diff --git a/i18n/it/desktop.md b/i18n/it/desktop.md index 91349f71..781c8e6e 100644 --- a/i18n/it/desktop.md +++ b/i18n/it/desktop.md @@ -227,7 +227,7 @@ While we [recommend against](os/linux-overview.md#release-cycle) "perpetually ou ## Criteri -Choosing a Linux distro that is right for you will come down to a huge variety of personal preferences, and this page is **not** meant to be an exhaustive list of every viable distribution. Our Linux overview page has some advice on [choosing a distro](os/linux-overview.md#choosing-your-distribution) in more detail. The distros on *this* page do all generally follow the guidelines we covered there, and all meet these standards: +La scelta di una distro Linux adatta a te dipende da una grande varietà di preferenze personali e questa pagina **non** vuole essere un elenco esaustivo di tutte le distribuzioni possibili. La nostra pagina di panoramica su Linux contiene alcuni consigli sulla [scelta di una distro](os/linux-overview.md#choosing-your-distribution) in modo più dettagliato. Le distro presenti su *questa* pagina seguono tutte, in generale, le linee guida che abbiamo illustrato in quella pagina e soddisfano tutte questi standard: - Gratuito e open source. - Ricevono aggiornamenti regolari del software e del kernel. @@ -240,4 +240,4 @@ Choosing a Linux distro that is right for you will come down to a huge variety o - Preferiscono i progetti più grandi. - Mantenere un sistema operativo è un sfida importante e, i progetti più piccoli, tendono a compiere errori evitabili o a ritardare gli aggiornamenti critici (o peggio, scomparire interamente). Ci orientiamo verso progetti che, tra 10 anni, potrebbero essere ancora presenti (che sia grazie a supporto aziendale o supporto della community molto significativo), e ci allontaniamo da progetti costruiti a mano o aventi un numero ridotto di manutentori. -In addition, [our standard criteria](about/criteria.md) for recommended projects still applies. **Please note we are not affiliated with any of the projects we recommend.** +Inoltre, [i nostri criteri standard](about/criteria.md) per i progetti raccomandati sono ancora validi. **Si prega di notare che non siamo affiliati a nessuno dei progetti che raccomandiamo.** diff --git a/i18n/it/email-clients.md b/i18n/it/email-clients.md index 08c242ee..6be004af 100644 --- a/i18n/it/email-clients.md +++ b/i18n/it/email-clients.md @@ -24,9 +24,9 @@ OpenPGP non supporta inoltre la [forward secrecy](https://en.wikipedia.org/wiki/
-![Thunderbird logo](assets/img/email-clients/thunderbird.svg){ align=right } +![Logo Thunderbird](assets/img/email-clients/thunderbird.svg){ align=right } -**Thunderbird** is a free, open-source, cross-platform email, newsgroup, news feed, and chat (XMPP, IRC, Matrix) client developed by the Thunderbird community, and previously by the Mozilla Foundation. +**Thunderbird** è un client di posta elettronica, newsgroup, news feed e chat (XMPP, IRC, Matrix) gratuito, open-source e multipiattaforma, sviluppato dalla communityThunderbird e precedentemente dalla Mozilla Foundation. [:octicons-home-16: Homepage](https://www.thunderbird.net){ .md-button .md-button--primary } [:octicons-eye-16:](https://www.mozilla.org/privacy/thunderbird){ .card-link title="Informativa sulla Privacy" } diff --git a/i18n/it/encryption.md b/i18n/it/encryption.md index f2bd320f..8c391577 100644 --- a/i18n/it/encryption.md +++ b/i18n/it/encryption.md @@ -1,8 +1,8 @@ --- -meta_title: "Recommended Encryption Software: VeraCrypt, Cryptomator, PicoCrypt, and OpenPGP - Privacy Guides" +meta_title: "Software di crittografia consigliati: VeraCrypt, Cryptomator, PicoCrypt e OpenPGP - Privacy Guides" title: "Software di crittografia" icon: material/file-lock -description: La crittografia dei dati è l'unico modo per controllare chi può accedervi. These tools allow you to encrypt your emails and any other files. +description: La crittografia dei dati è l'unico modo per controllare chi può accedervi. Questi strumenti ti consentono di crittografare le tue email e qualsiasi altro file. cover: encryption.webp --- @@ -21,13 +21,13 @@ Le opzioni qui elencate sono multipiattaforma e ottime per creare backup crittog **Cryptomator** è una soluzione per la crittografia progettata per salvare privatamente i file di qualsiasi provider cloud. Ti consente di creare cassaforti memorizzate su un'unità virtuale, i cui contenuti sono crittografati e sincronizzati con il tuo fornitore d'archiviazione su cloud. [:octicons-home-16: Homepage](https://cryptomator.org){ .md-button .md-button--primary } -[:octicons-eye-16:](https://cryptomator.org/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" } -[:octicons-info-16:](https://docs.cryptomator.org/){ .card-link title=Documentation} -[:octicons-code-16:](https://github.com/cryptomator){ .card-link title="Source Code" } -[:octicons-heart-16:](https://cryptomator.org/donate/){ .card-link title=Contribute } +[:octicons-eye-16:](https://cryptomator.org/privacy){ .card-link title="Informativa sulla Privacy" } +[:octicons-info-16:](https://docs.cryptomator.org/){ .card-link title=Documentazione} +[:octicons-code-16:](https://github.com/cryptomator){ .card-link title="Codice sorgente" } +[:octicons-heart-16:](https://cryptomator.org/donate/){ .card-link title=Contribuisci }
