privacyguides/i18n
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/privacyguides/i18n.git synced 2025-12-28 00:26:53 +00:00
Code Activity

New Crowdin translations by GitHub Action

Browse Source
This commit is contained in:
Crowdin Bot
2024-11-11 14:35:18 +00:00
parent 1b11135aca
commit 53b33aee0b
87 changed files with 601 additions and 485 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

26
i18n/sv/encryption.md
View File

@@ -10,7 +10,7 @@ cover: encryption.webp
## Multiplattform
De alternativ som anges här är flera plattformar och bra för att skapa krypterade säkerhetskopior av dina data.
The options listed here are available on multiple platforms and great for creating encrypted backups of your data.
### Cryptomator (moln)
@@ -115,21 +115,21 @@ När du krypterar med VeraCrypt kan du välja mellan olika hashfunktioner [](htt
Truecrypt har granskats [ett antal gånger](https://en.wikipedia.org/wiki/TrueCrypt#Security_audits), och VeraCrypt har också granskats [separat](https://en.wikipedia.org/wiki/VeraCrypt#VeraCrypt_audit).
## Fullständig diskkryptering
## Operating System Encryption
<small>Protects against the following threat(s):</small>
- [:material-target-account: Riktade attacker](basics/common-threats.md#attacks-against-specific-individuals ""){.pg-red}
For encrypting the drive your operating system boots from, we generally recommend enabling the encryption software that comes with your operating system rather than using a third-party tool. This is because your operating system's native encryption tools often make use of OS and hardware-specific features like the [secure cryptoprocessor](https://en.wikipedia.org/wiki/Secure_cryptoprocessor) in your device to protect your computer against more advanced physical attacks. For secondary drives and external drives which you *don't* boot from, we still recommend using open-source tools like [VeraCrypt](#veracrypt-disk) over the tools below, because they offer additional flexibility and let you avoid vendor lock-in.
Built-in OS encryption solutions generally leverage hardware security features such as a [secure cryptoprocessor](basics/hardware.md#tpmsecure-cryptoprocessor). Therefore, we recommend using the built-in encryption solutions for your operating system. For cross-platform encryption, we still recommend [cross-platform tools](#multi-platform) for additional flexibility and to avoid vendor lock-in.
### BitLocker
<div class="admonition recommendation" markdown>
![BitLocker-logotyp](assets/img/encryption-software/bitlocker.png){ align=right }
![BitLocker logo](assets/img/encryption-software/bitlocker.png){ align=right }
**BitLocker** är den lösning för fullständig volymkryptering som ingår i Microsoft Windows. The main reason we recommend it for encrypting your boot drive is because of its [use of TPM](https://learn.microsoft.com/windows/security/information-protection/tpm/how-windows-uses-the-tpm). ElcomSoft, a forensics company, has written about this feature in [Understanding BitLocker TPM Protection](https://blog.elcomsoft.com/2021/01/understanding-BitLocker-tpm-protection).
**BitLocker** is the full volume encryption solution bundled with Microsoft Windows that uses the Trusted Platform Module ([TPM](https://learn.microsoft.com/windows/security/information-protection/tpm/how-windows-uses-the-tpm)) for hardware-based security.
[:octicons-info-16:](https://learn.microsoft.com/windows/security/information-protection/BitLocker/BitLocker-overview){ .card-link title="Documentation" }
@@ -137,7 +137,7 @@ For encrypting the drive your operating system boots from, we generally recommen
</div>
BitLocker is [only supported](https://support.microsoft.com/windows/turn-on-device-encryption-0c453637-bc88-5f74-5105-741561aae838) on Pro, Enterprise and Education editions of Windows. Den kan aktiveras i Home-utgåvorna om de uppfyller förutsättningarna.
BitLocker is [officially supported](https://support.microsoft.com/windows/turn-on-device-encryption-0c453637-bc88-5f74-5105-741561aae838) on the Pro, Enterprise, and Education editions of Windows. It can be enabled on Home editions provided that they meet the following prerequisites.
<details class="example" markdown>
<summary>Enabling BitLocker on Windows Home</summary>
