New Crowdin translations by GitHub Action

i18n/es/cloud.md

@@ -96,7 +96,9 @@ También han recibido el Sello de Confianza Digital, una certificación de la [S
 
 ![Peergos logo](assets/img/cloud/peergos.svg){ align=right }
 
-**Peergos** es un protocolo descentralizado y una plataforma de código abierto para almacenamiento, redes sociales y aplicaciones. Proporciona un espacio seguro y privado donde los usuarios pueden almacenar, compartir, ver y editar sus fotos, vídeos, documentos, etc. Peergos protege tus archivos con E2EE postcuántico y garantiza que todos los datos sobre tus archivos permanezcan privados.
+**Peergos** es un protocolo descentralizado y una plataforma de código abierto para almacenamiento, redes sociales y aplicaciones. It provides a secure and private space where users can store, share, view, and edit their photos, videos, documents, etc.
+
+Peergos secures your files with quantum-resistant E2EE and ensures all data about your files remains private. It is also [self-hostable](https://book.peergos.org/features/self).
 
 [:octicons-home-16: Página Principal](https://peergos.org){ .md-button .md-button--primary }
 [:octicons-eye-16:](https://peergos.net/privacy.html){ .card-link title="Política de Privacidad" }
@@ -120,7 +122,7 @@ También han recibido el Sello de Confianza Digital, una certificación de la [S
 
 Peergos se basa en el [Sistema de Archivos Interplanetario (IPFS)](https://ipfs.tech), una arquitectura entre iguales que protege contra [:material-close-outline: la censura](basics/common-threats.md#avoiding-censorship ""){.pg-blue-gray}.
 
-Peergos tiene una aplicación web, aplicaciones de escritorio y una aplicación para Android, y también puedes autoalojar el servidor. El cliente, el servidor y la interfaz de línea de comandos se ejecutan desde el mismo binario. Hay un motor de sincronización incluido (accesible a través de las aplicaciones de escritorio o Android) para sincronizar bidireccionalmente una carpeta local con una carpeta Peergos, y un puente webdav para permitir que otras aplicaciones accedan a tu almacenamiento Peergos.
+The client, server, and command line interface for Peergos all run from the same binary. Additionally, Peergos includes a [sync engine](https://book.peergos.org/features/sync) (accessible via the native apps) for bi-directionally synchronizing a local folder with a Peergos folder, and a [webdav bridge](https://book.peergos.org/features/webdav) to allow other applications to access your Peergos storage. You can refer to Peergos's documentation for a full overview of their numerous features.
 
 Peergos fue [auditado](https://peergos.org/posts/security-audit-2024) en noviembre de 2024 por Radically Open Security y se solucionaron todos los problemas. Anteriormente fueron [auditados](https://cure53.de/pentest-report_peergos.pdf) por Cure53 en junio de 2019, y todos los problemas encontrados se solucionaron posteriormente.
 

i18n/es/data-redaction.md

@@ -25,19 +25,19 @@ No se debe **nunca** utilizar el desenfoque para eliminar [texto en imágenes](h
 
 ![MAT2 logo](assets/img/data-redaction/mat2.svg){ align=right }
 
-**MAT2** es un software gratuito y multiplataforma que permite eliminar metadatos de archivos de imagen, audio, torrent y documentos. Proporciona tanto una herramienta de línea de comandos como una interfaz gráfica de usuario a través de una extensión para [Dolphin](https://0xacab.org/jvoisin/mat2/-/tree/master/dolphin), el gestor de archivos por defecto de [KDE](https://kde.org).
+**MAT2** es un software gratuito y multiplataforma que permite eliminar metadatos de archivos de imagen, audio, torrent y documentos. It provides both a command line tool and a graphical user interface via an extension for [Dolphin](https://github.com/jvoisin/mat2/tree/master/dolphin), the default file manager of [KDE](https://kde.org).
 
-[:octicons-repo-16: Repositorio](https://0xacab.org/jvoisin/mat2){ .md-button .md-button--primary }
-[:octicons-info-16:](https://0xacab.org/jvoisin/mat2/-/blob/master/README.md){ .card-link title="Documentación" }
-[:octicons-code-16:](https://0xacab.org/jvoisin/mat2){ .card-link title="Código Fuente" }
+[:octicons-repo-16: Repository](https://github.com/jvoisin/mat2#readme){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-info-16:](https://github.com/jvoisin/mat2#how-to-use-mat2){ .card-link title="Documentation" }
+[:octicons-code-16:](https://github.com/jvoisin/mat2){ .card-link title="Source Code" }
 
 <details class="downloads" markdown>
-<summary>Downloads "Descargas"</summary>
+<summary>Downloads</summary>
 
-- [:fontawesome-brands-windows: Windows](https://pypi.org/project/mat2#metadata-and-privacy)
-- [:simple-apple: macOS](https://0xacab.org/jvoisin/mat2#requirements-setup-on-macos-os-x-using-homebrew)
+- [:fontawesome-brands-windows: Windows](https://pypi.org/project/mat2)
+- [:simple-apple: macOS](https://github.com/jvoisin/mat2#requirements-setup-on-macos-os-x-using-homebrew)
 - [:simple-linux: Linux](https://pypi.org/project/mat2)
-- [:octicons-globe-16: Web](https://0xacab.org/jvoisin/mat2#web-interface)
+- [:octicons-browser-16: Web](https://github.com/jvoisin/mat2#web-interface)
 
 </details>
 

i18n/es/real-time-communication.md

@@ -115,7 +115,7 @@ Ambas versiones de Molly ofrecen las mismas mejoras de seguridad y admiten [comp
 [:octicons-code-16:](https://github.com/simplex-chat){ .card-link title="Código Fuente" }
 
 <details class="downloads" markdown>
-<summary>Downloads "Descargas"</summary>
+<summary>Downloads</summary>
 
 - [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=chat.simplex.app)
 - [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/id1605771084)
@@ -123,6 +123,7 @@ Ambas versiones de Molly ofrecen las mismas mejoras de seguridad y admiten [comp
 - [:fontawesome-brands-windows: Windows](https://simplex.chat/downloads/#desktop-app)
 - [:simple-apple: macOS](https://simplex.chat/downloads/#desktop-app)
 - [:simple-linux: Linux](https://simplex.chat/downloads/#desktop-app)
+- [:simple-flathub: Flathub](https://flathub.org/en/apps/chat.simplex.simplex)
 
 </details>