mirror of
https://github.com/privacyguides/i18n.git
synced 2025-06-19 09:14:22 +00:00
New Crowdin translations by GitHub Action
This commit is contained in:
Crowdin Bot
@ -29,7 +29,7 @@ Estos servicios de mensajería son ideales para proteger sus comunicaciones conf
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://signal.org/donate){ .card-link title=Contribuir }
|
||||
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
<summary>Downloads</summary>
|
||||
<summary>Downloads "Descargas"</summary>
|
||||
|
||||
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.thoughtcrime.securesms)
|
||||
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/id874139669)
|
||||
@ -75,7 +75,7 @@ Tenemos algunos consejos adicionales para configurar y endurecer su instalación
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/simplex-chat){ .card-link title="Código Fuente"" }
|
||||
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
<summary>Downloads</summary>
|
||||
<summary>Downloads "Descargas"</summary>
|
||||
|
||||
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=chat.simplex.app)
|
||||
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/id1605771084)
|
||||
@ -120,7 +120,7 @@ SimpleX Chat soporta funcionalidades básicas de chat en grupo, mensajería dire
|
||||
|
||||
Para añadir un contacto en Briar, ambos deben añadirse entre sí primero. Puede intercambiar enlaces `briar://` o escanear el código QR de un contacto si están cerca.
|
||||
|
||||
The client software was independently [audited](https://briarproject.org/news/2017-beta-released-security-audit), and the anonymous routing protocol uses the Tor network which has also been audited.
|
||||
El software cliente fue [auditado](https://briarproject.org/news/2017-beta-released-security-audit) de forma independiente, y el protocolo de enrutamiento anónimo utiliza la red Tor, que también ha sido auditada.
|
||||
|
||||
Briar tiene una [especificación publicada](https://code.briarproject.org/briar/briar-spec) completamente.
|
||||
|
||||
@ -141,17 +141,17 @@ Estos mensajeros no tienen secreto hacia adelante[^1], y aunque satisfacen ciert
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Element** is the reference [client](https://matrix.org/ecosystem/clients) for the [Matrix](https://matrix.org/docs/chat_basics/matrix-for-im) protocol, an [open standard](https://spec.matrix.org/latest) for secure decentralized real-time communication.
|
||||
**Element** es el [cliente](https://matrix.org/ecosystem/clients) de referencia para el protocolo [Matrix](https://matrix.org/docs/chat_basics/matrix-for-im), un [estándar abierto](https://spec.matrix.org/latest) para la comunicación descentralizada segura en tiempo real.
|
||||
|
||||
Los mensajes y los archivos compartidos en las salas privadas (las que requieren una invitación) son por defecto E2EE, al igual que las llamadas de voz y vídeo uno a uno.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://element.io){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://element.io/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://element.io/help){ .card-link title=Documentation}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/element-hq){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
[:octicons-home-16: Página Principal](https://element.io){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://element.io/privacy){ .card-link title="Política de Privacidad" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://element.io/help){ .card-link title=Documentación}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/element-hq){ .card-link title="Código Fuente" }
|
||||
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
<summary>Downloads</summary>
|
||||
<summary>Downloads "Descargas"</summary>
|
||||
|
||||
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=im.vector.app)
|
||||
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/id1083446067)
|
||||
@ -171,7 +171,7 @@ Las llamadas de voz y vídeo en grupo [no](https://github.com/vector-im/element-
|
||||
|
||||
El propio protocolo Matrix [soporta teóricamente el secreto hacia adelante](https://gitlab.matrix.org/matrix-org/olm/blob/master/docs/megolm.md#partial-forward-secrecy)[^1], sin embargo [no está soportado actualmente en Element](https://github.com/vector-im/element-web/issues/7101) debido a que rompe algunos aspectos de la experiencia del usuario como las copias de seguridad de claves y el historial de mensajes compartidos.
