privacyguides/i18n
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/privacyguides/i18n.git synced 2025-06-19 09:14:22 +00:00
Code Activity

New Crowdin translations by GitHub Action

Browse Source
This commit is contained in:
Crowdin Bot
2024-03-05 09:32:47 +00:00
parent f93433f37e
commit 51694fb027
4 changed files with 53 additions and 53 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

38
i18n/it/data-redaction.md
View File

@ -1,8 +1,8 @@
---
meta_title: "Remove PII with Metadata Scrubbers and Data Redaction Tools - Privacy Guides"
title: "Data and Metadata Redaction"
title: "Rimozione di dati e metadati"
icon: material/tag-remove
description: Use these tools to remove metadata like GPS location and other identifying information from photos and files you share.
description: Utilizza questi strumenti per rimuovere metadati come la posizione GPS e altre informazioni identificative dalle foto e dai file che condividi.
cover: data-redaction.webp
---
@ -21,11 +21,11 @@ Condividendo dei file, assicurati di rimuovere i metadati associati. I file imma
Su Linux, esiste uno strumento grafico di terze parti [Metadata Cleaner](https://gitlab.com/rmnvgr/metadata-cleaner) basato su MAT2 ed è [disponibile su Flathub](https://flathub.org/apps/details/fr.romainvigier.MetadataCleaner).
[:octicons-repo-16: Repository](https://0xacab.org/jvoisin/mat2){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-info-16:](https://0xacab.org/jvoisin/mat2/-/blob/master/README.md){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://0xacab.org/jvoisin/mat2){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-info-16:](https://0xacab.org/jvoisin/mat2/-/blob/master/README.md){ .card-link title=Documentazione}
[:octicons-code-16:](https://0xacab.org/jvoisin/mat2){ .card-link title="Codice sorgente" }
<details class="downloads" markdown>
<summary>Downloads</summary>
<summary>Scarica</summary>
- [:simple-windows11: Windows](https://pypi.org/project/mat2)
- [:simple-apple: macOS](https://0xacab.org/jvoisin/mat2#requirements-setup-on-macos-os-x-using-homebrew)
@ -49,11 +49,11 @@ Su Linux, esiste uno strumento grafico di terze parti [Metadata Cleaner](https:/
Attualmente supporta file JPEG, PNG e WebP.
[:octicons-repo-16: Repository](https://github.com/Tommy-Geenexus/exif-eraser){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-info-16:](https://github.com/Tommy-Geenexus/exif-eraser#readme){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/Tommy-Geenexus/exif-eraser){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-info-16:](https://github.com/Tommy-Geenexus/exif-eraser#readme){ .card-link title=Documentazione}
[:octicons-code-16:](https://github.com/Tommy-Geenexus/exif-eraser){ .card-link title="Codice sorgente" }
<details class="downloads" markdown>
<summary>Downloads</summary>
<summary>Scarica</summary>
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.none.tom.exiferaser)
- [:octicons-moon-16: Accrescent](https://accrescent.app/app/com.none.tom.exiferaser)
@ -88,10 +88,10 @@ L'applicazione offre diversi modi per cancellare i metadati dalle immagini. Nell
**Metapho** è un visualizzatore semplice e pulito per i metadati delle foto, quali data, nome del file, dimensioni, modello della fotocamera, velocità dell'otturatore e posizione.
[:octicons-home-16: Homepage](https://zininworks.com/metapho){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://zininworks.com/privacy/){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-eye-16:](https://zininworks.com/privacy/){ .card-link title="Informativa sulla Privacy" }
<details class="downloads" markdown>
<summary>Downloads</summary>
<summary>Scarica</summary>
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/us/app/metapho/id914457352)
@ -108,12 +108,12 @@ L'applicazione offre diversi modi per cancellare i metadati dalle immagini. Nell
**PrivacyBlur** è un'app gratuita che consente di sfocare le parti sensibili delle immagini, prima di condividerle online.
