloud){ .card-link title="原始碼" }
+[:octicons-heart-16:](https://nextcloud.com/contribute){ .card-link title=捐款 }
+
+<details class="downloads" markdown>
+<summary>Downloads</summary>
+
+- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.nextcloud.client)
+- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/id1125420102)
+- [:simple-github: GitHub](https://github.com/nextcloud/android/releases)
+- [:fontawesome-brands-windows: Windows](https://nextcloud.com/install/#install-clients)
+- [:simple-apple: macOS](https://nextcloud.com/install/#install-clients)
+- [:simple-linux: Linux](https://nextcloud.com/install/#install-clients)
+
+</details>
+
+</div>
+
+<div class="admonition danger" markdown>
+<p class="admonition-title">Danger "危險"</p>
+
+我們不建議使用 Nextcloud [E2EE App](https://apps.nextcloud.com/apps/end_to_end_encryption) ，因為它可能會導致資料丟失；目前它仍是高度實驗性，未達穩定品質。 因此，我們不推薦第三方 Nextcloud 提供商。
+
+</div>
+
+### CryptPad
+
+<div class="admonition recommendation" markdown>
+
+![CryptPad logo](assets/img/document-collaboration/cryptpad.svg){ align=right }
+
+**CryptPad** 是流行辦公套件的替代方案，其設計優先考慮私密。 此網路服務上的所有內容都使用端對端加密，且可輕鬆與其他使用者分享。 [:material-star-box: Read our latest CryptPad review.](https://www.privacyguides.org/articles/2025/02/07/cryptpad-review)
+
+[:octicons-home-16: 首頁](https://cryptpad.fr){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://cryptpad.fr/pad/#/2/pad/view/GcNjAWmK6YDB3EO2IipRZ0fUe89j43Ryqeb4fjkjehE){ .card-link title="隱私權政策" }
+[:octicons-info-16:](https://docs.cryptpad.fr){ .card-link title=文檔}
+[:octicons-code-16:](https://github.com/xwiki-labs/cryptpad){ .card-link title="原始碼" }
+[:octicons-heart-16:](https://opencollective.com/cryptpad){ .card-link title=捐款 }
+
+</details>
+
+</div>
+
+### 標準
+
+\*\*請注意，我們與推薦的任何項目均無關。\*\*除了[我們的通用標準](about/criteria.md)外，我們還制定了一套明確的要求，以便我們能夠提供客觀的建議。 我們建議您在選擇使用項目之前先熟悉此列表，並進行自己的研究，以確保它是您的正確選擇。
+
+#### 最低合格要求
+
+一般而言，我們將協作平台定義為可完整取代 Google Drive 的成熟套件。
+
+- 它必須是開源的。
+- 必須透過 WebDAV 存取檔案，除非因為 E2EE 的關係而無法存取。
+- 必須有適用於 Linux、macOS 和 Windows 的同步用戶端。
+- 必須支援文件和試算表編輯。
+- 必須支援即時文件協作。
+- 必須支援將文件匯出為標準文件格式 (例如 ODF)。
+
+#### 最佳情況
+
+最佳情況標準代表我們希望在這個類別的完美項目的應具備的特性。 推薦產品可能沒有此功能，但若有這些功能則會讓排名更為提高。
+
+- 應將檔案儲存在傳統檔案系統中。
+- Should support TOTP or FIDO2 multifactor authentication support, or passkey logins.