privacyguides/i18n
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/privacyguides/i18n.git synced 2025-08-21 14:09:17 +00:00
Code Activity

New Crowdin translations by GitHub Action

Browse Source
This commit is contained in:
Crowdin Bot
2024-02-10 09:31:24 +00:00
parent f0a30e96a6
commit 541da5155e
174 changed files with 16195 additions and 11499 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

300
i18n/it/android.md
View File

@@ -1,14 +1,14 @@
---
meta_title: "Consigli su Android: GrapheneOS e DivestOS - Privacy Guides"
meta_title: "Android Recommendations: GrapheneOS and DivestOS - Privacy Guides"
title: "Android"
icon: 'simple/android'
description: Puoi sostituire il sistema operativo sul tuo telefono Android con queste alternative sicure e rispettose della privacy.
description: You can replace the operating system on your Android phone with these secure and privacy-respecting alternatives.
cover: android.webp
schema:
-
"@context": http://schema.org
"@type": WebPage
name: Sistemi operativi Android privati
name: Private Android Operating Systems
url: "./"
-
"@context": http://schema.org
@@ -16,14 +16,14 @@ schema:
name: Android
image: /assets/img/android/android.svg
url: https://source.android.com/
sameAs: https://it.wikipedia.org/wiki/Android
sameAs: https://en.wikipedia.org/wiki/Android_(operating_system)
-
"@context": http://schema.org
"@type": CreativeWork
name: GrapheneOS
image: /assets/img/android/grapheneos.svg
url: https://grapheneos.org/
sameAs: https://it.wikipedia.org/wiki/GrapheneOS
sameAs: https://en.wikipedia.org/wiki/GrapheneOS
subjectOf:
"@context": http://schema.org
"@type": WebPage
@@ -47,7 +47,7 @@ schema:
"@type": Brand
name: Google
image: /assets/img/android/google-pixel.png
sameAs: https://it.wikipedia.org/wiki/Google_Pixel
sameAs: https://en.wikipedia.org/wiki/Google_Pixel
review:
"@type": Review
author:
@@ -74,7 +74,7 @@ schema:
-
"@context": http://schema.org
"@type": MobileApplication
name: Visualizzatore PDF Sicuro
name: Secure PDF Viewer
applicationCategory: Utilities
operatingSystem: Android
---
@@ -95,26 +95,31 @@ Questi sono i sistemi operativi, i dispositivi e le app Android che consigliamo,
Consigliamo di installare uno di questi sistemi operativi personalizzati di Android sul tuo dispositivo, elencati per preferenza, a seconda della compatibilità del tuo dispositivo con essi.
!!! note "Nota"
<div class="admonition note" markdown>
<p class="admonition-title">Nota</p>
I dispositivi al termine della propria vita (come i dispositivi a "supporto esteso" di GrapheneOS o CalyxOS), non hanno correzioni di sicurezza complete (aggiornamenti del firmware), a causa dell'interruzione del supporto dall'OEM. Questi dispositivi non sono considerabili interamente sicuri, indipendentemente dal software installato.
I dispositivi al termine della propria vita (come i dispositivi a "supporto esteso" di GrapheneOS o CalyxOS), non hanno correzioni di sicurezza complete (aggiornamenti del firmware), a causa dell'interruzione del supporto dall'OEM. Questi dispositivi non sono considerabili interamente sicuri, indipendentemente dal software installato.
</div>
### GrapheneOS
!!! recommendation
<div class="admonition recommendation" markdown>
![Logo di GrapheneOS](assets/img/android/grapheneos.svg#only-light){ align=right }
![Logo di GrapheneOS](assets/img/android/grapheneos-dark.svg#only-dark){ align=right }
**GrapheneOS** è la scelta migliore per quanto riguarda privacy e sicurezza.
GrapheneOS fornisce maggiore [sicurezza] (https://it.wikipedia.org/wiki/Hardening) e miglioramenti della privacy. Dispone di un [allocatore di memoria rafforzato](https://github.com/GrapheneOS/hardened_malloc), autorizzazioni di rete e dei sensori e varie altre [funzionalità di sicurezza](https://grapheneos.org/features). Inoltre, dispone di aggiornamenti completi del firmware e build firmate, quindi, l'avvio verificato è pienamente supportato.
[:octicons-home-16: Home](https://grapheneos.org/){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://grapheneos.org/faq#privacy-policy){ .card-link title="Politica sulla Privacy" }
[:octicons-info-16:](https://grapheneos.org/faq){ .card-link title=Documentazione}
[:octicons-code-16:](https://grapheneos.org/source){ .card-link title="Codice Sorgente" }
[:octicons-heart-16:](https://grapheneos.org/donate){ .card-link title=Contribuisci }
![Logo di GrapheneOS](assets/img/android/grapheneos.svg#only-light){ align=right }
![Logo di GrapheneOS](assets/img/android/grapheneos-dark.svg#only-dark){ align=right }
**GrapheneOS** è la scelta migliore per quanto riguarda privacy e sicurezza.
GrapheneOS fornisce maggiore [sicurezza] (https://it.wikipedia.org/wiki/Hardening) e miglioramenti della privacy. Dispone di un [allocatore di memoria rafforzato](https://github.com/GrapheneOS/hardened_malloc), autorizzazioni di rete e dei sensori e varie altre [funzionalità di sicurezza](https://grapheneos.org/features). Inoltre, dispone di aggiornamenti completi del firmware e build firmate, quindi, l'avvio verificato è pienamente supportato.
[:octicons-home-16: Home](https://grapheneos.org/){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://grapheneos.org/faq#privacy-policy){ .card-link title="Politica sulla Privacy" }
[:octicons-info-16:](https://grapheneos.org/faq){ .card-link title=Documentazione}
[:octicons-code-16:](https://grapheneos.org/source){ .card-link title="Codice Sorgente" }
[:octicons-heart-16:](https://grapheneos.org/donate){ .card-link title=Contribuisci }
</div>
GrapheneOS supporta [Sandboxed Google Play](https://grapheneos.org/usage#sandboxed-google-play), che esegue [Google Play Services](https://en.wikipedia.org/wiki/Google_Play_Services) in piena modalità sandbox, come ogni altra app regolare. Ciò significa che puoi sfruttare gran parte dei Google Play Services, come le [notifiche push](https://firebase.google.com/docs/cloud-messaging/), pur avendo il pieno controllo sui suoi accessi e autorizzazioni, e contenendoli in un [profilo di lavoro](os/android-overview.md#work-profile) o [profilo dell'utente](os/android-overview.md#user-profiles) specifico e di tua scelta.
@@ -124,19 +129,21 @@ I telefoni Google Pixel sono i soli dispositivi che, al momento, soddisfano i [r
### DivestOS
!!! recommendation
<div class="admonition recommendation" markdown>
![DivestOS logo](assets/img/android/divestos.svg){ align=right }
**DivestOS** è un soft-fork di [LineageOS](https://lineageos.org/).
DivestOS eredita molti [dispositivi supportati](https://divestos.org/index.php?page=devices&base=LineageOS) da LineageOS. Dispone di build firmate, rendendo possibile l'[avvio verificato](https://source.android.com/security/verifiedboot) su alcuni dispositivi non Pixel.
[:octicons-home-16: Home](https://divestos.org){ .md-button .md-button--primary }
[:simple-torbrowser:](http://divestoseb5nncsydt7zzf5hrfg44md4bxqjs5ifcv4t7gt7u6ohjyyd.onion){ .card-link title="Servizio Onion" }
[:octicons-eye-16:](https://divestos.org/index.php?page=privacy_policy){ .card-link title="Politica sulla Privacy" }
[:octicons-info-16:](https://divestos.org/index.php?page=faq){ .card-link title=Documentazione}
[:octicons-code-16:](https://github.com/divested-mobile){ .card-link title="Codice Sorgente" }
[:octicons-heart-16:](https://divested.dev/pages/donate){ .card-link title=Contribuisci }
![DivestOS logo](assets/img/android/divestos.svg){ align=right }
**DivestOS** è un soft-fork di [LineageOS](https://lineageos.org/).
DivestOS inherits many [supported devices](https://divestos.org/index.php?page=devices&base=LineageOS) from LineageOS. Dispone di build firmate, rendendo possibile l'[avvio verificato](https://source.android.com/security/verifiedboot) su alcuni dispositivi non Pixel.
[:octicons-home-16: Home](https://divestos.org){ .md-button .md-button--primary }
[:simple-torbrowser:](http://divestoseb5nncsydt7zzf5hrfg44md4bxqjs5ifcv4t7gt7u6ohjyyd.onion){ .card-link title="Servizio Onion" }
[:octicons-eye-16:](https://divestos.org/index.php?page=privacy_policy){ .card-link title="Politica sulla Privacy" }
[:octicons-info-16:](https://divestos.org/index.php?page=faq){ .card-link title=Documentazione}
[:octicons-code-16:](https://github.com/divested-mobile){ .card-link title="Codice Sorgente" }
[:octicons-heart-16:](https://divested.dev/pages/donate){ .card-link title=Contribuisci }
</div>
DivestOS offre [correzioni](https://gitlab.com/divested-mobile/cve_checker) automatizzate delle vulnerabilità del kernel (CVE), minori blob proprietari e un file degli [host](https://divested.dev/index.php?page=dnsbl) personalizzato. La sua WebView rafforzata, [Mulch](https://gitlab.com/divested-mobile/mulch), consente la [CFI](https://en.wikipedia.org/wiki/Control-flow_integrity) per tutte le architetture e il [partizionamento dello stato di rete](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/Privacy/State_Partitioning), ricevendo aggiornamenti fuori programma. Inoltre, DivestOS include delle correzioni del kernel da GrapheneOS e consente tutte le funzionalità di sicurezza del kernel disponibili, tramite il [rafforzamento di defconfig](https://github.com/Divested-Mobile/DivestOS-Build/blob/master/Scripts/Common/Functions.sh#L758). Tutti i kernel più recenti della versione 3.4 includono la [sanificazione](https://lwn.net/Articles/334747/) completa delle pagine e tutti i circa 22 kernel compilati in Cleng, dispongono di [`-ftrivial-auto-var-init=zero`](https://reviews.llvm.org/D54604?id=174471).
@@ -144,11 +151,14 @@ DivestOS implementa alcune correzioni di rafforzamento del sistema, sviluppate i
DivestOS utilizza F-Droid come app store predefinito. Normalmente [consigliamo di evitare F-Droid](#f-droid), ma su DivestOS non è possibile farlo; gli sviluppatori aggiornano le loro applicazioni tramite i propri repository di F-Droid ([DivestOS Official](https://divestos.org/fdroid/official/?fingerprint=E4BE8D6ABFA4D9D4FEEF03CDDA7FF62A73FD64B75566F6DD4E5E577550BE8467) e [DivestOS WebView](https://divestos.org/fdroid/webview/?fingerprint=FB426DA1750A53D7724C8A582B4D34174E64A84B38940E5D5A802E1DFF9A40D2)). Consigliamo di disabilitare l'applicazione ufficiale F-Droid e di utilizzare [F-Droid Basic](https://f-droid.org/en/packages/org.fdroid.basic/) **con i repository di DivestOS abilitati** per mantenere questi componenti aggiornati. Per le altre app, sono ancora validi i nostri metodi consigliati per ottenerle.
!!! warning "Attenzione"
<div class="admonition warning" markdown>
<p class="admonition-title">Avviso</p>
Lo [stato](https://gitlab.com/divested-mobile/firmware-empty/-/blob/master/STATUS) di aggiornamento del firmware di DivestOS e il controllo della qualiità variano tra i dispositivi supportati. Continuiamo a consigliare GrapheneOS a seconda della compatibilità con il tuo dispositivo. Per altri dispositivi, DivestOS è una buona alternativa.
Non tutti i dispositivi supportati dispongono dell'avvio verificato e, alcuni, lo eseguono meglio di altri.
Lo [stato](https://gitlab.com/divested-mobile/firmware-empty/-/blob/master/STATUS) di aggiornamento del firmware di DivestOS e il controllo della qualiità variano tra i dispositivi supportati. Continuiamo a consigliare GrapheneOS a seconda della compatibilità con il tuo dispositivo. Per altri dispositivi, DivestOS è una buona alternativa.
Non tutti i dispositivi supportati dispongono dell'avvio verificato e, alcuni, lo eseguono meglio di altri.
</div>
## Dispositivi Android
@@ -156,7 +166,7 @@ Acquistando un dispositivo, consigliamo di prenderne uno il più recente possibi
Evita di acquistare telefoni dagli operatori di rete mobile. Questi, spesso, dispongono di un **bootloader bloccato** e non supportano lo [sblocco dell'OEM](https://source.android.com/devices/bootloader/locking_unlocking). Queste varianti ti impediranno di installare alcun tipo di distribuzione alternativa di Android.
Presta molta **attenzione** all'acquisto di telefoni di seconda mano dai mercati online. Controlla sempre la reputazione del venditore. Se il dispositivo è rubato, c'è la possibilità che [l'IMEI sia bloccato](https://www.gsma.com/security/resources/imei-blacklisting/). Esiste anche il rischio di essere associati all'attività del proprietario precedente.
Presta molta **attenzione** all'acquisto di telefoni di seconda mano dai mercati online. Controlla sempre la reputazione del venditore. If the device is stolen, there's a possibility of it being entered in the [IMEI database](https://www.gsma.com/get-involved/working-groups/terminal-steering-group/imei-database). Esiste anche il rischio di essere associati all'attività del proprietario precedente.
Altri consigli sui dispositivi Android e sulla compatibilità del sistema operativo:
@@ -168,15 +178,17 @@ Altri consigli sui dispositivi Android e sulla compatibilità del sistema operat
I telefoni Google Pixel sono i **soli** dispositivi che consigliamo di acquistare. I telefoni Pixel presentano una maggiore sicurezza hardware rispetto agli altri dispositivi Android al momento presenti sul mercato, grazie all'adeguato supporto ai sistemi operativi di terze parti e ai chip di sicurezza personalizzati '[Titan](https://security.googleblog.com/2021/10/pixel-6-setting-new-standard-for-mobile.html) di Google, che fungono da Secure Element.
!!! recommendation
<div class="admonition recommendation" markdown>
![Google Pixel 6](assets/img/android/google-pixel.png){ align=right }
I dispositivi **Google Pixel** sono noti per avere una buona sicurezza e per supportare adeguatamente l'[Avvio Verificato](https://source.android.com/docs/security/features/verifiedboot?hl=it), anche installando sistemi operativi personalizzati.
A partire da **Pixel 8** e **8 Pro**, i dispositivi Pixel riceveranno un minimo di 7 anni di aggiornamenti di sicurezza garantiti, assicurando una durata molto maggiore, rispetto a 2-5 anni tipicamente offerti dagli OEM concorrenti.
[:material-shopping: Store](https://store.google.com/category/phones){ .md-button .md-button--primary }
![Google Pixel 6](assets/img/android/google-pixel.png){ align=right }
I dispositivi **Google Pixel** sono noti per avere una buona sicurezza e per supportare adeguatamente l'[Avvio Verificato](https://source.android.com/docs/security/features/verifiedboot?hl=it), anche installando sistemi operativi personalizzati.
A partire da **Pixel 8** e **8 Pro**, i dispositivi Pixel riceveranno un minimo di 7 anni di aggiornamenti di sicurezza garantiti, assicurando una durata molto maggiore, rispetto a 2-5 anni tipicamente offerti dagli OEM concorrenti.
[:material-shopping: Store](https://store.google.com/category/phones){ .md-button .md-button--primary }
</div>
Gli Elementi Sicuri come Titan M2 sono più limitati dell'Ambiente d'Esecuzione Attendibile del processore, utilizzato da gran parte degli altri dispositivi, essendo utilizzati soltanto per l'archiviazione segreta, l'attestazione del hardware e la limitazione della frequenza, non per eseguire i programmi "attendibili". I telefoni privi di un Elemento Sicuro, devono utilizzare TEE per *tutte* queste funzionalità, risultando in una maggiore superficie di attacco.
@@ -198,43 +210,53 @@ Consigliamo un'ampia gamma di app di Android, tramite questo sito. Le app qui el
### Shelter
!!! recommendation
<div class="admonition recommendation" markdown>
![Logo di Shelter](assets/img/android/shelter.svg){ align=right }
**Shelter** è un'app che ti aiuta a sfruttare la funzionalità del Profilo di Lavoro di Android per isolare o duplicare le app sul tuo dispositivo.
Shelter supporta il blocco della ricerca dei contatti tra profili e la condivisione di file tra profili tramite il gestore dei file predefinito ([DocumentsUI](https://source.android.com/devices/architecture/modular-system/documentsui)).
[:octicons-repo-16: Repository](https://gitea.angry.im/PeterCxy/Shelter#shelter){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-code-16:](https://gitea.angry.im/PeterCxy/Shelter){ .card-link title="Codice Sorgente" }
[:octicons-heart-16:](https://www.patreon.com/PeterCxy){ .card-link title=Contribuisci }
![Logo di Shelter](assets/img/android/shelter.svg){ align=right }
!!! warning "Attenzione"
**Shelter** è un'app che ti aiuta a sfruttare la funzionalità del Profilo di Lavoro di Android per isolare o duplicare le app sul tuo dispositivo.
Shelter è consigliato rispetto a [Insular](https://secure-system.gitlab.io/Insular/) e [Island](https://github.com/oasisfeng/island), poiché supporta il [blocco della ricerca dei contatti](https://secure-system.gitlab.io/Insular/faq.html).
Utilizzando Shelter, ti affidi interamente al suo sviluppatore, poiché Shelter agisce da [Admin del Dispositivo](https://developer.android.com/guide/topics/admin/device-admin?hl=it) per creare il Profilo di Lavoro, e ha ampio accesso ai dati memorizzati nel Profilo di Lavoro.
Shelter supporta il blocco della ricerca dei contatti tra profili e la condivisione di file tra profili tramite il gestore dei file predefinito ([DocumentsUI](https://source.android.com/devices/architecture/modular-system/documentsui)).
[:octicons-repo-16: Repository](https://gitea.angry.im/PeterCxy/Shelter#shelter){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-code-16:](https://gitea.angry.im/PeterCxy/Shelter){ .card-link title="Codice Sorgente" }
[:octicons-heart-16:](https://www.patreon.com/PeterCxy){ .card-link title=Contribuisci }
</div>
<div class="admonition warning" markdown>
<p class="admonition-title">Avviso</p>
Shelter è consigliato rispetto a [Insular](https://secure-system.gitlab.io/Insular/) e [Island](https://github.com/oasisfeng/island), poiché supporta il [blocco della ricerca dei contatti](https://secure-system.gitlab.io/Insular/faq.html).
Utilizzando Shelter, ti affidi interamente al suo sviluppatore, poiché Shelter agisce da [Admin del Dispositivo](https://developer.android.com/guide/topics/admin/device-admin?hl=it) per creare il Profilo di Lavoro, e ha ampio accesso ai dati memorizzati nel Profilo di Lavoro.
</div>
### Secure Camera
!!! recommendation
<div class="admonition recommendation" markdown>
![Logo di Secure Camera](assets/img/android/secure_camera.svg#only-light){ align=right }
![Logo di Secure camera](assets/img/android/secure_camera-dark.svg#only-dark){ align=right }
**Secure Camera** è un'app per fotocamera incentrata sulla privacy e la sicurezza che può catturare immagini, video e codici QR. Le estensioni del fornitore di CameraX (Ritratto, HDR, Notte, Ritocco del Viso e Automatica) sono supportate anche sui dispositivi disponibili.
[:octicons-repo-16: Repository](https://github.com/GrapheneOS/Camera){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-info-16:](https://grapheneos.org/usage#camera){ .card-link title=Documentazione}
[:octicons-code-16:](https://github.com/GrapheneOS/Camera){ .card-link title="Codice Sorgente" }
[:octicons-heart-16:](https://grapheneos.org/donate){ .card-link title=Contribuisci }
??? downloads
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=app.grapheneos.camera.play)
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/GrapheneOS/Camera/releases)
- [:material-cube-outline: GrapheneOS App Store](https://github.com/GrapheneOS/Apps/releases)
![Logo di Secure Camera](assets/img/android/secure_camera.svg#only-light){ align=right }
![Logo di Secure camera](assets/img/android/secure_camera-dark.svg#only-dark){ align=right }
**Secure Camera** è un'app per fotocamera incentrata sulla privacy e la sicurezza che può catturare immagini, video e codici QR. Le estensioni del fornitore di CameraX (Ritratto, HDR, Notte, Ritocco del Viso e Automatica) sono supportate anche sui dispositivi disponibili.
[:octicons-repo-16: Repository](https://github.com/GrapheneOS/Camera){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-info-16:](https://grapheneos.org/usage#camera){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/GrapheneOS/Camera){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://grapheneos.org/donate){ .card-link title=Contribute }
<details class="downloads" markdown>
<summary>Downloads</summary>
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=app.grapheneos.camera.play)
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/GrapheneOS/Camera/releases)
- [:material-cube-outline: GrapheneOS App Store](https://github.com/GrapheneOS/Apps/releases)
</details>
</div>
Le principali funzionalità di privacy includono:
@@ -242,50 +264,63 @@ Le principali funzionalità di privacy includono:
- Utilizzo della nuova API [Media](https://developer.android.com/training/data-storage/shared/media), dunque le [autorizzazioni d'archiviazione](https://developer.android.com/training/data-storage) non sono necessarie
- L'autorizzazione del microfono non è necessaria a meno che tu non voglia registrare dei suoni
!!! note "Nota"
<div class="admonition note" markdown>
<p class="admonition-title">Nota</p>
I metadati non sono al momento eliminati dai file video, ma la funzionalità è in fase di sviluppo.