[:octicons-home-16: Homepage](https://privacyblur.app/){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://privacyblur.app/privacy.html){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://github.com/MATHEMA-GmbH/privacyblur#readme){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/MATHEMA-GmbH/privacyblur){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-eye-16:](https://privacyblur.app/privacy.html){ .card-link title="Informativa sulla Privacy" }
[:octicons-info-16:](https://github.com/MATHEMA-GmbH/privacyblur#readme){ .card-link title=Documentazione}
[:octicons-code-16:](https://github.com/MATHEMA-GmbH/privacyblur){ .card-link title="Codice sorgente" }
<details class="downloads" markdown>
<summary>Downloads</summary>
<summary>Scarica</summary>
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=de.mathema.privacyblur)
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/us/app/privacyblur/id1536274106)
@ -142,12 +142,12 @@ Non dovresti **mai** utilizzare la sfocatura per nascondere [il testo nelle imma
Spesso è usato come un componente di altre applicazioni di rimozione Exif ed è presente nei repository della maggior parte delle distribuzioni Linux.
[:octicons-home-16: Homepage](https://exiftool.org){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-info-16:](https://exiftool.org/faq.html){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/exiftool/exiftool){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://exiftool.org/#donate){ .card-link title=Contribute }
[:octicons-info-16:](https://exiftool.org/faq.html){ .card-link title=Documentazione}
[:octicons-code-16:](https://github.com/exiftool/exiftool){ .card-link title="Codice sorgente" }
[:octicons-heart-16:](https://exiftool.org/#donate){ .card-link title=Contribuisci }
<details class="downloads" markdown>
<summary>Downloads</summary>
<summary>Scarica</summary>
- [:simple-windows11: Windows](https://exiftool.org)
- [:simple-apple: macOS](https://exiftool.org)
@ -158,7 +158,7 @@ Spesso è usato come un componente di altre applicazioni di rimozione Exif ed è
</div>
<div class="admonition example" markdown>
<p class="admonition-title">Deleting data from a directory of files</p>
<p class="admonition-title">Eliminazione di dati da una directory di file</p>
```bash
exiftool -all= *.file_extension

4
i18n/it/tools.md
View File

@ -200,7 +200,7 @@ Per ulteriori dettagli su ogni progetto, perché è stato scelto e ulteriori con
### Fornitori di VPN
<details class="danger" markdown>
<summary>VPNs do not provide anonymity</summary>
<summary>Le VPN non forniscono l'anonimato</summary>
Using a VPN will **not** keep your browsing habits anonymous, nor will it add additional security to non-secure (HTTP) traffic.
@ -245,7 +245,7 @@ If you're looking for added **security**, you should always ensure you're connec
[Scopri di più :material-arrow-right-drop-circle:](cryptocurrency.md)
### Data and Metadata Redaction
### Rimozione di dati e metadati
<div class="grid cards" markdown>

34
i18n/it/tor.md
View File

@ -61,13 +61,13 @@ Se l'anonimato più completo è fondamentale per la tua situazione, dovresti uti
Il **Tor Browser** è la scelta ideale per l'anonimato, fornendoti accesso alla rete e ai ponti di Tor e include impostazioni ed estensioni predefinite, configurate automaticamente dai livelli di sicurezza predefiniti: *Standard*, *Safer* e *Safest*.
[:octicons-home-16: Homepage](https://www.torproject.org){ .md-button .md-button--primary }
[:simple-torbrowser:](http://2gzyxa5ihm7nsggfxnu52rck2vv4rvmdlkiu3zzui5du4xyclen53wid.onion){ .card-link title="Onion Service" }
[:octicons-info-16:](https://tb-manual.torproject.org/){ .card-link title=Documentation }
[:octicons-code-16:](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-browser){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://donate.torproject.org/){ .card-link title=Contribute }
[:simple-torbrowser:](http://2gzyxa5ihm7nsggfxnu52rck2vv4rvmdlkiu3zzui5du4xyclen53wid.onion){ .card-link title="Servizio Onion" }
[:octicons-info-16:](https://tb-manual.torproject.org/){ .card-link title=Documentazione }
[:octicons-code-16:](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-browser){ .card-link title="Codice sorgente" }
[:octicons-heart-16:](https://donate.torproject.org/){ .card-link title=Contribuisci }
<details class="downloads" markdown>
<summary>Downloads</summary>
<summary>Scarica</summary>
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.torproject.torbrowser)
- [:simple-android: Android](https://www.torproject.org/download/#android)
@ -99,13 +99,13 @@ Oltre a installare Tor Browser direttamente sul tuo computer, esistono inoltre d
**Orbot** è una VPN di Tor gratuita per smartphone, che instrada il traffico da qualsiasi app sul tuo dispositivo, tramite la rete di Tor.
