1
0
mirror of https://github.com/privacyguides/i18n.git synced 2025-08-31 10:29:15 +00:00

New Crowdin translations by GitHub Action

This commit is contained in:
Crowdin Bot
2025-04-12 02:04:34 +00:00
parent cc6da77c59
commit 537a749186
174 changed files with 677 additions and 677 deletions

View File

@@ -51,7 +51,7 @@ VPNs cannot encrypt data outside the connection between your device and the VPN
Using a VPN in cases where you're using your [real-life or well-known identity](common-misconceptions.md#complicated-is-better) online is unlikely to be useful. Melakukan hal itu dapat memicu sistem deteksi spam dan penipuan, seperti jika Anda masuk ke situs web bank Anda.
It's important to remember that a VPN will not provide you with absolute anonymity, because the VPN provider itself will still see your real IP address, destination website information, and often has a money trail that can be linked directly back to you. You can't rely on "no logging" policies to protect your data from anyone who is able to protect. If you need complete safety from the network itself, consider using [Tor](../advanced/tor-overview.md) in addition to or instead of a VPN.
It's important to remember that a VPN will not provide you with absolute anonymity because the VPN provider itself will still have access to your real IP address, destination website information, and often a money trail that can be linked directly back to you. "No logging" policies are merely a promise; if you need complete safety from the network itself, consider using [Tor](../advanced/tor-overview.md) in addition to or instead of a VPN.
You also should not trust a VPN to secure your connection to an unencrypted, HTTP destination. Untuk menjaga agar apa yang Anda lakukan di situs web yang Anda kunjungi tetap privat dan aman, Anda harus menggunakan HTTPS. This will keep your passwords, session tokens, and queries safe from the VPN provider and other potential adversaries in between the VPN server and your destination. You should enable HTTPS-only mode in your browser (if it's supported) to mitigate attacks which try to downgrade your connection from HTTPS to HTTP.

