privacyguides/i18n
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/privacyguides/i18n.git synced 2025-09-10 07:18:47 +00:00
Code Activity

New Crowdin translations by GitHub Action

Browse Source
This commit is contained in:
Crowdin Bot
2024-07-28 01:55:36 +00:00
parent d1b02068c8
commit 46a9abedbe
174 changed files with 5148 additions and 593 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
i18n/fr/os/ios-overview.md
View File

@@ -227,4 +227,4 @@ Apple met toujours des versions bêta d'iOS à la disposition de ceux qui souhai
### Avant le premier déverrouillage
Si votre modèle de menace comprend des outils d'investigation et que vous souhaitez minimiser les risques d'utilisation d'exploits pour accéder à votre téléphone, vous devriez redémarrer votre appareil fréquemment. L'état *après* un redémarrage mais *avant* le déverrouillage de votre appareil est appelé "Before First Unlock" (BFU), et lorsque votre appareil est dans cet état, il est [nettement plus difficile](https://belkasoft.com/checkm8_glossary) pour les outils de criminalistique d'exploiter des vulnérabilités pour accéder à vos données. Cet état BFU vous permet de recevoir des notifications pour les appels, les textes et les alarmes, mais la plupart des données de votre appareil sont toujours chiffrées et inaccessibles. Cela peut s'avérer peu pratique, il convient donc de se demander si ces compromis sont judicieux dans votre situation.
If your threat model includes forensic tools, and you want to minimize the chance of exploits being used to access your phone, you should restart your device frequently. L'état *après* un redémarrage mais *avant* le déverrouillage de votre appareil est appelé "Before First Unlock" (BFU), et lorsque votre appareil est dans cet état, il est [nettement plus difficile](https://belkasoft.com/checkm8_glossary) pour les outils de criminalistique d'exploiter des vulnérabilités pour accéder à vos données. Cet état BFU vous permet de recevoir des notifications pour les appels, les textes et les alarmes, mais la plupart des données de votre appareil sont toujours chiffrées et inaccessibles. Cela peut s'avérer peu pratique, il convient donc de se demander si ces compromis sont judicieux dans votre situation.

2
i18n/fr/os/windows/index.md
View File

@@ -26,7 +26,7 @@ This section is a work in progress, because it takes considerably more time and
## Remarques concernant la vie privée
Microsoft Windows, particularly those versions aimed at consumers like the **Home** version often don't prioritize privacy friendly features by [default](https://www.theguardian.com/technology/2015/jul/31/windows-10-microsoft-faces-criticism-over-privacy-default-settings). As a result we often see more [data collection](https://en.wikipedia.org/wiki/Criticism_of_Microsoft#Telemetry_and_data_collection) than necessary, without any real warnings that this is the default behavior. In an attempt to compete with Google in the advertising space, [Cortana](https://en.wikipedia.org/wiki/Cortana_\(virtual_assistant\)) has included unique identifiers such as an "advertising ID" in order to correlate usage and assist advertisers in targeted advertising. At launch, telemetry could not be disabled in non-enterprise editions of Windows 10. It still cannot be disabled, but Microsoft added the ability to [reduce](https://www.extremetech.com/computing/243079-upcoming-windows-update-reduces-spying-microsoft-still-mum-data-collects) the data that is sent to them.
Microsoft Windows, particularly those versions aimed at consumers like the **Home** version often don't prioritize privacy friendly features by [default](https://theguardian.com/technology/2015/jul/31/windows-10-microsoft-faces-criticism-over-privacy-default-settings). As a result we often see more [data collection](https://en.wikipedia.org/wiki/Criticism_of_Microsoft#Telemetry_and_data_collection) than necessary, without any real warnings that this is the default behavior. In an attempt to compete with Google in the advertising space, [Cortana](https://en.wikipedia.org/wiki/Cortana_\(virtual_assistant\)) has included unique identifiers such as an "advertising ID" in order to correlate usage and assist advertisers in targeted advertising. At launch, telemetry could not be disabled in non-enterprise editions of Windows 10. It still cannot be disabled, but Microsoft added the ability to [reduce](https://www.extremetech.com/computing/243079-upcoming-windows-update-reduces-spying-microsoft-still-mum-data-collects) the data that is sent to them.
With Windows 11 there are a number of restrictions or defaults such as: