privacyguides/i18n
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/privacyguides/i18n.git synced 2025-09-07 05:48:46 +00:00
Code Activity

New Crowdin translations by GitHub Action

Browse Source
This commit is contained in:
Crowdin Bot
2024-02-10 09:31:24 +00:00
parent f0a30e96a6
commit 541da5155e
174 changed files with 16195 additions and 11499 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

294
i18n/fr/android.md
View File

@@ -1,14 +1,14 @@
---
meta_title: "Recommandations Android : GrapheneOS et DivestOS - Privacy Guides"
meta_title: "Android Recommendations: GrapheneOS and DivestOS - Privacy Guides"
title: "Android"
icon: 'simple/android'
description: Vous pouvez remplacer le système d'exploitation de votre téléphone Android par ces alternatives sécurisées et respectueuses de la vie privée.
description: You can replace the operating system on your Android phone with these secure and privacy-respecting alternatives.
cover: android.webp
schema:
-
"@context": http://schema.org
"@type": WebPage
name: Systèmes d'exploitation Android privés
name: Private Android Operating Systems
url: "./"
-
"@context": http://schema.org
@@ -16,7 +16,7 @@ schema:
name: Android
image: /assets/img/android/android.svg
url: https://source.android.com/
sameAs: https://fr.wikipedia.org/wiki/Android
sameAs: https://en.wikipedia.org/wiki/Android_(operating_system)
-
"@context": http://schema.org
"@type": CreativeWork
@@ -47,7 +47,7 @@ schema:
"@type": Brand
name: Google
image: /assets/img/android/google-pixel.png
sameAs: https://fr.wikipedia.org/wiki/Google_Pixel
sameAs: https://en.wikipedia.org/wiki/Google_Pixel
review:
"@type": Review
author:
@@ -95,26 +95,31 @@ Voici les systèmes d'exploitation, les appareils et les applications Android qu
Nous vous recommandons d'installer l'un de ces systèmes d'exploitation Android personnalisés sur votre appareil, classés par ordre de préférence, en fonction de la compatibilité de votre appareil avec ces systèmes d'exploitation.
!!! note "À noter"
<div class="admonition note" markdown>
<p class="admonition-title">Note</p>
Les appareils en fin de vie (tels que les appareils à "support étendu" de GrapheneOS ou de CalyxOS) ne disposent pas de correctifs de sécurité complets (mises à jour de micrologiciel) en raison de l'arrêt du support par le constructeur. Ces appareils ne peuvent pas être considérés comme totalement sûrs, quel que soit le logiciel installé.
Les appareils en fin de vie (tels que les appareils à "support étendu" de GrapheneOS ou de CalyxOS) ne disposent pas de correctifs de sécurité complets (mises à jour de micrologiciel) en raison de l'arrêt du support par le constructeur. Ces appareils ne peuvent pas être considérés comme totalement sûrs, quel que soit le logiciel installé.
</div>
### GrapheneOS
!!! recommendation
<div class="admonition recommendation" markdown>
![Logo GrapheneOS](assets/img/android/grapheneos.svg#only-light){ align=right }
![Logo GrapheneOS](assets/img/android/grapheneos-dark.svg#only-dark){ align=right }
**GrapheneOS** est le meilleur choix en matière de confidentialité et de sécurité.
GrapheneOS apporte des améliorations supplémentaires en matière de [renforcement de la sécurité](https://fr.wikipedia.org/wiki/Durcissement_%28informatique%29) et de confidentialité. Il dispose d'un [allocateur de mémoire renforcé](https://github.com/GrapheneOS/hardened_malloc), d'autorisations pour le réseau et les capteurs, et de diverses autres [fonctions de sécurité](https://grapheneos.org/features). GrapheneOS est également livré avec des mises à jour complètes du micrologiciel et des versions signées, de sorte que le démarrage vérifié est entièrement pris en charge.
[:octicons-home-16: Page d'accueil ](https://grapheneos.org/){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://grapheneos.org/faq#privacy-policy){ .card-link title="Politique de confidentialité" }
[:octicons-info-16:](https://grapheneos.org/faq){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://grapheneos.org/source){ .card-link title="Code source" }
[:octicons-heart-16:](https://grapheneos.org/donate){ .card-link title=Contribuer }
![Logo GrapheneOS](assets/img/android/grapheneos.svg#only-light){ align=right }
![Logo GrapheneOS](assets/img/android/grapheneos-dark.svg#only-dark){ align=right }
**GrapheneOS** est le meilleur choix en matière de confidentialité et de sécurité.
GrapheneOS apporte des améliorations supplémentaires en matière de [renforcement de la sécurité](https://fr.wikipedia.org/wiki/Durcissement_%28informatique%29) et de confidentialité. Il dispose d'un [allocateur de mémoire renforcé](https://github.com/GrapheneOS/hardened_malloc), d'autorisations pour le réseau et les capteurs, et de diverses autres [fonctions de sécurité](https://grapheneos.org/features). GrapheneOS est également livré avec des mises à jour complètes du micrologiciel et des versions signées, de sorte que le démarrage vérifié est entièrement pris en charge.
[:octicons-home-16: Page d'accueil ](https://grapheneos.org/){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://grapheneos.org/faq#privacy-policy){ .card-link title="Politique de confidentialité" }
[:octicons-info-16:](https://grapheneos.org/faq){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://grapheneos.org/source){ .card-link title="Code source" }
[:octicons-heart-16:](https://grapheneos.org/donate){ .card-link title=Contribuer }
</div>
GrapheneOS prend en charge [Sandboxed Google Play](https://grapheneos.org/usage#sandboxed-google-play), qui exécute les [Services Google Play](https://fr.wikipedia.org/wiki/Services_Google_Play) entièrement sandboxed comme toute autre application normale. Cela signifie que vous pouvez profiter de la plupart des services Google Play, tels que [les notifications push](https://firebase.google.com/docs/cloud-messaging/), tout en vous donnant un contrôle total sur leurs autorisations et leur accès, et tout en les contenant à un [profil de travail](os/android-overview.md#work-profile) ou un [profil d'utilisateur](os/android-overview.md#user-profiles) spécifique de votre choix.
@@ -124,19 +129,21 @@ Les téléphones Google Pixel sont les seuls appareils qui répondent actuelleme
### DivestOS
!!! recommendation
<div class="admonition recommendation" markdown>
![Logo DivestOS](assets/img/android/divestos.svg){ align=right }
**DivestOS** est un léger dérivé de [LineageOS](https://lineageos.org/).
DivestOS hérite de nombreux [appareils pris en charge](https://divestos.org/index.php?page=devices&base=LineageOS) de LineageOS. Il a des versions signées, ce qui permet d'avoir un [démarrage vérifié](https://source.android.com/security/verifiedboot) sur certains appareils autres que des Pixel.
[:octicons-home-16: Page d'accueil](https://divestos.org){ .md-button .md-button--primary }
[:simple-torbrowser:](http://divestoseb5nncsydt7zzf5hrfg44md4bxqjs5ifcv4t7gt7u6ohjyyd.onion){ .card-link title="Service onion" }
[:octicons-eye-16:](https://divestos.org/index.php?page=privacy_policy){ .card-link title="Politique de confidentialité" }
[:octicons-info-16:](https://divestos.org/index.php?page=faq){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/divested-mobile){ .card-link title="Code source" }
[:octicons-heart-16:](https://divested.dev/pages/donate){ .card-link title=Contribuer }
![Logo DivestOS](assets/img/android/divestos.svg){ align=right }
**DivestOS** est un léger dérivé de [LineageOS](https://lineageos.org/).
DivestOS inherits many [supported devices](https://divestos.org/index.php?page=devices&base=LineageOS) from LineageOS. Il a des versions signées, ce qui permet d'avoir un [démarrage vérifié](https://source.android.com/security/verifiedboot) sur certains appareils autres que des Pixel.
[:octicons-home-16: Page d'accueil](https://divestos.org){ .md-button .md-button--primary }
[:simple-torbrowser:](http://divestoseb5nncsydt7zzf5hrfg44md4bxqjs5ifcv4t7gt7u6ohjyyd.onion){ .card-link title="Service onion" }
[:octicons-eye-16:](https://divestos.org/index.php?page=privacy_policy){ .card-link title="Politique de confidentialité" }
[:octicons-info-16:](https://divestos.org/index.php?page=faq){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/divested-mobile){ .card-link title="Code source" }
[:octicons-heart-16:](https://divested.dev/pages/donate){ .card-link title=Contribuer }
</div>
DivestOS a une [correction](https://gitlab.com/divested-mobile/cve_checker) automatique des vulnérabilités de noyau ([CVE](https://en.wikipedia.org/wiki/Common_Vulnerabilities_and_Exposures)), moins de blobs propriétaires, et un fichier [hosts](https://divested.dev/index.php?page=dnsbl) personnalisé. Sa WebView renforcée, [Mulch](https://gitlab.com/divested-mobile/mulch), permet [CFI](https://en.wikipedia.org/wiki/Control-flow_integrity) pour toutes les architectures et [un partitionnement de l'état du réseau](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/Privacy/State_Partitioning), et reçoit des mises à jour hors bande. DivestOS inclut également les correctifs de noyau de GrapheneOS et active toutes les fonctions de sécurité de noyau disponibles via le [renforcement defconfig](https://github.com/Divested-Mobile/DivestOS-Build/blob/master/Scripts/Common/Functions.sh#L758). Tous les noyaux plus récents que la version 3.4 incluent une [désinfection](https://lwn.net/Articles/334747/) complète de la page et tous les ~22 noyaux compilés par Clang ont [`-ftrivial-auto-var-init=zero`](https://reviews.llvm.org/D54604?id=174471) activé.
@@ -144,11 +151,14 @@ DivestOS met en œuvre certains correctifs de renforcement du système développ
DivestOS utilise F-Droid comme magasin d'applications par défaut. Nous [recommandons normalement d'éviter F-Droid](#f-droid), mais ce n'est pas possible sur DivestOS ; les développeurs mettent à jour leurs applications via leurs propres dépôts F-Droid ([DivestOS Official](https://divestos.org/fdroid/official/?fingerprint=E4BE8D6ABFA4D9D4FEEF03CDDA7FF62A73FD64B75566F6DD4E5E577550BE8467) et [DivestOS WebView](https://divestos.org/fdroid/webview/?fingerprint=FB426DA1750A53D7724C8A582B4D34174E64A84B38940E5D5A802E1DFF9A40D2)). Nous recommandons de désactiver l'application officielle F-Droid et d'utiliser [F-Droid Basic](https://f-droid.org/en/packages/org.fdroid.basic/) **avec les dépôts DivestOS activés** pour maintenir ces composants à jour. Pour les autres applications, nos méthodes recommandées pour les obtenir restent applicables.
