From 5494f99fa6c32d0ad735323284324bfec83ade25 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Crowdin Bot Date: Wed, 24 Jul 2024 03:33:08 +0000 Subject: [PATCH] New Crowdin translations by GitHub Action --- i18n/zh-Hant/android/obtaining-apps.md | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/i18n/zh-Hant/android/obtaining-apps.md b/i18n/zh-Hant/android/obtaining-apps.md index e05cac38..22fedf0b 100644 --- a/i18n/zh-Hant/android/obtaining-apps.md +++ b/i18n/zh-Hant/android/obtaining-apps.md @@ -1,8 +1,8 @@ --- -title: Obtaining Applications +title: 應用程式獲取途徑 --- -There are many ways to obtain Android apps privately, even from the Play Store, without interacting with Google Play Services. We recommend the following methods of obtaining applications on Android, listed in order of preference. +有許多途徑可用於獲取 Android 應用程式而不必犧牲您的隱私，您甚至可以不使用 Google Play 服務 即可從 Play 商店下載應用程式。 我們推薦以下獲取 Android 應用程式的途徑（按優先順序列出）。 ## Obtainium @@ -10,7 +10,7 @@ There are many ways to obtain Android apps privately, even from the Play Store, ![Obtainium logo](../assets/img/android/obtainium.svg){ align=right } -**Obtainium** is an app manager which allows you to install and update apps directly from the developer's own releases page (i.e. GitHub, GitLab, the developer's website, etc.), rather than a centralized app store/repository. It supports automatic background updates on Android 12 and higher. +**Obtainium** 是一個應用程式管理器，可讓您直接從開發人員自己的軟體發布頁面下載及更新應用程式（即 Github、GitLab、開發人員自己的網站 等等。），而不是使用集中式的應用程式商店或儲存庫。 在 Android 12 及以上版本，其支援背景自動更新。 [:octicons-repo-16: Repository](https://github.com/ImranR98/Obtainium#readme){ .md-button .md-button--primary } [:octicons-info-16:](https://github.com/ImranR98/Obtainium/wiki){ .card-link title=Documentation}