privacyguides/i18n
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/privacyguides/i18n.git synced 2025-11-03 23:17:57 +00:00
Code Activity

New Crowdin translations by GitHub Action

Browse Source
This commit is contained in:
Crowdin Bot
2025-10-29 05:35:56 +00:00
parent e403dada13
commit 49b19a6f28
2 changed files with 2 additions and 2 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
i18n/fr/basics/threat-modeling.md
View File

@@ -35,7 +35,7 @@ Un "actif" est quelque chose que vous valorisez et que vous voulez protéger. Da
Pour répondre à cette question, il est important d'identifier qui pourrait vouloir vous cibler, vous ou vos informations. ==Une personne ou une entité qui représente une menace pour vos actifs est un “adversaire.”== Des exemples d'adversaires potentiels sont votre patron, votre ancien partenaire, une entreprise concurrentielle, votre gouvernement ou un pirate informatique sur un réseau public. Pour répondre à cette question, il est important d'identifier qui pourrait vouloir vous cibler, vous ou vos informations. ==Une personne ou une entité qui représente une menace pour vos actifs est un “adversaire.”== Des exemples d'adversaires potentiels sont votre patron, votre ancien partenaire, une entreprise concurrentielle, votre gouvernement ou un pirate informatique sur un réseau public.
*Dressez une liste de vos adversaires ou de ceux qui pourraient vouloir s'emparer de vos biens. Votre liste peut comprendre des particuliers, une agence gouvernementale ou des sociétés.* *Dressez une liste de vos adversaires ou de ceux qui pourraient vouloir s'emparer de vos biens. Votre liste peut comprendre des particuliers, une agence gouvernementale ou des entreprises.*
En fonction de l'identité de vos adversaires, vous souhaiterez peut-être détruire cette liste une fois que vous avez terminé l'élaboration de votre modèle de menace. En fonction de l'identité de vos adversaires, vous souhaiterez peut-être détruire cette liste une fois que vous avez terminé l'élaboration de votre modèle de menace.

2
includes/strings.fr.env
View File

@@ -43,7 +43,7 @@ NAV_RECOMMENDATIONS="Recommandations"
NAV_SOFTWARE="Logiciels" NAV_SOFTWARE="Logiciels"
NAV_HARDWARE="Matériel" NAV_HARDWARE="Matériel"
NAV_TECHNICAL_GUIDES="Guides techniques" NAV_TECHNICAL_GUIDES="Guides techniques"
NAV_TECHNOLOGY_ESSENTIALS="L'essentiel de la technologie" NAV_TECHNOLOGY_ESSENTIALS="Les essentiels de la technologie"
NAV_VIDEOS="Vidéos" NAV_VIDEOS="Vidéos"
NAV_WRITING_GUIDE="Guide de rédaction" NAV_WRITING_GUIDE="Guide de rédaction"
SITE_DESCRIPTION="Privacy Guides est votre ressource centrale en matière de vie privée et de sécurité pour vous protéger en ligne." SITE_DESCRIPTION="Privacy Guides est votre ressource centrale en matière de vie privée et de sécurité pour vous protéger en ligne."