@@ -187,7 +187,7 @@ Säkerhetskopiera `BitLocker-Recovery-Key.txt` på skrivbordet till en separat l
![FileVaults logotyp](assets/img/encryption-software/filevault.png){ align=right }
**FileVault** är en lösning för volymkryptering i farten som är inbyggd i macOS. FileVault rekommenderas eftersom det finns [leverages](https://support.apple.com/guide/security/volume-encryption-with-filevault-sec4c6dc1b6e/web) maskinvarusäkerhetsfunktioner på ett Apple Silicon SoC- eller T2-säkerhetschip.
**FileVault** är en lösning för volymkryptering i farten som är inbyggd i macOS. FileVault takes advantage of the [hardware security capabilities](os/macos-overview.md#hardware-security) present on an Apple silicon SoC or T2 Security Chip.
[:octicons-info-16:](https://support.apple.com/guide/mac-help/encrypt-mac-data-with-filevault-mh11785/mac){ .card-link title="Documentation" }
@@ -195,7 +195,7 @@ Säkerhetskopiera `BitLocker-Recovery-Key.txt` på skrivbordet till en separat l
</div>
Vi rekommenderar att du lagrar en lokal återställningsnyckel på en säker plats i stället för att använda ditt iCloud-konto för återställning.
We advise against using your iCloud account for recovery; instead, you should securely store a local recovery key on a separate storage device.
### Linux Unified Key Setup
@@ -377,7 +377,7 @@ We suggest [Canary Mail](email-clients.md#canary-mail-ios) for using PGP with em
![GPG Suite logo](assets/img/encryption-software/gpgsuite.png){ align=right }
**GPG Suite** provides OpenPGP support for [Apple Mail](email-clients.md#apple-mail-macos) and macOS.
**GPG Suite** provides OpenPGP support for [Apple Mail](email-clients.md#apple-mail-macos) and other email clients on macOS.
We recommend taking a look at their [First steps](https://gpgtools.tenderapp.com/kb/how-to/first-steps-where-do-i-start-where-do-i-begin-setup-gpgtools-create-a-new-key-your-first-encrypted-email) and [Knowledge Base](https://gpgtools.tenderapp.com/kb) for support.
@@ -395,15 +395,15 @@ We recommend taking a look at their [First steps](https://gpgtools.tenderapp.com
</div>
Currently, GPG Suite does [not yet](https://gpgtools.com/sonoma) have a stable release for macOS Sonoma.
Currently, GPG Suite does [not yet](https://gpgtools.com/sequoia) have a stable release for macOS Sonoma and later.
### OpenKeychain
<div class="admonition recommendation" markdown>
![OpenKeychain-logotyp](assets/img/encryption-software/openkeychain.svg){ align=right }
![OpenKeychain logo](assets/img/encryption-software/openkeychain.svg){ align=right }
**OpenKeychain** är en Android-implementering av GnuPG. It's commonly required by mail clients such as [Thunderbird](email-clients.md#thunderbird) and [FairEmail](email-clients.md#fairemail-android) and other Android apps to provide encryption support. Cure53 completed a [security audit](https://openkeychain.org/openkeychain-3-6) of OpenKeychain 3.6 in October 2015. Tekniska detaljer om granskningen och OpenKeychains lösningar finns på [here](https://github.com/open-keychain/open-keychain/wiki/cure53-Security-Audit-2015).
**OpenKeychain** is an implementation of GnuPG for Android. It's commonly required by mail clients such as [Thunderbird](email-clients.md#thunderbird), [FairEmail](email-clients.md#fairemail-android), and other Android apps to provide encryption support.
[:octicons-home-16: Homepage](https://openkeychain.org){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://openkeychain.org/help/privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
@@ -419,6 +419,8 @@ Currently, GPG Suite does [not yet](https://gpgtools.com/sonoma) have a stable r
</div>
Cure53 completed a [security audit](https://openkeychain.org/openkeychain-3-6) of OpenKeychain 3.6 in October 2015. The published audit and OpenKeychain's solutions to the issues raised in the audit can be found [here](https://github.com/open-keychain/open-keychain/wiki/cure53-Security-Audit-2015).
## Kriterier
**Observera att vi inte är knutna till något av de projekt som vi rekommenderar.** Förutom [våra standardkriterier](about/criteria.md)har vi utvecklat en tydlig uppsättning krav som gör det möjligt för oss att ge objektiva rekommendationer. Vi föreslår att du bekantar dig med den här listan innan du väljer att använda ett projekt, och att du gör din egen forskning för att se till att det är rätt val för dig.