diff --git a/i18n/ja/android.md b/i18n/ja/android.md index 1e87deb4..1e232410 100644 --- a/i18n/ja/android.md +++ b/i18n/ja/android.md @@ -417,11 +417,11 @@ That said, the [F-Droid](https://f-droid.org/en/packages/) and [IzzyOnDroid](htt !!! example "この項目は最近作成されました" - We are working on establishing defined criteria for every section of our site, and this may be subject to change. If you have any questions about our criteria, please [ask on our forum](https://discuss.privacyguides.net/latest) and don't assume we didn't consider something when making our recommendations if it is not listed here. There are many factors considered and discussed when we recommend a project, and documenting every single one is a work-in-progress. + 私たちは、サイトの各項目に定義された基準を確立することに取り組んでいます。この基準は変更される可能性があります。 私たちの基準について疑問がある場合は、[フォーラムで質問](https://discuss.privacyguides.net/latest)してください。また、ここに記載されていない場合でも、私たちがプロジェクトを推奨する際に、そうした事柄を考慮しなかったと仮定するのはお止めください。 プロジェクトを推奨する際に考慮され、議論される要素は多くあり、そのすべてを文書化する作業は現在進行中です。 ### オペレーティングシステム -- オープンソース ソフトウェアである必要があります。 +- オープンソースのソフトウェアであること。 - Must support bootloader locking with custom AVB key support. - Must receive major Android updates within 0-1 months of release. - Must receive Android feature updates (minor version) within 0-14 days of release. diff --git a/i18n/ja/calendar.md b/i18n/ja/calendar.md index 0ae8785b..1a0cb07d 100644 --- a/i18n/ja/calendar.md +++ b/i18n/ja/calendar.md @@ -59,14 +59,14 @@ Calendars contain some of your most sensitive data; use products that implement !!! example "この項目は最近作成されました" - We are working on establishing defined criteria for every section of our site, and this may be subject to change. If you have any questions about our criteria, please [ask on our forum](https://discuss.privacyguides.net/latest) and don't assume we didn't consider something when making our recommendations if it is not listed here. There are many factors considered and discussed when we recommend a project, and documenting every single one is a work-in-progress. + 私たちは、サイトの各項目に定義された基準を確立することに取り組んでいます。この基準は変更される可能性があります。 私たちの基準について疑問がある場合は、[フォーラムで質問](https://discuss.privacyguides.net/latest)してください。また、ここに記載されていない場合でも、私たちがプロジェクトを推奨する際に、そうした事柄を考慮しなかったと仮定するのはお止めください。 プロジェクトを推奨する際に考慮され、議論される要素は多くあり、そのすべてを文書化する作業は現在進行中です。 -### Minimum Qualifications +### 最低要件 - Must sync and store information with E2EE to ensure data is not visible to the service provider. ### 満たされることが望ましい基準 -私たちが考える最善の基準は、このカテゴリーの完璧なプロジェクトに私たちが望むものを示しています。 私たちが推薦するプロジェクトは、この機能の一部または全部を含んでいないかもしれませんが、もし含んでいるものがあれば、このページで他のものよりも上位にランクされるかもしれません。 +満たされることが望ましい基準には、このカテゴリーの完璧なプロジェクトに私たちが望むものを示しています。 私たちが推薦するプロジェクトは、この機能の一部または全部を含んでいないかもしれませんが、もし含んでいれば、このページで他のプロジェクトよりも上位にランクされるかもしれません。 - Should integrate with native OS calendar and contact management apps if applicable. diff --git a/i18n/ja/cloud.md b/i18n/ja/cloud.md index 7b0290c3..ee6740f2 100644 --- a/i18n/ja/cloud.md +++ b/i18n/ja/cloud.md @@ -77,7 +77,7 @@ They have also received the Digital Trust Label, a certification from the [Swiss !!! example "この項目は最近作成されました" - We are working on establishing defined criteria for every section of our site, and this may be subject to change. If you have any questions about our criteria, please [ask on our forum](https://discuss.privacyguides.net/latest) and don't assume we didn't consider something when making our recommendations if it is not listed here. There are many factors considered and discussed when we recommend a project, and documenting every single one is a work-in-progress. + 私たちは、サイトの各項目に定義された基準を確立することに取り組んでいます。この基準は変更される可能性があります。 私たちの基準について疑問がある場合は、[フォーラムで質問](https://discuss.privacyguides.net/latest)してください。また、ここに記載されていない場合でも、私たちがプロジェクトを推奨する際に、そうした事柄を考慮しなかったと仮定するのはお止めください。 プロジェクトを推奨する際に考慮され、議論される要素は多くあり、そのすべてを文書化する作業は現在進行中です。 ### 最低要件 @@ -90,7 +90,7 @@ They have also received the Digital Trust Label, a certification from the [Swiss ### 最良の場合 -私たちが考える最善の基準は、このカテゴリーの完璧なプロジェクトに私たちが望むものを示しています。 私たちが推薦するプロジェクトは、この機能の一部または全部を含んでいないかもしれませんが、もし含んでいるものがあれば、このページで他のものよりも上位にランクされるかもしれません。 +満たされることが望ましい基準には、このカテゴリーの完璧なプロジェクトに私たちが望むものを示しています。 私たちが推薦するプロジェクトは、この機能の一部または全部を含んでいないかもしれませんが、もし含んでいれば、このページで他のプロジェクトよりも上位にランクされるかもしれません。 - Clients should be open-source. - Clients should be audited in their entirety by an independent third-party. diff --git a/i18n/ja/cryptocurrency.md b/i18n/ja/cryptocurrency.md index 0b9f233a..e3ad44fa 100644 --- a/i18n/ja/cryptocurrency.md +++ b/i18n/ja/cryptocurrency.md @@ -50,6 +50,6 @@ Ultimately, Monero is the strongest contender for a privacy-friendly cryptocurre !!! example "この項目は最近作成されました" - We are working on establishing defined criteria for every section of our site, and this may be subject to change. If you have any questions about our criteria, please [ask on our forum](https://discuss.privacyguides.net/latest) and don't assume we didn't consider something when making our recommendations if it is not listed here. There are many factors considered and discussed when we recommend a project, and documenting every single one is a work-in-progress. + 私たちは、サイトの各項目に定義された基準を確立することに取り組んでいます。この基準は変更される可能性があります。 私たちの基準について疑問がある場合は、[フォーラムで質問](https://discuss.privacyguides.net/latest)してください。また、ここに記載されていない場合でも、私たちがプロジェクトを推奨する際に、そうした事柄を考慮しなかったと仮定するのはお止めください。 プロジェクトを推奨する際に考慮され、議論される要素は多くあり、そのすべてを文書化する作業は現在進行中です。 - Cryptocurrency must provide private/untraceable transactions by default. diff --git a/i18n/ja/data-redaction.md b/i18n/ja/data-redaction.md index bc615819..da2e9bd6 100644 --- a/i18n/ja/data-redaction.md +++ b/i18n/ja/data-redaction.md @@ -141,7 +141,7 @@ The app offers multiple ways to erase metadata from images. Namely: !!! example "この項目は最近作成されました" - We are working on establishing defined criteria for every section of our site, and this may be subject to change. If you have any questions about our criteria, please [ask on our forum](https://discuss.privacyguides.net/latest) and don't assume we didn't consider something when making our recommendations if it is not listed here. There are many factors considered and discussed when we recommend a project, and documenting every single one is a work-in-progress. + 私たちは、サイトの各項目に定義された基準を確立することに取り組んでいます。この基準は変更される可能性があります。 私たちの基準について疑問がある場合は、[フォーラムで質問](https://discuss.privacyguides.net/latest)してください。また、ここに記載されていない場合でも、私たちがプロジェクトを推奨する際に、そうした事柄を考慮しなかったと仮定するのはお止めください。 プロジェクトを推奨する際に考慮され、議論される要素は多くあり、そのすべてを文書化する作業は現在進行中です。 - Apps developed for open-source operating systems must be open-source. - Apps must be free and should not include ads or other limitations. diff --git a/i18n/ja/desktop-browsers.md b/i18n/ja/desktop-browsers.md index 416683f1..b3711373 100644 --- a/i18n/ja/desktop-browsers.md +++ b/i18n/ja/desktop-browsers.md @@ -352,11 +352,11 @@ These are some other [filter lists](https://github.com/gorhill/uBlock/wiki/Dashb !!! example "この項目は最近作成されました" - We are working on establishing defined criteria for every section of our site, and this may be subject to change. If you have any questions about our criteria, please [ask on our forum](https://discuss.privacyguides.net/latest) and don't assume we didn't consider something when making our recommendations if it is not listed here. There are many factors considered and discussed when we recommend a project, and documenting every single one is a work-in-progress. + 私たちは、サイトの各項目に定義された基準を確立することに取り組んでいます。この基準は変更される可能性があります。 私たちの基準について疑問がある場合は、[フォーラムで質問](https://discuss.privacyguides.net/latest)してください。また、ここに記載されていない場合でも、私たちがプロジェクトを推奨する際に、そうした事柄を考慮しなかったと仮定するのはお止めください。 プロジェクトを推奨する際に考慮され、議論される要素は多くあり、そのすべてを文書化する作業は現在進行中です。 ### 最低要件 -- オープンソース ソフトウェアである必要があります。 +- オープンソースのソフトウェアであること。 - 自動更新に対応している。 - Receives engine updates in 0-1 days from upstream release. - Linux、macOS、Windowsで利用できる。 @@ -366,7 +366,7 @@ These are some other [filter lists](https://github.com/gorhill/uBlock/wiki/Dashb ### 最良の場合 -私たちが考える最善の基準は、このカテゴリーの完璧なプロジェクトに私たちが望むものを示しています。 私たちが推薦するプロジェクトは、この機能の一部または全部を含んでいないかもしれませんが、もし含んでいるものがあれば、このページで他のものよりも上位にランクされるかもしれません。 +満たされることが望ましい基準には、このカテゴリーの完璧なプロジェクトに私たちが望むものを示しています。 私たちが推薦するプロジェクトは、この機能の一部または全部を含んでいないかもしれませんが、もし含んでいれば、このページで他のプロジェクトよりも上位にランクされるかもしれません。 - コンテンツブロック機能が内蔵されている。 - Supports cookie compartmentalization (à la [Multi-Account Containers](https://support.mozilla.org/en-US/kb/containers)). diff --git a/i18n/ja/dns.md b/i18n/ja/dns.md index 623da090..a589dc07 100644 --- a/i18n/ja/dns.md +++ b/i18n/ja/dns.md @@ -26,7 +26,7 @@ Encrypted DNS with third-party servers should only be used to get around basic [ !!! example "この項目は最近作成されました" - We are working on establishing defined criteria for every section of our site, and this may be subject to change. If you have any questions about our criteria, please [ask on our forum](https://discuss.privacyguides.net/latest) and don't assume we didn't consider something when making our recommendations if it is not listed here. There are many factors considered and discussed when we recommend a project, and documenting every single one is a work-in-progress. + 私たちは、サイトの各項目に定義された基準を確立することに取り組んでいます。この基準は変更される可能性があります。 私たちの基準について疑問がある場合は、[フォーラムで質問](https://discuss.privacyguides.net/latest)してください。また、ここに記載されていない場合でも、私たちがプロジェクトを推奨する際に、そうした事柄を考慮しなかったと仮定するのはお止めください。 プロジェクトを推奨する際に考慮され、議論される要素は多くあり、そのすべてを文書化する作業は現在進行中です。 - [DNSSEC](advanced/dns-overview.md#what-is-dnssec)のサポートを必須とする。 - [QNAMEの最小化](advanced/dns-overview.md#what-is-qname-minimization)。 diff --git a/i18n/ja/email-clients.md b/i18n/ja/email-clients.md index f76ffe2b..71d4cef8 100644 --- a/i18n/ja/email-clients.md +++ b/i18n/ja/email-clients.md @@ -222,9 +222,9 @@ Canary Mailのソースコードは公開されていません。 We recommend i !!! example "この項目は最近作成されました" - We are working on establishing defined criteria for every section of our site, and this may be subject to change. If you have any questions about our criteria, please [ask on our forum](https://discuss.privacyguides.net/latest) and don't assume we didn't consider something when making our recommendations if it is not listed here. There are many factors considered and discussed when we recommend a project, and documenting every single one is a work-in-progress. + 私たちは、サイトの各項目に定義された基準を確立することに取り組んでいます。この基準は変更される可能性があります。 私たちの基準について疑問がある場合は、[フォーラムで質問](https://discuss.privacyguides.net/latest)してください。また、ここに記載されていない場合でも、私たちがプロジェクトを推奨する際に、そうした事柄を考慮しなかったと仮定するのはお止めください。 プロジェクトを推奨する際に考慮され、議論される要素は多くあり、そのすべてを文書化する作業は現在進行中です。 -### Minimum Qualifications +### 最低要件 - Apps developed for open-source operating systems must be open-source. - Must not collect telemetry, or have an easy way to disable all telemetry. @@ -232,7 +232,7 @@ Canary Mailのソースコードは公開されていません。 We recommend i ### 満たされることが望ましい基準 -私たちが考える最善の基準は、このカテゴリーの完璧なプロジェクトに私たちが望むものを示しています。 私たちが推薦するプロジェクトは、この機能の一部または全部を含んでいないかもしれませんが、もし含んでいるものがあれば、このページで他のものよりも上位にランクされるかもしれません。 +満たされることが望ましい基準には、このカテゴリーの完璧なプロジェクトに私たちが望むものを示しています。 私たちが推薦するプロジェクトは、この機能の一部または全部を含んでいないかもしれませんが、もし含んでいれば、このページで他のプロジェクトよりも上位にランクされるかもしれません。 - Should be open-source. - Should be cross-platform. diff --git a/i18n/ja/encryption.md b/i18n/ja/encryption.md index 00d564eb..5b216615 100644 --- a/i18n/ja/encryption.md +++ b/i18n/ja/encryption.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -meta_title: "おすすめの暗号化ソフトウェア: VeraCrypt、Cryptomator、PicoCrypt、OpenPGP - Privacy Guides" +meta_title: "推奨される暗号化ソフトウェア：VeraCrypt、Cryptomator、PicoCrypt、OpenPGP - Privacy Guides" title: "暗号化ソフトウェア" icon: material/file-lock description: データの暗号化は、誰がデータにアクセスできるかをコントロールする唯一の方法です。 