!!! warning "Avertissement"
<div class="admonition warning" markdown>
<p class="admonition-title">Avertissement</p>
L'[état](https://gitlab.com/divested-mobile/firmware-empty/-/blob/master/STATUS) des mises à jour du micrologiciel DivestOS et le contrôle de la qualité varient selon les appareils qu'il prend en charge. Nous recommandons toujours GrapheneOS en fonction de la compatibilité de votre appareil. Pour les autres appareils, DivestOS est une bonne alternative.
Tous les appareils pris en charge ne disposent pas d'un démarrage vérifié, et certains le font mieux que d'autres.
L'[état](https://gitlab.com/divested-mobile/firmware-empty/-/blob/master/STATUS) des mises à jour du micrologiciel DivestOS et le contrôle de la qualité varient selon les appareils qu'il prend en charge. Nous recommandons toujours GrapheneOS en fonction de la compatibilité de votre appareil. Pour les autres appareils, DivestOS est une bonne alternative.
Tous les appareils pris en charge ne disposent pas d'un démarrage vérifié, et certains le font mieux que d'autres.
</div>
## Appareils Android
@@ -156,7 +166,7 @@ Lorsque vous achetez un appareil, nous vous recommandons d'en prendre un aussi n
Évitez d'acheter des téléphones auprès des opérateurs de réseaux mobiles. Ces derniers ont souvent un **chargeur d'amorçage verrouillé** et ne supportent pas le [déverrouillage constructeur](https://source.android.com/devices/bootloader/locking_unlocking). Ces variantes de téléphone vous empêcheront d'installer tout type de distribution Android alternative.
Soyez très **prudent** lorsque vous achetez des téléphones d'occasion sur des marchés en ligne. Vérifiez toujours la réputation du vendeur. Si l'appareil est volé, il est possible que l'[IMEI soit mis sur liste noire](https://www.gsma.com/security/resources/imei-blacklisting/). Il y a également un risque d'être associé à l'activité de l'ancien propriétaire.
Soyez très **prudent** lorsque vous achetez des téléphones d'occasion sur des marchés en ligne. Vérifiez toujours la réputation du vendeur. If the device is stolen, there's a possibility of it being entered in the [IMEI database](https://www.gsma.com/get-involved/working-groups/terminal-steering-group/imei-database). Il y a également un risque d'être associé à l'activité de l'ancien propriétaire.
Quelques conseils supplémentaires concernant les appareils Android et la compatibilité des systèmes d'exploitation :
@@ -168,15 +178,17 @@ Quelques conseils supplémentaires concernant les appareils Android et la compat
Les téléphones Google Pixel sont les **seuls** appareils dont nous recommandons l'achat. Les téléphones Pixel ont une sécurité matérielle plus forte que tous les autres appareils Android actuellement sur le marché, grâce à une prise en charge AVB adéquate pour les systèmes d'exploitation tiers et aux puces de sécurité personnalisées [Titan](https://security.googleblog.com/2021/10/pixel-6-setting-new-standard-for-mobile.html) de Google faisant office d'Elément Sécurisé.
!!! recommendation
<div class="admonition recommendation" markdown>
![Google Pixel 6](assets/img/android/google-pixel.png){ align=right }
Les appareils **Google Pixel** sont connus pour avoir une bonne sécurité et prendre correctement en charge le [Démarrage Vérifié](https://source.android.com/security/verifiedboot), même lors de l'installation de systèmes d'exploitation personnalisés.
À partir des **Pixel 8** et **8 Pro**, les appareils Pixel bénéficient d'un minimum de 7 ans de mises à jour de sécurité garanties, ce qui leur assure une durée de vie bien plus longue que les 2 à 5 ans généralement proposés par les constructeurs concurrents.
[:material-shopping: Boutique](https://store.google.com/category/phones){ .md-button .md-button--primary }
![Google Pixel 6](assets/img/android/google-pixel.png){ align=right }
Les appareils **Google Pixel** sont connus pour avoir une bonne sécurité et prendre correctement en charge le [Démarrage Vérifié](https://source.android.com/security/verifiedboot), même lors de l'installation de systèmes d'exploitation personnalisés.
À partir des **Pixel 8** et **8 Pro**, les appareils Pixel bénéficient d'un minimum de 7 ans de mises à jour de sécurité garanties, ce qui leur assure une durée de vie bien plus longue que les 2 à 5 ans généralement proposés par les constructeurs concurrents.
[:material-shopping: Boutique](https://store.google.com/category/phones){ .md-button .md-button--primary }
</div>
Les Eléments Sécurisés comme le Titan M2 sont plus limités que le Trusted Execution Environment du processeur utilisé par la plupart des autres téléphones, car ils ne sont utilisés que pour le stockage des secrets, l'attestation matérielle et la limitation du débit, et non pour exécuter des programmes "de confiance". Les téléphones dépourvus d'un Elément Sécurisé doivent utiliser le TEE pour *toutes* ces fonctions, ce qui élargit la surface d'attaque.
@@ -198,43 +210,53 @@ Nous recommandons une grande variété d'applications Android sur ce site. Les a
### Shelter
!!! recommendation
<div class="admonition recommendation" markdown>
![Logo Shelter](assets/img/android/shelter.svg){ align=right }
**Shelter** est une application qui vous aide à tirer parti de la fonctionnalité Profil professionnel d'Android pour isoler ou dupliquer des applications sur votre appareil.
Shelter prend en charge le blocage de la recherche de contacts entre profils et le partage de fichiers entre profils via le gestionnaire de fichiers par défaut ([DocumentsUI](https://source.android.com/devices/architecture/modular-system/documentsui)).
[:octicons-repo-16: Dépôt](https://gitea.angry.im/PeterCxy/Shelter#shelter){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-code-16:](https://gitea.angry.im/PeterCxy/Shelter){ .card-link title="Code source" }
[:octicons-heart-16:](https://www.patreon.com/PeterCxy){ .card-link title=Contribuer }
![Logo Shelter](assets/img/android/shelter.svg){ align=right }
!!! warning "Avertissement"
**Shelter** est une application qui vous aide à tirer parti de la fonctionnalité Profil professionnel d'Android pour isoler ou dupliquer des applications sur votre appareil.
Shelter est recommandé par rapport à [Insular](https://secure-system.gitlab.io/Insular/) et [Island](https://github.com/oasisfeng/island) car il prend en charge le [blocage de la recherche de contact](https://secure-system.gitlab.io/Insular/faq.html).
En utilisant Shelter, vous accordez une confiance totale à son développeur, car Shelter agit en tant qu'[administrateur de l'appareil](https://developer.android.com/guide/topics/admin/device-admin) pour créer le Profil professionnel, et il a un accès étendu aux données stockées dans ce dernier.
Shelter prend en charge le blocage de la recherche de contacts entre profils et le partage de fichiers entre profils via le gestionnaire de fichiers par défaut ([DocumentsUI](https://source.android.com/devices/architecture/modular-system/documentsui)).
[:octicons-repo-16: Dépôt](https://gitea.angry.im/PeterCxy/Shelter#shelter){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-code-16:](https://gitea.angry.im/PeterCxy/Shelter){ .card-link title="Code source" }
[:octicons-heart-16:](https://www.patreon.com/PeterCxy){ .card-link title=Contribuer }
</div>
<div class="admonition warning" markdown>
<p class="admonition-title">Avertissement</p>
Shelter est recommandé par rapport à [Insular](https://secure-system.gitlab.io/Insular/) et [Island](https://github.com/oasisfeng/island) car il prend en charge le [blocage de la recherche de contact](https://secure-system.gitlab.io/Insular/faq.html).
En utilisant Shelter, vous accordez une confiance totale à son développeur, car Shelter agit en tant qu'[administrateur de l'appareil](https://developer.android.com/guide/topics/admin/device-admin) pour créer le Profil professionnel, et il a un accès étendu aux données stockées dans ce dernier.
</div>
### Secure Camera
!!! recommendation
<div class="admonition recommendation" markdown>
![Logo de Secure Camera](assets/img/android/secure_camera.svg#only-light){ align=right }
![Logo de Secure Camera](assets/img/android/secure_camera-dark.svg#only-dark){ align=right }
**Secure Camera** est une application de caméra axée sur la confidentialité et la sécurité qui peut capturer des images, des vidéos et des QR codes. Les extensions du vendeur CameraX (Portrait, HDR, Night Sight, Face Retouch et Auto) sont également prises en charge sur les appareils disponibles.
[:octicons-repo-16: Dépôt](https://github.com/GrapheneOS/Camera){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-info-16:](https://grapheneos.org/usage#camera){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/GrapheneOS/Camera){ .card-link title="Code source" }
[:octicons-heart-16:](https://grapheneos.org/donate){ .card-link title=Contribuer }
??? downloads "Téléchargements"
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=app.grapheneos.camera.play)
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/GrapheneOS/Camera/releases)
- [:material-cube-outline: Magasin d'application de GrapheneOS](https://github.com/GrapheneOS/Apps/releases)
![Logo de Secure Camera](assets/img/android/secure_camera.svg#only-light){ align=right }
![Logo de Secure Camera](assets/img/android/secure_camera-dark.svg#only-dark){ align=right }
**Secure Camera** est une application de caméra axée sur la confidentialité et la sécurité qui peut capturer des images, des vidéos et des QR codes. Les extensions du vendeur CameraX (Portrait, HDR, Night Sight, Face Retouch et Auto) sont également prises en charge sur les appareils disponibles.
[:octicons-repo-16: Repository](https://github.com/GrapheneOS/Camera){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-info-16:](https://grapheneos.org/usage#camera){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/GrapheneOS/Camera){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://grapheneos.org/donate){ .card-link title=Contribute }
<details class="downloads" markdown>
<summary>Downloads</summary>
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=app.grapheneos.camera.play)
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/GrapheneOS/Camera/releases)
- [:material-cube-outline: GrapheneOS App Store](https://github.com/GrapheneOS/Apps/releases)
</details>
</div>
Les principales caractéristiques de confidentialité comprennent :
@@ -242,50 +264,63 @@ Les principales caractéristiques de confidentialité comprennent :
- Utilisation de la nouvelle API [Media](https://developer.android.com/training/data-storage/shared/media), donc les [autorisations de stockage](https://developer.android.com/training/data-storage) ne sont pas nécessaires
- L'autorisation microphone n'est pas nécessaire, sauf si vous souhaitez enregistrer des sons
!!! note "À noter"
<div class="admonition note" markdown>
<p class="admonition-title">Note</p>
Les métadonnées ne sont pour le moment pas supprimées des fichiers vidéo, mais cela est prévu.
Les métadonnées d'orientation de l'image ne sont pas supprimées. Si vous activez la fonction de localisation (dans Secure Camera), elle ne **sera pas** non plus supprimée. Si vous voulez la supprimer ultérieurement, vous devrez utiliser une application externe telle que [ExifEraser](data-redaction.md#exiferaser).
Les métadonnées ne sont pour le moment pas supprimées des fichiers vidéo, mais cela est prévu.
Les métadonnées d'orientation de l'image ne sont pas supprimées. Si vous activez la fonction de localisation (dans Secure Camera), elle ne **sera pas** non plus supprimée. Si vous voulez la supprimer ultérieurement, vous devrez utiliser une application externe telle que [ExifEraser](data-redaction.md#exiferaser).
</div>
### Secure PDF Viewer
!!! recommendation
<div class="admonition recommendation" markdown>
![Logo de Secure PDF Viewer](assets/img/android/secure_pdf_viewer.svg#only-light){ align=right }
![Logo de Secure PDF Viewer](assets/img/android/secure_pdf_viewer-dark.svg#only-dark){ align=right }
**Secure PDF Viewer** est un visualiseur de PDF basé sur [pdf.js](https://en.wikipedia.org/wiki/PDF.js) qui ne nécessite aucune autorisation. Le PDF est introduit dans une [webview](https://developer.android.com/guide/webapps/webview) [sandboxed](https://en.wikipedia.org/wiki/Sandbox_(software_development)). Cela signifie qu'il n'a pas besoin d'autorisation directe pour accéder au contenu ou aux fichiers.
[Content-Security-Policy](https://fr.wikipedia.org/wiki/Content_Security_Policy) est utilisé pour faire en sorte que les propriétés JavaScript et de style dans la WebView soient entièrement statiques.
[:octicons-repo-16: Dépôt](https://github.com/GrapheneOS/PdfViewer){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-code-16:](https://github.com/GrapheneOS/PdfViewer){ .card-link title="Code source" }
[:octicons-heart-16:](https://grapheneos.org/donate){ .card-link title=Contribuer }
??? downloads "Téléchargements"
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=app.grapheneos.pdfviewer.play)
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/GrapheneOS/PdfViewer/releases)
- [:material-cube-outline: Magasin d'application de GrapheneOS](https://github.com/GrapheneOS/Apps/releases)
![Logo de Secure PDF Viewer](assets/img/android/secure_pdf_viewer.svg#only-light){ align=right }
![Logo de Secure PDF Viewer](assets/img/android/secure_pdf_viewer-dark.svg#only-dark){ align=right }
**Secure PDF Viewer** est un visualiseur de PDF basé sur [pdf.js](https://en.wikipedia.org/wiki/PDF.js) qui ne nécessite aucune autorisation. Le PDF est introduit dans une [webview](https://developer.android.com/guide/webapps/webview) [sandboxed](https://en.wikipedia.org/wiki/Sandbox_(software_development)). Cela signifie qu'il n'a pas besoin d'autorisation directe pour accéder au contenu ou aux fichiers.
[Content-Security-Policy](https://fr.wikipedia.org/wiki/Content_Security_Policy) est utilisé pour faire en sorte que les propriétés JavaScript et de style dans la WebView soient entièrement statiques.
[:octicons-repo-16: Repository](https://github.com/GrapheneOS/PdfViewer){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-code-16:](https://github.com/GrapheneOS/PdfViewer){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://grapheneos.org/donate){ .card-link title=Contribute }
<details class="downloads" markdown>
<summary>Downloads</summary>
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=app.grapheneos.pdfviewer.play)
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/GrapheneOS/PdfViewer/releases)
- [:material-cube-outline: GrapheneOS App Store](https://github.com/GrapheneOS/Apps/releases)
</details>
</div>
## Obtenir des applications
### Obtainium
!!! recommendation
<div class="admonition recommendation" markdown>
![logo Obtainium](assets/img/android/obtainium.svg){ align=right }
**Obtainium** est un gestionnaire d'applications qui vous permet d'installer et de mettre à jour des applications directement à partir de la page de publication du développeur (i.e. GitHub, GitLab, le site web du développeur, etc.), plutôt qu'un magasin d'applications/dépôt centralisé. Il prend en charge les mises à jour automatiques en arrière-plan sur Android 12 et les versions ultérieures.
[:octicons-repo-16: Dépôt](https://github.com/ImranR98/Obtainium#readme){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-code-16:](https://github.com/ImranR98/Obtainium){ .card-link title="Code source" }
[:octicons-heart-16:](https://github.com/sponsors/ImranR98){ .card-link title=Contribuer }
??? downloads "Téléchargements"
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/ImranR98/Obtainium/releases)
![logo Obtainium](assets/img/android/obtainium.svg){ align=right }
**Obtainium** est un gestionnaire d'applications qui vous permet d'installer et de mettre à jour des applications directement à partir de la page de publication du développeur (i.e. GitHub, GitLab, le site web du développeur, etc.), plutôt qu'un magasin d'applications/dépôt centralisé. Il prend en charge les mises à jour automatiques en arrière-plan sur Android 12 et les versions ultérieures.
[:octicons-repo-16: Repository](https://github.com/ImranR98/Obtainium#readme){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-code-16:](https://github.com/ImranR98/Obtainium){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://github.com/sponsors/ImranR98){ .card-link title=Contribute }
<details class="downloads" markdown>
<summary>Downloads</summary>
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/ImranR98/Obtainium/releases)
</details>
</div>
Obtainium vous permet de télécharger des fichiers d'installation APK à partir d'une grande variété de sources, et c'est à vous de vous assurer que ces sources et ces applications sont légitimes. Par exemple, l'utilisation d'Obtainium pour installer Signal à partir de [la page de téléchargement APK de Signal](https://signal.org/android/apk/) devrait être correcte, mais l'installation à partir de dépôts APK tiers comme Aptoide ou APKPure peut présenter des risques supplémentaires. Le risque d'installer une *mise à jour* malveillante est plus faible, car Android vérifie lui-même que toutes les mises à jour d'applications sont signées par le même développeur que l'application existante sur votre téléphone avant de les installer.
@@ -297,19 +332,24 @@ Le magasin d'applications de GrapheneOS est disponible sur [GitHub](https://gith
Le Google Play Store nécessite un compte Google pour se connecter, ce qui n'est pas idéal pour la confidentialité. Vous pouvez contourner ce problème en utilisant un client alternatif, tel que Aurora Store.
!!! recommendation
<div class="admonition recommendation" markdown>
![Logo Aurora Store](assets/img/android/aurora-store.webp){ align=right }
**Aurora Store** est un client Google Play Store qui ne nécessite pas de compte Google, de services Google Play ou microG pour télécharger des applications.
[:octicons-home-16: Page d'accueil](https://auroraoss.com/){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://gitlab.com/AuroraOSS/AuroraStore/-/blob/master/POLICY.md){ .card-link title="Politique de confidentialité" }
[:octicons-code-16:](https://gitlab.com/AuroraOSS/AuroraStore){ .card-link title="Code source" }
??? downloads "Téléchargements"
- [:simple-gitlab: GitLab](https://gitlab.com/AuroraOSS/AuroraStore/-/releases)
![Logo Aurora Store](assets/img/android/aurora-store.webp){ align=right }
**Aurora Store** est un client Google Play Store qui ne nécessite pas de compte Google, de services Google Play ou microG pour télécharger des applications.
[:octicons-home-16: Homepage](https://auroraoss.com/){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://gitlab.com/AuroraOSS/AuroraStore/-/blob/master/POLICY.md){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-code-16:](https://gitlab.com/AuroraOSS/AuroraStore){ .card-link title="Source Code" }
<details class="downloads" markdown>
<summary>Downloads</summary>
- [:simple-gitlab: GitLab](https://gitlab.com/AuroraOSS/AuroraStore/-/releases)
</details>
</div>
Aurora Store ne vous permet pas de télécharger des applications payantes grâce à sa fonction de compte anonyme. Vous pouvez éventuellement vous connecter avec votre compte Google sur Aurora Store pour télécharger les applications que vous avez achetées, ce qui donne accès à la liste des applications que vous avez installées à Google, mais vous bénéficiez toujours de l'avantage de ne pas avoir besoin du client Google Play complet et des services Google Play ou microG sur votre appareil.
@@ -374,17 +414,23 @@ D'autres dépôts tiers populaires pour F-Droid, tels que [IzzyOnDroid](https://
Cela dit, les dépôts [F-Droid](https://f-droid.org/en/packages/) et [IzzyOnDroid](https://apt.izzysoft.de/fdroid/) abritent d'innombrables applications. Ils peuvent donc être un outil utile pour rechercher et découvrir des applications open-source que vous pouvez ensuite télécharger par d'autres moyens tels que le Play Store, Aurora Store ou en obtenant l'APK directement auprès du développeur. Vous devez faire preuve de discernement lorsque vous recherchez de nouvelles applications par cette méthode, et surveiller la fréquence des mises à jour de l'application. Des applications obsolètes peuvent s'appuyer sur des bibliothèques non maintenues, entre autres, ce qui constitue un risque potentiel pour la sécurité.
!!! note "F-Droid Basic"
<div class="admonition note" markdown>
<p class="admonition-title">F-Droid Basic</p>
Dans certains cas rares, le développeur d'une application ne la distribue que par le biais de F-Droid ([Gadgetbridge](https://gadgetbridge.org/) en est un exemple). Si vous avez vraiment besoin d'une telle application, nous vous recommandons d'utiliser le nouveau client [F-Droid Basic](https://f-droid.org/en/packages/org.fdroid.basic/) au lieu de l'application F-Droid originale pour l'obtenir. F-Droid Basic peut effectuer des mises à jour en arrière-plan, sans extension privilégiée ou root, et possède un ensemble de fonctionnalités réduit (limitant la surface d'attaque).
Dans certains cas rares, le développeur d'une application ne la distribue que par le biais de F-Droid ([Gadgetbridge](https://gadgetbridge.org/) en est un exemple). Si vous avez vraiment besoin d'une telle application, nous vous recommandons d'utiliser le nouveau client [F-Droid Basic](https://f-droid.org/en/packages/org.fdroid.basic/) au lieu de l'application F-Droid originale pour l'obtenir. F-Droid Basic peut effectuer des mises à jour en arrière-plan, sans extension privilégiée ou root, et possède un ensemble de fonctionnalités réduit (limitant la surface d'attaque).
</div>
## Critères
**Veuillez noter que nous ne sommes affiliés à aucun des projets que nous recommandons.** En plus de [nos critères de base](about/criteria.md), nous avons développé un ensemble d'exigences claires pour nous permettre de fournir des recommandations objectives. Nous vous suggérons de vous familiariser avec cette liste avant de choisir d'utiliser un projet, et de mener vos propres recherches pour vous assurer que c'est le bon choix pour vous.