I metadati sull'orientamento dell'immagine non vengono eliminati. Se abiliti la posizione (su Secure Camera), nemmeno questa **sarà** eliminata. Se desideri eliminarla in seguito, dovrai utilizzare un'app esterna come [ExifEraser](data-redaction.md#exiferaser).
I metadati non sono al momento eliminati dai file video, ma la funzionalità è in fase di sviluppo.
### Visualizzatore PDF Sicuro
I metadati sull'orientamento dell'immagine non vengono eliminati. Se abiliti la posizione (su Secure Camera), nemmeno questa **sarà** eliminata. Se desideri eliminarla in seguito, dovrai utilizzare un'app esterna come [ExifEraser](data-redaction.md#exiferaser).
!!! recommendation "consiglio"
</div>
![Logo di Secure PDF Viewer](assets/img/android/secure_pdf_viewer.svg#only-light){ align=right }
![Logo di Secure PDF Viewer](assets/img/android/secure_pdf_viewer-dark.svg#only-dark){ align=right }
**Secure PDF Viewer** è un visualizzatore di PDF basato su [pdf.js](https://it.wikipedia.org/wiki/PDF.js), che non richiede alcuna autorizzazione. Il PDF viene inserito in una [webview](https://developer.android.com/guide/webapps/webview) [in modalità sandbox](https://it.wikipedia.org/wiki/Sandbox). Ciò significa che non richiede direttamente l'autorizzazione all'accesso dei contenuti o dei file.
La [Politica sulla Sicurezza dei Contenuti](https://en.wikipedia.org/wiki/Content_Security_Policy) è utilizzata per imporre che le proprietà JavaScript e di stile nella WebView siano contenuti interamente statici.
[:octicons-repo-16: Repository](https://github.com/GrapheneOS/PdfViewer){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-code-16:](https://github.com/GrapheneOS/PdfViewer){ .card-link title="Codice Sorgente" }
[:octicons-heart-16:](https://grapheneos.org/donate){ .card-link title=Contribuisci }
??? downloads "Scarica"
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=app.grapheneos.pdfviewer.play)
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/GrapheneOS/PdfViewer/releases)
- [:material-cube-outline: GrapheneOS App Store](https://github.com/GrapheneOS/Apps/releases)
### Secure PDF Viewer
<div class="admonition recommendation" markdown>
![Logo di Secure PDF Viewer](assets/img/android/secure_pdf_viewer.svg#only-light){ align=right }
![Logo di Secure PDF Viewer](assets/img/android/secure_pdf_viewer-dark.svg#only-dark){ align=right }
**Secure PDF Viewer** è un visualizzatore di PDF basato su [pdf.js](https://it.wikipedia.org/wiki/PDF.js), che non richiede alcuna autorizzazione. Il PDF viene inserito in una [webview](https://developer.android.com/guide/webapps/webview) [in modalità sandbox](https://it.wikipedia.org/wiki/Sandbox). Ciò significa che non richiede direttamente l'autorizzazione all'accesso dei contenuti o dei file.
La [Politica sulla Sicurezza dei Contenuti](https://en.wikipedia.org/wiki/Content_Security_Policy) è utilizzata per imporre che le proprietà JavaScript e di stile nella WebView siano contenuti interamente statici.
[:octicons-repo-16: Repository](https://github.com/GrapheneOS/PdfViewer){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-code-16:](https://github.com/GrapheneOS/PdfViewer){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://grapheneos.org/donate){ .card-link title=Contribute }
<details class="downloads" markdown>
<summary>Downloads</summary>
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=app.grapheneos.pdfviewer.play)
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/GrapheneOS/PdfViewer/releases)
- [:material-cube-outline: GrapheneOS App Store](https://github.com/GrapheneOS/Apps/releases)
</details>
</div>
## Ottenere le Applicazioni
### Obtainium
!!! recommendation
<div class="admonition recommendation" markdown>
![Logo di Obtainium](assets/img/android/obtainium.svg){ align=right }
**Obtainium** è un gestore di app che ti consente di installare e aggiornare le app direttamente dalla pagina di rilascio dello sviluppatore (es. GitHub, GitLab, il sito web dello sviluppatore, ecc.), piuttosto che un app store/repository di app centralizzato. Supporta gli aggiornamenti automatici in background su Android 12 e versioni successive.
[:octicons-repo-16: Repository](https://github.com/ImranR98/Obtainium#readme){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-code-16:](https://github.com/ImranR98/Obtainium){ .card-link title="Codice Sorgente" }
[:octicons-heart-16:](https://github.com/sponsors/ImranR98){ .card-link title=Contribuisci}
??? downloads "Scarica"
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/ImranR98/Obtainium/releases)
![Logo di Obtainium](assets/img/android/obtainium.svg){ align=right }
**Obtainium** è un gestore di app che ti consente di installare e aggiornare le app direttamente dalla pagina di rilascio dello sviluppatore (es. GitHub, GitLab, il sito web dello sviluppatore, ecc.), piuttosto che un app store/repository di app centralizzato. Supporta gli aggiornamenti automatici in background su Android 12 e versioni successive.
[:octicons-repo-16: Repository](https://github.com/ImranR98/Obtainium#readme){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-code-16:](https://github.com/ImranR98/Obtainium){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://github.com/sponsors/ImranR98){ .card-link title=Contribute }
<details class="downloads" markdown>
<summary>Downloads</summary>
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/ImranR98/Obtainium/releases)
</details>
</div>
Obtainium ti consente di scaricare file di installazione APK da un'ampia varietà di fonti, ed è compito tuo assicurarti che tali fonti e applicazioni siano legittime. Ad esempio, utilizzare Obtainium per installare Signal dalla [pagina APK di Signal](https://signal.org/android/apk/) dovrebbe andare bene, ma l'installazione da repository APK di terze parti come Aptoide o APKPure potrebbe comportare ulteriori rischi. Il rischio di installare un *aggiornamento* dannoso è minore, poiché Android stesso verifica che tutti gli aggiornamenti delle app siano firmati dallo stesso sviluppatore dell'app esistente sul tuo telefono prima di installarli.
@@ -297,19 +332,24 @@ L'app store di GrapheneOS è disponibile su [GitHub](https://github.com/Graphene
Il Google Play Store richiede un profilo Google per l'accesso, il che non è un bene per la privacy. Puoi aggirare tale problema utilizzando un client alternativo, come Aurora Store.
!!! recommendation
<div class="admonition recommendation" markdown>
![Logo di Aurora Store](assets/img/android/aurora-store.webp){ align=right }
**Aurora Store** è un client di Google Play Store che non richiede un profilo di Google, Google Play Services o microG per scaricare le app.
[:octicons-home-16: Pagina Principale](https://auroraoss.com/){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://gitlab.com/AuroraOSS/AuroraStore/-/blob/master/POLICY.md){ .card-link title="Politica sulla Privacy" }
[:octicons-code-16:](https://gitlab.com/AuroraOSS/AuroraStore){ .card-link title="Codice Sorgente" }
??? downloads
- [:simple-gitlab: GitLab](https://gitlab.com/AuroraOSS/AuroraStore/-/releases)
![Logo di Aurora Store](assets/img/android/aurora-store.webp){ align=right }
**Aurora Store** è un client di Google Play Store che non richiede un profilo di Google, Google Play Services o microG per scaricare le app.
[:octicons-home-16: Homepage](https://auroraoss.com/){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://gitlab.com/AuroraOSS/AuroraStore/-/blob/master/POLICY.md){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-code-16:](https://gitlab.com/AuroraOSS/AuroraStore){ .card-link title="Source Code" }
<details class="downloads" markdown>
<summary>Downloads</summary>
- [:simple-gitlab: GitLab](https://gitlab.com/AuroraOSS/AuroraStore/-/releases)
</details>
</div>
Aurora Store non consente di scaricare app a pagamento con la propria funzione del profilo anonimo. Facoltativamente, puoi accedere con il tuo profilo di Google all'Aurora Store per scaricare le app acquistate, consentendo l'accesso all'elenco delle app installate a Google e, tuttavia, beneficiando del fatto di non richiedere il client completo di Google Play e Google Play Services o microG sul tuo dispositivo.
@@ -374,17 +414,23 @@ Altri repository popolari di terze parti per F-Droid, come [IzzyOnDroid](https:/
Detto questo, i repository [F-Droid](https://f-droid.org/en/packages/) e [IzzyOnDroid](https://apt.izzysoft.de/fdroid/) ospitano innumerevoli applicazioni, quindi possono essere uno strumento utile per cercare e scoprire applicazioni open source che si possono poi scaricare attraverso altri mezzi come Play Store, Aurora Store o ottenendo l'APK direttamente dallo sviluppatore. Quando cerchi nuove applicazioni attraverso questo metodo, dovresti usare il tuo miglior giudizio e tenere d'occhio la frequenza con cui l'applicazione viene aggiornata. Le applicazioni obsolete possono fare affidamento su librerie non supportate, tra le altre cose, comportando un potenziale rischio per la sicurezza.
!!! note "F-Droid Basic"
<div class="admonition note" markdown>
<p class="admonition-title">F-Droid Basic</p>
In alcuni rari casi, lo sviluppatore di un'app la distribuirà soltanto tramite F-Droid, ([Gadgetbridge](https://gadgetbridge.org/) ne è un esempio). Se hai davvero bisogno di un'applicazione del genere, ti consigliamo di utilizzare il nuovo client [F-Droid Basic](https://f-droid.org/it/packages/org.fdroid.basic/) invece dell'applicazione originale F-Droid per ottenerla. F-Droid Basic può eseguire aggiornamenti incustoditi senza estensioni privilegiate o root, inoltre ha un set di funzionalità ridotto (limitando la superficie di attacco).
In alcuni rari casi, lo sviluppatore di un'app la distribuirà soltanto tramite F-Droid, ([Gadgetbridge](https://gadgetbridge.org/) ne è un esempio). Se hai davvero bisogno di un'applicazione del genere, ti consigliamo di utilizzare il nuovo client [F-Droid Basic](https://f-droid.org/it/packages/org.fdroid.basic/) invece dell'applicazione originale F-Droid per ottenerla. F-Droid Basic può eseguire aggiornamenti incustoditi senza estensioni privilegiate o root, inoltre ha un set di funzionalità ridotto (limitando la superficie di attacco).
</div>
## Criteri
**Ti preghiamo di notare che non siamo affiliati con alcun progetto consigliato.** Oltre ai [nostri criteri standard](about/criteria.md), abbiamo sviluppato una serie chiara di requisiti per consentirci di fornire consigli oggettivi. Ti suggeriamo di familiarizzare con questo elenco prima di scegliere di utilizzare un progetto e di condurre le tue ricerche per assicurarti che si tratti della scelta adatta a te.