これらのツールを使えば、電子メールやその他のファイルを暗号化できます。 @@ -42,7 +42,7 @@ Some Cryptomator cryptographic libraries have been [audited](https://community.c Cryptomator's documentation details its intended [security target](https://docs.cryptomator.org/en/latest/security/security-target/), [security architecture](https://docs.cryptomator.org/en/latest/security/architecture/), and [best practices](https://docs.cryptomator.org/en/latest/security/best-practices/) for use in further detail. -### Picocrypt (File) +### Picocrypt（ファイル） !!! recommendation @@ -341,18 +341,18 @@ When encrypting with PGP, you have the option to configure different options in !!! example "この項目は最近作成されました" - We are working on establishing defined criteria for every section of our site, and this may be subject to change. If you have any questions about our criteria, please [ask on our forum](https://discuss.privacyguides.net/latest) and don't assume we didn't consider something when making our recommendations if it is not listed here. There are many factors considered and discussed when we recommend a project, and documenting every single one is a work-in-progress. + 私たちは、サイトの各項目に定義された基準を確立することに取り組んでいます。この基準は変更される可能性があります。 私たちの基準について疑問がある場合は、[フォーラムで質問](https://discuss.privacyguides.net/latest)してください。また、ここに記載されていない場合でも、私たちがプロジェクトを推奨する際に、そうした事柄を考慮しなかったと仮定するのはお止めください。 プロジェクトを推奨する際に考慮され、議論される要素は多くあり、そのすべてを文書化する作業は現在進行中です。 -### Minimum Qualifications +### 最低要件 -- Cross-platform encryption apps must be open-source. -- File encryption apps must support decryption on Linux, macOS, and Windows. -- External disk encryption apps must support decryption on Linux, macOS, and Windows. -- Internal (OS) disk encryption apps must be cross-platform or built in to the operating system natively. +- クロスプラットフォームの暗号化アプリはオープンソースであること。 +- ファイル暗号化アプリは、Linux、macOS、Windowsでの復号化をサポートするものであること。 +- 外部ディスク暗号化アプリは、Linux、macOS、Windowsでの復号化をサポートするものであること。 +- 内部（OS）ディスク暗号化アプリは、クロスプラットフォームであるか、OSにネイティブに組み込まれたものであること。 ### 満たされることが望ましい基準 -私たちが考える最善の基準は、このカテゴリーの完璧なプロジェクトに私たちが望むものを示しています。 私たちが推薦するプロジェクトは、この機能の一部または全部を含んでいないかもしれませんが、もし含んでいるものがあれば、このページで他のものよりも上位にランクされるかもしれません。 +満たされることが望ましい基準には、このカテゴリーの完璧なプロジェクトに私たちが望むものを示しています。 私たちが推薦するプロジェクトは、この機能の一部または全部を含んでいないかもしれませんが、もし含んでいれば、このページで他のプロジェクトよりも上位にランクされるかもしれません。 - Operating System (FDE) encryption apps should utilize hardware security such as a TPM or Secure Enclave. - File encryption apps should have first- or third-party support for mobile platforms. diff --git a/i18n/ja/file-sharing.md b/i18n/ja/file-sharing.md index b52f0747..fc53105f 100644 --- a/i18n/ja/file-sharing.md +++ b/i18n/ja/file-sharing.md @@ -54,7 +54,7 @@ ffsend upload --host https://send.vis.ee/ FILE !!! example "この項目は最近作成されました" - 私たちは、サイトの各項目に定義された基準を確立することに取り組んでいます。これは変更される可能性があります。 私たちの基準について質問がある場合は、[フォーラムでお尋ねください](https://discuss.privacyguides.net/latest)。また、ここに記載されていないものを、私たちが推薦する際に考慮しなかったと仮定するのはお止めください。 プロジェクトを推奨する際に考慮され、議論される要素は多くあり、すべてを文書化するのは進行中の作業です。 + 私たちは、サイトの各項目に定義された基準を確立することに取り組んでいます。この基準は変更される可能性があります。 私たちの基準について疑問がある場合は、[フォーラムで質問](https://discuss.privacyguides.net/latest)してください。また、ここに記載されていない場合でも、私たちがプロジェクトを推奨する際に、そうした事柄を考慮しなかったと仮定するのはお止めください。 プロジェクトを推奨する際に考慮され、議論される要素は多くあり、そのすべてを文書化する作業は現在進行中です。 - 復号化したデータをリモートサーバーに保存しないこと。 - オープンソースのソフトウェアであること。 @@ -64,29 +64,30 @@ ffsend upload --host https://send.vis.ee/ FILE !!! recommendation - ![FreedomBox logo](assets/img/file-sharing-sync/freedombox.svg){ align=right } + ![FreedomBox ロゴ](assets/img/file-sharing-sync/freedombox.svg){ align=right } - **FreedomBox**は、[シングルボードコンピュータ(SBC)](https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B7%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%83%AB%E3%83%9C%E3%83%BC%E3%83%89%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%83%94%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%BF)上で動作するように設計されたオペレーティングシステムです。 目的は、自己ホストしたいと思うかもしれないサーバーアプリケーションを簡単に設定できるようにすることです。 + **FreedomBox**は、[シングルボードコンピュータ（SBC）](https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B7%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%83%AB%E3%83%9C%E3%83%BC%E3%83%89%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%83%94%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%BF)上で動作するように設計されたオペレーティングシステムです。 目的は、自身でホストしたいサーバーアプリケーションを簡単に立ち上げられるようにすることです。 [:octicons-home-16: Homepage](https://freedombox.org){ .md-button .md-button--primary } - [:octicons-info-16:](https://wiki.debian.org/FreedomBox/Manual){ .card-link title=Documentation} - [:octicons-code-16:](https://salsa.debian.org/freedombox-team/freedombox){ .card-link title="Source Code" } - [:octicons-heart-16:](https://freedomboxfoundation.org/donate/){ .card-link title=Contribute } + [:octicons-info-16:](https://wiki.debian.org/FreedomBox/Manual){ .card-link title=ドキュメンテーション} + [:octicons-code-16:](https://salsa.debian.org/freedombox-team/freedombox){ .card-link title="ソースコード" } + [:octicons-heart-16:](https://freedomboxfoundation.org/donate/){ .card-link title=貢献 } -## ファイル同期ソフト +## ファイル同期 -### Nextcloud(Client-Server) +### Nextcloud（クライアント・サーバー間） !!! recommendation - ![Nextcloud logo](assets/img/productivity/nextcloud.svg){ align=right } - **Nextcloud**は、フリーでオープンソースのクライアント・サーバーソフトウェアのスイートです。 + ![Nextcloud ロゴ](assets/img/productivity/nextcloud.svg){ align=right } + + **Nextcloud**は、自由でオープンソースのクライアント・サーバーソフトウェアのスイートです。あなた自身が管理する非公開のサーバーでファイルホスティングサービスを構築するのに使用できます。 [:octicons-home-16: Homepage](https://nextcloud.com){ .md-button .md-button--primary } - [:octicons-eye-16:](https://nextcloud.com/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" } - [:octicons-info-16:](https://nextcloud.com/support/){ .card-link title=Documentation} - [:octicons-code-16:](https://github.com/nextcloud){ .card-link title="Source Code" } - [:octicons-heart-16:](https://nextcloud.com/contribute/){ .card-link title=Contribute } ダウンロード + [:octicons-eye-16:](https://nextcloud.com/privacy){ .card-link title="プライバシーポリシー" } + [:octicons-info-16:](https://nextcloud.com/support/){ .card-link title=ドキュメンテーション} + [:octicons-code-16:](https://github.com/nextcloud){ .card-link title="ソースコード" } + [:octicons-heart-16:](https://nextcloud.com/contribute/){ .card-link title=貢献 } ダウンロード - [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.nextcloud.client) - [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/id1125420102) @@ -97,20 +98,20 @@ ffsend upload --host https://send.vis.ee/ FILE !!! 警告 - [E2EEアプリ](https://apps.nextcloud.com/apps/end_to_end_encryption) for Nextcloudの使用は、データ損失の可能性があるため、お勧めしません。 + Nextcloudでの[E2EEアプリ](https://apps.nextcloud.com/apps/end_to_end_encryption)の使用は、データ損失の可能性があるため、推奨されません。 -### Syncthing (P2P) +### Syncthing（P2P） !!! recommendation - ![Syncthing logo](assets/img/file-sharing-sync/syncthing.svg){ align=right } + ![Syncthing ロゴ](assets/img/file-sharing-sync/syncthing.svg){ align=right } - **Syncthing**はオープンソースのピアツーピア連続ファイル同期ユーティリティです。 これは、ローカルネットワークまたはインターネットを介し、2つ以上のデバイス間でファイルを同期するために使用されます。 Syncthingは中央集中型のサーバーを使用せず、[Block Exchange Protocol](https://docs.syncthing.net/specs/bep-v1.html#bep-v1)を使用してデバイス間のデータ転送を行います。 すべてのデータはTLSにより暗号化されます。 + **Syncthing**はオープンソースのピアツーピア連続ファイル同期ユーティリティです。 ローカルネットワークまたはインターネットを介し、2つ以上のデバイス間でファイルを同期することができます。 Syncthingは中央集権型のサーバーを使用せず、[Block Exchange Protocol](https://docs.syncthing.net/specs/bep-v1.html#bep-v1)を使用してデバイス間のデータ転送を行います。 すべてのデータはTLSにより暗号化されます。 [:octicons-home-16: Homepage](https://syncthing.net){ .md-button .md-button--primary } - [:octicons-info-16:](https://docs.syncthing.net){ .card-link title=Documentation} - [:octicons-code-16:](https://github.com/syncthing){ .card-link title="Source Code" } - [:octicons-heart-16:](https://syncthing.net/donations/){ .card-link title=Contribute } + [:octicons-info-16:](https://docs.syncthing.net){ .card-link title=ドキュメンテーション} + [:octicons-code-16:](https://github.com/syncthing){ .card-link title="ソースコード" } + [:octicons-heart-16:](https://syncthing.net/donations/){ .card-link title=貢献 } ??? ダウンロード @@ -122,11 +123,11 @@ ffsend upload --host https://send.vis.ee/ FILE ### 基準 -**私たちは、推薦するどのプロジェクトとも提携していません。**客観的に推薦できるよう、[標準となる基準](about/criteria.md)に加えて、一連の明確な要件を定めています。 プロジェクトを利用する前に、このリストをよく理解し、あなたにとって正しい選択であることを確認するために、ご自身で調査を行うことをお勧めします。 +**私たちは、推薦するどのプロジェクトとも提携していません。**客観的に推薦できるよう、[標準となる基準](about/criteria.md)に加えて、一連の明確な要件を定めています。 プロジェクトを利用する前に、このリストをよく理解し、ご自身で調査を行って、そのプロジェクトがあなたにとって適切な選択かどうかをご確認ください。 !!! example "この項目は最近作成されました" - 私たちは、サイトの各項目に定義された基準を確立することに取り組んでおり、これは変更される可能性があります。 私たちの基準についてご質問がある場合は、[フォーラムでお尋ねください](https://discuss.privacyguides.net/latest)。また、ここに記載されていないものを、私たちが推薦する際に考慮しなかったと決めつけないでください。 プロジェクトをおすすめする際に考慮され、議論される要素は多くあり、すべてを文書化するには時間がかかります。 + 私たちは、サイトの各項目に定義された基準を確立することに取り組んでいます。この基準は変更される可能性があります。 私たちの基準について疑問がある場合は、[フォーラムで質問](https://discuss.privacyguides.net/latest)してください。また、ここに記載されていない場合でも、私たちがプロジェクトを推奨する際に、そうした事柄を考慮しなかったと仮定するのはお止めください。 プロジェクトを推奨する際に考慮され、議論される要素は多くあり、そのすべてを文書化する作業は現在進行中です。 #### 最低要件 @@ -136,7 +137,7 @@ ffsend upload --host https://send.vis.ee/ FILE #### 満たされることが望ましい基準 -私たちが考える最善の基準は、このカテゴリーの完璧なプロジェクトに私たちが望むものを示しています。 私たちが推薦するプロジェクトは、この機能の一部または全部を含んでいないかもしれませんが、もし含んでいるものがあれば、このページで他のものよりも上位にランクされるかもしれません。 +満たされることが望ましい基準には、このカテゴリーの完璧なプロジェクトに私たちが望むものを示しています。 私たちが推薦するプロジェクトは、この機能の一部または全部を含んでいないかもしれませんが、もし含んでいれば、このページで他のプロジェクトよりも上位にランクされるかもしれません。 - iOSとAndroid用のモバイルクライアントがあり、少なくともドキュメントのプレビューをサポートしていること。 - iOSとAndroidからの写真のバックアップをサポートしており、オプションでAndroid上のファイル/フォルダの同期をサポートしていること。 diff --git a/i18n/ja/financial-services.md b/i18n/ja/financial-services.md index c95a5f57..dffd1db5 100644 --- a/i18n/ja/financial-services.md +++ b/i18n/ja/financial-services.md @@ -52,7 +52,7 @@ MySudo's virtual cards are currently only available via their iOS app. !!! example "この項目は最近作成されました" - We are working on establishing defined criteria for every section of our site, and this may be subject to change. If you have any questions about our criteria, please [ask on our forum](https://discuss.privacyguides.net/latest) and don't assume we didn't consider something when making our recommendations if it is not listed here. There are many factors considered and discussed when we recommend a project, and documenting every single one is a work-in-progress. + 私たちは、サイトの各項目に定義された基準を確立することに取り組んでいます。この基準は変更される可能性があります。 私たちの基準について疑問がある場合は、[フォーラムで質問](https://discuss.privacyguides.net/latest)してください。また、ここに記載されていない場合でも、私たちがプロジェクトを推奨する際に、そうした事柄を考慮しなかったと仮定するのはお止めください。 プロジェクトを推奨する際に考慮され、議論される要素は多くあり、そのすべてを文書化する作業は現在進行中です。 - Allows the creation of multiple cards which function as a shield between the merchant and your personal finances. - Cards must not require you to provide accurate billing address information to the merchant. @@ -79,7 +79,7 @@ These services allow you to purchase gift cards for a variety of merchants onlin !!! example "この項目は最近作成されました" - We are working on establishing defined criteria for every section of our site, and this may be subject to change. If you have any questions about our criteria, please [ask on our forum](https://discuss.privacyguides.net/latest) and don't assume we didn't consider something when making our recommendations if it is not listed here. There are many factors considered and discussed when we recommend a project, and documenting every single one is a work-in-progress. + 私たちは、サイトの各項目に定義された基準を確立することに取り組んでいます。この基準は変更される可能性があります。 