!!! example "Cette section est récente"
<div class="admonition example" markdown>
<p class="admonition-title">Cette section est nouvelle</p>
Nous travaillons à l'établissement de critères définis pour chaque section de notre site, et celles-ci peuvent être sujet à changement. Si vous avez des questions sur nos critères, veuillez [poser la question sur notre forum](https://discuss.privacyguides.net/latest) et ne supposez pas que nous n'avons pas pris en compte un élément dans nos recommandations s'il ne figure pas dans la liste. De nombreux facteurs sont pris en compte et discutés lorsque nous recommandons un projet, et la documentation de chacun d'entre eux est en cours.
Nous travaillons à l'établissement de critères définis pour chaque section de notre site, et celles-ci peuvent être sujet à changement. Si vous avez des questions sur nos critères, veuillez [poser la question sur notre forum](https://discuss.privacyguides.net/latest) et ne supposez pas que nous n'avons pas pris en compte un élément dans nos recommandations s'il ne figure pas dans la liste. De nombreux facteurs sont pris en compte et discutés lorsque nous recommandons un projet, et la documentation de chacun d'entre eux est en cours.
</div>
### Systèmes d'exploitation

93
i18n/fr/calendar.md
View File

@@ -1,7 +1,7 @@
---
title: "Synchronisation de calendrier"
icon: material/calendar
description: Les calendriers contiennent certaines de vos données les plus sensibles ; utilisez des produits qui implémentent le chiffrement au repos.
description: Calendars contain some of your most sensitive data; use products that implement encryption at rest.
cover: calendar.webp
---
@@ -9,48 +9,58 @@ Les calendriers contiennent certaines de vos données les plus sensibles ; utili
## Tuta
!!! recommendation
<div class="admonition recommendation" markdown>
![logo Tuta](assets/img/calendar/tuta.svg){ align=right }
**Tuta** offre un calendrier gratuit et chiffré sur toutes les plateformes prises en charge. Les fonctionnalités incluent: E2EE automatique de toutes les données, fonctionnalités de partage, fonctionnalité d'import/export, authentification multifacteur, et [plus](https://tuta.com/calendar-app-comparison/).
Les calendriers multiples et la fonctionnalité de partage étendue sont réservés aux abonnés payants.
[:octicons-home-16: Page d'accueil](https://tuta.com/calendar){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://tuta.com/privacy){ .card-link title="Politique de confidentialité" }
[:octicons-info-16:](https://tuta.com/faq){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/tutao/tutanota){ .card-link title="Code source" }
[:octicons-heart-16:](https://tuta.com/community/){ .card-link title=Contribuer }
??? downloads "Téléchagements"
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=de.tutao.tutanota)
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/us/app/tutanota/id922429609)
- [:simple-windows11: Windows](https://tuta.com/blog/posts/desktop-clients/)
- [:simple-apple: macOS](https://tuta.com/blog/posts/desktop-clients/)
- [:simple-linux: Linux](https://tuta.com/blog/posts/desktop-clients/)
- [:simple-flathub: Flathub](https://flathub.org/apps/details/com.tutanota.Tutanota)
- [:octicons-browser-16: Web](https://app.tuta.com/)
![logo Tuta](assets/img/calendar/tuta.svg){ align=right }
**Tuta** offre un calendrier gratuit et chiffré sur toutes les plateformes prises en charge. Les fonctionnalités incluent: E2EE automatique de toutes les données, fonctionnalités de partage, fonctionnalité d'import/export, authentification multifacteur, et [plus](https://tuta.com/calendar-app-comparison/).
Les calendriers multiples et la fonctionnalité de partage étendue sont réservés aux abonnés payants.
[:octicons-home-16: Homepage](https://tuta.com/calendar){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://tuta.com/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://tuta.com/faq){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/tutao/tutanota){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://tuta.com/community/){ .card-link title=Contribute }
<details class="downloads" markdown>
<summary>Downloads</summary>
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=de.tutao.tutanota)
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/us/app/tutanota/id922429609)
- [:simple-windows11: Windows](https://tuta.com/blog/posts/desktop-clients/)
- [:simple-apple: macOS](https://tuta.com/blog/posts/desktop-clients/)
- [:simple-linux: Linux](https://tuta.com/blog/posts/desktop-clients/)
- [:simple-flathub: Flathub](https://flathub.org/apps/com.tutanota.Tutanota)
- [:octicons-browser-16: Web](https://app.tuta.com/)
</details>
</div>
## Proton Calendar
!!! recommendation
<div class="admonition recommendation" markdown>
![Proton](assets/img/calendar/proton-calendar.svg){ align=right }
**Proton Calendar** est un service de calendrier chiffré disponible pour les membres de Proton via des clients web ou mobiles. Les fonctionnalités incluent: E2EE automatique de toutes les données, des fonctions de partage, la fonctionnalité d'import/export, et [plus](https://proton.me/fr/support/proton-calendar-guide). Les abonnés au service gratuit n'ont accès qu'à 3 calendriers, tandis que les abonnés payants peuvent créer jusqu'à 25 calendriers. Les fonctionnalités de partage avancées sont également limitées aux abonnés payants.
[:octicons-home-16: Page d'accueil](https://proton.me/calendar){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://proton.me/legal/privacy){ .card-link title="Politique de confidentialité" }
[:octicons-info-16:](https://proton.me/support/proton-calendar-guide){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/ProtonMail/WebClients){ .card-link title="Code source" }
??? downloads "Téléchargements"
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=me.proton.android.calendar)
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/apple-store/id1514709943)
- [:octicons-browser-16: Web](https://calendar.proton.me)
![Proton](assets/img/calendar/proton-calendar.svg){ align=right }
**Proton Calendar** est un service de calendrier chiffré disponible pour les membres de Proton via des clients web ou mobiles. Les fonctionnalités incluent: E2EE automatique de toutes les données, des fonctions de partage, la fonctionnalité d'import/export, et [plus](https://proton.me/fr/support/proton-calendar-guide). Les abonnés au service gratuit n'ont accès qu'à 3 calendriers, tandis que les abonnés payants peuvent créer jusqu'à 25 calendriers. Les fonctionnalités de partage avancées sont également limitées aux abonnés payants.
[:octicons-home-16: Homepage](https://proton.me/calendar){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://proton.me/legal/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://proton.me/support/proton-calendar-guide){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/ProtonMail/WebClients){ .card-link title="Source Code" }
<details class="downloads" markdown>
<summary>Downloads</summary>
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=me.proton.android.calendar)
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/apple-store/id1514709943)
- [:octicons-browser-16: Web](https://calendar.proton.me)
</details>
</div>
Malheureusement, en janvier 2024 Proton n'a [toujours](https://discuss.privacyguides.net/t/proton-calendar-is-not-open-source-mobile/14656/8) pas publié le code source de son application mobile Calendar sur Android ou iOS. Le client web de Proton Calendar est open source.
@@ -58,9 +68,12 @@ Malheureusement, en janvier 2024 Proton n'a [toujours](https://discuss.privacygu
**Veuillez noter que nous ne sommes affiliés à aucun des projets que nous recommandons.** En plus de [nos critères de base](about/criteria.md), nous avons développé un ensemble d'exigences claires pour nous permettre de fournir des recommandations objectives. Nous vous suggérons de vous familiariser avec cette liste avant de choisir d'utiliser un projet, et de mener vos propres recherches pour vous assurer que c'est le bon choix pour vous.
!!! example "Cette section est récente"
<div class="admonition example" markdown>
<p class="admonition-title">Cette section est nouvelle</p>
Nous travaillons à l'établissement de critères définis pour chaque section de notre site, et celles-ci peuvent être sujet à changement. Si vous avez des questions sur nos critères, veuillez [poser la question sur notre forum](https://discuss.privacyguides.net/latest) et ne supposez pas que nous n'avons pas pris en compte un élément dans nos recommandations s'il ne figure pas dans la liste. De nombreux facteurs sont pris en compte et discutés lorsque nous recommandons un projet, et la documentation de chacun d'entre eux est en cours.
Nous travaillons à l'établissement de critères définis pour chaque section de notre site, et celles-ci peuvent être sujet à changement. Si vous avez des questions sur nos critères, veuillez [poser la question sur notre forum](https://discuss.privacyguides.net/latest) et ne supposez pas que nous n'avons pas pris en compte un élément dans nos recommandations s'il ne figure pas dans la liste. De nombreux facteurs sont pris en compte et discutés lorsque nous recommandons un projet, et la documentation de chacun d'entre eux est en cours.
</div>
### Qualifications minimales

88
i18n/fr/cloud.md
View File

@@ -10,29 +10,37 @@ De nombreux fournisseurs de stockage cloud nécessitent que vous leur fassiez en
Si ces alternatives ne répondent pas à vos besoins, nous vous suggérons d'utiliser un logiciel de chiffrement tel que [Cryptomator](encryption.md#cryptomator-cloud) avec un autre fournisseur de cloud. L'utilisation de Cryptomator en conjonction avec **tout** fournisseur de cloud (y compris ceux-ci) peut être une bonne idée pour réduire le risque de failles de chiffrement dans les clients natifs d'un fournisseur.
??? question "Vous cherchez Nextcloud ?"
<details class="TYPE" markdown>
<summary>Looking for Nextcloud?</summary>
Nextcloud est [toujours un outil recommandé](productivity.md) pour l'auto-hébergement d'une suite de gestion de fichiers, mais nous ne recommandons pas de fournisseurs de stockage Nextcloud tiers pour le moment, car nous [ne recommandons pas](https://discuss.privacyguides.net/t/dont-recommend-nextcloud-e2ee/10352/29) la fonctionnalité E2EE intégrée de Nextcloud pour les utilisateurs moyens.
Nextcloud is [still a recommended tool](productivity.md) for self-hosting a file management suite, however we do not recommend third-party Nextcloud storage providers at the moment, because we do [not recommend](https://discuss.privacyguides.net/t/dont-recommend-nextcloud-e2ee/10352/29) Nextcloud's built-in E2EE functionality for home users.
</details>
## Proton Drive
!!! recommendation
<div class="admonition recommendation" markdown>
![Logo Proton Drive](assets/img/cloud/protondrive.svg){ align=right }
**Proton Drive** est un fournisseur suisse de stockage cloud chiffré issu du populaire fournisseur d'email chiffré [Proton Mail](email.md#proton-mail).