!!! example "Questa sezione è nuova"
<div class="admonition example" markdown>
<p class="admonition-title">Questa sezione è nuova</p>
Stiamo lavorando per stabilire i criteri definiti per ogni sezione del nostro sito e, questa, potrebbe essere soggetta a modifiche. Se hai qualsiasi domanda sui nostri criteri, ti preghiamo di [chiedere sul nostro forum](https://discuss.privacyguides.net/latest) e di non supporre che non abbiamo considerato qualcosa, formulando i nostri consigli, se non elencato qui. Molti fattori sono presi in considerazione e discussi quando consigliamo un progetto e la documentazione di ognuno è in lavorazione.
Stiamo lavorando per stabilire i criteri definiti per ogni sezione del nostro sito e, questa, potrebbe essere soggetta a modifiche. Se hai qualsiasi domanda sui nostri criteri, ti preghiamo di [chiedere sul nostro forum](https://discuss.privacyguides.net/latest) e di non supporre che non abbiamo considerato qualcosa, formulando i nostri consigli, se non elencato qui. Molti fattori sono presi in considerazione e discussi quando consigliamo un progetto e la documentazione di ognuno è in lavorazione.
</div>
### Sistemi Operativi

95
i18n/it/calendar.md
View File

@@ -1,7 +1,7 @@
---
title: "Sincronizzazione del calendario"
title: "Sincronizzazione Calendario"
icon: material/calendar
description: I calendari contengono alcuni dei tuoi dati più sensibili; utilizza prodotti che implementino la crittografia a riposo.
description: Calendars contain some of your most sensitive data; use products that implement encryption at rest.
cover: calendar.webp
---
@@ -9,48 +9,58 @@ I calendari contengono alcuni dei tuoi dati più sensibili; utilizza prodotti ch
## Tuta
!!! recommendation
<div class="admonition recommendation" markdown>
![Logo di Tuta](assets/img/calendario/tuta.svg){ align=right }
**Tuta** offre un calendario gratuito e criptato su tutte le loro piattaforme supportate. Le funzionalità includono: E2EE automatico di tutti i dati, funzionalità di condivisione, importazione/esportazione, autenticazione a più fattori e [more](https://tuta.com/it/calendar-app-comparison).
Calendari multipli e funzionalità di condivisione estese sono limitate agli abbonati a pagamento.
[:octicons-home-16: Pagina Principale](https://tuta.com/it/calendar){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://tuta.com/it/privacy){ .card-link title="Politica sulla Privacy" }
[:octicons-info-16:](https://tuta.com/faq){ .card-link title=Documentazione}
[:octicons-code-16:](https://github.com/tutao/tutanota){ .card-link title="Codice Sorgente" }
[:octicons-heart-16:](https://tuta.com/it/community/){ .card-link title=Contribuisci }
??? downloads "Scarica"
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=ch.protonmail.android&gl=It)
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/it/app/tutanota-encrypted-email-app/id922429609)
- [:simple-windows11: Windows](https://tuta.com/it/blog/posts/desktop-clients/)
- [:simple-apple: macOS](https://tuta.com/it/blog/posts/desktop-clients/)
- [:simple-linux: Linux](https://tuta.com/it/blog/posts/desktop-clients/)
- [:simple-flathub: Flathub](https://flathub.org/it/apps/com.tutanota.Tutanota)
- [:octicons-browser-16: Web](https://app.tuta.com/)
![Logo di Tuta](assets/img/calendario/tuta.svg){ align=right }
**Tuta** offre un calendario gratuito e criptato su tutte le loro piattaforme supportate. Le funzionalità includono: E2EE automatico di tutti i dati, funzionalità di condivisione, importazione/esportazione, autenticazione a più fattori e [more](https://tuta.com/it/calendar-app-comparison).
Calendari multipli e funzionalità di condivisione estese sono limitate agli abbonati a pagamento.
[:octicons-home-16: Homepage](https://tuta.com/calendar){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://tuta.com/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://tuta.com/faq){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/tutao/tutanota){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://tuta.com/community/){ .card-link title=Contribute }
<details class="downloads" markdown>
<summary>Downloads</summary>
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=de.tutao.tutanota)
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/us/app/tutanota/id922429609)
- [:simple-windows11: Windows](https://tuta.com/blog/posts/desktop-clients/)
- [:simple-apple: macOS](https://tuta.com/blog/posts/desktop-clients/)
- [:simple-linux: Linux](https://tuta.com/blog/posts/desktop-clients/)
- [:simple-flathub: Flathub](https://flathub.org/apps/com.tutanota.Tutanota)
- [:octicons-browser-16: Web](https://app.tuta.com/)
</details>
</div>
## Proton Calendar
!!! recommendation
<div class="admonition recommendation" markdown>
![Proton](assets/img/calendar/proton-calendar.svg){ align=right }
**Proton Calendar** è un servizio di calendario crittografato disponibile per i membri Proton, tramite web o client mobile. Le caratteristiche includono: E2EE automatico di tutti i dati, funzioni di condivisione, funzionalità di importazione/esportazione e [altre funzionalità](https://proton.me/support/proton-calendar-guide). Gli utenti con il piano gratuito hanno accesso a 3 calendari, mentre quelli con il piano a pagamento possono creare fino a 25 calendari. Anche la funzionalità di condivisione estesa è limitata agli abbonati.
[:octicons-home-16: Home](https://proton.me/calendar){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://proton.me/legal/privacy){ .card-link title="Politica sulla Privacy" }
[:octicons-info-16:](https://proton.me/support/proton-calendar-guide){ .card-link title=Documentazione}
[:octicons-code-16:](https://github.com/ProtonMail/WebClients){ .card-link title="Codice Sorgente" }
??? downloads "Scarica"
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=me.proton.android.calendar)
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/it/app/proton-calendar-agenda-sicura/id1514709943)
- [:octicons-browser-16: Web](https://calendar.proton.me)
![Proton](assets/img/calendar/proton-calendar.svg){ align=right }
**Proton Calendar** è un servizio di calendario crittografato disponibile per i membri Proton, tramite web o client mobile. Le caratteristiche includono: E2EE automatico di tutti i dati, funzioni di condivisione, funzionalità di importazione/esportazione e [altre funzionalità](https://proton.me/support/proton-calendar-guide). Gli utenti con il piano gratuito hanno accesso a 3 calendari, mentre quelli con il piano a pagamento possono creare fino a 25 calendari. Anche la funzionalità di condivisione estesa è limitata agli abbonati.
[:octicons-home-16: Homepage](https://proton.me/calendar){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://proton.me/legal/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://proton.me/support/proton-calendar-guide){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/ProtonMail/WebClients){ .card-link title="Source Code" }
<details class="downloads" markdown>
<summary>Downloads</summary>
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=me.proton.android.calendar)
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/apple-store/id1514709943)
- [:octicons-browser-16: Web](https://calendar.proton.me)
</details>
</div>
Sfortunatamente, a Gennaio 2024, Proton non ha [ancora](https://discuss.privacyguides.net/t/proton-calendar-is-not-open-source-mobile/14656/8) rilasciato il codice sorgente per la propria app del Calendariio su Android o iOS. Il client web di Proton Calendar è open source.
@@ -58,9 +68,12 @@ Sfortunatamente, a Gennaio 2024, Proton non ha [ancora](https://discuss.privacyg
**Ti preghiamo di notare che non siamo affiliati con alcun progetto consigliato.** Oltre ai [nostri criteri standard](about/criteria.md), abbiamo sviluppato una serie chiara di requisiti per consentirci di fornire consigli oggettivi. Ti suggeriamo di familiarizzare con questo elenco prima di scegliere di utilizzare un progetto e di condurre le tue ricerche per assicurarti che si tratti della scelta adatta a te.
!!! example "Questa sezione è nuova"
<div class="admonition example" markdown>
<p class="admonition-title">Questa sezione è nuova</p>
Stiamo lavorando per stabilire i criteri definiti per ogni sezione del nostro sito e, questa, potrebbe essere soggetta a modifiche. Se hai qualsiasi domanda sui nostri criteri, ti preghiamo di [chiedere sul nostro forum](https://discuss.privacyguides.net/latest) e di non supporre che non abbiamo considerato qualcosa, formulando i nostri consigli, se non elencato qui. Molti fattori sono presi in considerazione e discussi quando consigliamo un progetto e la documentazione di ognuno è in lavorazione.
Stiamo lavorando per stabilire i criteri definiti per ogni sezione del nostro sito e, questa, potrebbe essere soggetta a modifiche. Se hai qualsiasi domanda sui nostri criteri, ti preghiamo di [chiedere sul nostro forum](https://discuss.privacyguides.net/latest) e di non supporre che non abbiamo considerato qualcosa, formulando i nostri consigli, se non elencato qui. Molti fattori sono presi in considerazione e discussi quando consigliamo un progetto e la documentazione di ognuno è in lavorazione.
</div>
### Requisiti minimi

88
i18n/it/cloud.md
View File

@@ -10,29 +10,37 @@ Molti fornitori di spazio di archiviazione su cloud richiedono la tua totale fid
Se queste alternative non soddisfano le tue esigenze, ti suggeriamo di utilizzare un software di crittografia come [Cryptomator](encryption.md#cryptomator-cloud), con un altro fornitore su cloud. L'utilizzo di Cryptomator insieme a **qualsiasi** fornitore su cloud (compresi questi), può essere una buona idea per ridurre il rischio di vulnerabilità di crittografia nei client nativi di un fornitore.
??? question "Stai cercando Nextcloud?"
<details class="TYPE" markdown>
<summary>Looking for Nextcloud?</summary>
Nextcloud è [ancora uno strumento consigliato](productivity.md) per ospitare autonomamente una suite di gestione dei file, tuttavia, al momento sconsigliamo fornitori di archiviazione Nextcloud di terze parti, poiché [sconsigliamo](https://discuss.privacyguides.net/t/dont-recommend-nextcloud-e2ee/10352/29) la funzionalità di E2EE integrata di Nextcloud per gli utenti privati.
Nextcloud is [still a recommended tool](productivity.md) for self-hosting a file management suite, however we do not recommend third-party Nextcloud storage providers at the moment, because we do [not recommend](https://discuss.privacyguides.net/t/dont-recommend-nextcloud-e2ee/10352/29) Nextcloud's built-in E2EE functionality for home users.
</details>
## Proton Drive
!!! recommendation
<div class="admonition recommendation" markdown>
![Logo di Proton Drive](assets/img/cloud/protondrive.svg){ align=right }
**Proton Drive** è un fornitore svizzero di spazio d'archiviazione crittografato su cloud, del popolare fornitore di email crittografate, [Proton Mail](email.md#proton-mail).
