privacyguides/i18n
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/privacyguides/i18n.git synced 2025-11-12 03:17:56 +00:00
Code Activity

New Crowdin translations by GitHub Action

Browse Source
This commit is contained in:
Crowdin Bot
2024-07-28 01:55:36 +00:00
parent d1b02068c8
commit 46a9abedbe
174 changed files with 5148 additions and 593 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
i18n/zh-Hant/os/ios-overview.md
View File

@@ -227,4 +227,4 @@ Apple 會為那些希望幫助查找和報告錯誤的人先提供 iOS 測試版
### Before First Unlock(初次解鎖之前)
如果您的威脅模型包含鑑識工具，且希望最大程度地減少他人利用漏洞訪問手機的可能性，則應經常重新啟動設備。 重啟後**解鎖設備**之前的狀態稱為“首次解鎖之前”(BFU) ，當設備處於該狀態時，取證鑑識工具[明顯更加困難](https://belkasoft.com/checkm8_glossary)利用漏洞訪問您的資料。 此 BFU 狀態允許您接收電話、簡訊和鬧鐘通知，但設備上的大部分資料為加密且無法訪問。 這可能不切實際，因此請考慮權衡這個作法對於自身情況是否有意義。
If your threat model includes forensic tools, and you want to minimize the chance of exploits being used to access your phone, you should restart your device frequently. 重啟後**解鎖設備**之前的狀態稱為“首次解鎖之前”(BFU) ，當設備處於該狀態時，取證鑑識工具[明顯更加困難](https://belkasoft.com/checkm8_glossary)利用漏洞訪問您的資料。 此 BFU 狀態允許您接收電話、簡訊和鬧鐘通知，但設備上的大部分資料為加密且無法訪問。 這可能不切實際，因此請考慮權衡這個作法對於自身情況是否有意義。

2
i18n/zh-Hant/os/windows/index.md
View File

@@ -26,7 +26,7 @@ This section is a work in progress, because it takes considerably more time and
## 隱私筆記
Microsoft Windows, particularly those versions aimed at consumers like the **Home** version often don't prioritize privacy friendly features by [default](https://www.theguardian.com/technology/2015/jul/31/windows-10-microsoft-faces-criticism-over-privacy-default-settings). As a result we often see more [data collection](https://en.wikipedia.org/wiki/Criticism_of_Microsoft#Telemetry_and_data_collection) than necessary, without any real warnings that this is the default behavior. In an attempt to compete with Google in the advertising space, [Cortana](https://en.wikipedia.org/wiki/Cortana_\(virtual_assistant\)) has included unique identifiers such as an "advertising ID" in order to correlate usage and assist advertisers in targeted advertising. At launch, telemetry could not be disabled in non-enterprise editions of Windows 10. It still cannot be disabled, but Microsoft added the ability to [reduce](https://www.extremetech.com/computing/243079-upcoming-windows-update-reduces-spying-microsoft-still-mum-data-collects) the data that is sent to them.
Microsoft Windows, particularly those versions aimed at consumers like the **Home** version often don't prioritize privacy friendly features by [default](https://theguardian.com/technology/2015/jul/31/windows-10-microsoft-faces-criticism-over-privacy-default-settings). As a result we often see more [data collection](https://en.wikipedia.org/wiki/Criticism_of_Microsoft#Telemetry_and_data_collection) than necessary, without any real warnings that this is the default behavior. In an attempt to compete with Google in the advertising space, [Cortana](https://en.wikipedia.org/wiki/Cortana_\(virtual_assistant\)) has included unique identifiers such as an "advertising ID" in order to correlate usage and assist advertisers in targeted advertising. At launch, telemetry could not be disabled in non-enterprise editions of Windows 10. It still cannot be disabled, but Microsoft added the ability to [reduce](https://www.extremetech.com/computing/243079-upcoming-windows-update-reduces-spying-microsoft-still-mum-data-collects) the data that is sent to them.
With Windows 11 there are a number of restrictions or defaults such as: