mirror of
https://github.com/privacyguides/i18n.git
synced 2025-06-16 07:51:13 +00:00
New Crowdin translations by GitHub Action
This commit is contained in:
Crowdin Bot
parent
370e12f8ec
commit
5939f88ef0
@ -3,7 +3,7 @@ title: Job Openings
|
||||
description: Privacy Guides has a small, remote team of privacy researchers and advocates. Any open positions we may have in the future will be posted here.
|
||||
---
|
||||
|
||||
Privacy Guides has a small, remote team of privacy researchers and advocates working to further our mission of protecting free expression and promoting privacy-respecting technology. As a non-profit, we are expanding very slowly to ensure the project is sustainable in the long term. All of our team members are listed [here](https://discuss.privacyguides.net/u?group=team\&order=solutions\&period=all). Please consider [donating](https://donate.magicgrants.org/privacyguides) to support our cause.
|
||||
Privacy Guides has a small, remote team of privacy researchers and advocates working to further our mission of protecting free expression and promoting privacy-respecting technology. As a non-profit, we are expanding very slowly to ensure the project is sustainable in the long term. All of our team members are listed here. Please consider donating to support our cause.
|
||||
|
||||
We are occasionally looking for strong journalistic writers, product reviewers, and privacy experts to help us out, and any open positions will be posted below.
|
||||
|
||||
|
||||
@ -161,7 +161,7 @@ To check the authenticity and safety of the model, look for:
|
||||
- Community reviews and usage statistics
|
||||
- A "Safe" badge next to the model file (Hugging Face only)
|
||||
- Matching checksums[^1]
|
||||
- On Hugging Face, you can find the hash by clicking on a model file and looking for the **Copy SHA256** button below it. You should compare this checksum with the one from the model file you downloaded.
|
||||
- On Hugging Face, you can find the hash by clicking on a model file and looking for the **Copy SHA256** button below it. You should compare this checksum with the one from the model file you downloaded.
|
||||
|
||||
A downloaded model is generally safe if it satisfies all the above checks.
|
||||
|
||||
|
||||
@ -38,7 +38,7 @@ There are also many private alternatives to the apps that come pre-installed on
|
||||
|
||||
When you buy an Android phone, the default operating system comes bundled with apps and functionality that are not part of the Android Open Source Project. Many of these apps—even apps like the dialer which provide basic system functionality—require invasive integrations with Google Play Services, which in turn asks for privileges to access your files, contacts storage, call logs, SMS messages, location, camera, microphone, and numerous other things on your device in order for those basic system apps and many other apps to function in the first place. Frameworks like Google Play Services increase the attack surface of your device and are the source of various privacy concerns with Android.
|
||||
|
||||
This problem could be solved by using an alternative Android distribution, commonly known as a _custom ROM_, that does not come with such invasive integration. К сожалению, многие кастомные дистрибутивы Android часто нарушают модель безопасности Android, не поддерживая критические функции безопасности, такие как AVB, защита rollback, обновления прошивки и так далее. Some distributions also ship [`userdebug`](https://source.android.com/setup/build/building#choose-a-target) builds which expose root via [ADB](https://developer.android.com/studio/command-line/adb) and require [more permissive](https://github.com/LineageOS/android_system_sepolicy/search?q=userdebug\&type=code) SELinux policies to accommodate debugging features, resulting in a further increased attack surface and weakened security model.
|
||||
This problem could be solved by using an alternative Android distribution, commonly known as a _custom ROM_, that does not come with such invasive integration. К сожалению, многие кастомные дистрибутивы Android часто нарушают модель безопасности Android, не поддерживая критические функции безопасности, такие как AVB, защита rollback, обновления прошивки и так далее. Some distributions also ship [`userdebug`](https://source.android.com/setup/build/building#choose-a-target) builds which expose root via [ADB](https://developer.android.com/studio/command-line/adb) and require more permissive SELinux policies to accommodate debugging features, resulting in a further increased attack surface and weakened security model.
|
||||
|
||||
В идеале, при выборе кастомного дистрибутива Android, вы должны убедиться, что он поддерживает модель безопасности Android. At the very least, the distribution should have production builds, support for AVB, rollback protection, timely firmware and operating system updates, and SELinux in [enforcing mode](https://source.android.com/security/selinux/concepts#enforcement_levels). All of our recommended Android distributions satisfy these criteria:
|
||||
|
||||
|
||||
@ -101,7 +101,7 @@ If you use iOS and are at high-risk, we have three additional suggestions for yo
|
||||
|
||||
2. Trigger _sysdiagnose_ logs often and back them up externally. These logs can provide invaluable data to future forensic investigators if need be.