|
||||
|
||||
El protocolo fue [auditado](https://matrix.org/blog/2016/11/21/matrixs-olm-end-to-end-encryption-security-assessment-released-and-implemented-cross-platform-on-riot-at-last) de forma independiente en 2016. The specification for the Matrix protocol can be found in their [documentation](https://spec.matrix.org/latest). The [Olm cryptographic ratchet](https://matrix.org/docs/matrix-concepts/end-to-end-encryption) used by Matrix is an implementation of Signal’s [Double Ratchet algorithm](https://signal.org/docs/specifications/doubleratchet).
|
||||
El protocolo fue [auditado](https://matrix.org/blog/2016/11/21/matrixs-olm-end-to-end-encryption-security-assessment-released-and-implemented-cross-platform-on-riot-at-last) de forma independiente en 2016. La especificación del protocolo Matrix puede encontrarse en su [documentación](https://spec.matrix.org/latest). El [trinquete criptográfico Olm](https://matrix.org/docs/matrix-concepts/end-to-end-encryption) utilizado por Matrix es una implementación del [algoritmo Double Ratchet](https://signal.org/docs/specifications/doubleratchet) de Signal.
|
||||
|
||||
### Session
|
||||
|
||||
@ -181,12 +181,12 @@ El protocolo fue [auditado](https://matrix.org/blog/2016/11/21/matrixs-olm-end-t
|
||||
|
||||
**Session** es un servicio de mensajería descentralizado centrado en las comunicaciones privadas, seguras y anónimas. Session ofrece soporte para mensajes directos, chats de grupo y llamadas de voz.
|
||||
|
||||
Session uses the decentralized [Oxen Service Node Network](https://oxen.io) to store and route messages. Cada mensaje encriptado pasa por tres nodos de la Oxen Service Node Network, lo que hace prácticamente imposible que los nodos recopilen información significativa sobre quienes utilizan la red.
|
||||
Session utiliza la red descentralizada [Oxen Service Node Network](https://oxen.io/) para almacenar y enrutar los mensajes. Cada mensaje encriptado pasa por tres nodos de la Oxen Service Node Network, lo que hace prácticamente imposible que los nodos recopilen información significativa sobre quienes utilizan la red.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://getsession.org){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://getsession.org/privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://getsession.org/faq){ .card-link title=Documentation}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/oxen-io){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
[:octicons-home-16: Página Principal](https://getsession.org){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://getsession.org/privacy-policy){ .card-link title="Política de Privacidad" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://getsession.org/faq){ .card-link title=Documentación}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/oxen-io){ .card-link title="Código Fuente" }
|
||||
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
<summary>Downloads "Descargas"</summary>
|
||||
|
||||
@ -35,10 +35,10 @@ Puedes consultar [ la tabla de hardware](https://openwrt.org/toh/start) de OpenW
|
||||
|
||||
**OPNsense** es una plataforma de enrutamiento y cortafuegos de código abierto basada en FreeBSD que incorpora muchas características avanzadas, como la conformación del tráfico, el equilibrio de carga y las capacidades de VPN, con muchas más características disponibles en forma de plugins. OPNsense se implementa habitualmente como cortafuegos perimetral, router, punto de acceso inalámbrico, servidor DHCP, servidor DNS y punto final VPN.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://opnsense.org){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://docs.opnsense.org/index.html){ .card-link title=Documentation}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/opnsense){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://opnsense.org/donate){ .card-link title=Contribute }
|
||||
[:octicons-home-16: Página Principal](https://opnsense.org){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://docs.opnsense.org/index.html){ .card-link title=Documentación}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/opnsense){ .card-link title="Código Fuente" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://opnsense.org/donate){ .card-link title=Contribuir }
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
|
||||
@ -10,7 +10,7 @@ Utilice un motor de búsqueda que no construya un perfil publicitario basado en
|
||||
|
||||
Las recomendaciones aquí se basan en los méritos de la política de privacidad de cada servicio. No hay **garantías** de que estas políticas de privacidad se respeten.
|
||||
|
||||
Consider using a [VPN](vpn.md) or [Tor](tor.md) if your threat model requires hiding your IP address from the search provider.