[:octicons-home-16: Page d'accueil](https://proton.me/drive){ class="md-button md-button--primary" }
[:octicons-eye-16:](https://proton.me/legal/privacy){ .card-link title="Politique de confidentialité" }
[:octicons-info-16:](https://proton.me/support/drive){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/ProtonMail/WebClients){ .card-link title="Code source" }
??? downloads "Téléchargements"
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=me.proton.android.drive)
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/id1509667851)
- [:simple-windows11: Windows](https://proton.me/drive/download)
- [:simple-apple: macOS](https://proton.me/drive/download)
![Logo Proton Drive](assets/img/cloud/protondrive.svg){ align=right }
**Proton Drive** est un fournisseur suisse de stockage cloud chiffré issu du populaire fournisseur d'email chiffré [Proton Mail](email.md#proton-mail).
[:octicons-home-16: Homepage](https://proton.me/drive){ class="md-button md-button--primary" }
[:octicons-eye-16:](https://proton.me/legal/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://proton.me/support/drive){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/ProtonMail/WebClients){ .card-link title="Source Code" }
<details class="downloads" markdown>
<summary>Downloads</summary>
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=me.proton.android.drive)
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/id1509667851)
- [:simple-windows11: Windows](https://proton.me/drive/download)
- [:simple-apple: macOS](https://proton.me/drive/download)
</details>
</div>
L'application web Proton Drive a fait l'objet d'un audit indépendant par Securitum en [2021](https://proton.me/blog/security-audit-all-proton-apps), tous les détails n'ont pas été communiqués, mais la lettre d'attestation de Securitum indique ce qui suit :
@@ -42,23 +50,28 @@ Les nouveaux clients mobiles de Proton Drive n'ont pas encore fait l'objet d'un
## Tresorit
!!! recommendation
<div class="admonition recommendation" markdown>
![Logo Tresorit](assets/img/cloud/tresorit.svg){ align=right }
**Tresorit** est un fournisseur suisse-hongrois de stockage cloud chiffré fondé en 2011. Tresorit appartient à la Poste suisse, le service postal national de la Suisse.
[:octicons-home-16: Page d'accueil](https://tresorit.com/){ class="md-button md-button--primary" }
[:octicons-eye-16:](https://tresorit.com/legal/privacy-policy){ .card-link title="Politique de confidentialité" }
[:octicons-info-16:](https://support.tresorit.com/hc/en-us){ .card-link title=Documentation}
??? downloads "Téléchargements"
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.tresorit.mobile)
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/apple-store/id722163232)
- [:simple-windows11: Windows](https://tresorit.com/download)
- [:simple-apple: macOS](https://tresorit.com/download)
- [:simple-linux: Linux](https://tresorit.com/download)
![Logo Tresorit](assets/img/cloud/tresorit.svg){ align=right }
**Tresorit** est un fournisseur suisse-hongrois de stockage cloud chiffré fondé en 2011. Tresorit appartient à la Poste suisse, le service postal national de la Suisse.
[:octicons-home-16: Homepage](https://tresorit.com/){ class="md-button md-button--primary" }
[:octicons-eye-16:](https://tresorit.com/legal/privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://support.tresorit.com/hc/en-us){ .card-link title=Documentation}
<details class="downloads" markdown>
<summary>Downloads</summary>
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.tresorit.mobile)
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/apple-store/id722163232)
- [:simple-windows11: Windows](https://tresorit.com/download)
- [:simple-apple: macOS](https://tresorit.com/download)
- [:simple-linux: Linux](https://tresorit.com/download)
</details>
</div>
Tresorit a fait l'objet d'un certain nombre d'audits de sécurité indépendants :
@@ -76,9 +89,12 @@ Ils ont également reçu le Digital Trust Label, une certification de la [Swiss
**Veuillez noter que nous ne sommes affiliés à aucun des projets que nous recommandons.** En plus de [nos critères de base](about/criteria.md), nous avons développé un ensemble d'exigences claires pour nous permettre de fournir des recommandations objectives. Nous vous suggérons de vous familiariser avec cette liste avant de choisir d'utiliser un projet, et de mener vos propres recherches pour vous assurer que c'est le bon choix pour vous.
!!! example "Cette section est récente"
<div class="admonition example" markdown>
<p class="admonition-title">Cette section est nouvelle</p>
Nous travaillons à l'établissement de critères définis pour chaque section de notre site, et celles-ci peuvent être sujet à changement. Si vous avez des questions sur nos critères, veuillez [poser la question sur notre forum](https://discuss.privacyguides.net/latest) et ne supposez pas que nous n'avons pas pris en compte un élément dans nos recommandations s'il ne figure pas dans la liste. De nombreux facteurs sont pris en compte et discutés lorsque nous recommandons un projet, et la documentation de chacun d'entre eux est en cours.
Nous travaillons à l'établissement de critères définis pour chaque section de notre site, et celles-ci peuvent être sujet à changement. Si vous avez des questions sur nos critères, veuillez [poser la question sur notre forum](https://discuss.privacyguides.net/latest) et ne supposez pas que nous n'avons pas pris en compte un élément dans nos recommandations s'il ne figure pas dans la liste. De nombreux facteurs sont pris en compte et discutés lorsque nous recommandons un projet, et la documentation de chacun d'entre eux est en cours.
</div>
### Exigences minimales

344
i18n/fr/email-clients.md
View File

@@ -1,41 +1,49 @@
---
title: "Clients d'e-mail"
title: "Logiciels de messagerie électronique"
icon: material/email-open
description: Ces clients d'e-mail respectent la vie privée et prennent en charge le chiffrement OpenPGP.
description: These email clients are privacy-respecting and support OpenPGP email encryption.
cover: email-clients.webp
---
Notre liste de recommandations contient des clients d'e-mail qui prennent en charge à la fois [OpenPGP](encryption.md#openpgp) et l'authentification forte telle que [Open Authorization (OAuth)](https://en.wikipedia.org/wiki/OAuth). OAuth vous permet d'utiliser l'[Authentification à Multi-Facteurs](multi-factor-authentication) et d'empêcher le vol de compte.
??? warning "L'e-mail ne fournit pas de secret de transmission"
<details class="warning" markdown>
<summary>Email does not provide forward secrecy</summary>
Lors de l'utilisation d'une technologie de chiffrement de bout en bout (E2EE) comme OpenPGP, l'e-mail contiendra toujours [certaines métadonnées](email.md#email-metadata-overview) qui ne sont pas chiffrées dans l'en-tête de l'e-mail.
OpenPGP ne prend pas non plus en charge la [confidentialité persistante](https://fr.wikipedia.org/wiki/Confidentialit%C3%A9_persistante), ce qui signifie que si votre clé privée ou celle du destinataire est volée, tous les messages précédents chiffrés avec cette clé seront exposés: [Comment protéger mes clés privées ?](basics/email-security.md) Envisagez l'utilisation d'un support qui assure la confidentialité persistante:
[Communication en temps réel](real-time-communication.md){ .md-button }
When using end-to-end encryption (E2EE) technology like OpenPGP, email will still have [some metadata](email.md#email-metadata-overview) that is not encrypted in the header of the email.
OpenPGP also does not support [forward secrecy](https://en.wikipedia.org/wiki/Forward_secrecy), which means if either your or the recipient's private key is ever stolen, all previous messages encrypted with it will be exposed: [How do I protect my private keys?](basics/email-security.md) Consider using a medium that provides forward secrecy:
[Real-time Communication](real-time-communication.md ""){.md-button}
</details>
## Multi-plateformes
### Thunderbird
!!! recommendation
<div class="admonition recommendation" markdown>
![Logo Thunderbird](assets/img/email-clients/thunderbird.svg){ align=right }
**Thunderbird** est un client d'e-mail, de groupes de discussion, de flux d'informations et de chat (XMPP, IRC, Twitter) gratuit, open-source et multiplateforme, développé par la communauté Thunderbird, et précédemment par la Fondation Mozilla.
[:octicons-home-16: Page d'accueil](https://www.thunderbird.net/fr/){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://www.mozilla.org/privacy/thunderbird){ .card-link title="Politique de confidentialité" }
[:octicons-info-16:](https://support.mozilla.org/fr/products/thunderbird){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://hg.mozilla.org/comm-central){ .card-link title="Code source" }
??? downloads "Téléchargements"
- [:simple-windows11: Windows](https://www.thunderbird.net/fr/)
- [:simple-apple: macOS](https://www.thunderbird.net/fr/)
- [:simple-linux: Linux](https://www.thunderbird.net/fr/)
- [:simple-flathub: Flathub](https://flathub.org/apps/details/org.mozilla.Thunderbird)
![Logo Thunderbird](assets/img/email-clients/thunderbird.svg){ align=right }
**Thunderbird** est un client d'e-mail, de groupes de discussion, de flux d'informations et de chat (XMPP, IRC, Twitter) gratuit, open-source et multiplateforme, développé par la communauté Thunderbird, et précédemment par la Fondation Mozilla.
[:octicons-home-16: Homepage](https://www.thunderbird.net){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://www.mozilla.org/privacy/thunderbird){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://support.mozilla.org/products/thunderbird){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://hg.mozilla.org/comm-central){ .card-link title="Source Code" }
<details class="downloads" markdown>
<summary>Downloads</summary>
- [:simple-windows11: Windows](https://www.thunderbird.net)
- [:simple-apple: macOS](https://www.thunderbird.net)
- [:simple-linux: Linux](https://www.thunderbird.net)
- [:simple-flathub: Flathub](https://flathub.org/apps/details/org.mozilla.Thunderbird)
</details>
</div>
#### Configuration recommandée
@@ -60,169 +68,217 @@ Ces options se trouvent dans :material-menu: → **Paramètres** → **Confident
### Apple Mail (macOS)
!!! recommendation
<div class="admonition recommendation" markdown>
![Apple Mail logo](assets/img/email-clients/applemail.png){ align=right }
**Apple Mail** est inclus dans macOS et peut être étendu pour prendre en charge OpenPGP avec [GPG Suite](/encryption/# gpg-suite), ce qui ajoute la possibilité d'envoyer des e-mails chiffrés.
[:octicons-home-16: Page d'accueil](https://support.apple.com/guide/mail/welcome/mac){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://www.apple.com/legal/privacy/en-ww/){ .card-link title="Politique de confidentialité" }
[:octicons-info-16:](https://support.apple.com/mail){ .card-link title=Documentation}
![Apple Mail logo](assets/img/email-clients/applemail.png){ align=right }
**Apple Mail** est inclus dans macOS et peut être étendu pour prendre en charge OpenPGP avec [GPG Suite](/encryption/# gpg-suite), ce qui ajoute la possibilité d'envoyer des e-mails chiffrés.