|
||||
|
||||
The process to do so varies by model, but you can trigger it on newer phones by holding down _Power_ + _Volume Up_ + _Volume Down_ until you feel a brief vibration. After a few minutes, the timestamped _sysdiagnose_ log will appear in **Settings** > **Privacy & Security** > **Analytics & Improvements** > **Analytics Data**.
|
||||
The process to do so varies by model, but you can trigger it on newer phones by holding down _Power_ + _Volume Up_ + _Volume Down_ until you feel a brief vibration. After a few minutes, the timestamped _sysdiagnose_ log will appear in **Settings** > **Privacy & Security** > **Analytics & Improvements** > **Analytics Data**.
|
||||
|
||||
3. Enable [Lockdown Mode](https://blog.privacyguides.org/2022/10/27/macos-ventura-privacy-security-updates/#lockdown-mode).
|
||||
|
||||
|
||||
@ -97,7 +97,7 @@ Tor Browser — это единственный способ действите
|
||||
|
||||
#### Brave shields global defaults
|
||||
|
||||
Brave включает в себя несколько мер для борьбы с цифровыми отпечатками в рамках своей функции [Щит/Защита](https://support.brave.com/hc/articles/360022973471-What-is-Shields). Мы рекомендуем настроить эти параметры [глобально](https://support.brave.com/hc/articles/360023646212-How-do-I-configure-global-and-site-specific-Shields-settings) для всех страниц, которые вы посещаете.
|
||||
Brave includes some anti-fingerprinting measures in its [Shields](https://support.brave.com/hc/articles/360022973471-What-is-Shields) feature. We suggest configuring these options [globally](https://support.brave.com/hc/articles/360023646212-How-do-I-configure-global-and-site-specific-Shields-settings) across all pages that you visit.
|
||||
|
||||
Опции щитов можно понижать по мере необходимости для каждого конкретного сайта, но по умолчанию мы рекомендуем установить следующие параметры:
|
||||
|
||||
@ -202,7 +202,7 @@ These options can be found in :material-menu:/:fontawesome-solid-ellipsis: → *
|
||||
|
||||
#### Brave Sync
|
||||
|
||||
[Синхронизация Brave](https://support.brave.com/hc/articles/360059793111-Understanding-Brave-Sync) позволяет синхронизировать данные браузера (историю, закладки и т. д.) между несколькими устройствами без необходимости создавать аккаунт, а также защищает их при помощи E2EE.
|
||||
[Brave Sync](https://support.brave.com/hc/articles/360059793111-Understanding-Brave-Sync) allows your browsing data (history, bookmarks, etc.) to be accessible on all your devices without requiring an account and protects it with E2EE.
|
||||
|
||||
## Cromite (Android)
|
||||
|
||||
@ -243,7 +243,7 @@ These options can be found in :material-menu: → :gear: **Settings** → **Priv
|
||||
|
||||
- [x] Select **Always use secure connections**
|
||||
|
||||
Это предотвращает непреднамеренное подключение к веб-сайту с обычным HTTP-текстом. HTTP is extremely uncommon nowadays, so this should have little to no impact on your day-to-day browsing.
|
||||
This prevents you from unintentionally connecting to a website in plain-text HTTP. HTTP is extremely uncommon nowadays, so this should have little to no impact on your day-to-day browsing.
|
||||
|
||||
#### Adblock Plus settings
|
||||
|
||||
@ -304,7 +304,7 @@ This prevents Siri from using content from Safari for Siri suggestions.
|
||||
|
||||
- [ ] Disable **Search Engine Suggestions**
|
||||
|
||||
This setting sends whatever you type in the address bar to the search engine set in Safari. Отключение поисковых предложений предоставляет возможность более строго контролировать данные, отправляемые в поисковую систему.
|
||||
This setting sends whatever you type in the address bar to the search engine set in Safari. Disabling search suggestions allows you to more precisely control what data you send to your search engine provider.
|
||||
|
||||
#### Profiles
|
||||
|
||||
|
||||
@ -48,9 +48,9 @@ Choose an **office suite** that does not require logging in to an account to acc
|
||||
**OnlyOffice** is a cloud-based free and open-source office suite with extensive functionality, including integration with Nextcloud.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://onlyoffice.com){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://help.onlyoffice.com/products/files/doceditor.aspx?fileid=5048502\&doc=SXhWMEVzSEYxNlVVaXJJeUVtS0kyYk14YWdXTEFUQmRWL250NllHNUFGbz0_IjUwNDg1MDIi0){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://helpcenter.onlyoffice.com/userguides.aspx){ .card-link title=Documentation}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/ONLYOFFICE){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
:octicons-eye-16:{ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
:octicons-info-16:{ .card-link title=Documentation}
|
||||
:octicons-code-16:{ .card-link title="Source Code" }
|
||||
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
<summary>Downloads</summary>
|
||||
|
||||
@ -20,8 +20,8 @@ These settings should be set on a brand-new installation of Windows. Setting the
|
||||
#### Device Guard
|
||||
|
||||
- Включить средство обеспечения безопасности на основе виртуализации: **Включено**
|
||||
- Выберите уровень безопасности платформы: **Безопасная загрузка и защита DMA**
|
||||
- Настройка безопасного запуска: **Включено**
|
||||
- Выберите уровень безопасности платформы: **Безопасная загрузка и защита DMA**
|
||||
- Настройка безопасного запуска: **Включено**
|
||||
|
||||
#### Internet Communication Management
|
||||
|
||||
@ -52,14 +52,14 @@ These settings should be set on a brand-new installation of Windows. Setting the
|
||||
- Выключение автозапуска: **Включено**
|
||||
- Запрет автозапуска устройств, не являющихся томами: **Включено**
|
||||
- Установка поведения по умолчанию для автозапуска: **Включено**
|
||||
- Поведение автозапуска по умолчанию: **Не использовать команды автозапуска**
|
||||
- Поведение автозапуска по умолчанию: **Не использовать команды автозапуска**
|
||||
|
||||
#### Шифрование диска BitLocker
|
||||
|
||||
После изменения этих настроек возможно вы захотите повторно зашифровать диск с операционной системой.
|
||||
|
||||
- Этот параметр политики позволяет выбрать метод шифрования диска и стойкость шифра (Windows vista, Windows Server 2008, Windows 7, Windows Server 2008 R2): **Включено**
|
||||
- Выберите метод шифрования: **AES c 256-разрядным ключом**
|
||||
- Выберите метод шифрования: **AES c 256-разрядным ключом**
|
||||
|
||||
Настройка силы шифрования для политики Windows 7 продолжает действовать и в более новых версиях Windows.
|
||||
|
||||
@ -85,12 +85,12 @@ Despite the names of these policies, this doesn't _require_ you to do anything b
|
||||
#### Сборки для сбора данных и предварительные сборки
|
||||
|
||||
- Разрешить сбор диагностических данных: **Включено**
|
||||
- Параметры: **Отправлять обязательные диагностические данные** (Windows Pro); или
|
||||
- Параметры: **Сбор диагностических данных отключен** (Enterprise или Education)
|
||||
- Параметры: **Отправлять обязательные диагностические данные** (Windows Pro); или
|
||||
- Параметры: **Сбор диагностических данных отключен** (Enterprise или Education)
|
||||
- Ограничение сбора журналов диагностики: **Включено**
|
||||
- Ограничение сбора дампов: **Включено**
|
||||
- Ограничение сбора необязательных диагностических данных для Аналитики компьютеров: **Включено**
|
||||
- Параметры: **Отключение сбора данных для Аналитики компьютеров**
|
||||
- Параметры: **Отключение сбора данных для Аналитики компьютеров**
|
||||
- Не показывать уведомления об отзывах: **Включено**
|
||||
|
||||
#### Проводник
|
||||
@ -118,7 +118,7 @@ Despite the names of these policies, this doesn't _require_ you to do anything b
|
||||
- Разрешить использование Кортаны: **Отключено**
|
||||
- Не выполнять поиск в Интернете или не отображать результаты из Интернета в поиске: **Включено**
|
||||
- Установить, какая информация является общей при поиске: **Включено**
|
||||
- Тип сведений: **Анонимные сведения**
|
||||
- Тип сведений: **Анонимные сведения**
|
||||
|
||||
#### Синхронизация параметров
|
||||
|
||||
@ -132,4 +132,4 @@ Despite the names of these policies, this doesn't _require_ you to do anything b
|
||||
|
||||
- Не отправлять дополнительные данные: **Включено**
|
||||
- Разрешение > Настроить разрешение по умолчанию: **Включено**
|
||||
- Уровень разрешения: **Всегда запрашивать разрешения перед отправкой данных**
|
||||
- Уровень разрешения: **Всегда запрашивать разрешения перед отправкой данных**
|
||||
|
||||
@ -49,7 +49,7 @@
|
||||
*[ISPs]: Интернет-провайдеры
|
||||
*[JNI]: Нативный интерфейс Java
|
||||
*[KYC]: Знай своего клиента (Know Your Customer)
|
||||
*[LLaVA]: Large Language and Vision Assistant (multimodal AI model)
|
||||
*[LLaVA]: Большие языковые и зрительные помощники (мультимодальные ИИ модели)
|
||||
*[LLMs]: (англ. Large Language Models) - Большие языковые модели (например ChatGPT)
|
||||
*[LUKS]: Шифрование всего диска Linux (Linux Unified Key Setup)
|
||||
*[MAC]: Управление доступом к среде
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user