1
0
mirror of https://github.com/privacyguides/i18n.git synced 2025-08-25 23:59:19 +00:00

New Crowdin translations by GitHub Action

This commit is contained in:
Crowdin Bot
2025-04-12 02:04:34 +00:00
parent cc6da77c59
commit 537a749186
174 changed files with 677 additions and 677 deletions

View File

@@ -51,7 +51,7 @@ VPNs cannot encrypt data outside the connection between your device and the VPN
Using a VPN in cases where you're using your [real-life or well-known identity](common-misconceptions.md#complicated-is-better) online is unlikely to be useful. Doing so may trigger spam and fraud detection systems, such as if you were to log into your bank's website.
It's important to remember that a VPN will not provide you with absolute anonymity, because the VPN provider itself will still see your real IP address, destination website information, and often has a money trail that can be linked directly back to you. You can't rely on "no logging" policies to protect your data from anyone who is able to protect. If you need complete safety from the network itself, consider using [Tor](../advanced/tor-overview.md) in addition to or instead of a VPN.
It's important to remember that a VPN will not provide you with absolute anonymity because the VPN provider itself will still have access to your real IP address, destination website information, and often a money trail that can be linked directly back to you. "No logging" policies are merely a promise; if you need complete safety from the network itself, consider using [Tor](../advanced/tor-overview.md) in addition to or instead of a VPN.
You also should not trust a VPN to secure your connection to an unencrypted, HTTP destination. In order to keep what you actually do on the websites you visit private and secure, you must use HTTPS. This will keep your passwords, session tokens, and queries safe from the VPN provider and other potential adversaries in between the VPN server and your destination. You should enable HTTPS-only mode in your browser (if it's supported) to mitigate attacks which try to downgrade your connection from HTTPS to HTTP.