私たちの基準について疑問がある場合は、[フォーラムで質問](https://discuss.privacyguides.net/latest)してください。また、ここに記載されていない場合でも、私たちがプロジェクトを推奨する際に、そうした事柄を考慮しなかったと仮定するのはお止めください。 プロジェクトを推奨する際に考慮され、議論される要素は多くあり、そのすべてを文書化する作業は現在進行中です。 - Accepts payment in [a recommended cryptocurrency](cryptocurrency.md). - No ID requirement. diff --git a/i18n/ja/frontends.md b/i18n/ja/frontends.md index dd31f3a1..34939fe5 100644 --- a/i18n/ja/frontends.md +++ b/i18n/ja/frontends.md @@ -213,11 +213,11 @@ By default, LibreTube blocks all YouTube advertisements. Additionally, Libretube !!! example "この項目は最近作成されました" - We are working on establishing defined criteria for every section of our site, and this may be subject to change. If you have any questions about our criteria, please [ask on our forum](https://discuss.privacyguides.net/latest) and don't assume we didn't consider something when making our recommendations if it is not listed here. There are many factors considered and discussed when we recommend a project, and documenting every single one is a work-in-progress. + 私たちは、サイトの各項目に定義された基準を確立することに取り組んでいます。この基準は変更される可能性があります。 私たちの基準について疑問がある場合は、[フォーラムで質問](https://discuss.privacyguides.net/latest)してください。また、ここに記載されていない場合でも、私たちがプロジェクトを推奨する際に、そうした事柄を考慮しなかったと仮定するのはお止めください。 プロジェクトを推奨する際に考慮され、議論される要素は多くあり、そのすべてを文書化する作業は現在進行中です。 Recommended frontends... -- オープンソース ソフトウェアである必要があります。 +- オープンソースのソフトウェアであること。 - Must be self-hostable. - Must provide all basic website functionality available to anonymous users. diff --git a/i18n/ja/mobile-browsers.md b/i18n/ja/mobile-browsers.md index 8075c07e..fba2ed41 100644 --- a/i18n/ja/mobile-browsers.md +++ b/i18n/ja/mobile-browsers.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- -meta_title: "プライバシーを尊重するAndroidとiOS向けモバイルウェブブラウザ - Privacy Guides" -title: "モバイルブラウザ" +meta_title: "プライバシーを尊重するAndroidとiOS向けモバイルウェブブラウザー - Privacy Guides" +title: "モバイルブラウザー" icon: material/cellphone-information description: これらのブラウザは、現在お使いの携帯電話の標準/非匿名のインターネットブラウジングに推奨されています。 cover: mobile-browsers.webp @@ -8,7 +8,7 @@ schema: - "@context": http://schema.org "@type": WebPage - name: プライベートモバイルブラウザの推奨事項 + name: 推奨するプライベートモバイルブラウザー url: "./" relatedLink: "../desktop-browsers/" - @@ -37,11 +37,11 @@ schema: url: "./" --- -以下は、一般的な非匿名のブラウジング用に、現在おすすめされているモバイルウェブブラウザとその設定です。 匿名でインターネットを閲覧するには、[Tor](tor.md)を使用してください。 一般的に、拡張機能は最小限に抑えることをお勧めします。ブラウザ内で特権的なアクセスを持ち、開発者を信頼する必要があり、[あなたを目立たせ](https://en.wikipedia.org/wiki/Device_fingerprint#Browser_fingerprint)、[サイト分離を弱めます](https://groups.google.com/a/chromium.org/g/chromium-extensions/c/0ei-UCHNm34/m/lDaXwQhzBAAJ)。 +以下は、一般的な非匿名のブラウジング用に、現在おすすめされているモバイルウェブブラウザとその設定です。 匿名でインターネットを閲覧するには、[Tor](tor.md)を使用してください。 一般的に、拡張機能は最小限に抑えることをお勧めします。拡張機能は、ブラウザー内で特権的なアクセスを備えており、あなたは開発者を信頼する必要があります。また、[あなたを目立たせたり](https://en.wikipedia.org/wiki/Device_fingerprint#Browser_fingerprint)、サイト分離を[弱めたりする](https://groups.google.com/a/chromium.org/g/chromium-extensions/c/0ei-UCHNm34/m/lDaXwQhzBAAJ)こともあります。 ## Android -Androidでは、FirefoxはChromiumベースのブラウザよりもまだ安全性が低いです。Mozillaのエンジンである[GeckoView](https://mozilla.github.io/geckoview/)は、まだ[サイト分離](https://hacks.mozilla.org/2021/05/introducing-firefox-new-site-isolation-security-architecture)をサポートしておらず、また [分離プロセス](https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1565196)を有効にしていません。 +Androidでは、FirefoxはChromiumベースのブラウザーよりもまだ安全性が低いです。Mozillaのエンジンである[GeckoView](https://mozilla.github.io/geckoview/)は、[サイト分離](https://hacks.mozilla.org/2021/05/introducing-firefox-new-site-isolation-security-architecture)をサポートしておらず、また、[分離プロセス](https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1565196)を有効にしていません。 ### Brave @@ -66,7 +66,7 @@ Androidでは、FirefoxはChromiumベースのブラウザよりもまだ安全 #### 推奨する設定 -本当に匿名でインターネットを閲覧する唯一の方法は、Tor Browserを使うことです。 Braveを使用する際は、特定の相手からプライバシーを保護するために以下の設定を変更することをお勧めしますが、 [Tor Browser](tor.md#tor-browser) 以外のブラウザについては、*誰か*が何らかの形で追跡することができます。 +本当に匿名でインターネットを閲覧する唯一の方法は、Tor Browserを使うことです。 Braveを使用する際は、特定の相手からプライバシーを保護するために以下の設定を変更することをお勧めしますが、 [Tor Browser](tor.md#tor-browser) 以外のブラウザーについては、*誰か*が何らかの形で追跡することができます。 これらのオプションは、 :material-menu: → **設定** → **Braveシールド & プライバシー**にあります。 @@ -209,7 +209,7 @@ Safariの履歴、タブグループ、iCloudタブ、保存されたパスワ !!! example "この項目は最近作成されました" - 私たちは、サイトの各項目に定義された基準を確立することに取り組んでおり、これは変更される可能性があります。 私たちの基準について疑問がある場合は、[フォーラムで質問](https://discuss.privacyguides.net/latest)してください。また、ここに記載されていない場合でも、私たちが推奨事項を作成する際に考慮しなかったと仮定しないでください。 プロジェクトを推奨する際には多くの要素が考慮され、議論されており、そのすべてを文書化する作業は現在進行中です。 + 私たちは、サイトの各項目に定義された基準を確立することに取り組んでいます。この基準は変更される可能性があります。 私たちの基準について疑問がある場合は、[フォーラムで質問](https://discuss.privacyguides.net/latest)してください。また、ここに記載されていない場合でも、私たちがプロジェクトを推奨する際に、そうした事柄を考慮しなかったと仮定するのはお止めください。 プロジェクトを推奨する際に考慮され、議論される要素は多くあり、そのすべてを文書化する作業は現在進行中です。 ### 最低要件 diff --git a/i18n/ja/multi-factor-authentication.md b/i18n/ja/multi-factor-authentication.md index ac4de456..711f0caf 100644 --- a/i18n/ja/multi-factor-authentication.md +++ b/i18n/ja/multi-factor-authentication.md @@ -66,7 +66,7 @@ Nitrokey's firmware is open-source, unlike the YubiKey. The firmware on modern N !!! example "この項目は最近作成されました" - We are working on establishing defined criteria for every section of our site, and this may be subject to change. If you have any questions about our criteria, please [ask on our forum](https://discuss.privacyguides.net/latest) and don't assume we didn't consider something when making our recommendations if it is not listed here. There are many factors considered and discussed when we recommend a project, and documenting every single one is a work-in-progress. + 私たちは、サイトの各項目に定義された基準を確立することに取り組んでいます。この基準は変更される可能性があります。 私たちの基準について疑問がある場合は、[フォーラムで質問](https://discuss.privacyguides.net/latest)してください。また、ここに記載されていない場合でも、私たちがプロジェクトを推奨する際に、そうした事柄を考慮しなかったと仮定するのはお止めください。 