[:octicons-home-16: Home](https://proton.me/drive){ class="md-button md-button--primary" }
[:octicons-eye-16:](https://proton.me/legal/privacy){ .card-link title="Politica sulla Privacy" }
[:octicons-info-16:](https://proton.me/support/drive){ .card-link title=Documentazione}
[:octicons-code-16:](https://github.com/ProtonMail/WebClients){ .card-link title="Codice Sorgente" }
??? downloads "Scarica"
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=me.proton.android.drive&gl=IT)
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/it/app/proton-drive-cloud-storage/id1509667851)
- [:simple-windows11: Windows](https://proton.me/it/drive/download)
- [:simple-apple: macOS](https://proton.me/it/drive/download)
![Logo di Proton Drive](assets/img/cloud/protondrive.svg){ align=right }
**Proton Drive** è un fornitore svizzero di spazio d'archiviazione crittografato su cloud, del popolare fornitore di email crittografate, [Proton Mail](email.md#proton-mail).
[:octicons-home-16: Homepage](https://proton.me/drive){ class="md-button md-button--primary" }
[:octicons-eye-16:](https://proton.me/legal/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://proton.me/support/drive){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/ProtonMail/WebClients){ .card-link title="Source Code" }
<details class="downloads" markdown>
<summary>Downloads</summary>
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=me.proton.android.drive)
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/id1509667851)
- [:simple-windows11: Windows](https://proton.me/drive/download)
- [:simple-apple: macOS](https://proton.me/drive/download)
</details>
</div>
L'applicazione web di Proton Drive è stata controllata indipendentemente da Securitum nel [2021](https://proton.me/blog/security-audit-all-proton-apps); i dettagli completi non sono stati resi disponibili, ma la lettera di attestazione di Securitum afferma che:
@@ -42,23 +50,28 @@ I nuovi client mobile di Proton Drive non sono ancora stati controllati pubblica
## Tresorit
!!! recommendation
<div class="admonition recommendation" markdown>
![Logo di Tresorit](assets/img/cloud/tresorit.svg){ align=right }
**Tresorit** è un fornitore svizzero-ungherese di archiviazione crittografata su cloud, fondato nel 2011. Tresorit è di proprietà di Swiss Post, il servizio postale nazionale della Svizzera.
[:octicons-home-16: Home](https://tresorit.com/){ class="md-button md-button--primary" }
[:octicons-eye-16:](https://tresorit.com/legal/privacy-policy){ .card-link title="Politica sulla Privacy" }
[:octicons-info-16:](https://support.tresorit.com/hc/en-us){ .card-link title=Documentazione}
??? downloads "Scarica"
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.tresorit.mobile&gl=it)
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/it/app/tresorit/id722163232)
- [:simple-windows11: Windows](https://tresorit.com/download)
- [:simple-apple: macOS](https://tresorit.com/download)
- [:simple-linux: Linux](https://tresorit.com/download)
![Logo di Tresorit](assets/img/cloud/tresorit.svg){ align=right }
**Tresorit** è un fornitore svizzero-ungherese di archiviazione crittografata su cloud, fondato nel 2011. Tresorit è di proprietà di Swiss Post, il servizio postale nazionale della Svizzera.
[:octicons-home-16: Homepage](https://tresorit.com/){ class="md-button md-button--primary" }
[:octicons-eye-16:](https://tresorit.com/legal/privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://support.tresorit.com/hc/en-us){ .card-link title=Documentation}
<details class="downloads" markdown>
<summary>Downloads</summary>
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.tresorit.mobile)
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/apple-store/id722163232)
- [:simple-windows11: Windows](https://tresorit.com/download)
- [:simple-apple: macOS](https://tresorit.com/download)
- [:simple-linux: Linux](https://tresorit.com/download)
</details>
</div>
Tresorit ha ricevuto una serie di controlli di sicurezza indipendenti:
@@ -76,9 +89,12 @@ Hanno anche ricevuto l'Etichetta di Affidabilità Digitale, una certificazione d
**Ti preghiamo di notare che non siamo affiliati con alcun progetto consigliato.** Oltre ai [nostri criteri standard](about/criteria.md), abbiamo sviluppato una serie chiara di requisiti per consentirci di fornire consigli oggettivi. Ti suggeriamo di familiarizzare con questo elenco prima di scegliere di utilizzare un progetto e di condurre le tue ricerche per assicurarti che si tratti della scelta adatta a te.
!!! example "Questa sezione è nuova"
<div class="admonition example" markdown>
<p class="admonition-title">Questa sezione è nuova</p>
Stiamo lavorando per stabilire i criteri definiti per ogni sezione del nostro sito e, questa, potrebbe essere soggetta a modifiche. Se hai qualsiasi domanda sui nostri criteri, ti preghiamo di [chiedere sul nostro forum](https://discuss.privacyguides.net/latest) e di non supporre che non abbiamo considerato qualcosa, formulando i nostri consigli, se non elencato qui. Molti fattori sono presi in considerazione e discussi quando consigliamo un progetto e la documentazione di ognuno è in lavorazione.
Stiamo lavorando per stabilire i criteri definiti per ogni sezione del nostro sito e, questa, potrebbe essere soggetta a modifiche. Se hai qualsiasi domanda sui nostri criteri, ti preghiamo di [chiedere sul nostro forum](https://discuss.privacyguides.net/latest) e di non supporre che non abbiamo considerato qualcosa, formulando i nostri consigli, se non elencato qui. Molti fattori sono presi in considerazione e discussi quando consigliamo un progetto e la documentazione di ognuno è in lavorazione.
</div>
### Requisiti minimi

343
i18n/it/email-clients.md
View File

@@ -1,42 +1,49 @@
---
title: "Client Email"
icon: material/email-open
description: Questi client email rispettano la privacy e supportano la crittografia OpenPGP.
description: These email clients are privacy-respecting and support OpenPGP email encryption.
cover: email-clients.webp
---
Il nostro elenco di consigli contiene i client email che supportano sia [OpenPGP](encryption.md#openpgp) che l'autenticazione forte, come [Open Authorization (OAuth)](https://en.wikipedia.org/wiki/OAuth). OAuth consente di utilizzare l'[autenticazione a più fattori](basics/multi-factor-authentication.md) e di prevenire il furto del profilo.
??? warning "L'email non fornisce la segretezza in avanti"
<details class="warning" markdown>
<summary>Email does not provide forward secrecy</summary>
Utilzzando la tecnologia di crittografia end-to-end (E2EE), come OpenPGP, l'email conterrà comunque [dei metadati](email.md#email-metadata-overview) non crittografati nell'intestazione dell'email.
Inoltre, OpenPGP non supporta la [segretezza in avanti](https://it.wikipedia.org/wiki/Forward_secrecy), il che significa che se la chiave privata tua o del destinatario dovesse mai essere perduta, tutti i messaggi precedenti crittografati con essa saranno esposti: [Come proteggo le mie chiavi private?](basics/email-security.md)
Considera di utilizzare un mezzo che fornisca la segretezza in avanti:
[Comunicazione in tempo reaale](real-time-communication.md){ .md-button }
When using end-to-end encryption (E2EE) technology like OpenPGP, email will still have [some metadata](email.md#email-metadata-overview) that is not encrypted in the header of the email.
OpenPGP also does not support [forward secrecy](https://en.wikipedia.org/wiki/Forward_secrecy), which means if either your or the recipient's private key is ever stolen, all previous messages encrypted with it will be exposed: [How do I protect my private keys?](basics/email-security.md) Consider using a medium that provides forward secrecy:
[Real-time Communication](real-time-communication.md ""){.md-button}
</details>
## Multipiattaforma
### Thunderbird
!!! recommendation
<div class="admonition recommendation" markdown>
![Logo di Thunderbird](assets/img/email-clients/thunderbird.svg){ align=right }
**Thunderbird** è un client email, newsgroup, feed di notizie e chat (XMPP, IRC, Twitter) gratuito, open source e multipiattaforma, sviluppato dalla community di Thunderbird e precedentemente dalla Mozilla Foundation.
[:octicons-home-16: Home](https://www.thunderbird.net){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://www.mozilla.org/privacy/thunderbird){ .card-link title="Politica sulla Privacy" }
[:octicons-info-16:](https://support.mozilla.org/products/thunderbird){ .card-link title=Documentazione}
[:octicons-code-16:](https://hg.mozilla.org/comm-central){ .card-link title="Codice Sorgente" }
??? downloads "Scarica"
- [:simple-windows11: Windows](https://www.thunderbird.net)
- [:simple-apple: macOS](https://www.thunderbird.net)
- [:simple-linux: Linux](https://www.thunderbird.net)
- [:simple-flathub: Flathub](https://flathub.org/apps/details/org.mozilla.Thunderbird)
![Logo di Thunderbird](assets/img/email-clients/thunderbird.svg){ align=right }
**Thunderbird** è un client email, newsgroup, feed di notizie e chat (XMPP, IRC, Twitter) gratuito, open source e multipiattaforma, sviluppato dalla community di Thunderbird e precedentemente dalla Mozilla Foundation.
[:octicons-home-16: Homepage](https://www.thunderbird.net){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://www.mozilla.org/privacy/thunderbird){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://support.mozilla.org/products/thunderbird){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://hg.mozilla.org/comm-central){ .card-link title="Source Code" }
<details class="downloads" markdown>
<summary>Downloads</summary>
- [:simple-windows11: Windows](https://www.thunderbird.net)
- [:simple-apple: macOS](https://www.thunderbird.net)
- [:simple-linux: Linux](https://www.thunderbird.net)
- [:simple-flathub: Flathub](https://flathub.org/apps/details/org.mozilla.Thunderbird)
</details>
</div>
#### Configurazione consigliata
@@ -61,169 +68,217 @@ Queste opzioni si trovano in :material-menu: → **Impostazioni** → **Privacy
### Apple Mail (macOS)
!!! recommendation
<div class="admonition recommendation" markdown>
![Logo di Apple Mail](assets/img/email-clients/applemail.png){ align=right }
**Apple Mail** è incluso in macOS ed è estendibile per supportare OpenPGP con [GPG Suite](encryption.md#gpg-suite), che aggiunge la possibilità di inviare email crittografate in PGP.
[:octicons-home-16: Home](https://support.apple.com/guide/mail/welcome/mac){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://www.apple.com/legal/privacy/en-ww/){ .card-link title="Politica sulla Privacy" }
[:octicons-info-16:](https://support.apple.com/mail){ .card-link title=Documentazione}
![Logo di Apple Mail](assets/img/email-clients/applemail.png){ align=right }
**Apple Mail** è incluso in macOS ed è estendibile per supportare OpenPGP con [GPG Suite](encryption.md#gpg-suite), che aggiunge la possibilità di inviare email crittografate in PGP.