[:octicons-home-16: Page d'accueil](https://support.apple.com/guide/mail/welcome/mac){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://www.apple.com/legal/privacy/en-ww/){ .card-link title="Politique de confidentialité" }
[:octicons-info-16:](https://support.apple.com/mail){ .card-link title=Documentation}
</details>
</div>
Apple Mail a la possibilité de charger le contenu distant en arrière-plan ou de le bloquer entièrement et masquer votre adresse IP des expéditeurs sur [macOS](https://support.apple.com/guide/mail/mlhl03be2866/mac) et [iOS](https://support.apple.com/guide/iphone/iphf084865c7/ios).
### Canary Mail (iOS)
!!! recommendation
<div class="admonition recommendation" markdown>
![Logo de Canary Mail](assets/img/email-clients/canarymail.svg){ align=right }
**Canary Mail** est un client d'e-mail payant conçu pour rendre le chiffrement de bout en bout transparent grâce à des fonctions de sécurité telles que le verrouillage biométrique des applications.
[:octicons-home-16: Page d'accueil](https://canarymail.io){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://canarymail.io/privacy.html){ .card-link title="Politique de confidentialité" }
[:octicons-info-16:](https://canarymail.zendesk.com/){ .card-link title=Documentation}
??? downloads "Téléchargements"
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=io.canarymail.android)
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/id1236045954)
- [:simple-windows11: Windows](https://canarymail.io/downloads.html)
![Logo de Canary Mail](assets/img/email-clients/canarymail.svg){ align=right }
!!! warning "Avertissement"
**Canary Mail** est un client d'e-mail payant conçu pour rendre le chiffrement de bout en bout transparent grâce à des fonctions de sécurité telles que le verrouillage biométrique des applications.
Canary Mail n'a publié que récemment un client Windows et Android, mais nous ne pensons pas qu'ils soient aussi stables que leurs homologues iOS et Mac.
[:octicons-home-16: Homepage](https://canarymail.io){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://canarymail.io/privacy.html){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://canarymail.zendesk.com/){ .card-link title=Documentation}
<details class="downloads" markdown>
<summary>Downloads</summary>
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=io.canarymail.android)
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/id1236045954)
- [:simple-windows11: Windows](https://canarymail.io/downloads.html)
</details>
</div>
<details class="warning" markdown>
<summary>Avertissement</summary>
Canary Mail n'a publié que récemment un client Windows et Android, mais nous ne pensons pas qu'ils soient aussi stables que leurs homologues iOS et Mac.
</details>
Canary Mail est à source fermée. Nous le recommandons en raison du peu de choix disponibles pour les clients d'e-mail sur iOS prenant en charge PGP E2EE.
### FairEmail (Android)
!!! recommendation
<div class="admonition recommendation" markdown>
![Logo FairEmail](assets/img/email-clients/fairemail.svg){ align=right }
**FairEmail** est une application d'e-mail minimale et open-source, utilisant des standards ouverts (IMAP, SMTP, OpenPGP) avec une faible consommation de données et de batterie.
[:octicons-home-16: Page d'accueil](https://email.faircode.eu){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/PRIVACY.md){ .card-link title="Politique de confidentialité" }
[:octicons-info-16:](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/M66B/FairEmail){ .card-link title="Code source" }
[:octicons-heart-16:](https://email.faircode.eu/donate/){ .card-link title=Contribuer}
??? downloads "Téléchargements"
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=eu.faircode.email)
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/M66B/FairEmail/releases)
![Logo FairEmail](assets/img/email-clients/fairemail.svg){ align=right }
**FairEmail** est une application d'e-mail minimale et open-source, utilisant des standards ouverts (IMAP, SMTP, OpenPGP) avec une faible consommation de données et de batterie.
[:octicons-home-16: Homepage](https://email.faircode.eu){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/PRIVACY.md){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/M66B/FairEmail){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://email.faircode.eu/donate/){ .card-link title=Contribute }
<details class="downloads" markdown>
<summary>Downloads</summary>
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=eu.faircode.email)
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/M66B/FairEmail/releases)
</details>
</div>
### GNOME Evolution (GNOME)
!!! recommendation
<div class="admonition recommendation" markdown>
![Logo Evolution](assets/img/email-clients/evolution.svg){ align=right }
**Evolution** est une application de gestion des informations personnelles qui fournit des fonctionnalités intégrées d'e-mail, de calendrier et de carnet d'adresses. Evolution dispose d'une vaste [documentation](https://help.gnome.org/users/evolution/stable/) pour vous aider à démarrer.
[:octicons-home-16: Page d'accueil](https://wiki.gnome.org/Apps/Evolution){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://wiki.gnome.org/Apps/Evolution/PrivacyPolicy){ .card-link title="Politique de confidentialité" }
[:octicons-info-16:](https://help.gnome.org/users/evolution/stable/){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://gitlab.gnome.org/GNOME/evolution/){ .card-link title="Code source" }
[:octicons-heart-16:](https://www.gnome.org/donate/){ .card-link title=Contribuer}
??? downloads "Téléchargements"
- [:simple-flathub: Flathub](https://flathub.org/apps/details/org.gnome.Evolution)
![Logo Evolution](assets/img/email-clients/evolution.svg){ align=right }
**Evolution** est une application de gestion des informations personnelles qui fournit des fonctionnalités intégrées d'e-mail, de calendrier et de carnet d'adresses. Evolution dispose d'une vaste [documentation](https://help.gnome.org/users/evolution/stable/) pour vous aider à démarrer.
[:octicons-home-16: Homepage](https://wiki.gnome.org/Apps/Evolution){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://wiki.gnome.org/Apps/Evolution/PrivacyPolicy){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://help.gnome.org/users/evolution/stable/){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://gitlab.gnome.org/GNOME/evolution/){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://www.gnome.org/donate/){ .card-link title=Contribute }
<details class="downloads" markdown>
<summary>Downloads</summary>
- [:simple-flathub: Flathub](https://flathub.org/apps/details/org.gnome.Evolution)
</details>
</div>
### K-9 Mail (Android)
!!! recommendation
<div class="admonition recommendation" markdown>
![Logo de K-9 Mail](assets/img/email-clients/k9mail.svg){ align=right }
**K-9 Mail** est une application d'e-mail indépendante qui prend en charge les boîtes mail POP3 et IMAP, mais ne prend en charge le push mail que pour IMAP.
À l'avenir, K-9 Mail sera le client Thunderbird [officiel](https://k9mail.app/2022/06/13/K-9-Mail-and-Thunderbird.html) pour Android .
[:octicons-home-16: Page d'accueil](https://k9mail.app){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://k9mail.app/privacy){ .card-link title="Politique de confidentialité" }
[:octicons-info-16:](https://docs.k9mail.app/){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/thundernest/k-9){ .card-link title="Code source" }
[:octicons-heart-16:](https://k9mail.app/contribute){ .card-link title=Contribuer }
??? downloads "Téléchargements"
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.fsck.k9)
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/thundernest/k-9/releases)
![Logo de K-9 Mail](assets/img/email-clients/k9mail.svg){ align=right }
!!! warning "Avertissement"
**K-9 Mail** est une application d'e-mail indépendante qui prend en charge les boîtes mail POP3 et IMAP, mais ne prend en charge le push mail que pour IMAP.
Lorsque vous répondez à un membre d'une liste de diffusion, l'option "répondre" peut également inclure la liste de diffusion. Pour plus d'informations, voir [thundernest/k-9 #3738](https://github.com/thundernest/k-9/issues/3738).
À l'avenir, K-9 Mail sera le client Thunderbird [officiel](https://k9mail.app/2022/06/13/K-9-Mail-and-Thunderbird.html) pour Android .
[:octicons-home-16: Homepage](https://k9mail.app){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://k9mail.app/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://docs.k9mail.app/){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/thundernest/k-9){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://k9mail.app/contribute){ .card-link title=Contribute }
<details class="downloads" markdown>
<summary>Downloads</summary>
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.fsck.k9)
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/thundernest/k-9/releases)
</details>
</div>
<div class="admonition warning" markdown>
<p class="admonition-title">Avertissement</p>
Lorsque vous répondez à un membre d'une liste de diffusion, l'option "répondre" peut également inclure la liste de diffusion. Pour plus d'informations, voir [thundernest/k-9 #3738](https://github.com/thundernest/k-9/issues/3738).
</div>
### Kontact (KDE)
!!! recommendation
<div class="admonition recommendation" markdown>
![Logo Kontact](assets/img/email-clients/kontact.svg){ align=right }
**Kontact** est une application de gestion des informations personnelles (PIM) issue du projet [KDE](https://kde.org). Il offre un client d'e-mail, un carnet d'adresses, un organiseur et un client RSS.
[:octicons-home-16: Page d'accueil](https://kontact.kde.org){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://kde.org/privacypolicy-apps){ .card-link title="Politique de confidentialité" }
[:octicons-info-16:](https://kontact.kde.org/users/){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://invent.kde.org/pim/kmail){ .card-link title="Code source" }
[:octicons-heart-16:](https://kde.org/community/donations/){ .card-link title=Contribuer }
??? downloads "Téléchargements"
- [:simple-linux: Linux](https://kontact.kde.org/download)
- [:simple-flathub: Flathub](https://flathub.org/apps/details/org.kde.kontact)
![Logo Kontact](assets/img/email-clients/kontact.svg){ align=right }
**Kontact** est une application de gestion des informations personnelles (PIM) issue du projet [KDE](https://kde.org). Il offre un client d'e-mail, un carnet d'adresses, un organiseur et un client RSS.
[:octicons-home-16: Homepage](https://kontact.kde.org){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://kde.org/privacypolicy-apps){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://kontact.kde.org/users/){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://invent.kde.org/pim/kmail){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://kde.org/community/donations/){ .card-link title=Contribute }
<details class="downloads" markdown>
<summary>Downloads</summary>
- [:simple-linux: Linux](https://kontact.kde.org/download)
- [:simple-flathub: Flathub](https://flathub.org/apps/details/org.kde.kontact)
</details>
</div>
### Mailvelope (Navigateur)
!!! recommendation
<div class="admonition recommendation" markdown>
![Logo Mailvelope](assets/img/email-clients/mailvelope.svg){ align=right }
**Mailvelope** est une extension de navigateur qui permet l'échange d'e-mails chiffrés selon la norme de chiffrement OpenPGP.
[:octicons-home-16: Page d'accueil](https://www.mailvelope.com){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://www.mailvelope.com/en/privacy-policy){ .card-link title="Politique de confidentialité" }
[:octicons-info-16:](https://mailvelope.com/faq){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/mailvelope/mailvelope){ .card-link title="Code source" }
??? downloads "Téléchargements"
- [:simple-firefoxbrowser: Firefox](https://addons.mozilla.org/firefox/addon/mailvelope)
- [:simple-googlechrome: Chrome](https://chrome.google.com/webstore/detail/mailvelope/kajibbejlbohfaggdiogboambcijhkke)
- [:simple-microsoftedge: Edge](https://microsoftedge.microsoft.com/addons/detail/mailvelope/dgcbddhdhjppfdfjpciagmmibadmoapc)
![Logo Mailvelope](assets/img/email-clients/mailvelope.svg){ align=right }
**Mailvelope** est une extension de navigateur qui permet l'échange d'e-mails chiffrés selon la norme de chiffrement OpenPGP.
