From 4243c344412e9fd7a2d815387a22da08a489d417 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Crowdin Bot Date: Wed, 25 Oct 2023 13:33:41 +0000 Subject: [PATCH] New Crowdin translations by GitHub Action --- i18n/fr/desktop.md | 2 +- i18n/fr/email-clients.md | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/i18n/fr/desktop.md b/i18n/fr/desktop.md index 8bb9d9ff..1f85acbe 100644 --- a/i18n/fr/desktop.md +++ b/i18n/fr/desktop.md @@ -184,7 +184,7 @@ Bien que nous [déconseillions](os/linux-overview.md#release-cycle) d'utiliser d Le choix d'une distribution Linux qui vous convient dépend d'une grande variété de préférences personnelles, et cette page n'est **pas** une liste exhaustive de toutes les distributions viables. Notre page de présentation de Linux contient des conseils sur [le choix d'une distribution](os/linux-overview.md#choosing-your-distribution). Les distributions sur *cette page* suivent généralement les lignes directrices que nous avons abordées dans cette page, et respectent toutes ces normes : -- Free and open source. +- Gratuites et open source. - Reçoivent régulièrement des mises à jour des logiciels et du noyau. - [Évitent X11](os/linux-overview.md#wayland). - L'exception notable est Qubes, mais la virtualisation permet d'éviter les problèmes d'isolation que rencontre généralement X11. Cette isolation ne s'applique qu'aux applications *fonctionnant dans différents qubes* (machines virtuelles), les applications fonctionnant dans le *même* qube ne sont pas protégées les unes des autres. diff --git a/i18n/fr/email-clients.md b/i18n/fr/email-clients.md index 58f70487..9334eb8e 100644 --- a/i18n/fr/email-clients.md +++ b/i18n/fr/email-clients.md @@ -226,7 +226,7 @@ Canary Mail est à source fermée. Nous le recommandons en raison du peu de choi ### Qualifications minimales -- Apps developed for open-source operating systems must be open source. +- Les applications développées pour des systèmes d'exploitation open source doivent être open source. - Ne doit pas collecter de télémétrie, ou disposer d'un moyen facile de désactiver toute télémétrie. - Doit prendre en charge le chiffrement des messages OpenPGP.