プロジェクトを推奨する際に考慮され、議論される要素は多くあり、そのすべてを文書化する作業は現在進行中です。 #### 最低要件 @@ -77,7 +77,7 @@ Nitrokey's firmware is open-source, unlike the YubiKey. The firmware on modern N #### 満たされることが望ましい基準 -私たちが考える最善の基準は、このカテゴリーの完璧なプロジェクトに私たちが望むものを示しています。 私たちが推薦するプロジェクトは、この機能の一部または全部を含んでいないかもしれませんが、もし含んでいるものがあれば、このページで他のものよりも上位にランクされるかもしれません。 +満たされることが望ましい基準には、このカテゴリーの完璧なプロジェクトに私たちが望むものを示しています。 私たちが推薦するプロジェクトは、この機能の一部または全部を含んでいないかもしれませんが、もし含んでいれば、このページで他のプロジェクトよりも上位にランクされるかもしれません。 - Should be available in USB-C form-factor. - Should be available with NFC. @@ -134,7 +134,7 @@ We highly recommend that you use mobile TOTP apps instead of desktop alternative !!! example "この項目は最近作成されました" - We are working on establishing defined criteria for every section of our site, and this may be subject to change. If you have any questions about our criteria, please [ask on our forum](https://discuss.privacyguides.net/latest) and don't assume we didn't consider something when making our recommendations if it is not listed here. There are many factors considered and discussed when we recommend a project, and documenting every single one is a work-in-progress. + 私たちは、サイトの各項目に定義された基準を確立することに取り組んでいます。この基準は変更される可能性があります。 私たちの基準について疑問がある場合は、[フォーラムで質問](https://discuss.privacyguides.net/latest)してください。また、ここに記載されていない場合でも、私たちがプロジェクトを推奨する際に、そうした事柄を考慮しなかったと仮定するのはお止めください。 プロジェクトを推奨する際に考慮され、議論される要素は多くあり、そのすべてを文書化する作業は現在進行中です。 - Source code must be publicly available. - Must not require internet connectivity. diff --git a/i18n/ja/news-aggregators.md b/i18n/ja/news-aggregators.md index d3652c71..1c2bced4 100644 --- a/i18n/ja/news-aggregators.md +++ b/i18n/ja/news-aggregators.md @@ -129,21 +129,21 @@ A [news aggregator](https://en.wikipedia.org/wiki/News_aggregator) is a way to k !!! example "この項目は最近作成されました" - 私たちは、サイトの各項目に定義された基準を確立することに取り組んでおり、これは変更される可能性があります。 私たちの基準について疑問がある場合は、[フォーラムで質問](https://discuss.privacyguides.net/latest)してください。また、ここに記載されていない場合でも、私たちが推奨事項を作成する際に考慮しなかったと仮定しないでください。 プロジェクトを推奨する際には多くの要素が考慮され、議論されており、そのすべてを文書化する作業は現在進行中です。 + 私たちは、サイトの各項目に定義された基準を確立することに取り組んでいます。この基準は変更される可能性があります。 私たちの基準について疑問がある場合は、[フォーラムで質問](https://discuss.privacyguides.net/latest)してください。また、ここに記載されていない場合でも、私たちがプロジェクトを推奨する際に、そうした事柄を考慮しなかったと仮定するのはお止めください。 プロジェクトを推奨する際に考慮され、議論される要素は多くあり、そのすべてを文書化する作業は現在進行中です。 -- オープンソース ソフトウェアである必要があります。 +- オープンソースのソフトウェアであること。 - ローカルで動作する必要があります。つまり、クラウド サービスであってはなりません。 ## ソーシャルメディアのRSSサポート -あまり宣伝されていませんが、一部のソーシャルメディア サービスもRSSに対応しています。 +あまり宣伝されていませんが、一部のソーシャルメディア サービスもRSSをサポートしています。 ### Reddit RedditではRSSでSubredditを購読することができます。 !!! 実例 - `subreddit_name` を、購読したい subreddit に置き換えます。 + `subreddit_name` を、購読したいsubredditに置き換えます。 ```text https://www.reddit.com/r/{{ subreddit_name }}/new/.rss @@ -163,11 +163,11 @@ Nitter[インスタンス](https://github.com/zedeus/nitter/wiki/Instances)の ### YouTube -Googleアカウントにログインしたり、使用状況情報を関連付けることなく、YouTubeチャンネルを購読できます。 +Googleアカウントにログインしたり、使用状況情報を関連付けたりすることなく、YouTubeチャンネルを購読できます。 !!! 実例 - RSSクライアントでYouTubeチャンネルを購読するには、まず[チャンネル ID](https://support.google.com/youtube/answer/6180214)を探します。 チャンネル IDは、購読したいYouTube チャンネルの概要ページの下にあります: **概要** > **共有** > **チャンネル ID を コピー**. `[CHANNEL ID]` を以下に置き換えます: + RSSクライアントでYouTubeチャンネルを購読するには、まず[チャンネルID](https://support.google.com/youtube/answer/6180214)を探します。 チャンネルIDは、購読したいYouTube チャンネルの概要ページの下にあります: **概要** > **共有** > **チャンネルIDをコピー**。 `[CHANNEL ID]`を以下に置き換えてください。 ```text https://www.youtube.com/feeds/videos.xml?channel_id=[CHANNEL ID] diff --git a/i18n/ja/notebooks.md b/i18n/ja/notebooks.md index 3866bce3..c611d485 100644 --- a/i18n/ja/notebooks.md +++ b/i18n/ja/notebooks.md @@ -130,11 +130,11 @@ Cryptee は 100MB のストレージを無料で提供していますが、さ !!! example "この項目は最近作成されました" - 私たちは、サイトの各項目に定義された基準を確立することに取り組んでおり、これは変更される可能性があります。 私たちの基準について疑問がある場合は、[フォーラムで質問](https://discuss.privacyguides.net/latest)してください。また、ここに記載されていない場合でも、私たちが推奨事項を作成する際に考慮しなかったと仮定しないでください。 プロジェクトを推奨する際には多くの要素が考慮され、議論されており、そのすべてを文書化する作業は現在進行中です。 + 私たちは、サイトの各項目に定義された基準を確立することに取り組んでいます。この基準は変更される可能性があります。 私たちの基準について疑問がある場合は、[フォーラムで質問](https://discuss.privacyguides.net/latest)してください。また、ここに記載されていない場合でも、私たちがプロジェクトを推奨する際に、そうした事柄を考慮しなかったと仮定するのはお止めください。 プロジェクトを推奨する際に考慮され、議論される要素は多くあり、そのすべてを文書化する作業は現在進行中です。 -- クライアントはオープンソースでなければならない。 -- クラウド同期機能はエンドツーエンド暗号化でなければならない。 -- 文書を標準的な形式でエクスポートできなければならない。 +- クライアントはオープンソースであること。 +- クラウド同期機能がエンドツーエンド暗号化であること。 +- 文書を標準的な形式でエクスポートできること。 ### 満たされることが望ましい基準 diff --git a/i18n/ja/passwords.md b/i18n/ja/passwords.md index b5efa3d6..aded81d8 100644 --- a/i18n/ja/passwords.md +++ b/i18n/ja/passwords.md @@ -224,7 +224,7 @@ Psono provides extensive documentation for their product. The web-client for Pso !!! example "この項目は最近作成されました" - We are working on establishing defined criteria for every section of our site, and this may be subject to change. If you have any questions about our criteria, please [ask on our forum](https://discuss.privacyguides.net/latest) and don't assume we didn't consider something when making our recommendations if it is not listed here. There are many factors considered and discussed when we recommend a project, and documenting every single one is a work-in-progress. + 私たちは、サイトの各項目に定義された基準を確立することに取り組んでいます。この基準は変更される可能性があります。 私たちの基準について疑問がある場合は、[フォーラムで質問](https://discuss.privacyguides.net/latest)してください。また、ここに記載されていない場合でも、私たちがプロジェクトを推奨する際に、そうした事柄を考慮しなかったと仮定するのはお止めください。 プロジェクトを推奨する際に考慮され、議論される要素は多くあり、そのすべてを文書化する作業は現在進行中です。 #### 最低要件 @@ -236,7 +236,7 @@ Psono provides extensive documentation for their product. The web-client for Pso #### 満たされることが望ましい基準 -私たちが考える最善の基準は、このカテゴリーの完璧なプロジェクトに私たちが望むものを示しています。 私たちが推薦するプロジェクトは、この機能の一部または全部を含んでいないかもしれませんが、もし含んでいるものがあれば、このページで他のものよりも上位にランクされるかもしれません。 +満たされることが望ましい基準には、このカテゴリーの完璧なプロジェクトに私たちが望むものを示しています。 