[:octicons-home-16: Home](https://support.apple.com/guide/mail/welcome/mac){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://www.apple.com/legal/privacy/en-ww/){ .card-link title="Politica sulla Privacy" }
[:octicons-info-16:](https://support.apple.com/mail){ .card-link title=Documentazione}
</details>
</div>
Apple Mail può caricare i contenuti da remoto in background o bloccarli interamente e nascondere l'indirizzo IP di mittenti su [macOS](https://support.apple.com/guide/mail/mlhl03be2866/mac) e [iOS](https://support.apple.com/guide/iphone/iphf084865c7/ios).
### Canary Mail (iOS)
!!! recommendation
<div class="admonition recommendation" markdown>
![Logo di Canary Mail](assets/img/email-clients/canarymail.svg){ align=right }
**Canary Mail** è un client email a pagamento progettato per semplificare la crittografia end-to-end con funzionaalità di sicurezza come il blocco biometrico dell'app.
[:octicons-home-16: Home](https://canarymail.io){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://canarymail.io/privacy.html){ .card-link title="Politica sulla Privacy" }
[:octicons-info-16:](https://canarymail.zendesk.com/){ .card-link title=Documentazione}
??? downloads "Scarica"
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=io.canarymail.android)
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/it/app/canary-mail-app/id1236045954)
- [:simple-windows11: Windows](https://canarymail.io/downloads.html)
![Logo di Canary Mail](assets/img/email-clients/canarymail.svg){ align=right }
!!! warning "Attenzione"
**Canary Mail** è un client email a pagamento progettato per semplificare la crittografia end-to-end con funzionaalità di sicurezza come il blocco biometrico dell'app.
Canary Mail ha rilasciato soltanto di recente un client per Windows e Android, sebbene non crediamo sia altrettanto stabile, quanto le controparti per iOS e Mac.
[:octicons-home-16: Homepage](https://canarymail.io){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://canarymail.io/privacy.html){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://canarymail.zendesk.com/){ .card-link title=Documentation}
<details class="downloads" markdown>
<summary>Downloads</summary>
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=io.canarymail.android)
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/id1236045954)
- [:simple-windows11: Windows](https://canarymail.io/downloads.html)
</details>
</div>
<details class="warning" markdown>
<summary>Avviso</summary>
Canary Mail ha rilasciato soltanto di recente un client per Windows e Android, sebbene non crediamo sia altrettanto stabile, quanto le controparti per iOS e Mac.
</details>
Canary Mail è closed-source. Lo consigliamo a causa di alcune scelte per i client email su iOS, che supportano l'E2EE PGP.
### FairEmail (Android)
!!! recommendation
<div class="admonition recommendation" markdown>
![Logo di FairEmail ](assets/img/email-clients/fairemail.svg){ align=right }
**FairEmail** è un'app di email minimale e open source che utilizza gli standard apeerti (IMAP, SMTP, OpenPGP), con un basso consumo di dati e batteria.
[:octicons-home-16: Home](https://email.faircode.eu){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/PRIVACY.md){ .card-link title="Politica sulla Privacy" }
[:octicons-info-16:](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md){ .card-link title=Documentazione}
[:octicons-code-16:](https://github.com/M66B/FairEmail){ .card-link title="Codice Sorgente" }
[:octicons-heart-16:](https://email.faircode.eu/donate/){ .card-link title=Contribuisci }
??? downloads "Scarica"
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=eu.faircode.email)
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/M66B/FairEmail/releases)
![Logo di FairEmail ](assets/img/email-clients/fairemail.svg){ align=right }
**FairEmail** è un'app di email minimale e open source che utilizza gli standard apeerti (IMAP, SMTP, OpenPGP), con un basso consumo di dati e batteria.
[:octicons-home-16: Homepage](https://email.faircode.eu){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/PRIVACY.md){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/M66B/FairEmail){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://email.faircode.eu/donate/){ .card-link title=Contribute }
<details class="downloads" markdown>
<summary>Downloads</summary>
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=eu.faircode.email)
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/M66B/FairEmail/releases)
</details>
</div>
### GNOME Evolution (GNOME)
!!! recommendation
<div class="admonition recommendation" markdown>
![Logo di Evolution](assets/img/email-clients/evolution.svg){ align=right }
**Evolution** è un'applicazione per la gestione delle informazioni personali che fornisce funzionalità integrate di email, calendario e rubrica. Evolution dispone di un'ampia [documentazione](https://help.gnome.org/users/evolution/stable/) per aiutarti a iniziare.
[:octicons-home-16: Home](https://wiki.gnome.org/Apps/Evolution){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://wiki.gnome.org/Apps/Evolution/PrivacyPolicy){ .card-link title="Politica sulla Privacy" }
[:octicons-info-16:](https://help.gnome.org/users/evolution/stable/){ .card-link title=Documentazione}
[:octicons-code-16:](https://gitlab.gnome.org/GNOME/evolution/){ .card-link title="Codice Sorgente" }
[:octicons-heart-16:](https://www.gnome.org/donate/){ .card-link title=Contribuisci }
??? downloads "Scarica"
- [:simple-flathub: Flathub](https://flathub.org/apps/details/org.gnome.Evolution)
![Logo di Evolution](assets/img/email-clients/evolution.svg){ align=right }
**Evolution** è un'applicazione per la gestione delle informazioni personali che fornisce funzionalità integrate di email, calendario e rubrica. Evolution dispone di un'ampia [documentazione](https://help.gnome.org/users/evolution/stable/) per aiutarti a iniziare.
[:octicons-home-16: Homepage](https://wiki.gnome.org/Apps/Evolution){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://wiki.gnome.org/Apps/Evolution/PrivacyPolicy){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://help.gnome.org/users/evolution/stable/){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://gitlab.gnome.org/GNOME/evolution/){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://www.gnome.org/donate/){ .card-link title=Contribute }
<details class="downloads" markdown>
<summary>Downloads</summary>
- [:simple-flathub: Flathub](https://flathub.org/apps/details/org.gnome.Evolution)
</details>
</div>
### K-9 Mail (Android)
!!! recommendation
<div class="admonition recommendation" markdown>
![Logo di K-9 Mail](assets/img/email-clients/k9mail.svg){ align=right }
**K-9 Mail** è un'applicazione indipendente di email che supporta le caselle POP3 e IMAP, ma supporta soltanto le email push per IMAP.
In futuro, K-9 Mail sarà il client [ufficiale](https://k9mail.app/2022/06/13/K-9-Mail-and-Thunderbird.html) di Thunderbird per Android.
[:octicons-home-16: Pagina Principale](https://k9mail.app){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://k9mail.app/privacy){ .card-link title="Politica sulla Privacy" }
[:octicons-info-16:](https://docs.k9mail.app/){ .card-link title=Documentazione}
[:octicons-code-16:](https://github.com/thundernest/k-9){ .card-link title="Codice Sorgente" }
[:octicons-heart-16:](https://k9mail.app/contribute){ .card-link title=Contribuisci }
??? downloads "Scarica"
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.fsck.k9)
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/thundernest/k-9/releases)
![Logo di K-9 Mail](assets/img/email-clients/k9mail.svg){ align=right }
!!! warning "Attenzione"
**K-9 Mail** è un'applicazione indipendente di email che supporta le caselle POP3 e IMAP, ma supporta soltanto le email push per IMAP.
Rispondendo a qualcuno in una mailing list, l'opzione "rispondi" potrebbe includere anche la mailing list stessa. Per maggiori informazioni visita il ticket [#3738 di thundernest/k-9](https://github.com/thundernest/k-9/issues/3738).
In futuro, K-9 Mail sarà il client [ufficiale](https://k9mail.app/2022/06/13/K-9-Mail-and-Thunderbird.html) di Thunderbird per Android.
[:octicons-home-16: Homepage](https://k9mail.app){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://k9mail.app/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://docs.k9mail.app/){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/thundernest/k-9){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://k9mail.app/contribute){ .card-link title=Contribute }
<details class="downloads" markdown>
<summary>Downloads</summary>
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.fsck.k9)
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/thundernest/k-9/releases)
</details>
</div>
<div class="admonition warning" markdown>
<p class="admonition-title">Avviso</p>
Rispondendo a qualcuno in una mailing list, l'opzione "rispondi" potrebbe includere anche la mailing list stessa. Per maggiori informazioni visita il ticket [#3738 di thundernest/k-9](https://github.com/thundernest/k-9/issues/3738).
</div>
### Kontact (KDE)
!!! recommendation
<div class="admonition recommendation" markdown>
![Logo di Kontact](assets/img/email-clients/kontact.svg){ align=right }
**Kontact** è un'applicazione di gestione delle informazioni personali (PIM), dal progetto [KDE](https://dke.org). Fornisce un client email, rubrica, un'agenda e un client RSS.
[:octicons-home-16: Home](https://kontact.kde.org){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://kde.org/privacypolicy-apps){ .card-link title="Politica sulla Privacy" }
[:octicons-info-16:](https://kontact.kde.org/users/){ .card-link title=Documentazione}
[:octicons-code-16:](https://invent.kde.org/pim/kmail){ .card-link title="Codice Sorgente" }
[:octicons-heart-16:](https://kde.org/community/donations/){ .card-link title=Contribuisci }
??? downloads "Scarica"
- [:simple-linux: Linux](https://kontact.kde.org/download)
- [:simple-flathub: Flathub](https://flathub.org/apps/details/org.kde.kontact)
![Logo di Kontact](assets/img/email-clients/kontact.svg){ align=right }
**Kontact** è un'applicazione di gestione delle informazioni personali (PIM), dal progetto [KDE](https://dke.org). Fornisce un client email, rubrica, un'agenda e un client RSS.
[:octicons-home-16: Homepage](https://kontact.kde.org){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://kde.org/privacypolicy-apps){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://kontact.kde.org/users/){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://invent.kde.org/pim/kmail){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://kde.org/community/donations/){ .card-link title=Contribute }
<details class="downloads" markdown>
<summary>Downloads</summary>
- [:simple-linux: Linux](https://kontact.kde.org/download)
- [:simple-flathub: Flathub](https://flathub.org/apps/details/org.kde.kontact)
</details>
</div>
### Mailvelope (Browser)
!!! recommendation
<div class="admonition recommendation" markdown>
![Logo di Mailvelope](assets/img/email-clients/mailvelope.svg){ align=right }
**Mailvelope** è un'estensione del browser che consente lo scambio di email crittografate secondo lo standard di crittografia OpenPGP.
[:octicons-home-16: Home](https://www.mailvelope.com){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://www.mailvelope.com/en/privacy-policy){ .card-link title="Politica sulla Privacy" }
[:octicons-info-16:](https://mailvelope.com/faq){ .card-link title=Documentazione}
[:octicons-code-16:](https://github.com/mailvelope/mailvelope){ .card-link title="Codice Sorgente" }
??? downloads "Scarica"
- [:simple-firefoxbrowser: Firefox](https://addons.mozilla.org/firefox/addon/mailvelope)
- [:simple-googlechrome: Chrome](https://chrome.google.com/webstore/detail/mailvelope/kajibbejlbohfaggdiogboambcijhkke)
- [:simple-microsoftedge: Edge](https://microsoftedge.microsoft.com/addons/detail/mailvelope/dgcbddhdhjppfdfjpciagmmibadmoapc)
![Logo di Mailvelope](assets/img/email-clients/mailvelope.svg){ align=right }
**Mailvelope** è un'estensione del browser che consente lo scambio di email crittografate secondo lo standard di crittografia OpenPGP.
