privacyguides/i18n
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/privacyguides/i18n.git synced 2025-11-16 21:32:39 +00:00
Code Activity

New Crowdin translations by GitHub Action

Browse Source
This commit is contained in:
Crowdin Bot
2025-04-12 02:04:34 +00:00
parent cc6da77c59
commit 537a749186
174 changed files with 677 additions and 677 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
i18n/fr/basics/vpn-overview.md
View File

@@ -51,7 +51,7 @@ Les VPN ne peuvent pas chiffrer les données en dehors de la connexion entre vot
L'utilisation d'un VPN dans les cas où vous utilisez votre [identité réelle ou connue](common-misconceptions.md#complicated-is-better) en ligne ne sera probablement pas utile. Cela peut déclencher des systèmes de détection de spam et de fraude, par exemple si vous vous connectez au site web de votre banque.
Il est important de se rappeler qu'un VPN ne vous procurera pas un anonymat absolu, car le fournisseur de VPN lui-même verra toujours votre adresse IP réelle, des informations sur le site Web de destination, et a souvent une trace financière qui peut être remontée directement jusqu'à vous. Vous ne pouvez pas compter sur des politiques de "non journalisation" pour protéger vos données de quiconque est en mesure de les protéger. Si vous avez besoin d'une protection complète du réseau lui-même, envisagez d'utiliser [Tor](../advanced/tor-overview.md) en plus ou au lieu d'un VPN.
It's important to remember that a VPN will not provide you with absolute anonymity because the VPN provider itself will still have access to your real IP address, destination website information, and often a money trail that can be linked directly back to you. "No logging" policies are merely a promise; if you need complete safety from the network itself, consider using [Tor](../advanced/tor-overview.md) in addition to or instead of a VPN.
Vous ne devriez pas non plus faire confiance à un VPN pour sécuriser votre connexion à une destination HTTP non chiffrée. Pour que ce que vous faites sur les sites web que vous visitez reste privé et sécurisé, vous devez utiliser le protocole HTTPS. Cela conservera vos mots de passe, jetons de session, et les requêtes à l'abri du fournisseur VPN et d'autres adversaires potentiels entre le serveur VPN et votre destination. Vous devriez activer le mode HTTPS-uniquement dans votre navigateur (s'il est pris en charge) pour atténuer les attaques qui tentent de rétrograder votre connexion de HTTPS à HTTP.