mirror of
https://github.com/privacyguides/i18n.git
synced 2025-11-21 07:42:42 +00:00
New Crowdin translations by GitHub Action
This commit is contained in:
Crowdin Bot
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
---
|
||||
title: "Solucionadores DNS"
|
||||
title: Solucionadores DNS
|
||||
icon: material/dns
|
||||
description: Te recomendamos que elijas estos proveedores de DNS cifrado para sustituir la configuración predeterminada de tu ISP.
|
||||
cover: dns.webp
|
||||
@@ -13,7 +13,7 @@ global:
|
||||
|
||||
- [:material-account-cash: Capitalismo de Vigilancia](basics/common-threats.md#surveillance-as-a-business-model ""){.pg-brown}
|
||||
|
||||
Un DNS cifrado con servidores de terceros solo debe utilizarse para evitar el [bloqueo de DNS básico](https://en.wikipedia.org/wiki/DNS_blocking) cuándo puedas estar seguro de que no habrá ningunas consecuencias. Un DNS cifrado no te ayudará a esconder ninguna de tu actividad en línea.
|
||||
Encrypted **DNS** with third-party servers should only be used to get around basic [DNS blocking](https://en.wikipedia.org/wiki/DNS_blocking) when you can be sure there won't be any consequences. Un DNS cifrado no te ayudará a esconder ninguna de tu actividad en línea.
|
||||
|
||||
[Aprende más sobre DNS :material-arrow-right-drop-circle:](advanced/dns-overview.md ""){.md-button}
|
||||
|
||||
@@ -30,52 +30,9 @@ Estos son nuestros solucionadores de DNS públicos favoritos en función de sus
|
||||
| [**Mullvad**](https://mullvad.net/en/help/dns-over-https-and-dns-over-tls) | DoH <br>DoT | No[^5] | No | Basado en la elección del servidor. La lista de filtros utilizada se puede encontrar aquí. [:octicons-link-external-24:](https://github.com/mullvad/dns-adblock) | Sí [:octicons-link-external-24:](https://github.com/mullvad/encrypted-dns-profiles) |
|
||||
| [**Quad9**](https://quad9.net) | Texto en claro <br>DoH <br>DoT <br>DNSCrypt | Anónimo[^6] | Opcional | Basado en la elección del servidor. El bloqueo de malware está incluido por defecto. | Sí <br>[:simple-apple: iOS](https://docs.quad9.net/Setup_Guides/iOS/iOS_14_and_later_(Encrypted)) <br>[:material-apple-finder: macOS](https://docs.quad9.net/Setup_Guides/MacOS/Big_Sur_and_later_(Encrypted)) |
|
||||
|
||||
## Servidor DNS autoalojado
|
||||
|
||||
Una solución DNS autoalojada es útil para proporcionar filtrado en plataformas controladas, como Smart TV y otros dispositivos IoT, ya que no se necesita software del lado del cliente.
|
||||
|
||||
### Pi-hole
|
||||
|
||||
<div class="admonition recommendation" markdown>
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Pi-hole** es un [DNS-sinkhole](https://es.wikipedia.org/wiki/DNS_sinkhole) de código abierto que utiliza [filtrado DNS](https://cloudflare.com/learning/access-management/what-is-dns-filtering) para bloquear contenidos web no deseados, como la publicidad.
|
||||
|
||||
Pi-hole está diseñado para alojarse en una Raspberry Pi, pero no se limita a dicho hardware. El software cuenta con una interfaz web fácil de usar para ver los datos y gestionar los contenidos bloqueados.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Página Principal](https://pi-hole.net){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://pi-hole.net/privacy){ .card-link title="Política de Privacidad" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://docs.pi-hole.net){ .card-link title=Documentación}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/pi-hole/pi-hole){ .card-link title="Código Fuente" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://pi-hole.net/donate){ .card-link title=Contribuir }
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
### AdGuard Home
|
||||
|
||||
<div class="admonition recommendation" markdown>
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**AdGuard Home** es un [DNS-sinkhole](https://es.wikipedia.org/wiki/DNS_sinkhole) de código abierto que utiliza [filtrado DNS](https://cloudflare.com/learning/access-management/what-is-dns-filtering) para bloquear contenidos web no deseados, como la publicidad.
|
||||
|
||||
AdGuard Home cuenta con una interfaz web pulida para ver información y gestionar el contenido bloqueado.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Página Principal](https://adguard.com/adguard-home/overview.html){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://adguard.com/privacy/home.html){ .card-link title="Política de privacidad" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://github.com/AdguardTeam/AdGuardHome/wiki){ .card-link title=Documentación}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/AdguardTeam/AdGuardHome){ .card-link title="Código fuente" }inicio
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
## Filtrado DNS basado en la nube
|
||||
|
||||
Estas soluciones de filtrado DNS ofrecen un panel web en el que puedes personalizar las listas de bloqueo según tus necesidades exactas, de forma similar a un Pi-hole. Estos servicios suelen ser más fáciles de instalar y configurar que los autoalojados, como los anterioriores, y pueden utilizarse más fácilmente en múltiples redes (las soluciones autoalojadas suelen estar restringidas a su red doméstica/local, a menos que se establezca una configuración más avanzada).