[:octicons-home-16: Homepage](https://www.mailvelope.com){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://www.mailvelope.com/en/privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://mailvelope.com/faq){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/mailvelope/mailvelope){ .card-link title="Source Code" }
<details class="downloads" markdown>
<summary>Downloads</summary>
- [:simple-firefoxbrowser: Firefox](https://addons.mozilla.org/firefox/addon/mailvelope)
- [:simple-googlechrome: Chrome](https://chrome.google.com/webstore/detail/mailvelope/kajibbejlbohfaggdiogboambcijhkke)
- [:simple-microsoftedge: Edge](https://microsoftedge.microsoft.com/addons/detail/mailvelope/dgcbddhdhjppfdfjpciagmmibadmoapc)
</details>
</div>
### NeoMutt (CLI)
!!! recommendation
<div class="admonition recommendation" markdown>
![Logo di NeoMutt](assets/img/email-clients/mutt.svg){ align=right }
**NeoMutt** è un lettore di email a riga di comando (MUA) open source per Linux e BSD. È una biforcazione di [Mutt](https://it.wikipedia.org/wiki/Mutt) con funzionalità aggiuntive.
NeoMutt è un client basato su testo con una curva d'apprendimento molto rapida. Tuttavia, è molto personalizzabile.
[:octicons-home-16: Home](https://neomutt.org){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-info-16:](https://neomutt.org/guide/){ .card-link title=Documentazione}
[:octicons-code-16:](https://github.com/neomutt/neomutt){ .card-link title="Codice Sorgente" }
[:octicons-heart-16:](https://www.paypal.com/paypalme/russon/){ .card-link title=Contribuisci }
??? downloads "Scarica"
- [:simple-apple: macOS](https://neomutt.org/distro)
- [:simple-linux: Linux](https://neomutt.org/distro)
![Logo di NeoMutt](assets/img/email-clients/mutt.svg){ align=right }
**NeoMutt** è un lettore di email a riga di comando (MUA) open source per Linux e BSD. È una biforcazione di [Mutt](https://it.wikipedia.org/wiki/Mutt) con funzionalità aggiuntive.
NeoMutt è un client basato su testo con una curva d'apprendimento molto rapida. Tuttavia, è molto personalizzabile.
[:octicons-home-16: Homepage](https://neomutt.org){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-info-16:](https://neomutt.org/guide/){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/neomutt/neomutt){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://www.paypal.com/paypalme/russon/){ .card-link title=Contribute }
<details class="downloads" markdown>
<summary>Downloads</summary>
- [:simple-apple: macOS](https://neomutt.org/distro)
- [:simple-linux: Linux](https://neomutt.org/distro)
</details>
</div>
## Criteri
**Ti preghiamo di notare che non siamo affiliati con alcun progetto consigliato.** Oltre ai [nostri criteri standard](about/criteria.md), abbiamo sviluppato una serie chiara di requisiti per consentirci di fornire consigli oggettivi. Ti suggeriamo di familiarizzare con questo elenco prima di scegliere di utilizzare un progetto e di condurre le tue ricerche per assicurarti che si tratti della scelta adatta a te.
!!! example "Questa sezione è nuova"
<div class="admonition example" markdown>
<p class="admonition-title">Questa sezione è nuova</p>
Stiamo lavorando per stabilire i criteri definiti per ogni sezione del nostro sito e, questa, potrebbe essere soggetta a modifiche. Se hai qualsiasi domanda sui nostri criteri, ti preghiamo di [chiedere sul nostro forum](https://discuss.privacyguides.net/latest) e di non supporre che non abbiamo considerato qualcosa, formulando i nostri consigli, se non elencato qui. Molti fattori sono presi in considerazione e discussi quando consigliamo un progetto e la documentazione di ognuno è in lavorazione.
Stiamo lavorando per stabilire i criteri definiti per ogni sezione del nostro sito e, questa, potrebbe essere soggetta a modifiche. Se hai qualsiasi domanda sui nostri criteri, ti preghiamo di [chiedere sul nostro forum](https://discuss.privacyguides.net/latest) e di non supporre che non abbiamo considerato qualcosa, formulando i nostri consigli, se non elencato qui. Molti fattori sono presi in considerazione e discussi quando consigliamo un progetto e la documentazione di ognuno è in lavorazione.
</div>
### Requisiti minimi

85
i18n/it/financial-services.md
View File

@@ -12,37 +12,48 @@ Effettuare pagamenti online è una delle maggiori sfide per la privacy. Questi s
Esistono numerosi servizi che forniscono "carte di debito virtuali", che puoi utilizzare con i commercianti online, senza rivelare le tue informazioni bancarie o di fatturazione reali, in gran parte dei casi. È importante notare che questi servizi finanziari **non** sono anonimi e sono soggetti alle leggi di "Conoscenza del Cliente" (KYC) e potrebbero richiedere il tuo ID o altre informazioni identificative. Questi servizi sono principalmente utili per proteggerti dalle violazioni di dati dei commercianti, dal tracciamento meno sofisticato o dalla correlazione degli acquisti dalle agenzie di marketing, nonché dal furto di dati online; e **non** per effettuare un acquisto in completo anonimato.
!!! tip "Consulta la tua banca attuale"
<div class="admonition tip" markdown>
<p class="admonition-title">Check your current bank</p>
Molte banche e fornitori di carte di credito offrono una funzionalità nativa di carte virtuali. Se ne utilizzi una che fornisce già quest'opzione, è preferibile utilizzarla, rispetto ai seguenti consigli, in gran parte dei casi. Così, non affidi a svariate parti le tue informazioni personali.
Molte banche e fornitori di carte di credito offrono una funzionalità nativa di carte virtuali. Se ne utilizzi una che fornisce già quest'opzione, è preferibile utilizzarla, rispetto ai seguenti consigli, in gran parte dei casi. Così, non affidi a svariate parti le tue informazioni personali.
</div>
### Privacy.com (US)
!!! recommendation
<div class="admonition recommendation" markdown>
![Logo di Privacy.com](assets/img/financial-services/privacy_com.svg#only-light){ align=right }
![Logo di Privacy.com](assets/img/financial-services/privacy_com-dark.svg#only-dark){ align=right }
Il piano gratuito di **Privacy.com** ti consente di creare fino a 12 carte virtuali al mese, di impostare i limiti di spesa su tali carte e di chiuderle istantaneamente. Il piano a pagamento ti consente di creare fino a 36 carte al mese, ottenere l'1% di cashback sugli acquisti e di nascondere le informazioni sulle transazioni dalla tua banca.
[:octicons-home-16: Home](https://privacy.com){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://privacy.com/privacy-policy){ .card-link title="Politica sulla Privacy" }
[:octicons-info-16:](https://support.privacy.com/hc/en-us){ .card-link title=Documentazione}
![Logo di Privacy.com](assets/img/financial-services/privacy_com.svg#only-light){ align=right }
![Logo di Privacy.com](assets/img/financial-services/privacy_com-dark.svg#only-dark){ align=right }
Il piano gratuito di **Privacy.com** ti consente di creare fino a 12 carte virtuali al mese, di impostare i limiti di spesa su tali carte e di chiuderle istantaneamente. Il piano a pagamento ti consente di creare fino a 36 carte al mese, ottenere l'1% di cashback sugli acquisti e di nascondere le informazioni sulle transazioni dalla tua banca.
[:octicons-home-16: Home](https://privacy.com){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://privacy.com/privacy-policy){ .card-link title="Politica sulla Privacy" }
[:octicons-info-16:](https://support.privacy.com/hc/en-us){ .card-link title=Documentazione}
</details>
</div>
Privacy.com fornisce le informazioni sui commercianti da cui acquisti alla tua banca, di default. La funzione a pagamento "commercianti discreti", nasconde le informazioni del commerciante dalla tua banca, così che, questa, visualizzi soltanto che un acquisto è stato effettuato con Privacy.com, ma non dove è stato speso il denaro; tuttavia, questo non è infallibile e, ovviamente, Privacy.com continua a essere a conoscenza dei commercianti con cui stai spendendo denaro.
### MySudo (US, a pagamento)
!!! recommendation
<div class="admonition recommendation" markdown>
![Logo di MySudo](assets/img/financial-services/mysudo.svg#only-light){ align=right }
![Logo di MySudo](assets/img/financial-services/mysudo-dark.svg#only-dark){ align=right }
**MySudo** fornisce fino a 9 carte virtuali a seconda del piano acquistato. I piani a pagamento, inoltre, includono funzionalità che potrebbero tornare utili per effettuare acquisti privatamente, come numeri di telefono e indirizzi email virtuali, sebbene, tipicamente, consigliamo altri [fornitori di alias email](email.md), per l'utilizzo prolungato di alias email.
[:octicons-home-16: Home](https://mysudo.com/){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://anonyome.com/privacy-policy/){ .card-link title="Politica sulla Privacy" }
[:octicons-info-16:](https://support.mysudo.com/hc/en-us){ .card-link title=Documentazione}
![Logo di MySudo](assets/img/financial-services/mysudo.svg#only-light){ align=right }
![Logo di MySudo](assets/img/financial-services/mysudo-dark.svg#only-dark){ align=right }
**MySudo** fornisce fino a 9 carte virtuali a seconda del piano acquistato. I piani a pagamento, inoltre, includono funzionalità che potrebbero tornare utili per effettuare acquisti privatamente, come numeri di telefono e indirizzi email virtuali, sebbene, tipicamente, consigliamo altri [fornitori di alias email](email.md), per l'utilizzo prolungato di alias email.
[:octicons-home-16: Home](https://mysudo.com/){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://anonyome.com/privacy-policy/){ .card-link title="Politica sulla Privacy" }
[:octicons-info-16:](https://support.mysudo.com/hc/en-us){ .card-link title=Documentazione}
</details>
</div>
Le carte virtuali di MySudo sono attualmente disponibili solo tramite la loro app iOS.
@@ -50,9 +61,12 @@ Le carte virtuali di MySudo sono attualmente disponibili solo tramite la loro ap
**Ti preghiamo di notare che non siamo affiliati con alcun progetto consigliato.** Oltre ai [nostri criteri standard](about/criteria.md), abbiamo sviluppato una serie chiara di requisiti per consentirci di fornire consigli oggettivi. Ti suggeriamo di familiarizzare con questo elenco prima di scegliere di utilizzare un progetto e di condurre le tue ricerche per assicurarti che si tratti della scelta adatta a te.