私たちが推薦するプロジェクトは、この機能の一部または全部を含んでいないかもしれませんが、もし含んでいれば、このページで他のプロジェクトよりも上位にランクされるかもしれません。 - Telemetry should be opt-in (disabled by default) or not collected at all. - Should be open-source and reasonably self-hostable. @@ -338,6 +338,6 @@ These products are minimal password managers that can be used within scripting a !!! example "この項目は最近作成されました" - We are working on establishing defined criteria for every section of our site, and this may be subject to change. If you have any questions about our criteria, please [ask on our forum](https://discuss.privacyguides.net/latest) and don't assume we didn't consider something when making our recommendations if it is not listed here. There are many factors considered and discussed when we recommend a project, and documenting every single one is a work-in-progress. + 私たちは、サイトの各項目に定義された基準を確立することに取り組んでいます。この基準は変更される可能性があります。 私たちの基準について疑問がある場合は、[フォーラムで質問](https://discuss.privacyguides.net/latest)してください。また、ここに記載されていない場合でも、私たちがプロジェクトを推奨する際に、そうした事柄を考慮しなかったと仮定するのはお止めください。 プロジェクトを推奨する際に考慮され、議論される要素は多くあり、そのすべてを文書化する作業は現在進行中です。 - Must be cross-platform. diff --git a/i18n/ja/productivity.md b/i18n/ja/productivity.md index ffdb1f78..3a8bdc00 100644 --- a/i18n/ja/productivity.md +++ b/i18n/ja/productivity.md @@ -13,14 +13,15 @@ Most online office suites do not support E2EE, meaning the cloud provider has ac !!! recommendation - ![Nextcloud logo](assets/img/productivity/nextcloud.svg){ align=right } - **Nextcloud**は、フリーでオープンソースのクライアント・サーバーソフトウェアのスイートです。 + ![Nextcloud ロゴ](assets/img/productivity/nextcloud.svg){ align=right } + + **Nextcloud**は、自由でオープンソースのクライアント・サーバーソフトウェアのスイートです。あなた自身が管理する非公開のサーバーでファイルホスティングサービスを構築するのに使用できます。 [:octicons-home-16: Homepage](https://nextcloud.com){ .md-button .md-button--primary } - [:octicons-eye-16:](https://nextcloud.com/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" } - [:octicons-info-16:](https://nextcloud.com/support/){ .card-link title=Documentation} - [:octicons-code-16:](https://github.com/nextcloud){ .card-link title="Source Code" } - [:octicons-heart-16:](https://nextcloud.com/contribute/){ .card-link title=Contribute } ダウンロード + [:octicons-eye-16:](https://nextcloud.com/privacy){ .card-link title="プライバシーポリシー" } + [:octicons-info-16:](https://nextcloud.com/support/){ .card-link title=ドキュメンテーション} + [:octicons-code-16:](https://github.com/nextcloud){ .card-link title="ソースコード" } + [:octicons-heart-16:](https://nextcloud.com/contribute/){ .card-link title=貢献 } ダウンロード - [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.nextcloud.client) - [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/id1125420102) @@ -31,7 +32,7 @@ Most online office suites do not support E2EE, meaning the cloud provider has ac !!! 警告 - [E2EEアプリ](https://apps.nextcloud.com/apps/end_to_end_encryption) for Nextcloudの使用は、データ損失の可能性があるため、お勧めしません。 For this reason, we don't recommend third-party Nextcloud providers. + Nextcloudでの[E2EEアプリ](https://apps.nextcloud.com/apps/end_to_end_encryption)の使用は、データ損失の可能性があるため、推奨されません。 For this reason, we don't recommend third-party Nextcloud providers. ### CryptPad @@ -53,7 +54,7 @@ Most online office suites do not support E2EE, meaning the cloud provider has ac !!! example "この項目は最近作成されました" - We are working on establishing defined criteria for every section of our site, and this may be subject to change. If you have any questions about our criteria, please [ask on our forum](https://discuss.privacyguides.net/latest) and don't assume we didn't consider something when making our recommendations if it is not listed here. There are many factors considered and discussed when we recommend a project, and documenting every single one is a work-in-progress. + 私たちは、サイトの各項目に定義された基準を確立することに取り組んでいます。この基準は変更される可能性があります。 私たちの基準について疑問がある場合は、[フォーラムで質問](https://discuss.privacyguides.net/latest)してください。また、ここに記載されていない場合でも、私たちがプロジェクトを推奨する際に、そうした事柄を考慮しなかったと仮定するのはお止めください。 プロジェクトを推奨する際に考慮され、議論される要素は多くあり、そのすべてを文書化する作業は現在進行中です。 In general, we define collaboration platforms as full-fledged suites which could reasonably act as a replacement to collaboration platforms like Google Drive. @@ -66,7 +67,7 @@ In general, we define collaboration platforms as full-fledged suites which could #### 満たされることが望ましい基準 -私たちが考える最善の基準は、このカテゴリーの完璧なプロジェクトに私たちが望むものを示しています。 私たちが推薦するプロジェクトは、この機能の一部または全部を含んでいないかもしれませんが、もし含んでいるものがあれば、このページで他のものよりも上位にランクされるかもしれません。 +満たされることが望ましい基準には、このカテゴリーの完璧なプロジェクトに私たちが望むものを示しています。 私たちが推薦するプロジェクトは、この機能の一部または全部を含んでいないかもしれませんが、もし含んでいれば、このページで他のプロジェクトよりも上位にランクされるかもしれません。 - Should store files in a conventional filesystem. - Should support TOTP or FIDO2 multi-factor authentication support, or Passkey logins. @@ -124,12 +125,12 @@ In general, we define collaboration platforms as full-fledged suites which could !!! example "この項目は最近作成されました" - We are working on establishing defined criteria for every section of our site, and this may be subject to change. If you have any questions about our criteria, please [ask on our forum](https://discuss.privacyguides.net/latest) and don't assume we didn't consider something when making our recommendations if it is not listed here. There are many factors considered and discussed when we recommend a project, and documenting every single one is a work-in-progress. + 私たちは、サイトの各項目に定義された基準を確立することに取り組んでいます。この基準は変更される可能性があります。 私たちの基準について疑問がある場合は、[フォーラムで質問](https://discuss.privacyguides.net/latest)してください。また、ここに記載されていない場合でも、私たちがプロジェクトを推奨する際に、そうした事柄を考慮しなかったと仮定するのはお止めください。 プロジェクトを推奨する際に考慮され、議論される要素は多くあり、そのすべてを文書化する作業は現在進行中です。 In general, we define office suites as applications which could reasonably act as a replacement for Microsoft Word for most needs. - Must be cross-platform. -- オープンソース ソフトウェアである必要があります。 +- オープンソースのソフトウェアであること。 - Must function offline. - Must support editing documents, spreadsheets, and slideshows. - Must export files to standard document formats. @@ -155,7 +156,7 @@ In general, we define office suites as applications which could reasonably act a !!! example "この項目は最近作成されました" - We are working on establishing defined criteria for every section of our site, and this may be subject to change. If you have any questions about our criteria, please [ask on our forum](https://discuss.privacyguides.net/latest) and don't assume we didn't consider something when making our recommendations if it is not listed here. There are many factors considered and discussed when we recommend a project, and documenting every single one is a work-in-progress. + 私たちは、サイトの各項目に定義された基準を確立することに取り組んでいます。この基準は変更される可能性があります。 私たちの基準について疑問がある場合は、[フォーラムで質問](https://discuss.privacyguides.net/latest)してください。また、ここに記載されていない場合でも、私たちがプロジェクトを推奨する際に、そうした事柄を考慮しなかったと仮定するのはお止めください。 プロジェクトを推奨する際に考慮され、議論される要素は多くあり、そのすべてを文書化する作業は現在進行中です。 #### 最低要件 @@ -166,6 +167,6 @@ In general, we define office suites as applications which could reasonably act a #### 満たされることが望ましい基準 -私たちが考える最善の基準は、このカテゴリーの完璧なプロジェクトに私たちが望むものを示しています。 私たちが推薦するプロジェクトは、この機能の一部または全部を含んでいないかもしれませんが、もし含んでいるものがあれば、このページで他のものよりも上位にランクされるかもしれません。 +満たされることが望ましい基準には、このカテゴリーの完璧なプロジェクトに私たちが望むものを示しています。 私たちが推薦するプロジェクトは、この機能の一部または全部を含んでいないかもしれませんが、もし含んでいれば、このページで他のプロジェクトよりも上位にランクされるかもしれません。 - Should have a published audit from a reputable, independent third-party. diff --git a/i18n/ja/real-time-communication.md b/i18n/ja/real-time-communication.md index 6218d088..7ba2fb2a 100644 --- a/i18n/ja/real-time-communication.md +++ b/i18n/ja/real-time-communication.md @@ -179,7 +179,7 @@ Session has a [whitepaper](https://arxiv.org/pdf/2002.04609.pdf) describing the !!! example "この項目は最近作成されました" - We are working on establishing defined criteria for every section of our site, and this may be subject to change. If you have any questions about our criteria, please [ask on our forum](https://discuss.privacyguides.net/latest) and don't assume we didn't consider something when making our recommendations if it is not listed here. There are many factors considered and discussed when we recommend a project, and documenting every single one is a work-in-progress. + 私たちは、サイトの各項目に定義された基準を確立することに取り組んでいます。この基準は変更される可能性があります。 私たちの基準について疑問がある場合は、[フォーラムで質問](https://discuss.privacyguides.net/latest)してください。また、ここに記載されていない場合でも、私たちがプロジェクトを推奨する際に、そうした事柄を考慮しなかったと仮定するのはお止めください。 プロジェクトを推奨する際に考慮され、議論される要素は多くあり、そのすべてを文書化する作業は現在進行中です。 - Must have open-source clients. - Must use E2EE for private messages by default. @@ -188,7 +188,7 @@ Session has a [whitepaper](https://arxiv.org/pdf/2002.04609.pdf) describing the ### 満たされることが望ましい基準 -私たちが考える最善の基準は、このカテゴリーの完璧なプロジェクトに私たちが望むものを示しています。 私たちが推薦するプロジェクトは、この機能の一部または全部を含んでいないかもしれませんが、もし含んでいるものがあれば、このページで他のものよりも上位にランクされるかもしれません。 +満たされることが望ましい基準には、このカテゴリーの完璧なプロジェクトに私たちが望むものを示しています。 私たちが推薦するプロジェクトは、この機能の一部または全部を含んでいないかもしれませんが、もし含んでいれば、このページで他のプロジェクトよりも上位にランクされるかもしれません。 - Should have Forward Secrecy. - Should have open-source servers. diff --git a/i18n/ja/router.md b/i18n/ja/router.md index 586f8646..4084df5f 100644 --- a/i18n/ja/router.md +++ b/i18n/ja/router.md @@ -44,7 +44,7 @@ OPNsense was originally developed as a fork of [pfSense](https://en.wikipedia.or !!! example "この項目は最近作成されました" - We are working on establishing defined criteria for every section of our site, and this may be subject to change. If you have any questions about our criteria, please [ask on our forum](https://discuss.privacyguides.net/latest) and don't assume we didn't consider something when making our recommendations if it is not listed here. There are many factors considered and discussed when we recommend a project, and documenting every single one is a work-in-progress. + 私たちは、サイトの各項目に定義された基準を確立することに取り組んでいます。この基準は変更される可能性があります。 私たちの基準について疑問がある場合は、[フォーラムで質問](https://discuss.privacyguides.net/latest)してください。また、ここに記載されていない場合でも、私たちがプロジェクトを推奨する際に、そうした事柄を考慮しなかったと仮定するのはお止めください。 プロジェクトを推奨する際に考慮され、議論される要素は多くあり、そのすべてを文書化する作業は現在進行中です。 - Must be open source. - Must receive regular updates. diff --git a/i18n/ja/search-engines.md b/i18n/ja/search-engines.md index 976727a2..2a4c940c 100644 --- a/i18n/ja/search-engines.md +++ b/i18n/ja/search-engines.md @@ -95,7 +95,7 @@ Startpage's majority shareholder is System1 who is an adtech company. We don't b !!! example "この項目は最近作成されました" - We are working on establishing defined criteria for every section of our site, and this may be subject to change. If you have any questions about our criteria, please [ask on our forum](https://discuss.privacyguides.net/latest) and don't assume we didn't consider something when making our recommendations if it is not listed here. There are many factors considered and discussed when we recommend a project, and documenting every single one is a work-in-progress. + 私たちは、サイトの各項目に定義された基準を確立することに取り組んでいます。この基準は変更される可能性があります。 私たちの基準について疑問がある場合は、[フォーラムで質問](https://discuss.privacyguides.net/latest)してください。また、ここに記載されていない場合でも、私たちがプロジェクトを推奨する際に、そうした事柄を考慮しなかったと仮定するのはお止めください。 プロジェクトを推奨する際に考慮され、議論される要素は多くあり、そのすべてを文書化する作業は現在進行中です。 ### 最低要件 @@ -104,7 +104,7 @@ Startpage's majority shareholder is System1 who is an adtech company. We don't b ### 満たされることが望ましい基準 -私たちが考える最善の基準は、このカテゴリーの完璧なプロジェクトに私たちが望むものを示しています。 私たちが推薦するプロジェクトは、この機能の一部または全部を含んでいないかもしれませんが、もし含んでいるものがあれば、このページで他のものよりも上位にランクされるかもしれません。 +満たされることが望ましい基準には、このカテゴリーの完璧なプロジェクトに私たちが望むものを示しています。 私たちが推薦するプロジェクトは、この機能の一部または全部を含んでいないかもしれませんが、もし含んでいれば、このページで他のプロジェクトよりも上位にランクされるかもしれません。 - Should be based on open-source software. - Should not block Tor exit node IP addresses.