mirror of
https://github.com/privacyguides/i18n.git
synced 2025-09-10 07:18:47 +00:00
New Crowdin translations by GitHub Action
This commit is contained in:
Crowdin Bot
@@ -12,37 +12,48 @@ cover: financial-services.webp
|
||||
|
||||
Существует ряд служб, предоставляющих "виртуальные дебетовые карты", которые вы можете использовать в интернет-магазинах, не раскрывая в большинстве случаев свою реальную банковскую или платежную информацию. Важно отметить, что эти финансовые услуги **не** анонимны и подчиняются законам "Знай своего клиента" (KYC) и могут потребовать от вас удостоверение личности или другую идентифицирующую информацию. Эти услуги в первую очередь полезны для защиты от утечки данных продавцов, менее сложного отслеживания или корреляции покупок маркетинговыми агентствами и кражи данных в интернете; но **не** для совершения покупки полностью анонимно.
|
||||
|
||||
!!! tip "Проверьте ваш текущий банк"
|
||||
<div class="admonition tip" markdown>
|
||||
<p class="admonition-title">Check your current bank</p>
|
||||
|
||||
Многие банки и поставщики кредитных карт предлагают встроенные функции виртуальных карт. Если вы уже используете провайдера, который предоставляет такую возможность, в большинстве случаев следует использовать его вместо следующих рекомендаций. Таким образом, вы не доверяете свою личную информацию нескольким лицам.
|
||||
Многие банки и поставщики кредитных карт предлагают встроенные функции виртуальных карт. Если вы уже используете провайдера, который предоставляет такую возможность, в большинстве случаев следует использовать его вместо следующих рекомендаций. Таким образом, вы не доверяете свою личную информацию нескольким лицам.
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
### Privacy.com (США)
|
||||
|
||||
!!! recommendation
|
||||
<div class="admonition recommendation" markdown>
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
Бесплатный тарифный план **Privacy.com** позволяет создавать до 12 виртуальных карт в месяц, устанавливать лимиты расходов по этим картам и мгновенно отключать карты. Платный тарифный план позволяет создавать до 36 карт в месяц, получать 1% кэшбэка за покупки и скрывать информацию о транзакциях от вашего банка.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Домашняя страница](https://privacy.com){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://privacy.com/privacy-policy){ .card-link title="Политика конфиденциальности" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://support.privacy.com/hc/en-us){ .card-link title=Документация}
|
||||
{ align=right }
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
Бесплатный тарифный план **Privacy.com** позволяет создавать до 12 виртуальных карт в месяц, устанавливать лимиты расходов по этим картам и мгновенно отключать карты. Платный тарифный план позволяет создавать до 36 карт в месяц, получать 1% кэшбэка за покупки и скрывать информацию о транзакциях от вашего банка.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Домашняя страница](https://privacy.com){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://privacy.com/privacy-policy){ .card-link title="Политика конфиденциальности" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://support.privacy.com/hc/en-us){ .card-link title=Документация}
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
Privacy.com по умолчанию передает информацию о продавцах, у которых вы совершаете покупки, в ваш банк. Их платная функция "скрытых продавцов" скрывает информацию о продавцах от вашего банка, так что ваш банк видит только то, что покупка была сделана с помощью Privacy.com, но не то, куда были потрачены деньги, однако это не является надежной защитой, и, конечно, Privacy.com все равно имеет информацию о продавцах, у которых вы тратите деньги.
|
||||
|
||||
### MySudo (США, платно)
|
||||
|
||||
!!! recommendation
|
||||
<div class="admonition recommendation" markdown>
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**MySudo** предоставляет до 9 виртуальных карт в зависимости от приобретенного вами тарифного плана. Их платные тарифные планы дополнительно включают функциональность, которая может быть полезна для совершения покупок в приватном порядке, например, виртуальные номера телефонов и адреса электронной почты, хотя для широкого использования псевдонимов электронной почты мы обычно рекомендуем других [провайдеров псевдонимов электронной почты](email.md).
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Домашняя страница](https://mysudo.com/){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://anonyome.com/privacy-policy/){ .card-link title="Политика конфиденциальности" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://support.mysudo.com/hc/en-us){ .card-link title=Документация}
|
||||
{ align=right }
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**MySudo** предоставляет до 9 виртуальных карт в зависимости от приобретенного вами тарифного плана. Их платные тарифные планы дополнительно включают функциональность, которая может быть полезна для совершения покупок в приватном порядке, например, виртуальные номера телефонов и адреса электронной почты, хотя для широкого использования псевдонимов электронной почты мы обычно рекомендуем других [провайдеров псевдонимов электронной почты](email.md).