-Downloads +Scarica - [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.cryptomator) - [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/us/app/cryptomator-2/id1560822163) @@ -56,11 +56,11 @@ La documentazione di Cryptomator ne descrive l'[obiettivo di sicurezza](https:// **Picocrypt** è un strumento semplice e di piccole dimensioni che fornisce tecniche di crittografia moderna. Picocrypt utilizza il cifrario sicuro XChaCha20 e la funzione di derivazione della chiave Argon2id per fornire un alto livello di sicurezza. Utilizza i moduli standard x/crypto di Go per le sue funzionalità di sicurezza. [:octicons-repo-16: Repository](https://github.com/HACKERALERT/Picocrypt){ .md-button .md-button--primary } -[:octicons-code-16:](https://github.com/HACKERALERT/Picocrypt){ .card-link title="Source Code" } -[:octicons-heart-16:](https://opencollective.com/picocrypt){ .card-link title=Contribute } +[:octicons-code-16:](https://github.com/HACKERALERT/Picocrypt){ .card-link title="Codice sorgente" } +[:octicons-heart-16:](https://opencollective.com/picocrypt){ .card-link title=Contribuisci }
-Downloads +Scarica - [:simple-windows11: Windows](https://github.com/HACKERALERT/Picocrypt/releases) - [:simple-apple: macOS](https://github.com/HACKERALERT/Picocrypt/releases) @@ -80,12 +80,12 @@ La documentazione di Cryptomator ne descrive l'[obiettivo di sicurezza](https:// **VeraCrypt** è un'utility libera con sorgente disponibile, utilizzata per la crittografia al volo. Può creare un disco virtuale crittografato in un file, crittografare una partizione o crittografare l'intero dispositivo di archiviazione con l'autenticazione antecedente l'avvio. [:octicons-home-16: Homepage](https://veracrypt.fr){ .md-button .md-button--primary } -[:octicons-info-16:](https://veracrypt.fr/en/Documentation.html){ .card-link title=Documentation} -[:octicons-code-16:](https://veracrypt.fr/code/){ .card-link title="Source Code" } -[:octicons-heart-16:](https://veracrypt.fr/en/Donation.html){ .card-link title=Contribute } +[:octicons-info-16:](https://veracrypt.fr/en/Documentation.html){ .card-link title=Documentazione} +[:octicons-code-16:](https://veracrypt.fr/code/){ .card-link title="Codice sorgente" } +[:octicons-heart-16:](https://veracrypt.fr/en/Donation.html){ .card-link title=Contribuisci }
-Downloads +Scarica - [:simple-windows11: Windows](https://www.veracrypt.fr/en/Downloads.html) - [:simple-apple: macOS](https://www.veracrypt.fr/en/Downloads.html) @@ -122,9 +122,9 @@ Per crittografare l'unità da cui si avvia il sistema operativo, in genere si co BitLocker è [supportato soltanto](https://support.microsoft.com/en-us/windows/turn-on-device-encryption-0c453637-bc88-5f74-5105-741561aae838) dalle edizioni Pro, Enterprise ed Education di Windows. Può essere abilitato sulle edizioni Home, ammesso che soddisfino i prerequisiti.
-Enabling BitLocker on Windows Home +Abilitare BitLocker su Windows Home -To enable BitLocker on "Home" editions of Windows, you must have partitions formatted with a [GUID Partition Table](https://en.wikipedia.org/wiki/GUID_Partition_Table) and have a dedicated TPM (v1.2, 2.0+) module. You may need to [disable the non-Bitlocker "Device encryption" functionality](https://discuss.privacyguides.net/t/enabling-bitlocker-on-the-windows-11-home-edition/13303/5) (which is inferior because it sends your recovery key to Microsoft's servers) if it is enabled on your device already before following this guide. +Per abilitare BitLocker sulle edizioni "Home" di Windows, è necessario che le partizioni siano formattate con una [tabella delle partizioni GUID](https://en.wikipedia.org/wiki/GUID_Partition_Table) e che sia presente un modulo TPM dedicato (v1.2, 2.0+). You may need to [disable the non-Bitlocker "Device encryption" functionality](https://discuss.privacyguides.net/t/enabling-bitlocker-on-the-windows-11-home-edition/13303/5) (which is inferior because it sends your recovery key to Microsoft's servers) if it is enabled on your device already before following this guide. 1. Apri il prompt dei comandi e verifica il formato della tabella di partizione dell'unità, con il seguente comando. Dovresti vedere "**GPT**" elencato sotto "Stile di Partizione": ```powershell