View File

@@ -26,7 +26,7 @@ These are our favorite public DNS resolvers based on their privacy and security
| [**AdGuard Public DNS**](https://adguard-dns.io/en/public-dns.html) | Cleartext DoH/3 DoT DoQ DNSCrypt | Anonymized[^1] | Anonymized | Based on server choice. Daftar filter yang digunakan dapat ditemukan di sini. [:octicons-link-external-24:](https://github.com/AdguardTeam/AdGuardDNS) | Yes [:octicons-link-external-24:](https://adguard-dns.io/en/blog/encrypted-dns-ios-14.html) |
| [**Cloudflare**](https://developers.cloudflare.com/1.1.1.1/setup) | Cleartext DoH/3 DoT | Anonymized[^2] | Tidak | Based on server choice. | No [:octicons-link-external-24:](https://community.cloudflare.com/t/requesting-1-1-1-1-signed-profiles-for-apple/571846) |
| [**Control D Free DNS**](https://controld.com/free-dns) | Cleartext DoH/3 DoT DoQ | No[^3] | Tidak | Based on server choice. | Yes [:octicons-link-external-24:](https://docs.controld.com/docs/macos-platform) |
| [**dns0.eu**](https://dns0.eu) | Cleartext DoH/3 DoH DoT DoQ | Anonymized[^4] | Anonymized | Based on server choice. | Yes [:octicons-link-external-24:](https://dns0.eu/zero.dns0.eu.mobileconfig) |
| [**DNS0.eu**](https://dns0.eu) | Cleartext DoH/3 DoH DoT DoQ | Anonymized[^4] | Anonymized | Based on server choice. | Yes [:octicons-link-external-24:](https://dns0.eu/zero.dns0.eu.mobileconfig) |
| [**Mullvad**](https://mullvad.net/en/help/dns-over-https-and-dns-over-tls) | DoH DoT | No[^5] | Tidak | Based on server choice. Daftar filter yang digunakan dapat ditemukan di sini. [:octicons-link-external-24:](https://github.com/mullvad/dns-adblock) | Yes [:octicons-link-external-24:](https://mullvad.net/en/blog/profiles-to-configure-our-encrypted-dns-on-apple-devices) |
| [**Quad9**](https://quad9.net) | Cleartext DoH DoT DNSCrypt | Anonymized[^6] | Opsional | Based on server choice, malware blocking by default. | Yes [:octicons-link-external-24:](https://quad9.net/news/blog/ios-mobile-provisioning-profiles) |
@@ -166,13 +166,13 @@ Perangkat lunak proxy DNS terenkripsi menyediakan proxy lokal untuk [DNS tidak t
While RethinkDNS takes up the Android VPN slot, you can still use a VPN or Orbot with the app by [adding a WireGuard configuration](https://docs.rethinkdns.com/proxy/wireguard) or [manually configuring Orbot as a Proxy server](https://docs.rethinkdns.com/firewall/orbot), respectively.
### dnscrypt-proxy
### DNSCrypt-Proxy
<div class="admonition recommendation" markdown>
![dnscrypt-proxy logo](assets/img/dns/dnscrypt-proxy.svg){ align=right }
![DNSCrypt-Proxy logo](assets/img/dns/dnscrypt-proxy.svg){ align=right }
**dnscrypt-proxy** is a DNS proxy with support for [DNSCrypt](advanced/dns-overview.md#dnscrypt), [DNS-over-HTTPS](advanced/dns-overview.md#dns-over-https-doh), and [Anonymized DNS](https://github.com/DNSCrypt/dnscrypt-proxy/wiki/Anonymized-DNS).
**DNSCrypt-Proxy** is a DNS proxy with support for [DNSCrypt](advanced/dns-overview.md#dnscrypt), [DNS-over-HTTPS](advanced/dns-overview.md#dns-over-https-doh), and [Anonymized DNS](https://github.com/DNSCrypt/dnscrypt-proxy/wiki/Anonymized-DNS).
[:octicons-repo-16: Repository](https://github.com/DNSCrypt/dnscrypt-proxy){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-info-16:](https://github.com/DNSCrypt/dnscrypt-proxy/wiki){ .card-link title=Documentation}
@@ -216,6 +216,6 @@ Additionally, all public providers:
[^1]: AdGuard menyimpan informasi kinerja dari server DNS mereka, seperti informasi request kepada server tertentu, jumlah request yang terblokir dan informasi mengenai kecepatan request ketika sedang diproses. Mereka juga menyimpan database domain yang diminta dalam waktu 24 jam terakhir. "Kami membutuhkan informasi ini untuk mengidentifikasi dan memblokir pelacak dan ancaman baru." "Kami juga mencatat berapa kali pelacak telah diblokir. Kami membutuhkan informasi ini untuk menghapus aturan lama dari filter kami." [https://adguard-dns.io/en/privacy.html](https://adguard-dns.io/en/privacy.html)
[^2]: Cloudflare hanya mengumpulkan dan menyimpan data permintaan DNS terbatas yang dikirim ke resolver 1.1.1.1. Layanan resolver 1.1.1.1 tidak mencatat data pribadi, dan sebagian besar data yang tidak dapat diidentifikasi secara pribadi hanya disimpan selama 25 jam. [https://developers.cloudflare.com/1.1.1.1/privacy/public-dns-resolver/](https://developers.cloudflare.com/1.1.1.1/privacy/public-dns-resolver)
[^3]: Control D hanya mencatat untuk resolver Premium dengan profil DNS khusus. Resolver gratis tidak mencatat data. [https://controld.com/privacy](https://controld.com/privacy)
[^4]: dns0.eu collects some data for their threat intelligence feeds, to monitor for newly registered/observed/active domains and other bulk data. That data is shared with some [partners](https://docs.dns0.eu/data-feeds/introduction) for e.g. security research. They do not collect any Personally Identifiable Information. [https://dns0.eu/privacy](https://dns0.eu/privacy)
[^4]: DNS0.eu collects some data for their threat intelligence feeds, to monitor for newly registered/observed/active domains and other bulk data. That data is shared with some [partners](https://docs.dns0.eu/data-feeds/introduction) for e.g. security research. They do not collect any Personally Identifiable Information. [https://dns0.eu/privacy](https://dns0.eu/privacy)
[^5]: Layanan DNS Mullvad tersedia untuk pelanggan dan non-pelanggan Mullvad VPN. Kebijakan privasi mereka secara eksplisit mengklaim bahwa mereka tidak mencatat permintaan DNS dengan cara apa pun. [https://mullvad.net/en/help/no-logging-data-policy/](https://mullvad.net/en/help/no-logging-data-policy)
[^6]: Quad9 mengumpulkan beberapa data untuk tujuan pemantauan dan tanggapan ancaman. Data nantinya diacak dan dibagikan untuk tujuan penelitian keamanan. Quad9 tidak mengumpulkan atau mencatat alamat IP atau data lain yang mereka anggap dapat diidentifikasi secara pribadi. [https://quad9.net/privacy/policy](https://quad9.net/privacy/policy)