|
||||
Considere usar una [VPN](vpn.md) o [Tor](tor.md) si su modelo de amenaza requiere ocultar su dirección IP al proveedor de búsquedas.
|
||||
|
||||
## Brave Search
|
||||
|
||||
@ -24,10 +24,10 @@ Brave Search incluye funciones exclusivas como Discusiones, que destaca los resu
|
||||
|
||||
Le recomendamos que deshabilite [Estadísticas de uso anónimas](https://search.brave.com/help/usage-metrics), ya que está habilitado de forma predeterminada y se puede deshabilitar dentro de la configuración.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://search.brave.com){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:simple-torbrowser:](https://search.brave4u7jddbv7cyviptqjc7jusxh72uik7zt6adtckl5f4nwy2v72qd.onion){ .card-link title="Onion Service" }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://search.brave.com/help/privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://search.brave.com/help){ .card-link title=Documentation}
|
||||
[:octicons-home-16: Página Principal](https://search.brave.com){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:simple-torbrowser:](https://search.brave4u7jddbv7cyviptqjc7jusxh72uik7zt6adtckl5f4nwy2v72qd.onion){ .card-link title="Servicio Onion" }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://search.brave.com/help/privacy-policy){ .card-link title="Politica de Privacidad" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://search.brave.com/help){ .card-link title=Documentación}
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
@ -41,14 +41,14 @@ Brave Search tiene su sede en Estados Unidos. Su [política de privacidad](https
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**DuckDuckGo** es uno de los buscadores privados más populares. Notable DuckDuckGo search features include [bangs](https://duckduckgo.com/bang) and many [instant answers](https://help.duckduckgo.com/duckduckgo-help-pages/features/instant-answers-and-other-features). The search engine relies on a commercial Bing API to serve most results, but it does use numerous [other sources](https://help.duckduckgo.com/results/sources) for instant answers and other non-primary results.
|
||||
**DuckDuckGo** es uno de los buscadores privados más populares. Entre las funciones de búsqueda de DuckDuckGo que merecen ser destacadas se encuentran [bangs](https://duckduckgo.com/bang) y muchas [respuestas instantáneas](https://help.duckduckgo.com/duckduckgo-help-pages/features/instant-answers-and-other-features). El motor de búsqueda se basa en una API comercial de Bing para ofrecer la mayoría de los resultados, pero utiliza numerosas [otras fuentes](https://help.duckduckgo.com/results/sources/) para las respuestas instantáneas y otros resultados no primarios.
|
||||
|
||||
DuckDuckGo es el motor de búsqueda por defecto del Navegador Tor y es una de las pocas opciones disponibles en el navegador Safari de Apple.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://duckduckgo.com){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:simple-torbrowser:](https://duckduckgogg42xjoc72x3sjasowoarfbgcmvfimaftt6twagswzczad.onion){ .card-link title="Onion Service" }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://duckduckgo.com/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://help.duckduckgo.com){ .card-link title=Documentation}
|
||||
[:octicons-home-16: Página Principal](https://duckduckgo.com){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:simple-torbrowser:](https://duckduckgogg42xjoc72x3sjasowoarfbgcmvfimaftt6twagswzczad.onion){ .card-link title="Servicio Onion" }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://duckduckgo.com/privacy){ .card-link title="Politica de Privacidad" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://help.duckduckgo.com){ .card-link title=Documentación}
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
@ -56,7 +56,7 @@ DuckDuckGo es el motor de búsqueda por defecto del Navegador Tor y es una de la
|
||||
|
||||
DuckDuckGo tiene su sede en Estados Unidos. Su [política de privacidad](https://duckduckgo.com/privacy) afirma que **registra** sus búsquedas para mejorar los productos, pero no su dirección IP ni ningún otro dato de identificación personal.
