mirror of
https://github.com/privacyguides/i18n.git
synced 2025-09-05 04:48:47 +00:00
New Crowdin translations by GitHub Action
This commit is contained in:
Crowdin Bot
@@ -46,7 +46,7 @@ You may also email the entire team at <team@privacyguides.org>. This is a shared
|
||||
|
||||
We will do our best to respond to all queries within 3 business days, but please understand we are unable to provide individualized advice to everyone who asks. If you have a question about privacy, you will receive a much more detailed and timely response from the Privacy Guides community by [asking on our forum](https://discuss.privacyguides.net/c/privacy/questions/8).
|
||||
|
||||
You can also use OpenPGP to contact us via email, if you feel comfortable with your client's security settings. You can discover the PGP keys of our team members using WKD if your client supports it. If it doesn't, or you don't know what that means, you can also find the public key for any Privacy Guides email account by searching on [keys.openpgp.org](https://keys.openpgp.org/). We do not have PGP for the shared team inbox, only individual mailboxes which can be found in our team directory below.
|
||||
You can also use OpenPGP to contact us via email, if you feel comfortable with your client's security settings. You can discover the PGP keys of our team members using WKD if your client supports it. If it doesn't, or you don't know what that means, you can also find the public key for any Privacy Guides email account by searching on [keys.openpgp.org](https://keys.openpgp.org). We do not have PGP for the shared team inbox, only individual mailboxes which can be found in our team directory below.
|
||||
|
||||
If you need an alternative secure channel, please request one via any contact method including social media, and we will work with you to establish one. Please do not share any sensitive information with us before we have established an appropriately secure discussion channel.
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -54,7 +54,7 @@ En fin de compte, Monero est la crypto-monnaie la plus respectueuse de la vie pr
|
||||
|
||||
### Monero wallets
|
||||
|
||||
For optimal privacy, make sure to use a self-custody wallet where the [view key](https://www.getmonero.org/resources/moneropedia/viewkey.html) stays on the device. Cela signifie que vous êtes le seul à pouvoir dépenser vos fonds et à voir les transactions entrantes et sortantes. If you use a custodial wallet, the provider can see **everything** you do; if you use a “lightweight” wallet where the provider retains your view key, the provider can see almost everything you do (but not spend your funds). Some self-custody wallets where the view key does not leave your device include:
|
||||
For optimal privacy, make sure to use a self-custody wallet where the [view key](https://getmonero.org/resources/moneropedia/viewkey.html) stays on the device. Cela signifie que vous êtes le seul à pouvoir dépenser vos fonds et à voir les transactions entrantes et sortantes. If you use a custodial wallet, the provider can see **everything** you do; if you use a “lightweight” wallet where the provider retains your view key, the provider can see almost everything you do (but not spend your funds). Some self-custody wallets where the view key does not leave your device include:
|
||||
|
||||
- [le client Monero officiel](https://getmonero.org/downloads) (bureau)
|
||||
- [Cake Wallet](https://cakewallet.com) (iOS, Android, Desktop)
|
||||
|
||||
@@ -77,7 +77,7 @@ If you don't use an automatic scanner to find results about you, consider settin
|
||||
|
||||
Some websites supported by EasyOptOuts are publicly searchable. In those cases EasyOptOuts will perform a search and only submit an opt-out request if your personal data is already found, to prevent sending your data in an opt-out request to sites that didn't have it already. However, they do support some sites which are not publicly searchable, and in those cases your data will be sent to them in an opt-out request regardless, in case you are in their private databases.
|
||||
|
||||
Our [testing](https://www.privacyguides.org/articles/2025/02/03/easyoptouts-review/) indicates that EasyOptOuts provides the best value out of any data removal service we've tested, with a very affordable price and high effectiveness. Independent [findings from Consumer Reports](https://discuss.privacyguides.net/t/consumer-reports-evaluating-people-search-site-removal-services/19948) also indicate that EasyOptOuts is one of the top performing data removal services.
|
||||
Our [testing](https://www.privacyguides.org/articles/2025/02/03/easyoptouts-review) indicates that EasyOptOuts provides the best value out of any data removal service we've tested, with a very affordable price and high effectiveness. Independent [findings from Consumer Reports](https://discuss.privacyguides.net/t/consumer-reports-evaluating-people-search-site-removal-services/19948) also indicate that EasyOptOuts is one of the top performing data removal services.
|
||||
|
||||
<div class="admonition failure" markdown>
|
||||
<p class="admonition-title">High priority sites not supported by EasyOptOuts</p>
|
||||
|
||||
@@ -62,7 +62,9 @@ L'utilisation d'un service d'alias nécessite de faire confiance à la fois à v
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
Le nombre d'alias partagés (qui se terminent par un domaine partagé comme @addy.io) que vous pouvez créer est limité à 10 sur le plan gratuit d'addy.io, à 50 sur leur plan à 1 $/mois et illimité sur le plan à 4 $/mois (facturé 3 $ pour un an). Vous pouvez créer un nombre illimité d'alias standard qui se terminent par un domaine comme @[nom d'utilisateur].addy.io ou un domaine personnalisé sur les plans payants. Toutefois, comme indiqué précédemment, cela peut nuire à la protection de la vie privée, car les gens peuvent facilement relier vos alias standard en se basant uniquement sur le nom de domaine. Ils sont utiles lorsqu'un domaine partagé peut être bloqué par un service. Securitum a [audité](https://addy.io/blog/addy-io-passes-independent-security-audit) addy.io en septembre 2023 et aucune vulnérabilité importante [n'a été identifiée](https://addy.io/addy-io-security-audit.pdf).