[:octicons-home-16: Homepage](https://orbot.app/){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://orbot.app/privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://orbot.app/faqs){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://orbot.app/code){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://orbot.app/donate){ .card-link title=Contribute }
[:octicons-eye-16:](https://orbot.app/privacy-policy){ .card-link title="Informativa sulla Privacy" }
[:octicons-info-16:](https://orbot.app/faqs){ .card-link title=Documentazione}
[:octicons-code-16:](https://orbot.app/code){ .card-link title="Codice sorgente" }
[:octicons-heart-16:](https://orbot.app/donate){ .card-link title=Contribuisci }
<details class="downloads" markdown>
<summary>Downloads</summary>
<summary>Scarica</summary>
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.torproject.android)
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/us/app/orbot/id1609461599)
@ -118,9 +118,9 @@ Oltre a installare Tor Browser direttamente sul tuo computer, esistono inoltre d
Abbiamo precedentemente consiglito di abilitare la preferenza *Isola Indirizzo di Destinazione* nelle impostazioni di Orbot. Sebbene quest'impostazione possa teoricamente migliorare la privacy, imponendo l'utilizzo di un circuito differente per ogni indirizzo IP cui ti connetti, non fornisce un vantaggio pratico per gran parte delle applicazioni (specialmente per la navigazione web), può comportare una significativa riduzione delle prestazioni e incrementa il carico sulla rete di Tor. Non consigliamo più la regolazione di quest'impostazione dal suo valore predefinito, a meno che non sia necessario.[^1]
<div class="admonition tip" markdown>
<p class="admonition-title">Tips for Android</p>
<p class="admonition-title">Suggerimenti per Android</p>
Orbot può delegare le singole app, se supportano il proxy SOCKS o HTTP. It can also proxy all your network connections using [VpnService](https://developer.android.com/reference/android/net/VpnService) and can be used with the VPN killswitch in :gear: **Settings** → **Network & internet** → **VPN** → :gear: → **Block connections without VPN**.
Orbot può delegare le singole app, se supportano il proxy SOCKS o HTTP. Può anche effettuare il proxy di tutte le connessioni di rete utilizzando [VpnService](https://developer.android.com/reference/android/net/VpnService) e può essere utilizzato con il killswitch VPN in :gear: **Impostazioni** → **Rete & Internet** → **VPN** → :gear: → **Blocca connessioni senza VPN**.
Orbot è spesso obsoleto sul [repository di F-Droid](https://guardianproject.info/fdroid) di Guardian Project e su [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.torproject.android), quindi, piuttosto, cerca di scaricarlo direttamente dal [repository di GitHub](https://github.com/guardianproject/orbot/releases).
@ -137,13 +137,13 @@ Tutte le versioni sono firmate utilizzando la medesima firma, quindi, dovrebbero
**Onion Browser** è un browser open-source che consente di navigare sul web in modo anonimo attraverso la rete Tor su dispositivi iOS ed è approvato dal [Tor Project](https://support.torproject.org/glossary/onion-browser/).
[:octicons-home-16: Homepage](https://onionbrowser.com){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://onionbrowser.com/privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://onionbrowser.com/faqs){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/OnionBrowser/OnionBrowser){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://onionbrowser.com/donate){ .card-link title=Contribute }
[:octicons-eye-16:](https://onionbrowser.com/privacy-policy){ .card-link title="Informativa sulla Privacy" }
[:octicons-info-16:](https://onionbrowser.com/faqs){ .card-link title=Documentazione}
[:octicons-code-16:](https://github.com/OnionBrowser/OnionBrowser){ .card-link title="Codice sorgente" }
[:octicons-heart-16:](https://onionbrowser.com/donate){ .card-link title=Contribuisci }
<details class="downloads" markdown>
<summary>Downloads</summary>
<summary>Scarica</summary>
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/id519296448)

30
i18n/it/vpn.md
View File

@ -17,7 +17,7 @@ Se desideri ulteriore **privacy** dal tuo ISP, su una rete Wi-Fi pubblica, o dur
</div>
<div class="admonition danger" markdown>
<p class="admonition-title">VPNs do not provide anonymity</p>
<p class="admonition-title">Le VPN non forniscono l'anonimato</p>
L'utilizzo di una VPN **non** manterrà anonime le tue abitudini di navigazione, né aggiungerà ulteriore sicurezza al traffico non sicuro (HTTP).