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Домашняя страница](https://mysudo.com/){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://anonyome.com/privacy-policy/){ .card-link title="Политика конфиденциальности" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://support.mysudo.com/hc/en-us){ .card-link title=Документация}
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
MySudo's virtual cards are currently only available via their iOS app.
|
||||
|
||||
@@ -50,9 +61,12 @@ MySudo's virtual cards are currently only available via their iOS app.
|
||||
|
||||
**Обрати внимание, что у нас нет связей ни с одним проектом, который мы рекомендуем.** В дополнение к [нашим стандартным критериям](about/criteria.md) мы разработали четкий набор требований, позволяющий давать объективные рекомендации. Перед тем, как вы решите выбрать какой-либо проект, мы рекомендуем вам ознакомиться со списком критериев и провести собственное исследование, чтобы убедиться в правильности своего выбора.
|
||||
|
||||
!!! example "Это новый раздел"
|
||||
<div class="admonition example" markdown>
|
||||
<p class="admonition-title">This section is new</p>
|
||||
|
||||
Мы всё еще работаем над установлением критериев для каждого раздела нашего сайта, поэтому они могут поменяться в будущем. Если у вас есть вопросы по поводу наших критериев, пожалуйста, [задавайте их на нашем форуме](https://discuss.privacyguides.net/latest). Если какой-то критерий здесь не указан, это не значит, что мы его не учли. Перед тем, как рекомендовать какой-либо проект мы учитываем и обсуждаем множество факторов. Документирование этих факторов ещё не завершено.
|
||||
Мы всё еще работаем над установлением критериев для каждого раздела нашего сайта, поэтому они могут поменяться в будущем. Если у вас есть вопросы по поводу наших критериев, пожалуйста, [задавайте их на нашем форуме](https://discuss.privacyguides.net/latest). Если какой-то критерий здесь не указан, это не значит, что мы его не учли. Перед тем, как рекомендовать какой-либо проект мы учитываем и обсуждаем множество факторов. Документирование этих факторов ещё не завершено.
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
- Позволяет создавать несколько карт, которые выполняют функцию щита между продавцом и вашими личными финансами.
|
||||
- Карты не должны требовать от вас предоставления продавцу точной информации об адресе для выставления счетов.
|
||||
@@ -63,23 +77,30 @@ MySudo's virtual cards are currently only available via their iOS app.
|
||||
|
||||
### CoinCards
|
||||
|
||||
!!! recommendation
|
||||
<div class="admonition recommendation" markdown>
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**CoinCards** (доступна в США и Канаде) позволяет приобретать подарочные карты для большого количества продавцов.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Домашняя страница](https://coincards.com/){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://coincards.com/privacy-policy/){ .card-link title="Политика конфиденциальности" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://coincards.com/frequently-asked-questions/){ .card-link title=Документация}
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**CoinCards** (доступна в США и Канаде) позволяет приобретать подарочные карты для большого количества продавцов.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Домашняя страница](https://coincards.com/){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://coincards.com/privacy-policy/){ .card-link title="Политика конфиденциальности" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://coincards.com/frequently-asked-questions/){ .card-link title=Документация}
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
### Критерии
|
||||
|
||||
**Обрати внимание, что у нас нет связей ни с одним проектом, который мы рекомендуем.** В дополнение к [нашим стандартным критериям](about/criteria.md) мы разработали четкий набор требований, позволяющий давать объективные рекомендации. Перед тем, как вы решите выбрать какой-либо проект, мы рекомендуем вам ознакомиться со списком критериев и провести собственное исследование, чтобы убедиться в правильности своего выбора.
|
||||
|
||||
!!! example "Это новый раздел"
|
||||
<div class="admonition example" markdown>
|
||||
<p class="admonition-title">This section is new</p>
|
||||
|
||||
Мы всё еще работаем над установлением критериев для каждого раздела нашего сайта, поэтому они могут поменяться в будущем. Если у вас есть вопросы по поводу наших критериев, пожалуйста, [задавайте их на нашем форуме](https://discuss.privacyguides.net/latest). Если какой-то критерий здесь не указан, это не значит, что мы его не учли. Перед тем, как рекомендовать какой-либо проект мы учитываем и обсуждаем множество факторов. Документирование этих факторов ещё не завершено.
|
||||
Мы всё еще работаем над установлением критериев для каждого раздела нашего сайта, поэтому они могут поменяться в будущем. Если у вас есть вопросы по поводу наших критериев, пожалуйста, [задавайте их на нашем форуме](https://discuss.privacyguides.net/latest). Если какой-то критерий здесь не указан, это не значит, что мы его не учли. Перед тем, как рекомендовать какой-либо проект мы учитываем и обсуждаем множество факторов. Документирование этих факторов ещё не завершено.
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
- Принимает оплату в [рекомендуемой криптовалюте](cryptocurrency.md).
|
||||
- Не требуется удостоверение личности.
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user