|
||||
Le nombre d'alias partagés (qui se terminent par un domaine partagé comme @addy.io) que vous pouvez créer est limité à 10 sur le plan gratuit d'addy.io, à 50 sur leur plan à 1 $/mois et illimité sur le plan à 4 $/mois (facturé 3 $ pour un an). You can pay for these plans using [cryptocurrency](https://addy.io/help/subscribing-with-cryptocurrency) or purchase a voucher code from [ProxyStore](https://addy.io/help/voucher-codes), addy.io's official reseller.
|
||||
|
||||
Vous pouvez créer un nombre illimité d'alias standard qui se terminent par un domaine comme @[nom d'utilisateur].addy.io ou un domaine personnalisé sur les plans payants. Toutefois, comme indiqué précédemment, cela peut nuire à la protection de la vie privée, car les gens peuvent facilement relier vos alias standard en se basant uniquement sur le nom de domaine. Ils sont utiles lorsqu'un domaine partagé peut être bloqué par un service. Securitum a [audité](https://addy.io/blog/addy-io-passes-independent-security-audit) addy.io en septembre 2023 et aucune vulnérabilité importante [n'a été identifiée](https://addy.io/addy-io-security-audit.pdf).
|
||||
|
||||
Fonctionnalités gratuites notables :
|
||||
|
||||
@@ -106,6 +108,8 @@ SimpleLogin a été [racheté par Proton AG] (https://proton.me/news/proton-and-
|
||||
|
||||
Vous pouvez lier votre compte SimpleLogin dans les paramètres avec votre compte Proton. If you have Proton Pass Plus, Proton Unlimited, or any multi-user Proton plan, you will have SimpleLogin Premium for free.
|
||||
|
||||
You can also purchase a voucher code for SimpleLogin Premium anonymously via their official reseller, [ProxyStore](https://simplelogin.io/faq).
|
||||
|
||||
Fonctionnalités gratuites notables :
|
||||
|
||||
- [x] 10 Alias partagés
|
||||
|
||||
@@ -210,7 +210,7 @@ La [Synchronisation Brave](https://support.brave.com/hc/articles/360059793111-Un
|
||||
|
||||
**Cromite** is a Chromium-based browser with built-in ad blocking, fingerprinting protections, and other [privacy and security enhancements](https://github.com/uazo/cromite/blob/master/docs/FEATURES.md). It is a fork of the discontinued **Bromite** browser.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://www.cromite.org){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://cromite.org){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://github.com/uazo/cromite/blob/master/docs/PRIVACY_POLICY.md){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://github.com/uazo/cromite?tab=readme-ov-file#docs){ .card-link title="Documentation" }
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/uazo/cromite){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
@@ -218,7 +218,7 @@ La [Synchronisation Brave](https://support.brave.com/hc/articles/360059793111-Un
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
<summary>Downloads</summary>
|
||||
|
||||
- [:simple-android: F-Droid](https://www.cromite.org/fdroid/repo/?fingerprint=49F37E74DEE483DCA2B991334FB5A0200787430D0B5F9A783DD5F13695E9517B)
|
||||
- [:simple-android: F-Droid](https://cromite.org/fdroid/repo/?fingerprint=49F37E74DEE483DCA2B991334FB5A0200787430D0B5F9A783DD5F13695E9517B)
|
||||
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/uazo/cromite/releases/latest)
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
@@ -105,7 +105,7 @@ Il est important d'installer fréquemment les **mises à jour logicielles** pour
|
||||
- [x] Activez **Installer les mises à jour d'iOS**
|
||||
- [x] Activez **Mises à jour de sécurité et fichiers système**
|
||||
|
||||
**AirDrop** is commonly used to easily share files, but it represents a significant privacy risk. The AirDrop protocol constantly broadcasts your personal information to your surroundings, with [very weak](https://www.usenix.org/system/files/sec21-heinrich.pdf) security protections. Your identity can easily be discovered by attackers even with limited resources, and the Chinese government has [openly acknowledged](https://arstechnica.com/security/2024/01/hackers-can-id-unique-apple-airdrop-users-chinese-authorities-claim-to-do-just-that/) using such techniques to identify AirDrop users in public since 2022.
|
||||
**AirDrop** is commonly used to easily share files, but it represents a significant privacy risk. The AirDrop protocol constantly broadcasts your personal information to your surroundings, with [very weak](https://usenix.org/system/files/sec21-heinrich.pdf) security protections. Your identity can easily be discovered by attackers even with limited resources, and the Chinese government has [openly acknowledged](https://arstechnica.com/security/2024/01/hackers-can-id-unique-apple-airdrop-users-chinese-authorities-claim-to-do-just-that) using such techniques to identify AirDrop users in public since 2022.
|
||||
|
||||
- [x] Select **AirDrop** → **Receiving Off**
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user