@ -25,7 +25,7 @@ Se cerchi l'**anonimato**, dovresti usare Tor Browser.
Se stai cercando maggiore **sicurezza**, dovresti sempre assicurarti di connetterti a siti web che utilizzano HTTPS. Una VPN non è un sostituto per buone pratiche di sicurezza.
[Download Tor](https://www.torproject.org/){ .md-button .md-button--primary } [Tor Myths & FAQ](advanced/tor-overview.md){ .md-button }
[Scarica Tor](https://www.torproject.org/){ .md-button .md-button--primary } [Miti di Tor & FAQ](advanced/tor-overview.md){ .md-button }
</div>
@ -44,12 +44,12 @@ I nostri fornitori consigliati utilizzano la crittografia, accettano Monero, sup
**Proton VPN** è un forte concorrente nel settore delle VPN, ed è operativo dal 2016. Proton AG ha sede in Svizzera e offre un livello gratuito limitato, così come un'opzione premium più ricca di funzioni.
[:octicons-home-16: Homepage](https://protonvpn.com/){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://protonvpn.com/privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://protonvpn.com/support/){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/ProtonVPN){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-eye-16:](https://protonvpn.com/privacy-policy){ .card-link title="Informativa sulla Privacy" }
[:octicons-info-16:](https://protonvpn.com/support/){ .card-link title=Documentazione}
[:octicons-code-16:](https://github.com/ProtonVPN){ .card-link title="Codice sorgente" }
<details class="downloads" markdown>
<summary>Downloads</summary>
<summary>Scarica</summary>
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=ch.protonvpn.android)
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/apple-store/id1437005085)
@ -119,12 +119,12 @@ Arresti anomali del sistema [potrebbero verificarsi](https://protonvpn.com/suppo
**IVPN** è un altro fornitore di VPN premium, in operazione dal 2009. IVPN ha sede in Gibilterra.
[:octicons-home-16: Homepage](https://www.ivpn.net/){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://www.ivpn.net/privacy/){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://www.ivpn.net/knowledgebase/general/){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/ivpn){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-eye-16:](https://www.ivpn.net/privacy/){ .card-link title="Informativa sulla Privacy" }
[:octicons-info-16:](https://www.ivpn.net/knowledgebase/general/){ .card-link title=Documentazione}
[:octicons-code-16:](https://github.com/ivpn){ .card-link title="Codice sorgente" }
<details class="downloads" markdown>
<summary>Downloads</summary>
<summary>Scarica</summary>
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=net.ivpn.client)
- [:octicons-moon-16: Accrescent](https://accrescent.app/app/net.ivpn.client)
@ -189,13 +189,13 @@ I client IVPN supportano l'autenticazione a due fattori (i client Mullvad no). I
**Mullvad** è una VPN veloce ed economica con una grande attenzione alla trasparenza e alla sicurezza. Sono operativi dal **2009**. Mullvad ha sede in Svezia e non dispone di una prova gratuita.
[:octicons-home-16: Homepage](https://mullvad.net){ .md-button .md-button--primary }
[:simple-torbrowser:](http://o54hon2e2vj6c7m3aqqu6uyece65by3vgoxxhlqlsvkmacw6a7m7kiad.onion){ .card-link title="Onion Service" }
[:octicons-eye-16:](https://mullvad.net/en/help/privacy-policy/){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://mullvad.net/en/help/){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/mullvad){ .card-link title="Source Code" }
[:simple-torbrowser:](http://o54hon2e2vj6c7m3aqqu6uyece65by3vgoxxhlqlsvkmacw6a7m7kiad.onion){ .card-link title="Servizio Onion" }
[:octicons-eye-16:](https://mullvad.net/en/help/privacy-policy/){ .card-link title="Informativa sulla Privacy" }
[:octicons-info-16:](https://mullvad.net/en/help/){ .card-link title=Documentazione}
[:octicons-code-16:](https://github.com/mullvad){ .card-link title="Codice sorgente" }
<details class="downloads" markdown>
<summary>Downloads</summary>
<summary>Scarica</summary>
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=net.mullvad.mullvadvpn)
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/mullvad-vpn/id1488466513)