View File

@@ -26,7 +26,7 @@ These are our favorite public DNS resolvers based on their privacy and security
| [**AdGuard Public DNS**](https://adguard-dns.io/en/public-dns.html) | Cleartext DoH/3 DoT DoQ DNSCrypt | Anonymized[^1] | Anonymized | Based on server choice. 필터 목록은 여기에서 확인할 수 있습니다. [:octicons-link-external-24:](https://github.com/AdguardTeam/AdGuardDNS) | Yes [:octicons-link-external-24:](https://adguard-dns.io/en/blog/encrypted-dns-ios-14.html) |
| [**Cloudflare**](https://developers.cloudflare.com/1.1.1.1/setup) | Cleartext DoH/3 DoT | Anonymized[^2] | 비활성화 | Based on server choice. | No [:octicons-link-external-24:](https://community.cloudflare.com/t/requesting-1-1-1-1-signed-profiles-for-apple/571846) |
| [**Control D Free DNS**](https://controld.com/free-dns) | Cleartext DoH/3 DoT DoQ | No[^3] | 비활성화 | Based on server choice. | Yes [:octicons-link-external-24:](https://docs.controld.com/docs/macos-platform) |
| [**dns0.eu**](https://dns0.eu) | Cleartext DoH/3 DoH DoT DoQ | Anonymized[^4] | Anonymized | Based on server choice. | Yes [:octicons-link-external-24:](https://dns0.eu/zero.dns0.eu.mobileconfig) |
| [**DNS0.eu**](https://dns0.eu) | Cleartext DoH/3 DoH DoT DoQ | Anonymized[^4] | Anonymized | Based on server choice. | Yes [:octicons-link-external-24:](https://dns0.eu/zero.dns0.eu.mobileconfig) |
| [**Mullvad**](https://mullvad.net/en/help/dns-over-https-and-dns-over-tls) | DoH DoT | No[^5] | 비활성화 | Based on server choice. 필터 목록은 여기에서 확인할 수 있습니다. [:octicons-link-external-24:](https://github.com/mullvad/dns-adblock) | Yes [:octicons-link-external-24:](https://mullvad.net/en/blog/profiles-to-configure-our-encrypted-dns-on-apple-devices) |
| [**Quad9**](https://quad9.net) | Cleartext DoH DoT DNSCrypt | Anonymized[^6] | 선택 사항 | Based on server choice, malware blocking by default. | Yes [:octicons-link-external-24:](https://quad9.net/news/blog/ios-mobile-provisioning-profiles) |
@@ -166,13 +166,13 @@ NextDNS also offers public DNS-over-HTTPS service at `https://dns.nextdns.io` an
While RethinkDNS takes up the Android VPN slot, you can still use a VPN or Orbot with the app by [adding a WireGuard configuration](https://docs.rethinkdns.com/proxy/wireguard) or [manually configuring Orbot as a Proxy server](https://docs.rethinkdns.com/firewall/orbot), respectively.
### dnscrypt-proxy
### DNSCrypt-Proxy
<div class="admonition recommendation" markdown>
![dnscrypt-proxy logo](assets/img/dns/dnscrypt-proxy.svg){ align=right }
![DNSCrypt-Proxy logo](assets/img/dns/dnscrypt-proxy.svg){ align=right }
**dnscrypt-proxy** is a DNS proxy with support for [DNSCrypt](advanced/dns-overview.md#dnscrypt), [DNS-over-HTTPS](advanced/dns-overview.md#dns-over-https-doh), and [Anonymized DNS](https://github.com/DNSCrypt/dnscrypt-proxy/wiki/Anonymized-DNS).
**DNSCrypt-Proxy** is a DNS proxy with support for [DNSCrypt](advanced/dns-overview.md#dnscrypt), [DNS-over-HTTPS](advanced/dns-overview.md#dns-over-https-doh), and [Anonymized DNS](https://github.com/DNSCrypt/dnscrypt-proxy/wiki/Anonymized-DNS).
[:octicons-repo-16: Repository](https://github.com/DNSCrypt/dnscrypt-proxy){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-info-16:](https://github.com/DNSCrypt/dnscrypt-proxy/wiki){ .card-link title=Documentation}
@@ -216,6 +216,6 @@ Additionally, all public providers:
[^1]: AdGuard는 특정 서버의 완료된 요청 수, 차단된 요청 수, 요청 처리 속도 등 DNS 서버의 집계 성능 지표를 저장합니다. 또한, 지난 24시간 이내의 도메인 요청 데이터베이스를 보관 및 저장합니다. "해당 정보는 새로운 추적기 및 위협을 식별하고 차단하기 위해 필요합니다." "각 추적기가 차단된 횟수 또한 기록합니다. 이는 오래되어 불필요한 규칙을 필터에서 제거하기 위해 필요합니다." [https://adguard-dns.io/en/privacy.html](https://adguard-dns.io/en/privacy.html)
[^2]: Cloudflare는 1.1.1.1 리졸버로 전송되는 DNS 쿼리의 제한된 데이터만 수집 및 저장합니다. 1.1.1.1 리졸버는 개인 데이터를 기록하지 않으며, 개인 식별이 불가능하도록 제한된 쿼리 데이터는 대부분 25시간 동안만 저장됩니다. [https://developers.cloudflare.com/1.1.1.1/privacy/public-dns-resolver/](https://developers.cloudflare.com/1.1.1.1/privacy/public-dns-resolver)
[^3]: Control D는 사용자 정의 프로필이 있는 프리미엄 리졸버에 대해서만 로그를 기록합니다. 무료 리졸버는 데이터를 기록하지 않습니다. [https://controld.com/privacy](https://controld.com/privacy)
[^4]: dns0.eu collects some data for their threat intelligence feeds, to monitor for newly registered/observed/active domains and other bulk data. That data is shared with some [partners](https://docs.dns0.eu/data-feeds/introduction) for e.g. security research. They do not collect any Personally Identifiable Information. [https://dns0.eu/privacy](https://dns0.eu/privacy)
[^4]: DNS0.eu collects some data for their threat intelligence feeds, to monitor for newly registered/observed/active domains and other bulk data. That data is shared with some [partners](https://docs.dns0.eu/data-feeds/introduction) for e.g. security research. They do not collect any Personally Identifiable Information. [https://dns0.eu/privacy](https://dns0.eu/privacy)
[^5]: Mullvad DNS 서비스는 Mullvad VPN 가입자/비가입자 모두 이용 가능합니다. 프라이버시 정책 상, 어떤 방식으로든 DNS 요청을 기록하지 않는다고 명시되어 있습니다. [https://mullvad.net/en/help/no-logging-data-policy/](https://mullvad.net/en/help/no-logging-data-policy)
[^6]: Quad9은 위협 모니터링 및 대응 목적으로 일부 데이터를 수집합니다. 해당 데이터는 보안 연구 등의 목적으로 변형 후 공유될 수 있습니다. Quad9은 개인 식별 용도로 쓰일 수 있다고 판단되는 IP 주소 및 기타 데이터를 수집하거나 기록하지 않습니다. [https://quad9.net/privacy/policy](https://quad9.net/privacy/policy)