|
||||
|
||||
DuckDuckGo offers two [other versions](https://help.duckduckgo.com/features/non-javascript) of their search engine, both of which do not require JavaScript. Sin embargo, estas versiones carecen de funciones. These versions can also be used in conjunction with their [Tor onion address](https://duckduckgogg42xjoc72x3sjasowoarfbgcmvfimaftt6twagswzczad.onion) by appending [/lite](https://duckduckgogg42xjoc72x3sjasowoarfbgcmvfimaftt6twagswzczad.onion/lite) or [/html](https://duckduckgogg42xjoc72x3sjasowoarfbgcmvfimaftt6twagswzczad.onion/html) for the respective version.
|
||||
DuckDuckGo ofrece [otras dos versiones](https://help.duckduckgo.com/features/non-javascript) de su motor de búsqueda y ninguna de ellas requiere JavaScript. Sin embargo, estas versiones carecen de funciones. Estas versiones también pueden usarse junto con su [dirección Tor onion](https://duckduckgogg42xjoc72x3sjasowoarfbgcmvfimaftt6twagswzczad.onion) añadiendo [/lite](https://duckduckgogg42xjoc72x3sjasowoarfbgcmvfimaftt6twagswzczad.onion/lite) o [/html](https://duckduckgogg42xjoc72x3sjasowoarfbgcmvfimaftt6twagswzczad.onion/html) para la versión respectiva.
|
||||
|
||||
## SearXNG
|
||||
|
||||
@ -66,9 +66,9 @@ DuckDuckGo offers two [other versions](https://help.duckduckgo.com/features/non-
|
||||
|
||||
**SearXNG** es un metabuscador de código abierto y autoalojable que agrega los resultados de otros motores de búsqueda sin almacenar ninguna información. Es una bifurcación de [SearX](https://github.com/searx/searx) mantenida activamente.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://searxng.org){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-server-16:](https://searx.space){ .card-link title="Public Instances"}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/searxng/searxng){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
[:octicons-home-16: Página Principal](https://searxng.org){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-server-16:](https://searx.space){ .card-link title="Instancias Públicas"}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/searxng/searxng){ .card-link title="Código Fuente" }
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
@ -87,11 +87,11 @@ Cuando utilice una instancia de SearXNG, asegúrese de leer su política de priv
|
||||
{ align=right }
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Startpage** is a private search engine known for serving [Google and Bing](https://support.startpage.com/hc/articles/4522435533844-What-is-the-relationship-between-Startpage-and-your-search-partners-like-Google-and-Microsoft-Bing) search results. One of Startpage's unique features is the [Anonymous View](https://startpage.com/en/anonymous-view), which puts forth efforts to standardize user activity to make it more difficult to be uniquely identified. The feature can be useful for hiding [some](https://support.startpage.com/hc/articles/4455540212116-The-Anonymous-View-Proxy-technical-details) network and browser properties. A diferencia de lo que sugiere su nombre, no se debe confiar en esta función para mantener el anonimato. Si busca anonimato, utilice [Tor Browser](tor.md#tor-browser) en su lugar.
|
||||
**Startpage** es un motor de búsqueda privado conocido por ofrecer resultados de búsqueda en [Google y Bing](https://support.startpage.com/hc/articles/4522435533844-What-is-the-relationship-between-Startpage-and-your-search-partners-like-Google-and-Microsoft-Bing). Una de las características exclusivas de Startpage es la [Vista Anónima](https://startpage.com/en/anonymous-view), que se esfuerza por normalizar la actividad de los usuarios para dificultar su identificación exclusiva. Esta función puede ser útil para ocultar [algunas](https://support.startpage.com/hc/articles/4455540212116-The-Anonymous-View-Proxy-technical-details) propiedades de la red y el navegador. A diferencia de lo que sugiere su nombre, no se debe confiar en esta función para mantener el anonimato. Si busca anonimato, utilice [Tor Browser](tor.md#tor-browser) en su lugar.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://startpage.com){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://startpage.com/en/privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://support.startpage.com/hc/categories/4481917470356-Startpage-Search-Engine){ .card-link title=Documentation}
|
||||
[:octicons-home-16: Página Principal](https://startpage.com){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://startpage.com/en/privacy-policy){ .card-link title="Política de Privacidad" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://support.startpage.com/hc/categories/4481917470356-Startpage-Search-Engine){ .card-link title=Documentación}
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
@ -104,9 +104,9 @@ Startpage limita regularmente el acceso al servicio a ciertas direcciones IP, co
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
Startpage tiene su sede en los Países Bajos. According to their [privacy policy](https://startpage.com/en/privacy-policy), they log details such as: operating system, type of browser, and language. No registran su dirección IP, consultas de búsqueda u otra información de identificación personal.