!!! example "Questa sezione è nuova"
<div class="admonition example" markdown>
<p class="admonition-title">Questa sezione è nuova</p>
Stiamo lavorando per stabilire i criteri definiti per ogni sezione del nostro sito e, questa, potrebbe essere soggetta a modifiche. Se hai qualsiasi domanda sui nostri criteri, ti preghiamo di [chiedere sul nostro forum](https://discuss.privacyguides.net/latest) e di non supporre che non abbiamo considerato qualcosa, formulando i nostri consigli, se non elencato qui. Molti fattori sono presi in considerazione e discussi quando consigliamo un progetto e la documentazione di ognuno è in lavorazione.
Stiamo lavorando per stabilire i criteri definiti per ogni sezione del nostro sito e, questa, potrebbe essere soggetta a modifiche. Se hai qualsiasi domanda sui nostri criteri, ti preghiamo di [chiedere sul nostro forum](https://discuss.privacyguides.net/latest) e di non supporre che non abbiamo considerato qualcosa, formulando i nostri consigli, se non elencato qui. Molti fattori sono presi in considerazione e discussi quando consigliamo un progetto e la documentazione di ognuno è in lavorazione.
</div>
- Consente la creazione di più carte che fungano da scudo tra il commerciante e le tue finanze personali.
- Le carte non devono richiederti di fornire informazioni sull'indirizzo di fatturazione accurate, al commerciante.
@@ -63,23 +77,30 @@ Questi servizi ti consentono di acquistare carte regalo per numerosi commerciant
### CoinCards
!!! recommendation
<div class="admonition recommendation" markdown>
![Logo di CoinCards](assets/img/financial-services/coincards.svg){ align=right }
**CoinCards** (Disponibile negli USA e in Canada) ti consente di acquistare carte regalo per una vasta gamma di commercianti.
[:octicons-home-16: Home](https://coincards.com/){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://coincards.com/privacy-policy/){ .card-link title="Politica sulla Privacy" }
[:octicons-info-16:](https://coincards.com/frequently-asked-questions/){ .card-link title=Documentazione}
![Logo di CoinCards](assets/img/financial-services/coincards.svg){ align=right }
**CoinCards** (Disponibile negli USA e in Canada) ti consente di acquistare carte regalo per una vasta gamma di commercianti.
[:octicons-home-16: Home](https://coincards.com/){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://coincards.com/privacy-policy/){ .card-link title="Politica sulla Privacy" }
[:octicons-info-16:](https://coincards.com/frequently-asked-questions/){ .card-link title=Documentazione}
</details>
</div>
### Criteri
**Ti preghiamo di notare che non siamo affiliati con alcun progetto consigliato.** Oltre ai [nostri criteri standard](about/criteria.md), abbiamo sviluppato una serie chiara di requisiti per consentirci di fornire consigli oggettivi. Ti suggeriamo di familiarizzare con questo elenco prima di scegliere di utilizzare un progetto e di condurre le tue ricerche per assicurarti che si tratti della scelta adatta a te.
!!! example "Questa sezione è nuova"
<div class="admonition example" markdown>
<p class="admonition-title">Questa sezione è nuova</p>
Stiamo lavorando per stabilire i criteri definiti per ogni sezione del nostro sito e, questa, potrebbe essere soggetta a modifiche. Se hai qualsiasi domanda sui nostri criteri, ti preghiamo di [chiedere sul nostro forum](https://discuss.privacyguides.net/latest) e di non supporre che non abbiamo considerato qualcosa, formulando i nostri consigli, se non elencato qui. Molti fattori sono presi in considerazione e discussi quando consigliamo un progetto e la documentazione di ognuno è in lavorazione.
Stiamo lavorando per stabilire i criteri definiti per ogni sezione del nostro sito e, questa, potrebbe essere soggetta a modifiche. Se hai qualsiasi domanda sui nostri criteri, ti preghiamo di [chiedere sul nostro forum](https://discuss.privacyguides.net/latest) e di non supporre che non abbiamo considerato qualcosa, formulando i nostri consigli, se non elencato qui. Molti fattori sono presi in considerazione e discussi quando consigliamo un progetto e la documentazione di ognuno è in lavorazione.
</div>
- Accetta pagamenti in [una criptovaluta consigliata](cryptocurrency.md).
- Nessun requisito identificativo.

57
i18n/it/router.md
View File

@@ -1,7 +1,7 @@
---
title: "Firmware per router"
title: "Firmware per Router"
icon: material/router-wireless
description: Questi sistemi operativi alternativi sono utilizzabili per proteggere il tuo router o il punto d'accesso del Wi-Fi.
description: These alternative operating systems can be used to secure your router or Wi-Fi access point.
cover: router.webp
---
@@ -9,32 +9,40 @@ Di seguito sono elencati alcuni sistemi operativi alternativi, utilizzabili sui
## OpenWrt
!!! recommendation
<div class="admonition recommendation" markdown>
![Logo di OpenWrt](assets/img/router/openwrt.svg#only-light){ align=right }
![Logo di OpenWrt](assets/img/router/openwrt-dark.svg#only-dark){ align=right }
**OpenWrt** è un sistema operativo basato su Linux, utilizzato principalmente su dispositivi incorporati per instradare il traffico di rete. Include util-linux, uClibc e BusyBox. Tutti i componenti sono stati ottimizzati per i router domestici.
[:octicons-home-16: Home](https://openwrt.org){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-info-16:](https://openwrt.org/docs/start){ .card-link title=Documentazione}
[:octicons-code-16:](https://github.com/openwrt/openwrt){ .card-link title="Codice Sorgente" }
[:octicons-heart-16:](https://openwrt.org/donate){ .card-link title=Contribuisci }
![Logo di OpenWrt](assets/img/router/openwrt.svg#only-light){ align=right }
![Logo di OpenWrt](assets/img/router/openwrt-dark.svg#only-dark){ align=right }
**OpenWrt** è un sistema operativo basato su Linux, utilizzato principalmente su dispositivi incorporati per instradare il traffico di rete. Include util-linux, uClibc e BusyBox. Tutti i componenti sono stati ottimizzati per i router domestici.
[:octicons-home-16: Home](https://openwrt.org){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-info-16:](https://openwrt.org/docs/start){ .card-link title=Documentazione}
[:octicons-code-16:](https://github.com/openwrt/openwrt){ .card-link title="Codice Sorgente" }
[:octicons-heart-16:](https://openwrt.org/donate){ .card-link title=Contribuisci }
</details>
</div>
È possibile consultare la [tabella hardware](https://openwrt.org/toh/start) di OpenWrt per verificare se il tuo dispositivo è supportato.
## OPNsense
!!! recommendation
<div class="admonition recommendation" markdown>
![Logo di OPNsense](assets/img/router/opnsense.svg){ align=right }
**OPNsense** è una piattaforma open source di firewall e routing basata su FreeBSD che incorpora molte funzionalità avanzate come il traffic shaping, il bilanciamento del carico e le funzionalità VPN, con molte altre funzionalità disponibili sotto forma di plugin. OPNsense è comunemente distribuito come firewall perimetrale, router, punto d'accesso wireless, server DHCP, server DNS ed endpoint VPN.
[:octicons-home-16: Home](https://opnsense.org/){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-info-16:](https://docs.opnsense.org/index.html){ .card-link title=Documentazione}
[:octicons-code-16:](https://github.com/opnsense){ .card-link title="Codice Sorgente" }
[:octicons-heart-16:](https://opnsense.org/donate/){ .card-link title=Contribuisci}
![Logo di OPNsense](assets/img/router/opnsense.svg){ align=right }
**OPNsense** è una piattaforma open source di firewall e routing basata su FreeBSD che incorpora molte funzionalità avanzate come il traffic shaping, il bilanciamento del carico e le funzionalità VPN, con molte altre funzionalità disponibili sotto forma di plugin. OPNsense è comunemente distribuito come firewall perimetrale, router, punto d'accesso wireless, server DHCP, server DNS ed endpoint VPN.
[:octicons-home-16: Home](https://opnsense.org/){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-info-16:](https://docs.opnsense.org/index.html){ .card-link title=Documentazione}
[:octicons-code-16:](https://github.com/opnsense){ .card-link title="Codice Sorgente" }
[:octicons-heart-16:](https://opnsense.org/donate/){ .card-link title=Contribuisci}
</details>
</div>
OPNsense è stato originariamente sviluppato come una biforcazione di [pfSense](https://en.wikipedia.org/wiki/PfSense), ed entrambi i progetti sono noti per essere distribuzioni di firewall gratuite e affidabili, che offrono funzionalità spesso trovate soltanto in costosi firewall commerciali. Lanciato nel 2015, gli sviluppatori di OPNsense hanno [citato](https://docs.opnsense.org/history/thefork.html) numerosi problemi di sicurezza e qualità del codice di pfSense che, a loro avviso, rendevano necessaria una biforcazione del progetto, nonché le numerose preoccupazioni sull'acquisizione di maggioranza di pfSense da parte di Netgate, e della futura direzione del progetto di pfSense.
@@ -42,9 +50,12 @@ OPNsense è stato originariamente sviluppato come una biforcazione di [pfSense](
**Ti preghiamo di notare che non siamo affiliati con alcun progetto consigliato.** Oltre ai [nostri criteri standard](about/criteria.md), abbiamo sviluppato una serie chiara di requisiti per consentirci di fornire consigli oggettivi. Ti suggeriamo di familiarizzare con questo elenco prima di scegliere di utilizzare un progetto e di condurre le tue ricerche per assicurarti che si tratti della scelta adatta a te.
!!! example "Questa sezione è nuova"
<div class="admonition example" markdown>
<p class="admonition-title">Questa sezione è nuova</p>
Stiamo lavorando per stabilire i criteri definiti per ogni sezione del nostro sito e, questa, potrebbe essere soggetta a modifiche. Se hai qualsiasi domanda sui nostri criteri, ti preghiamo di [chiedere sul nostro forum](https://discuss.privacyguides.net/latest) e di non supporre che non abbiamo considerato qualcosa, formulando i nostri consigli, se non elencato qui. Molti fattori sono presi in considerazione e discussi quando consigliamo un progetto e la documentazione di ognuno è in lavorazione.
Stiamo lavorando per stabilire i criteri definiti per ogni sezione del nostro sito e, questa, potrebbe essere soggetta a modifiche. Se hai qualsiasi domanda sui nostri criteri, ti preghiamo di [chiedere sul nostro forum](https://discuss.privacyguides.net/latest) e di non supporre che non abbiamo considerato qualcosa, formulando i nostri consigli, se non elencato qui. Molti fattori sono presi in considerazione e discussi quando consigliamo un progetto e la documentazione di ognuno è in lavorazione.
</div>
- Deve essere open source.
- Deve ricevere aggiornamenti regolari.