View File

@@ -14,7 +14,7 @@ An **email aliasing service** allows you to easily generate a new email address
<div class="grid cards" markdown>
- ![addy.io logo](assets/img/email-aliasing/addy.svg){ .twemoji } [addy.io](email-aliasing.md#addyio)
- ![Addy.io logo](assets/img/email-aliasing/addy.svg){ .twemoji } [Addy.io](email-aliasing.md#addyio)
- ![SimpleLogin logo](assets/img/email-aliasing/simplelogin.svg){ .twemoji } [SimpleLogin](email-aliasing.md#simplelogin)
</div>
@@ -36,13 +36,13 @@ Our email aliasing recommendations are providers that allow you to create aliase
Using an aliasing service requires trusting both your email provider and your aliasing provider with your unencrypted messages. Some providers mitigate this slightly with automatic PGP encryption[^1], which reduces the number of parties you need to trust from two to one by encrypting incoming emails before they are delivered to your final mailbox provider.
### addy.io
### Addy.io
<div class="admonition recommendation" markdown>
![addy.io logo](assets/img/email-aliasing/addy.svg){ align=right }
![Addy.io logo](assets/img/email-aliasing/addy.svg){ align=right }
**addy.io** lets you create 10 domain aliases on a shared domain for free, or unlimited "standard" aliases.
**Addy.io** lets you create 10 domain aliases on a shared domain for free, or unlimited "standard" aliases.
[:octicons-home-16: Homepage](https://addy.io){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://addy.io/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
@@ -62,9 +62,9 @@ Using an aliasing service requires trusting both your email provider and your al
</div>
The number of shared aliases (which end in a shared domain like @addy.io) that you can create is limited to 10 on addy.io's free plan, 50 on their $1/month plan and unlimited on the $4/month plan (billed $3 for a year). You can pay for these plans using [cryptocurrency](https://addy.io/help/subscribing-with-cryptocurrency) or purchase a voucher code from [ProxyStore](https://addy.io/help/voucher-codes), addy.io's official reseller.
The number of shared aliases (which end in a shared domain like @addy.io) that you can create is limited to 10 on Addy.io's free plan, 50 on their $1/month plan and unlimited on the $4/month plan (billed $3 for a year). You can pay for these plans using [cryptocurrency](https://addy.io/help/subscribing-with-cryptocurrency) or purchase a voucher code from [ProxyStore](https://addy.io/help/voucher-codes), Addy.io's official reseller.
You can create unlimited standard aliases which end in a domain like @[username].addy.io or a custom domain on paid plans. However, as previously mentioned, this can be detrimental to privacy because people can trivially tie your standard aliases together based on the domain name alone. They are useful where a shared domain might be blocked by a service. Securitum [audited](https://addy.io/blog/addy-io-passes-independent-security-audit) addy.io in September 2023 and no significant vulnerabilities [were identified](https://addy.io/addy-io-security-audit.pdf).
You can create unlimited standard aliases which end in a domain like @[username].addy.io or a custom domain on paid plans. However, as previously mentioned, this can be detrimental to privacy because people can trivially tie your standard aliases together based on the domain name alone. They are useful where a shared domain might be blocked by a service. Securitum [audited](https://addy.io/blog/addy-io-passes-independent-security-audit) Addy.io in September 2023 and no significant vulnerabilities [were identified](https://addy.io/addy-io-security-audit.pdf).
Notable free features:

View File

@@ -16,13 +16,13 @@ Keep track of your health and fitness-related goals with these apps. Unlike thei
Popular menstrual trackers like [Flo](https://techcrunch.com/2021/01/13/flo-gets-ftc-slap-for-sharing-user-data-when-it-promised-privacy) are notorious for collecting and sharing your user data. Depending on your jurisdiction, this may lead to [legal consequences](https://forbes.com/sites/abigaildubiniecki/2024/11/14/post-roe-your-period-app-data-could-be-used-against-you) affecting your reproductive autonomy.
### drip.
### Drip
<div class="admonition recommendation" markdown>
![drip logo](assets/img/health-and-wellness/drip.png){ align=right }
![Drip logo](assets/img/health-and-wellness/drip.png){ align=right }
**drip.** is a gender-inclusive and open source menstrual cycle tracker available on all mobile platforms. It relies on the "sympto-thermal method" to predict ovulation. All user data is stored locally on your device and can be protected with a password.
**Drip** is a gender-inclusive and open source menstrual cycle tracker available on all mobile platforms. It relies on the "sympto-thermal method" to predict ovulation. All user data is stored locally on your device and can be protected with a password.
[:octicons-home-16: Homepage](https://bloodyhealth.gitlab.io){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://bloodyhealth.gitlab.io/privacy-policy.html){ .card-link title="Privacy Policy" }

