New Crowdin translations by GitHub Action

This commit is contained in:
Crowdin Bot
2025-10-19 12:44:30 +00:00
parent 8c2e8cee4f
commit 531166cae6
4 changed files with 43 additions and 43 deletions
+5 -5
View File
@@ -26,8 +26,8 @@ Voici nos résolveurs DNS public favoris, basés sur leur confidentialité et le
| [**DNS public AdGuard**](https://adguard-dns.io/en/public-dns.html) | Cleartext <br>DoH/3 <br>DoT <br>DoQ <br>DNSCrypt | Anonymisé[^1] | Anonymisé | Dépend du serveur choisi. La liste des filtres utilisés peut être consultée ici. [:octicons-link-external-24:](https://github.com/AdguardTeam/AdGuardSDNSFilter) | Oui [:octicons-link-external-24:](https://adguard-dns.io/en/blog/encrypted-dns-ios-14.html) |
| [**Cloudflare**](https://developers.cloudflare.com/1.1.1.1/setup) | Cleartext <br>DoH/3 <br>DoT | Anonymisé[^2] | Non | Dépend du serveur choisi. | Non [:octicons-link-external-24:](https://community.cloudflare.com/t/requesting-1-1-1-1-signed-profiles-for-apple/571846) |
| [**Control D Free DNS**](https://controld.com/free-dns) | Cleartext <br>DoH/3 <br>DoT <br>DoQ | Non[^3] | Non | Dépend du serveur choisi. | Oui <br>[:simple-apple: iOS](https://docs.controld.com/docs/ios-platform) <br>[:material-apple-finder: macOS](https://docs.controld.com/docs/macos-platform#manual-setup-profile) |
| [**Mullvad**](https://mullvad.net/en/help/dns-over-https-and-dns-over-tls) | DoH <br>DoT | No[^4] | Non | Dépend du serveur choisi. La liste des filtres utilisés peut être consultée ici. [:octicons-link-external-24:](https://github.com/mullvad/dns-adblock) | Oui [:octicons-link-external-24:](https://github.com/mullvad/encrypted-dns-profiles) |
| [**Quad9**](https://quad9.net) | Cleartext <br>DoH <br>DoT <br>DNSCrypt | Anonymized[^5] | Optionnel | Dépend du serveur choisi. La protection contre les logiciels malveillants est incluse par défaut. | Oui <br>[:simple-apple: iOS](https://docs.quad9.net/Setup_Guides/iOS/iOS_14_and_later_(Encrypted)) <br>[:material-apple-finder: macOS](https://docs.quad9.net/Setup_Guides/MacOS/Big_Sur_and_later_(Encrypted)) |
| [**Mullvad**](https://mullvad.net/en/help/dns-over-https-and-dns-over-tls) | DoH <br>DoT | Non[^4] | Non | Dépend du serveur choisi. La liste des filtres utilisés peut être consultée ici. [:octicons-link-external-24:](https://github.com/mullvad/dns-adblock) | Oui [:octicons-link-external-24:](https://github.com/mullvad/encrypted-dns-profiles) |
| [**Quad9**](https://quad9.net) | Cleartext <br>DoH <br>DoT <br>DNSCrypt | Anonymi[^5] | Optionnel | Dépend du serveur choisi. La protection contre les logiciels malveillants est incluse par défaut. | Oui <br>[:simple-apple: iOS](https://docs.quad9.net/Setup_Guides/iOS/iOS_14_and_later_(Encrypted)) <br>[:material-apple-finder: macOS](https://docs.quad9.net/Setup_Guides/MacOS/Big_Sur_and_later_(Encrypted)) |
## Filtrage DNS basé sur un cloud
@@ -170,7 +170,7 @@ Tous les services DNS...
De plus, tous les fournisseurs...
- Ne doit enregistrer aucunes données personnelles sur le disque.
- As noted in the footnotes, some providers collect query information for purposes like security research, but in such cases, the data must not be associated with any PII such as IP address, etc.
- Comme précisé dans les notes de bas de page, certains fournisseurs collecte les informations de requête à des fin de recherche en sécurité par exemple, mais dans ce cas, les données ne doivent pas être associées à des IPI comme les adresses IP, etc.
- Devrait prendre en charge [anycast](https://en.wikipedia.org/wiki/Anycast) ou le geo-steering.
[^1]: AdGuard stocke des mesures de performance agrégées de ses serveurs DNS, à savoir le nombre de demandes complètes adressées à un serveur particulier, le nombre de demandes bloquées et la vitesse de traitement des demandes. Ils conservent également la base de donnée des domaines demandés dans les dernières 24 heures.
@@ -181,8 +181,8 @@ De plus, tous les fournisseurs...
Résolveur DNS public 1.1.1.1 : [*l'engagement de Cloudflare pour la confidentialité*](https://developers.cloudflare.com/1.1.1.1/privacy/public-dns-resolver) [^3]: Control D enregistre uniquement des données de compte spécifiques pour les résolveurs Premium avec un profil DNS customisé. Les résolveurs gratuits ne conservent aucune donnée.
Control D: [*Privacy Policy*](https://controld.com/privacy) [^4]: Mullvad's DNS service is available to both subscribers and non-subscribers of Mullvad VPN. Leur politique de confidentialité affirme explicitement qu'ils n'enregistrent pas les requêtes DNS de quelque manière que ce soit.
Control D : [*Poilitque de Confidentialité*](https://controld.com/privacy) [^4]: Le service de DNS de Mullvad est disponible pour les abonnés de Mullvad DNS comme pour les non-abonnés. Leur politique de confidentialité affirme explicitement qu'ils n'enregistrent pas les requêtes DNS de quelque manière que ce soit.
Mullvad: [*No-logging of user activity policy*](https://mullvad.net/en/help/no-logging-data-policy) [^5]: Quad9 collects some data for the purposes of threat monitoring and response. Ces données peuvent ensuite être remélangées et partagées à des fin de recherche sur la sécurité. Quad9 ne collecte ni n'enregistre les adresses IP ou d'autres données qu'elle juge personnellement identifiables.
Mullvad : [*Politique de non-enregistrement des données d'activité des utilisateurs*](https://mullvad.net/en/help/no-logging-data-policy) [^5]: Quad9 collecte certaines données à des fin de surveillance et de gestion des menaces. Ces données peuvent ensuite être remélangées et partagées à des fin de recherche sur la sécurité. Quad9 ne collecte ni n'enregistre les adresses IP ou d'autres données qu'elle juge personnellement identifiables.
Quad9 : [*Données et Politique de Confidentialité*](https://quad9.net/privacy/policy)