diff --git a/includes/strings.cs.env b/includes/strings.cs.env
index 93da2846..c20da21b 100644
--- a/includes/strings.cs.env
+++ b/includes/strings.cs.env
@@ -17,20 +17,20 @@ HOMEPAGE_RSS_STORIES_LINK="https://share.privacyguides.org/web-stories/feed/"
 HOMEPAGE_RSS_STORIES_TITLE="Privacy Guides web stories feed"
 HOMEPAGE_RSS_FORUM_LINK="https://discuss.privacyguides.net/latest.rss"
 HOMEPAGE_RSS_FORUM_TITLE="Nejnovější témata fóra Privacy Guides"
-HOMEPAGE_HEADER="The collaborative privacy advocacy community."
-HOMEPAGE_SUBHEADER="Privacy Guides is a not-for-profit, volunteer-run project that hosts online communities and publishes news and recommendations surrounding privacy and security tools, services, and knowledge."
-HOMEPAGE_BUTTON_GET_STARTED_NAME="Start Your Privacy Journey"
-HOMEPAGE_BUTTON_GET_STARTED_TITLE="The first step of your privacy journey"
-HOMEPAGE_BUTTON_TOOLS_NAME="Recommended Tools"
-HOMEPAGE_BUTTON_TOOLS_TITLE="Recommended privacy tools, services, and knowledge"
-NAV_ABOUT="About"
-NAV_ADVANCED="Advanced"
-NAV_ADVANCED_TOPICS="Advanced Topics"
-NAV_BLOG="Articles"
-NAV_CHANGELOG="Changelog"
-NAV_CODE_OF_CONDUCT="Code of Conduct"
-NAV_COMMUNITY="Community"
-NAV_CONTRIBUTING="Contributing"
+HOMEPAGE_HEADER="Komunita spolupracujících obhájců soukromí."
+HOMEPAGE_SUBHEADER="Privacy Guides je neziskový, dobrovolnický projekt, který poskytuje prostor pro online komunity a zveřejňuje novinky a doporučení týkající se nástrojů, služeb a znalostí v oblasti ochrany soukromí a zabezpečení."
+HOMEPAGE_BUTTON_GET_STARTED_NAME="Začněte svoji cestu za soukromím"
+HOMEPAGE_BUTTON_GET_STARTED_TITLE="První krok na vaší cestě za soukromím"
+HOMEPAGE_BUTTON_TOOLS_NAME="Doporučené nástroje"
+HOMEPAGE_BUTTON_TOOLS_TITLE="Doporučené nástroje, služby a znalosti v oblasti ochrany soukromí"
+NAV_ABOUT="O nás"
+NAV_ADVANCED="Pokročilé"
+NAV_ADVANCED_TOPICS="Pokročilá témata"
+NAV_BLOG="Články"
+NAV_CHANGELOG="Seznam změn"
+NAV_CODE_OF_CONDUCT="Etický kodex"
+NAV_COMMUNITY="Komunita"
+NAV_CONTRIBUTING="Přispívání"
 NAV_FORUM="Fórum"
 NAV_HOME="Domů"
 NAV_INTERNET_BROWSING="Prohlížení Internetu"