|
||||
Startpage tiene su sede en los Países Bajos. Según su [política de privacidad](https://startpage.com/en/privacy-policy), registran datos como: sistema operativo, tipo de navegador e idioma. No registran su dirección IP, consultas de búsqueda u otra información de identificación personal.
|
||||
|
||||
El accionista mayoritario de Startpage es System1, una empresa de tecnología publicitaria. No creemos que eso sea un problema, ya que tienen una [política de privacidad](https://system1.com/terms/privacy-policy) claramente separada. The Privacy Guides team reached out to Startpage [back in 2020](https://web.archive.org/web/20210118031008/https://blog.privacytools.io/relisting-startpage) to clear up any concerns with System1's sizeable investment into the service. Quedamos satisfechos con las respuestas que recibimos.
|
||||
El accionista mayoritario de Startpage es System1, una empresa de tecnología publicitaria. No creemos que eso sea un problema, ya que tienen una [política de privacidad](https://system1.com/terms/privacy-policy) claramente separada. El equipo de Privacy Guides se puso en contacto con Startpage [en 2020](https://web.archive.org/web/20210118031008/https://blog.privacytools.io/relisting-startpage) para aclarar cualquier duda sobre la considerable inversión de System1 en el servicio. Quedamos satisfechos con las respuestas que recibimos.
|
||||
|
||||
## Criterios
|
||||
|
||||
|
||||
@ -9,7 +9,7 @@ description: Privacy Guides es el sitio web más transparente y fiable para enco
|
||||
|
||||
Si está buscando una solución específica para algo, estas son las herramientas de hardware y software que recomendamos en una variedad de categorías. Nuestras herramientas de privacidad recomendadas se eligen principalmente en función de sus características de seguridad, con un énfasis adicional en las herramientas descentralizadas y de código abierto. Son aplicables a una variedad de modelos de amenazas que van desde la protección contra los programas de vigilancia masiva global y la evasión de las grandes empresas tecnológicas hasta la mitigación de ataques, pero solo usted puede determinar lo que funcionará mejor según sus necesidades.
|
||||
|
||||
If you want assistance figuring out the best privacy tools and alternative programs for your needs, start a discussion on our [forum](https://discuss.privacyguides.net) or our [Matrix](https://matrix.to/#/#privacyguides:matrix.org) community!
|
||||
¡Si necesita ayuda para averiguar cuáles son las mejores herramientas de privacidad y programas alternativos para sus necesidades, inicie un debate en nuestro [foro](https://discuss.privacyguides.net) o en nuestra comunidad [Matrix](https://matrix.to/#/#privacyguides:matrix.org)!
|
||||
|
||||
Para obtener más información sobre cada proyecto, por qué han sido elegidos y otros consejos o trucos que recomendamos, haga clic en el enlace "Más información" de cada sección o en la propia recomendación para acceder a la sección correspondiente de la página.
|
||||
|
||||
@ -89,7 +89,7 @@ Para obtener más información sobre cada proyecto, por qué han sido elegidos y
|
||||
|
||||
#### Proveedores de DNS
|
||||
|
||||
We [recommend](dns.md#recommended-providers) a number of encrypted DNS servers based on a variety of criteria, such as [Mullvad](https://mullvad.net/en/help/dns-over-https-and-dns-over-tls) and [Quad9](https://quad9.net) amongst others. Recomendamos que leas nuestras páginas sobre DNS antes de elegir un proveedor. En muchos casos no se recomienda utilizar un proveedor de DNS alternativo.