View File

@@ -105,7 +105,7 @@ schema:
-
"@context": http://schema.org
"@type": SoftwareApplication
name: gopass
name: Gopass
image: /assets/img/password-management/gopass.svg
url: https://gopass.pw
applicationCategory: 비밀번호 관리자
@@ -363,13 +363,13 @@ KeePassXC는 데이터 내보내기 시 [CSV](https://en.wikipedia.org/wiki/Comm
</div>
### gopass (CLI)
### Gopass (CLI)
<div class="admonition recommendation" markdown>
![gopass logo](assets/img/password-management/gopass.svg){ align=right }
![Gopass logo](assets/img/password-management/gopass.svg){ align=right }
**gopass** is a minimal password manager for the command line written in Go. It can be used within scripting applications and works on all major desktop and server operating systems.
**Gopass** is a minimal password manager for the command line written in Go. It can be used within scripting applications and works on all major desktop and server operating systems.
[:octicons-home-16: Homepage](https://gopass.pw){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-info-16:](https://github.com/gopasspw/gopass/tree/master/docs){ .card-link title="Documentation" }

View File

@@ -209,7 +209,7 @@ If you're looking for added **security**, you should always ensure you're connec
<div class="grid cards" markdown>
- ![addy.io logo](assets/img/email-aliasing/addy.svg){ .twemoji loading=lazy } [addy.io](email-aliasing.md#addyio)
- ![Addy.io logo](assets/img/email-aliasing/addy.svg){ .twemoji loading=lazy } [Addy.io](email-aliasing.md#addyio)
- ![SimpleLogin logo](assets/img/email-aliasing/simplelogin.svg){ .twemoji loading=lazy } [SimpleLogin](email-aliasing.md#simplelogin)
</div>
@@ -284,7 +284,7 @@ We [recommend](dns.md#recommended-providers) a number of encrypted DNS servers b
<div class="grid cards" markdown>
- ![RethinkDNS logo](assets/img/android/rethinkdns.svg#only-light){ .twemoji loading=lazy }![RethinkDNS logo](assets/img/android/rethinkdns-dark.svg#only-dark){ .twemoji loading=lazy } [RethinkDNS](dns.md#rethinkdns)
- ![dnscrypt-proxy logo](assets/img/dns/dnscrypt-proxy.svg){ .twemoji loading=lazy } [dnscrypt-proxy](dns.md#dnscrypt-proxy)
- ![DNSCrypt-Proxy logo](assets/img/dns/dnscrypt-proxy.svg){ .twemoji loading=lazy } [DNSCrypt-Proxy](dns.md#dnscrypt-proxy)
</div>
@@ -480,7 +480,7 @@ For encrypting your OS drive, we typically recommend using the encryption tool y
<div class="grid cards" markdown>
- ![drip. logo](assets/img/health-and-wellness/drip.png){ .twemoji loading=lazy } [drip.](health-and-wellness.md#drip)
- ![Drip logo](assets/img/health-and-wellness/drip.png){ .twemoji loading=lazy } [Drip](health-and-wellness.md#drip)
- ![Euki logo](assets/img/health-and-wellness/euki.svg){ .twemoji loading=lazy } [Euki](health-and-wellness.md#euki)
- ![Apple Health logo](assets/img/health-and-wellness/apple-health.svg#only-light){ .twemoji loading=lazy } ![Apple Health logo](assets/img/health-and-wellness/apple-health-dark.svg#only-dark){ .twemoji loading=lazy }[Apple Health](health-and-wellness.md#apple-health)
- ![Gadgetbridge logo](assets/img/health-and-wellness/gadgetbridge.svg#only-light){ .twemoji loading=lazy }![Gadgetbridge logo](assets/img/health-and-wellness/gadgetbridge-dark.svg#only-dark){ .twemoji loading=lazy } [Gadgetbridge](health-and-wellness.md#gadgetbridge)
@@ -575,7 +575,7 @@ For encrypting your OS drive, we typically recommend using the encryption tool y
- ![Psono logo](assets/img/password-management/psono.svg){ .twemoji loading=lazy } [Psono](passwords.md#psono)
- ![KeePassXC logo](assets/img/password-management/keepassxc.svg){ .twemoji loading=lazy } [KeePassXC](passwords.md#keepassxc)
- ![KeePassDX logo](assets/img/password-management/keepassdx.svg){ .twemoji loading=lazy } [KeePassDX (Android)](passwords.md#keepassdx-android)
- ![gopass logo](assets/img/password-management/gopass.svg){ .twemoji loading=lazy } [gopass (CLI)](passwords.md#gopass-cli)
- ![Gopass logo](assets/img/password-management/gopass.svg){ .twemoji loading=lazy } [Gopass (CLI)](passwords.md#gopass-cli)
</div>