View File

@@ -14,7 +14,7 @@ An **email aliasing service** allows you to easily generate a new email address
<div class="grid cards" markdown>
- ![addy.io logo](assets/img/email-aliasing/addy.svg){ .twemoji } [addy.io](email-aliasing.md#addyio)
- ![Addy.io logo](assets/img/email-aliasing/addy.svg){ .twemoji } [Addy.io](email-aliasing.md#addyio)
- ![SimpleLogin logo](assets/img/email-aliasing/simplelogin.svg){ .twemoji } [SimpleLogin](email-aliasing.md#simplelogin)
</div>
@@ -36,13 +36,13 @@ Our email aliasing recommendations are providers that allow you to create aliase
Using an aliasing service requires trusting both your email provider and your aliasing provider with your unencrypted messages. Some providers mitigate this slightly with automatic PGP encryption[^1], which reduces the number of parties you need to trust from two to one by encrypting incoming emails before they are delivered to your final mailbox provider.
### addy.io
### Addy.io
<div class="admonition recommendation" markdown>
![addy.io logo](assets/img/email-aliasing/addy.svg){ align=right }
![Addy.io logo](assets/img/email-aliasing/addy.svg){ align=right }
**addy.io** lets you create 10 domain aliases on a shared domain for free, or unlimited "standard" aliases.
**Addy.io** lets you create 10 domain aliases on a shared domain for free, or unlimited "standard" aliases.
[:octicons-home-16: Homepage](https://addy.io){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://addy.io/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
@@ -62,9 +62,9 @@ Using an aliasing service requires trusting both your email provider and your al
</div>
The number of shared aliases (which end in a shared domain like @addy.io) that you can create is limited to 10 on addy.io's free plan, 50 on their $1/month plan and unlimited on the $4/month plan (billed $3 for a year). You can pay for these plans using [cryptocurrency](https://addy.io/help/subscribing-with-cryptocurrency) or purchase a voucher code from [ProxyStore](https://addy.io/help/voucher-codes), addy.io's official reseller.
The number of shared aliases (which end in a shared domain like @addy.io) that you can create is limited to 10 on Addy.io's free plan, 50 on their $1/month plan and unlimited on the $4/month plan (billed $3 for a year). You can pay for these plans using [cryptocurrency](https://addy.io/help/subscribing-with-cryptocurrency) or purchase a voucher code from [ProxyStore](https://addy.io/help/voucher-codes), Addy.io's official reseller.
You can create unlimited standard aliases which end in a domain like @[username].addy.io or a custom domain on paid plans. However, as previously mentioned, this can be detrimental to privacy because people can trivially tie your standard aliases together based on the domain name alone. They are useful where a shared domain might be blocked by a service. Securitum [audited](https://addy.io/blog/addy-io-passes-independent-security-audit) addy.io in September 2023 and no significant vulnerabilities [were identified](https://addy.io/addy-io-security-audit.pdf).
You can create unlimited standard aliases which end in a domain like @[username].addy.io or a custom domain on paid plans. However, as previously mentioned, this can be detrimental to privacy because people can trivially tie your standard aliases together based on the domain name alone. They are useful where a shared domain might be blocked by a service. Securitum [audited](https://addy.io/blog/addy-io-passes-independent-security-audit) Addy.io in September 2023 and no significant vulnerabilities [were identified](https://addy.io/addy-io-security-audit.pdf).
Notable free features:

View File

@@ -16,13 +16,13 @@ Keep track of your health and fitness-related goals with these apps. Unlike thei
Popular menstrual trackers like [Flo](https://techcrunch.com/2021/01/13/flo-gets-ftc-slap-for-sharing-user-data-when-it-promised-privacy) are notorious for collecting and sharing your user data. Depending on your jurisdiction, this may lead to [legal consequences](https://forbes.com/sites/abigaildubiniecki/2024/11/14/post-roe-your-period-app-data-could-be-used-against-you) affecting your reproductive autonomy.
### drip.
### Drip
<div class="admonition recommendation" markdown>
![drip logo](assets/img/health-and-wellness/drip.png){ align=right }
![Drip logo](assets/img/health-and-wellness/drip.png){ align=right }
**drip.** is a gender-inclusive and open source menstrual cycle tracker available on all mobile platforms. It relies on the "sympto-thermal method" to predict ovulation. All user data is stored locally on your device and can be protected with a password.
**Drip** is a gender-inclusive and open source menstrual cycle tracker available on all mobile platforms. It relies on the "sympto-thermal method" to predict ovulation. All user data is stored locally on your device and can be protected with a password.
[:octicons-home-16: Homepage](https://bloodyhealth.gitlab.io){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://bloodyhealth.gitlab.io/privacy-policy.html){ .card-link title="Privacy Policy" }

