privacyguides/i18n
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/privacyguides/i18n.git synced 2026-08-05 05:10:58 +00:00
Code Activity

New Crowdin translations by GitHub Action

Browse Source
This commit is contained in:
Crowdin Bot
2026-03-30 07:03:15 +00:00
parent 31125965cd
commit 515fb3df81
62 changed files with 670 additions and 50 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
i18n/fr/health-and-wellness.md
+20 -1
View File
@@ -61,6 +61,25 @@ Les traqueurs menstruels populaires tels que [Flo](https://techcrunch.com/2021/0
</div>
### Apple Health
<div class="admonition recommendation" markdown>
![Logo de Apple](assets/img/health-and-wellness/apple-health.webp#only-light){ align=right }![Apple logo](assets/img/health-and-wellness/apple-health-dark.webp#only-dark){ align=right }
Apple Health is one of the default apps installed on iOS devices. It includes many health and wellness features (see [Health Records](#apple-health-records)), including menstrual cycle tracking. It also uses gender-neutral language. Apple Health always uses end-to-end encryption when syncing across multiple devices.
[:octicons-home-16: Page d'Accueil](https://apple.com/health){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://apple.com/legal/privacy/consumer-health-personal-data/en-ww){ .card-link title="Politique de Confidentialité" }
<details class="downloads" markdown><summary>Téléchargements</summary>
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/apple-health/id1242545199)
</details>
</div>
## Application de suivis de fitness
Ces applications génériques possèdent de nombreuses fonctionnalités, du comptage de pas au suivi de sommeil, en passant par la mesure du rythme cardiaque.
@@ -118,7 +137,7 @@ Ces applications vous permettent de collecter et de gérer vos données personne
![Logo de Apple](assets/img/health-and-wellness/apple-health.webp#only-light){ align=right }![Apple logo](assets/img/health-and-wellness/apple-health-dark.webp#only-dark){ align=right }
**Le dossier de santé de Apple** est une fonctionnalité intégrée à [Apple Santé](https://apple.com/health) qui vous permet de consulter, stocker et partager vos documents de santé. Elle partage le même niveau de sécurité et de confidentialité que [Apple Fitness](#apple-fitness).
**Apple Health Records** is a built-in feature within [Apple Health](#apple-health) that allows you to view, store, and share your health records.
[:octicons-home-16: Page d'Accueil](https://apple.com/health){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://apple.com/legal/privacy/consumer-health-personal-data/en-ww){ .card-link title="Politique de Confidentialité" }
i18n/fr/tools.md
+7 -6
View File
@@ -472,12 +472,13 @@ Pour chiffre le disque de votre système d'exploitation, nous vous recommandons
<div class="grid cards" markdown>
- ![Logo de Drip](assets/img/health-and-wellness/drip.png){ .twemoji loading=lazy } [Drip](health-and-wellness.md#drip)
- ![Logo de Euki](assets/img/health-and-wellness/euki.svg){ .twemoji loading=lazy } [Euki](health-and-wellness.md#euki)
- ![Logo de Apple Fitness](assets/img/health-and-wellness/apple-fitness.webp){ .twemoji loading=lazy } [Apple Fitness](health-and-wellness.md#apple-fitness)
- ![Logo de Gadgetbridge](assets/img/health-and-wellness/gadgetbridge.svg#only-light){ .twemoji loading=lazy }![Logo de Gadgetbridge](assets/img/health-and-wellness/gadgetbridge-dark.svg#only-dark){ .twemoji loading=lazy } [Gadgetbridge](health-and-wellness.md#gadgetbridge)
- ![Logo de Apple Health](assets/img/health-and-wellness/apple-health.webp#only-light){ .twemoji loading=lazy } ![Logo de Apple Health](assets/img/health-and-wellness/apple-health-dark.webp#only-dark){ .twemoji loading=lazy } [Apple Health Records](health-and-wellness.md#apple-health-records)
- ![Logo de CommonHealth](assets/img/health-and-wellness/commonhealth.png){ .twemoji loading=lazy } [CommonHealth](health-and-wellness.md#commonhealth)
- ![Drip logo](assets/img/health-and-wellness/drip.png){ .twemoji loading=lazy } [Drip](health-and-wellness.md#drip)
- ![Euki logo](assets/img/health-and-wellness/euki.svg){ .twemoji loading=lazy } [Euki](health-and-wellness.md#euki)
- ![Apple Health logo](assets/img/health-and-wellness/apple-health.webp#only-light){ .twemoji loading=lazy } ![Apple Health logo](assets/img/health-and-wellness/apple-health-dark.webp#only-dark){ .twemoji loading=lazy } [Apple Health](health-and-wellness.md#apple-health)
- ![Apple Fitness logo](assets/img/health-and-wellness/apple-fitness.webp){ .twemoji loading=lazy } [Apple Fitness](health-and-wellness.md#apple-fitness)
- ![Gadgetbridge logo](assets/img/health-and-wellness/gadgetbridge.svg#only-light){ .twemoji loading=lazy }![Gadgetbridge logo](assets/img/health-and-wellness/gadgetbridge-dark.svg#only-dark){ .twemoji loading=lazy } [Gadgetbridge](health-and-wellness.md#gadgetbridge)
- ![Apple Health logo](assets/img/health-and-wellness/apple-health.webp#only-light){ .twemoji loading=lazy } ![Apple Health logo](assets/img/health-and-wellness/apple-health-dark.webp#only-dark){ .twemoji loading=lazy } [Apple Health Records](health-and-wellness.md#apple-health-records)
- ![CommonHealth logo](assets/img/health-and-wellness/commonhealth.png){ .twemoji loading=lazy } [CommonHealth](health-and-wellness.md#commonhealth)
</div>