|
||||
[Recomendamos](dns.md#recommended-providers) una serie de servidores DNS cifrados en función de diversos criterios, como [Mullvad](https://mullvad.net/en/help/dns-over-https-and-dns-over-tls) y [Quad9](https://quad9.net), entre otros. Recomendamos que leas nuestras páginas sobre DNS antes de elegir un proveedor. En muchos casos no se recomienda utilizar un proveedor de DNS alternativo.
|
||||
|
||||
[Más información :material-arrow-right-drop-circle:](dns.md)
|
||||
|
||||
@ -202,11 +202,11 @@ We [recommend](dns.md#recommended-providers) a number of encrypted DNS servers b
|
||||
<details class="danger" markdown>
|
||||
<summary>Las VPN no proporcionan anonimato</summary>
|
||||
|
||||
Using a VPN will **not** keep your browsing habits anonymous, nor will it add additional security to non-secure (HTTP) traffic.
|
||||
Utilizar una VPN **no** mantendrá sus hábitos de navegación en el anonimato, ni añadirá seguridad adicional al tráfico no seguro (HTTP).
|
||||
|
||||
If you are looking for **anonymity**, you should use the Tor Browser **instead** of a VPN.
|
||||
Si busca **anonimato**, debería usar el Navegador Tor **en lugar** de una VPN.
|
||||
|
||||
If you're looking for added **security**, you should always ensure you're connecting to websites using HTTPS. Una VPN no sustituye las buenas prácticas de seguridad.
|
||||
Si busca más **seguridad**, asegúrese siempre de conectarse a sitios web que utilicen HTTPS. Una VPN no sustituye las buenas prácticas de seguridad.
|
||||
|
||||
[Más información :material-arrow-right-drop-circle:](vpn.md)
|
||||
|
||||
@ -280,9 +280,9 @@ If you're looking for added **security**, you should always ensure you're connec
|
||||
### Software de Cifrado
|
||||
|
||||
<details class="info" markdown>
|
||||
<summary>Operating System Disk Encryption</summary>
|
||||
<summary>Cifrado de Disco del Sistema Operativo</summary>
|
||||
|
||||
For encrypting your operating system drive, we typically recommend using whichever encryption tool your operating system provides, whether that is **BitLocker** on Windows, **FileVault** on macOS, or **LUKS** on Linux. Estas herramientas están incluidas en el sistema operativo y suelen utilizar elementos de cifrado por hardware, como un TPM, que otros programas de cifrado de disco completo, como VeraCrypt, no utilizan. VeraCrypt sigue siendo adecuado para los discos que no son del sistema operativo, como las unidades externas, especialmente las unidades a las que se puede acceder desde varios sistemas operativos.
|
||||
Para cifrar la unidad de su sistema operativo, normalmente recomendamos utilizar cualquier herramienta de cifrado que proporcione su sistema operativo, ya sea **BitLocker** en Windows, **FileVault** en macOS o **LUKS** en Linux. Estas herramientas están incluidas en el sistema operativo y suelen utilizar elementos de cifrado por hardware, como un TPM, que otros programas de cifrado de disco completo, como VeraCrypt, no utilizan. VeraCrypt sigue siendo adecuado para los discos que no son del sistema operativo, como las unidades externas, especialmente las unidades a las que se puede acceder desde varios sistemas operativos.
|
||||
|
||||
[Más información :material-arrow-right-drop-circle:](encryption.md##operating-system-included-full-disk-encryption-fde)
|
||||
|
||||
@ -487,7 +487,7 @@ For encrypting your operating system drive, we typically recommend using whichev
|
||||
|
||||
## Herramientas Avanzadas
|
||||
|
||||
These tools may provide utility for certain individuals. They provide functionality which most people do not need to worry about, and often require more in-depth technical knowledge to utilize effectively.
|
||||
Estas herramientas pueden ser útiles para determinadas personas. Proporcionan funcionalidades de las que la mayoría de la gente no necesita preocuparse, y a menudo requieren conocimientos técnicos más profundos para utilizarlas con eficacia.
|
||||
|
||||
### Verificación de Integridad del Dispositivo
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user