View File

@@ -105,7 +105,7 @@ schema:
-
"@context": http://schema.org
"@type": SoftwareApplication
name: gopass
name: Gopass
image: /assets/img/password-management/gopass.svg
url: https://gopass.pw
applicationCategory: Pengelola Kata Sandi
@@ -363,13 +363,13 @@ KeePassXC menyimpan data ekspornya sebagai file [CSV](https://en.wikipedia.org/w
</div>
### gopass (CLI)
### Gopass (CLI)
<div class="admonition recommendation" markdown>
![gopass logo](assets/img/password-management/gopass.svg){ align=right }
![Gopass logo](assets/img/password-management/gopass.svg){ align=right }
**gopass** is a minimal password manager for the command line written in Go. It can be used within scripting applications and works on all major desktop and server operating systems.
**Gopass** is a minimal password manager for the command line written in Go. It can be used within scripting applications and works on all major desktop and server operating systems.
[:octicons-home-16: Homepage](https://gopass.pw){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-info-16:](https://github.com/gopasspw/gopass/tree/master/docs){ .card-link title="Documentation" }

View File

@@ -209,7 +209,7 @@ If you're looking for added **security**, you should always ensure you're connec
<div class="grid cards" markdown>
- ![addy.io logo](assets/img/email-aliasing/addy.svg){ .twemoji loading=lazy } [addy.io](email-aliasing.md#addyio)
- ![Addy.io logo](assets/img/email-aliasing/addy.svg){ .twemoji loading=lazy } [Addy.io](email-aliasing.md#addyio)
- ![SimpleLogin logo](assets/img/email-aliasing/simplelogin.svg){ .twemoji loading=lazy } [SimpleLogin](email-aliasing.md#simplelogin)
</div>
@@ -284,7 +284,7 @@ We [recommend](dns.md#recommended-providers) a number of encrypted DNS servers b
<div class="grid cards" markdown>
- ![RethinkDNS logo](assets/img/android/rethinkdns.svg#only-light){ .twemoji loading=lazy }![RethinkDNS logo](assets/img/android/rethinkdns-dark.svg#only-dark){ .twemoji loading=lazy } [RethinkDNS](dns.md#rethinkdns)
- ![dnscrypt-proxy logo](assets/img/dns/dnscrypt-proxy.svg){ .twemoji loading=lazy } [dnscrypt-proxy](dns.md#dnscrypt-proxy)
- ![DNSCrypt-Proxy logo](assets/img/dns/dnscrypt-proxy.svg){ .twemoji loading=lazy } [DNSCrypt-Proxy](dns.md#dnscrypt-proxy)
</div>
@@ -480,7 +480,7 @@ For encrypting your OS drive, we typically recommend using the encryption tool y
<div class="grid cards" markdown>
- ![drip. logo](assets/img/health-and-wellness/drip.png){ .twemoji loading=lazy } [drip.](health-and-wellness.md#drip)
- ![Drip logo](assets/img/health-and-wellness/drip.png){ .twemoji loading=lazy } [Drip](health-and-wellness.md#drip)
- ![Euki logo](assets/img/health-and-wellness/euki.svg){ .twemoji loading=lazy } [Euki](health-and-wellness.md#euki)
- ![Apple Health logo](assets/img/health-and-wellness/apple-health.svg#only-light){ .twemoji loading=lazy } ![Apple Health logo](assets/img/health-and-wellness/apple-health-dark.svg#only-dark){ .twemoji loading=lazy }[Apple Health](health-and-wellness.md#apple-health)
- ![Gadgetbridge logo](assets/img/health-and-wellness/gadgetbridge.svg#only-light){ .twemoji loading=lazy }![Gadgetbridge logo](assets/img/health-and-wellness/gadgetbridge-dark.svg#only-dark){ .twemoji loading=lazy } [Gadgetbridge](health-and-wellness.md#gadgetbridge)
@@ -575,7 +575,7 @@ For encrypting your OS drive, we typically recommend using the encryption tool y
- ![Psono logo](assets/img/password-management/psono.svg){ .twemoji loading=lazy } [Psono](passwords.md#psono)
- ![KeePassXC logo](assets/img/password-management/keepassxc.svg){ .twemoji loading=lazy } [KeePassXC](passwords.md#keepassxc)
- ![KeePassDX logo](assets/img/password-management/keepassdx.svg){ .twemoji loading=lazy } [KeePassDX (Android)](passwords.md#keepassdx-android)
- ![gopass logo](assets/img/password-management/gopass.svg){ .twemoji loading=lazy } [gopass (CLI)](passwords.md#gopass-cli)
- ![Gopass logo](assets/img/password-management/gopass.svg){ .twemoji loading=lazy } [Gopass (CLI)](passwords.md#gopass-cli)
</div>