[:octicons-home-16: Homepage](https://www.mailvelope.com){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://www.mailvelope.com/en/privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://mailvelope.com/faq){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/mailvelope/mailvelope){ .card-link title="Source Code" }
<details class="downloads" markdown>
<summary>Downloads</summary>
- [:simple-firefoxbrowser: Firefox](https://addons.mozilla.org/firefox/addon/mailvelope)
- [:simple-googlechrome: Chrome](https://chrome.google.com/webstore/detail/mailvelope/kajibbejlbohfaggdiogboambcijhkke)
- [:simple-microsoftedge: Edge](https://microsoftedge.microsoft.com/addons/detail/mailvelope/dgcbddhdhjppfdfjpciagmmibadmoapc)
</details>
</div>
### NeoMutt (CLI)
!!! recommendation
<div class="admonition recommendation" markdown>
![Logo NeoMutt](assets/img/email-clients/mutt.svg){ align=right }
**NeoMutt** est un lecteur d'e-mails en ligne de commande (ou MUA) open-source pour Linux et BSD. C'est un fork de [Mutt](https://fr.wikipedia.org/wiki/Mutt) avec des fonctionnalités supplémentaires.
NeoMutt est un client textuel qui a une courbe d'apprentissage abrupte. Il est cependant très personnalisable.
[:octicons-home-16: Page d'accueil](https://neomutt.org){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-info-16:](https://neomutt.org/guide/){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/neomutt/neomutt){ .card-link title="Code source" }
[:octicons-heart-16:](https://www.paypal.com/paypalme/russon/){ .card-link title=Contribuer }
??? downloads "Téléchargements"
- [:simple-apple: macOS](https://neomutt.org/distro)
- [:simple-linux: Linux](https://neomutt.org/distro)
![Logo NeoMutt](assets/img/email-clients/mutt.svg){ align=right }
**NeoMutt** est un lecteur d'e-mails en ligne de commande (ou MUA) open-source pour Linux et BSD. C'est un fork de [Mutt](https://fr.wikipedia.org/wiki/Mutt) avec des fonctionnalités supplémentaires.
NeoMutt est un client textuel qui a une courbe d'apprentissage abrupte. Il est cependant très personnalisable.
[:octicons-home-16: Homepage](https://neomutt.org){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-info-16:](https://neomutt.org/guide/){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/neomutt/neomutt){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://www.paypal.com/paypalme/russon/){ .card-link title=Contribute }
<details class="downloads" markdown>
<summary>Downloads</summary>
- [:simple-apple: macOS](https://neomutt.org/distro)
- [:simple-linux: Linux](https://neomutt.org/distro)
</details>
</div>
## Critères
**Veuillez noter que nous ne sommes affiliés à aucun des projets que nous recommandons.** En plus de [nos critères de base](about/criteria.md), nous avons développé un ensemble d'exigences claires pour nous permettre de fournir des recommandations objectives. Nous vous suggérons de vous familiariser avec cette liste avant de choisir d'utiliser un projet, et de mener vos propres recherches pour vous assurer que c'est le bon choix pour vous.
!!! example "Cette section est récente"
<div class="admonition example" markdown>
<p class="admonition-title">Cette section est nouvelle</p>
Nous travaillons à l'établissement de critères définis pour chaque section de notre site, et celles-ci peuvent être sujet à changement. Si vous avez des questions sur nos critères, veuillez [poser la question sur notre forum](https://discuss.privacyguides.net/latest) et ne supposez pas que nous n'avons pas pris en compte un élément dans nos recommandations s'il ne figure pas dans la liste. De nombreux facteurs sont pris en compte et discutés lorsque nous recommandons un projet, et la documentation de chacun d'entre eux est en cours.
Nous travaillons à l'établissement de critères définis pour chaque section de notre site, et celles-ci peuvent être sujet à changement. Si vous avez des questions sur nos critères, veuillez [poser la question sur notre forum](https://discuss.privacyguides.net/latest) et ne supposez pas que nous n'avons pas pris en compte un élément dans nos recommandations s'il ne figure pas dans la liste. De nombreux facteurs sont pris en compte et discutés lorsque nous recommandons un projet, et la documentation de chacun d'entre eux est en cours.
</div>
### Qualifications minimales

85
i18n/fr/financial-services.md
View File

@@ -12,37 +12,48 @@ Effectuer des paiements en ligne est l'un des plus grands défis en matière de
Il existe un certain nombre de services qui fournissent des "cartes de débit virtuelles" que vous pouvez utiliser avec les commerçants en ligne sans révéler vos informations bancaires ou de facturation réelles dans la plupart des cas. Il est important de noter que ces services financiers ne sont **pas** anonymes et qu'ils sont soumis aux lois relatives à la connaissance du client (KYC) et peuvent nécessiter une pièce d'identité ou d'autres informations d'identification. Ces services sont principalement utiles pour vous protéger contre les fuites de données des commerçants, le pistage peu sophistiqué ou la corrélation des achats par les agences de marketing, et le vol de données en ligne ; et **non pas** pour effectuer un achat de manière totalement anonyme.
!!! tip "Vérifiez votre banque"
<div class="admonition tip" markdown>
<p class="admonition-title">Check your current bank</p>
De nombreuses banques et fournisseurs de cartes de crédit proposent une fonctionnalité native de carte virtuelle. Si vous en utilisez une qui offre déjà cette option, vous devriez, dans la plupart des cas, l'utiliser plutôt que de suivre les recommandations suivantes. De cette manière, vous ne confiez pas vos informations personnelles à plusieurs personnes.
De nombreuses banques et fournisseurs de cartes de crédit proposent une fonctionnalité native de carte virtuelle. Si vous en utilisez une qui offre déjà cette option, vous devriez, dans la plupart des cas, l'utiliser plutôt que de suivre les recommandations suivantes. De cette manière, vous ne confiez pas vos informations personnelles à plusieurs personnes.
</div>
### Privacy.com (États-Unis)
!!! recommendation
<div class="admonition recommendation" markdown>
![logo Privacy.com](assets/img/financial-services/privacy_com.svg#only-light){ align=right }
![logo Privacy.com](assets/img/financial-services/privacy_com-dark.svg#only-dark){ align=right }
L'offre gratuite de **Privacy.com** vous permet de créer jusqu'à 12 cartes virtuelles par mois, de fixer des limites de dépenses pour ces cartes et de les arrêter instantanément. Son offre payante vous permet de créer jusqu'à 36 cartes par mois, d'obtenir 1 % de remise en argent sur vos achats et de masquer les informations relatives aux transactions à votre banque.
[:octicons-home-16: Page d'accueil](https://privacy.com){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://privacy.com/privacy-policy){ .card-link title="Politique de confidentialité" }
[:octicons-info-16:](https://support.privacy.com/hc/en-us){ .card-link title=Documentation}
![logo Privacy.com](assets/img/financial-services/privacy_com.svg#only-light){ align=right }
![logo Privacy.com](assets/img/financial-services/privacy_com-dark.svg#only-dark){ align=right }
L'offre gratuite de **Privacy.com** vous permet de créer jusqu'à 12 cartes virtuelles par mois, de fixer des limites de dépenses pour ces cartes et de les arrêter instantanément. Son offre payante vous permet de créer jusqu'à 36 cartes par mois, d'obtenir 1 % de remise en argent sur vos achats et de masquer les informations relatives aux transactions à votre banque.
[:octicons-home-16: Page d'accueil](https://privacy.com){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://privacy.com/privacy-policy){ .card-link title="Politique de confidentialité" }
[:octicons-info-16:](https://support.privacy.com/hc/en-us){ .card-link title=Documentation}
</details>
</div>
Privacy.com transmet par défaut à votre banque des informations sur les commerçants auprès desquels vous effectuez des achats. La fonction payante "marchands discrets" cache les informations relatives aux marchands à votre banque, de sorte que votre banque voit seulement qu'un achat a été effectué auprès de Privacy.com, mais pas où l'argent a été dépensé, mais ce n'est pas infaillible et, bien sûr, Privacy.com a toujours connaissance des marchands auprès desquels vous dépensez de l'argent.
### MySudo (États-Unis, payant)
!!! recommendation
<div class="admonition recommendation" markdown>
![logo MySudo](assets/img/financial-services/mysudo.svg#only-light){ align=right }
![logo MySudo](assets/img/financial-services/mysudo-dark.svg#only-dark){ align=right }
**MySudo** fournit jusqu'à 9 cartes virtuelles en fonction de l'offre que vous prenez. Leurs offres payantes comprennent en outre des fonctionnalités qui peuvent être utiles pour effectuer des achats de façon privée, telles que des numéros de téléphone et des adresses email virtuels, bien que nous recommandions généralement d'autres [fournisseurs d'alias d'email](email.md) pour une utilisation plus poussée des alias d'email.
[:octicons-home-16: Page d'accueil](https://mysudo.com/){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://anonyome.com/privacy-policy/){ .card-link title="Politique de confidentialité" }
[:octicons-info-16:](https://support.mysudo.com/hc/en-us){ .card-link title=Documentation}
![logo MySudo](assets/img/financial-services/mysudo.svg#only-light){ align=right }
![logo MySudo](assets/img/financial-services/mysudo-dark.svg#only-dark){ align=right }
**MySudo** fournit jusqu'à 9 cartes virtuelles en fonction de l'offre que vous prenez. Leurs offres payantes comprennent en outre des fonctionnalités qui peuvent être utiles pour effectuer des achats de façon privée, telles que des numéros de téléphone et des adresses email virtuels, bien que nous recommandions généralement d'autres [fournisseurs d'alias d'email](email.md) pour une utilisation plus poussée des alias d'email.
[:octicons-home-16: Page d'accueil](https://mysudo.com/){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://anonyome.com/privacy-policy/){ .card-link title="Politique de confidentialité" }
[:octicons-info-16:](https://support.mysudo.com/hc/en-us){ .card-link title=Documentation}
</details>
</div>
Les cartes virtuelles de MySudo ne sont actuellement disponibles que via leur application iOS.
@@ -50,9 +61,12 @@ Les cartes virtuelles de MySudo ne sont actuellement disponibles que via leur ap
**Veuillez noter que nous ne sommes affiliés à aucun des projets que nous recommandons.** En plus de [nos critères de base](about/criteria.md), nous avons développé un ensemble d'exigences claires pour nous permettre de fournir des recommandations objectives. Nous vous suggérons de vous familiariser avec cette liste avant de choisir d'utiliser un projet, et de mener vos propres recherches pour vous assurer que c'est le bon choix pour vous.
!!! example "Cette section est récente"
<div class="admonition example" markdown>
<p class="admonition-title">Cette section est nouvelle</p>
Nous travaillons à l'établissement de critères définis pour chaque section de notre site, et celles-ci peuvent être sujet à changement. Si vous avez des questions sur nos critères, veuillez [poser la question sur notre forum](https://discuss.privacyguides.net/latest) et ne supposez pas que nous n'avons pas pris en compte un élément dans nos recommandations s'il ne figure pas dans la liste. De nombreux facteurs sont pris en compte et discutés lorsque nous recommandons un projet, et la documentation de chacun d'entre eux est en cours.
Nous travaillons à l'établissement de critères définis pour chaque section de notre site, et celles-ci peuvent être sujet à changement. Si vous avez des questions sur nos critères, veuillez [poser la question sur notre forum](https://discuss.privacyguides.net/latest) et ne supposez pas que nous n'avons pas pris en compte un élément dans nos recommandations s'il ne figure pas dans la liste. De nombreux facteurs sont pris en compte et discutés lorsque nous recommandons un projet, et la documentation de chacun d'entre eux est en cours.
</div>
- Permet de créer plusieurs cartes qui servent de bouclier entre le commerçant et vos finances personnelles.
- Les cartes ne doivent pas vous obliger à fournir au commerçant des informations exactes sur l'adresse de facturation.
@@ -63,23 +77,30 @@ Ces services vous permettent d'acheter des cartes-cadeaux pour une variété de
### CoinCards
!!! recommendation
<div class="admonition recommendation" markdown>
![Logo CoinCards](assets/img/financial-services/coincards.svg){ align=right }
**CoinCards** (disponible aux Etats-Unis et au Canada) vous permet d'acheter des cartes-cadeaux auprès d'un grand nombre de commerçants.
[:octicons-home-16: Page d'accueil](https://coincards.com/){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://coincards.com/privacy-policy/){ .card-link title="Politique de confidentialité" }
[:octicons-info-16:](https://coincards.com/frequently-asked-questions/){ .card-link title=Documentation}
![Logo CoinCards](assets/img/financial-services/coincards.svg){ align=right }
**CoinCards** (disponible aux Etats-Unis et au Canada) vous permet d'acheter des cartes-cadeaux auprès d'un grand nombre de commerçants.
[:octicons-home-16: Page d'accueil](https://coincards.com/){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://coincards.com/privacy-policy/){ .card-link title="Politique de confidentialité" }
[:octicons-info-16:](https://coincards.com/frequently-asked-questions/){ .card-link title=Documentation}
</details>
</div>
### Critères
**Veuillez noter que nous ne sommes affiliés à aucun des projets que nous recommandons.** En plus de [nos critères de base](about/criteria.md), nous avons développé un ensemble d'exigences claires pour nous permettre de fournir des recommandations objectives. Nous vous suggérons de vous familiariser avec cette liste avant de choisir d'utiliser un projet, et de mener vos propres recherches pour vous assurer que c'est le bon choix pour vous.
!!! example "Cette section est récente"
<div class="admonition example" markdown>
<p class="admonition-title">Cette section est nouvelle</p>
Nous travaillons à l'établissement de critères définis pour chaque section de notre site, et celles-ci peuvent être sujet à changement. Si vous avez des questions sur nos critères, veuillez [poser la question sur notre forum](https://discuss.privacyguides.net/latest) et ne supposez pas que nous n'avons pas pris en compte un élément dans nos recommandations s'il ne figure pas dans la liste. De nombreux facteurs sont pris en compte et discutés lorsque nous recommandons un projet, et la documentation de chacun d'entre eux est en cours.
Nous travaillons à l'établissement de critères définis pour chaque section de notre site, et celles-ci peuvent être sujet à changement. Si vous avez des questions sur nos critères, veuillez [poser la question sur notre forum](https://discuss.privacyguides.net/latest) et ne supposez pas que nous n'avons pas pris en compte un élément dans nos recommandations s'il ne figure pas dans la liste. De nombreux facteurs sont pris en compte et discutés lorsque nous recommandons un projet, et la documentation de chacun d'entre eux est en cours.
</div>
- Accepte les paiements dans [une crypto-monnaie recommandée](cryptocurrency.md).
- Pas d'obligation d'identification.

55
i18n/fr/router.md
View File

@@ -1,7 +1,7 @@
---
title: "Micrologiciel de routeur"
icon: material/router-wireless
description: Ces systèmes d'exploitation alternatifs peuvent être utilisés pour sécuriser votre routeur ou votre point d'accès Wi-Fi.
description: These alternative operating systems can be used to secure your router or Wi-Fi access point.
cover: router.webp
---
@@ -9,32 +9,40 @@ Vous trouverez ci-dessous quelques systèmes d'exploitation alternatifs, qui peu
## OpenWrt
!!! recommendation
<div class="admonition recommendation" markdown>
![Logo OpenWrt](assets/img/router/openwrt.svg#only-light){ align=right }
![Logo OpenWrt](assets/img/router/openwrt-dark.svg#only-dark){ align=right }
**OpenWrt** est un système d'exploitation basé sur Linux ; il est principalement utilisé sur les périphériques embarqués pour acheminer le trafic réseau. Il comprend util-linux, uClibc, et BusyBox. Tous les composants ont été optimisés pour les routeurs domestiques.
[:octicons-home-16: Page d'accueil](https://openwrt.org){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-info-16:](https://openwrt.org/docs/start){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/openwrt/openwrt){ .card-link title="Code source" }
[:octicons-heart-16:](https://openwrt.org/donate){ .card-link title=Contribuer }
![Logo OpenWrt](assets/img/router/openwrt.svg#only-light){ align=right }
![Logo OpenWrt](assets/img/router/openwrt-dark.svg#only-dark){ align=right }
**OpenWrt** est un système d'exploitation basé sur Linux ; il est principalement utilisé sur les périphériques embarqués pour acheminer le trafic réseau. Il comprend util-linux, uClibc, et BusyBox. Tous les composants ont été optimisés pour les routeurs domestiques.
[:octicons-home-16: Page d'accueil](https://openwrt.org){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-info-16:](https://openwrt.org/docs/start){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/openwrt/openwrt){ .card-link title="Code source" }
[:octicons-heart-16:](https://openwrt.org/donate){ .card-link title=Contribuer }
</details>
</div>
Vous pouvez consulter le [tableau de matériel](https://openwrt.org/toh/start) d'OpenWrt pour vérifier si votre périphérique est pris en charge.
## OPNsense
!!! recommendation
<div class="admonition recommendation" markdown>
![logo OPNsense](assets/img/router/opnsense.svg){ align=right }
**OPNsense** est une plateforme de routage et de pare-feu open source basée sur FreeBSD qui intègre de nombreuses fonctionnalités avancées telles que la mise en forme du trafic, l'équilibrage de charge et des capacités VPN, avec de nombreuses autres fonctionnalités disponibles sous forme de plugins. OPNsense est généralement déployé comme pare-feu de périmètre, routeur, point d'accès sans fil, serveur DHCP, serveur DNS et point de terminaison VPN.
[:octicons-home-16: Page d'accueil](https://opnsense.org/){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-info-16:](https://docs.opnsense.org/index.html){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/opnsense){ .card-link title="Code source" }
[:octicons-heart-16:](https://opnsense.org/donate/){ .card-link title=Contribuer }
![logo OPNsense](assets/img/router/opnsense.svg){ align=right }
**OPNsense** est une plateforme de routage et de pare-feu open source basée sur FreeBSD qui intègre de nombreuses fonctionnalités avancées telles que la mise en forme du trafic, l'équilibrage de charge et des capacités VPN, avec de nombreuses autres fonctionnalités disponibles sous forme de plugins. OPNsense est généralement déployé comme pare-feu de périmètre, routeur, point d'accès sans fil, serveur DHCP, serveur DNS et point de terminaison VPN.
[:octicons-home-16: Page d'accueil](https://opnsense.org/){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-info-16:](https://docs.opnsense.org/index.html){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/opnsense){ .card-link title="Code source" }
[:octicons-heart-16:](https://opnsense.org/donate/){ .card-link title=Contribuer }
</details>
</div>
OPNsense a été développé à l'origine comme un fork de [pfSense](https://fr.wikipedia.org/wiki/PfSense), et les deux projets sont connus pour être des distributions de pare-feu gratuites et fiables qui offrent des fonctionnalités que l'on ne trouve souvent que dans les pare-feu commerciaux coûteux. Lancé en 2015, les développeurs d'OPNsense [ont cité](https://docs.opnsense.org/history/thefork.html) un certain nombre de problèmes de sécurité et de qualité du code de pfSense qui, selon eux, nécessitaient un fork du projet, ainsi que des préoccupations concernant l'acquisition majoritaire de pfSense par Netgate et l'orientation future du projet pfSense.
@@ -42,9 +50,12 @@ OPNsense a été développé à l'origine comme un fork de [pfSense](https://fr.
**Veuillez noter que nous ne sommes affiliés à aucun des projets que nous recommandons.** En plus de [nos critères de base](about/criteria.md), nous avons développé un ensemble d'exigences claires pour nous permettre de fournir des recommandations objectives. Nous vous suggérons de vous familiariser avec cette liste avant de choisir d'utiliser un projet, et de mener vos propres recherches pour vous assurer que c'est le bon choix pour vous.
!!! example "Cette section est récente"
<div class="admonition example" markdown>
<p class="admonition-title">Cette section est nouvelle</p>
Nous travaillons à l'établissement de critères définis pour chaque section de notre site, et celles-ci peuvent être sujet à changement. Si vous avez des questions sur nos critères, veuillez [poser la question sur notre forum](https://discuss.privacyguides.net/latest) et ne supposez pas que nous n'avons pas pris en compte un élément dans nos recommandations s'il ne figure pas dans la liste. De nombreux facteurs sont pris en compte et discutés lorsque nous recommandons un projet, et la documentation de chacun d'entre eux est en cours.
Nous travaillons à l'établissement de critères définis pour chaque section de notre site, et celles-ci peuvent être sujet à changement. Si vous avez des questions sur nos critères, veuillez [poser la question sur notre forum](https://discuss.privacyguides.net/latest) et ne supposez pas que nous n'avons pas pris en compte un élément dans nos recommandations s'il ne figure pas dans la liste. De nombreux facteurs sont pris en compte et discutés lorsque nous recommandons un projet, et la documentation de chacun d'entre eux est en cours.
</div>
- Doit être open-source.
- Doit recevoir des mises à jour régulières.