|
||||
These DNS filtering solutions offer a web dashboard where you can customize the block lists to your exact needs. These services can be used easily across multiple networks.
|
||||
|
||||
### Control D
|
||||
|
||||
@@ -83,7 +40,9 @@ Estas soluciones de filtrado DNS ofrecen un panel web en el que puedes personali
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Control D** es un servicio DNS personalizable que permite bloquear amenazas de seguridad, contenidos no deseados y publicidad a nivel de DNS. Además de sus planes de pago, ofrecen una serie de solucionadores DNS preconfigurados que puedes utilizar gratuitamente.
|
||||
**Control D** es un servicio DNS personalizable que permite bloquear amenazas de seguridad, contenidos no deseados y publicidad a nivel de DNS.
|
||||
|
||||
Además de sus planes de pago, ofrecen una serie de solucionadores DNS preconfigurados que puedes utilizar gratuitamente.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Página Principal](https://controld.com){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://controld.com/privacy){ .card-link title="Política de Privacidad" }
|
||||
@@ -110,7 +69,9 @@ Estas soluciones de filtrado DNS ofrecen un panel web en el que puedes personali
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**NextDNS** es un servicio DNS personalizable que te permite bloquear amenazas de seguridad, contenidos no deseados y publicidad a nivel DNS. Ofrecen un plan gratuito totalmente funcional para uso limitado.
|
||||
**NextDNS** es un servicio DNS personalizable que te permite bloquear amenazas de seguridad, contenidos no deseados y publicidad a nivel DNS.
|
||||
|
||||
Ofrecen un plan gratuito totalmente funcional para uso limitado.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Página Principal](https://nextdns.io){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://nextdns.io/privacy){ .card-link title="Política de Privacidad" }
|
||||
|
||||
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
---
|
||||
meta_title: "Los Mejores Administradores de Contraseñas para Proteger Tu Privacidad y Seguridad - Privacy Guides"
|
||||
title: "Administradores de Contraseñas"
|
||||
title: Administradores de Contraseñas
|
||||
icon: material/form-textbox-password
|
||||
description: Los administradores de contraseñas te permiten almacenar y administrar de forma segura contraseñas y otras credenciales.
|
||||
cover: passwords.webp
|
||||
@@ -177,16 +177,10 @@ Estos administradores de contraseñas sincronizan sus contraseñas con un servid
|
||||
|
||||
Bitwarden utiliza [PBKDF2](https://bitwarden.com/help/kdf-algorithms/#pbkdf2) como algoritmo de función de derivación de claves (KDF) por defecto. También ofrece como alternativa [Argon2](https://bitwarden.com/help/kdf-algorithms/#argon2id), que es más seguro. Puede cambiar el algoritmo KDF de su cuenta en el almacén web:
|
||||
|
||||
- [x] Seleccione **Configuración > Seguridad > Claves > Algoritmo KDF > Argon2id**
|
||||
- [x] Select **Settings → Security → Keys → KDF algorithm → Argon2id**
|
||||
|
||||
El código del lado del servidor de Bitwarden es de [código abierto](https://github.com/bitwarden/server), por lo que si no desea utilizar la nube de Bitwarden, puede alojar fácilmente su propio servidor de sincronización Bitwarden.
|
||||
|
||||
**Vaultwarden** es una implementación alternativa del servidor de sincronización de Bitwarden escrito en Rust y compatible con los clientes oficiales de Bitwarden, perfecto para el despliegue autoalojado donde la ejecución del servicio oficial de recursos pesados podría no ser ideal. Si usted está buscando autoalojar Bitwarden en su propio servidor, es casi seguro que desee utilizar Vaultwarden en lugar del código del servidor oficial de Bitwarden.
|
||||
|
||||
[:octicons-repo-16: Repositorio Vaultwarden](https://github.com/dani-garcia/vaultwarden ""){.md-button} [:octicons-info-16:](https://github.com/dani-garcia/vaultwarden/wiki){ .card-link title="Documentación" }
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/dani-garcia/vaultwarden){ .card-link title="Código Fuente" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://github.com/sponsors/dani-garcia){ .card-link title="Contribuir" }
|
||||
|
||||
### Proton Pass
|
||||
|
||||
<div class="admonition recommendation" markdown>
|
||||
|
||||
49
i18n/es/self-hosting/dns-filtering.md
Normal file
49
i18n/es/self-hosting/dns-filtering.md
Normal file
@@ -0,0 +1,49 @@
|
||||
---
|
||||
title: DNS Filtering
|
||||
meta_title: "Self-Hosting DNS Solutions - Privacy Guides"
|
||||
icon: material/dns
|
||||
description: For our more technical readers, self-hosting a DNS solution can provide filtering for devices not covered by cloud-based DNS solutions.
|
||||
cover: dns.webp
|
||||
---
|
||||
|
||||
<small>Protege contra la(s) siguiente(s) amenaza(s):</small>
|
||||
|
||||
- [:material-server-network: Proveedores de Servicios](../basics/common-threats.md#privacy-from-service-providers){ .pg-teal }
|
||||
- [:material-account-cash: Surveillance Capitalism](../basics/common-threats.md#surveillance-as-a-business-model){ .pg-brown }
|
||||
|
||||
**Self-hosting DNS** is useful for providing [DNS filtering](https://cloudflare.com/learning/access-management/what-is-dns-filtering) on controlled platforms, such as smart TVs and other IoT devices, as no client-side software is needed. Keep in mind that the DNS solutions below are typically restricted to your home or local network unless you set up a more advanced configuration.
|
||||
|
||||
## DNS Sinkholes
|
||||
|
||||
[**DNS sinkholes**](https://en.wikipedia.org/wiki/DNS_sinkhole) use DNS filtering to block unwanted web content such as advertisements.
|
||||
|
||||
### Pi-Hole
|
||||
|
||||
<div class="admonition recommendation" markdown>
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Pi-hole** is an open-source DNS sinkhole which features a friendly web interface to view insights and manage blocked content. Pi-hole está diseñado para alojarse en una Raspberry Pi, pero no se limita a dicho hardware.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://pi-hole.net){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://pi-hole.net/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://docs.pi-hole.net){ .card-link title="Documentation" }
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/pi-hole/pi-hole){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://pi-hole.net/donate){ .card-link title="Contribute" }
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
### AdGuard Home
|
||||
|
||||
<div class="admonition recommendation" markdown>
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**AdGuard Home** is an open-source DNS sinkhole which features a polished web interface to view insights and manage blocked content.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://adguard.com/adguard-home/overview.html){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://adguard.com/privacy/home.html){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://github.com/AdguardTeam/AdGuardHome/wiki){ .card-link title="Documentation" }
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/AdguardTeam/AdGuardHome){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
---
|
||||
title: Servidores de Correo Electrónico
|
||||
meta_title: "Correo Electrónico Autoalojado - Privacy Guides"
|
||||
meta_title: "Self-Hosting Email - Privacy Guides"
|
||||
icon: material/email
|
||||
description: Para nuestros lectores más técnicos, el autoalojamiento de tu propio correo electrónico puede proporcionar garantías adicionales de privacidad al tener el máximo control sobre tus datos.
|
||||
cover: email.webp
|
||||
@@ -10,7 +10,7 @@ cover: email.webp
|
||||
|
||||
- [:material-server-network: Proveedores de Servicios](../basics/common-threats.md#privacy-from-service-providers){ .pg-teal }
|
||||
|
||||
Los administradores de sistemas avanzados pueden plantearse crear su propio servidor de correo electrónico. Los servidores de correo requieren atención y un mantenimiento continuo para mantener la seguridad y la fiabilidad de la entrega del correo. Además de las soluciones «todo en uno» que aparecen a continuación, hemos seleccionado algunos artículos que cubren un enfoque más manual:
|
||||
Advanced system administrators may consider setting up their own **email server**. Los servidores de correo requieren atención y un mantenimiento continuo para mantener la seguridad y la fiabilidad de la entrega del correo. Además de las soluciones «todo en uno» que aparecen a continuación, hemos seleccionado algunos artículos que cubren un enfoque más manual:
|
||||
|
||||
- [Configurando un servidor de correo con OpenSMTPD, Dovecot y Rspamd](https://poolp.org/posts/2019-09-14/setting-up-a-mail-server-with-opensmtpd-dovecot-and-rspamd) (2019)
|
||||
- [Cómo Ejecutar Tu Propio Servidor de Correo](https://www.c0ffee.net/blog/mail-server-guide) (Agosto 2017)
|
||||
|
||||
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
---
|
||||
title: Autoalojamiento
|
||||
meta_title: "Software y Servicios Autoalojados - Privacy Guides"
|
||||
description: Para nuestros lectores más técnicos, el software y los servicios autoalojados pueden proporcionar garantías adicionales de privacidad, ya que tienes el máximo control sobre tus datos.
|
||||
meta_title: "Self-Hosting Software and Services - Privacy Guides"
|
||||
description: For our more technical readers, self-hosting software and services can provide additional privacy assurances since you have maximum control over your data.
|
||||
cover: router.webp
|
||||
---
|
||||
|
||||
@@ -9,7 +9,7 @@ cover: router.webp
|
||||
|
||||
- [:material-server-network: Proveedores de Servicios](../basics/common-threats.md#privacy-from-service-providers){ .pg-teal }
|
||||
|
||||
El uso de **software y servicios autoalojados** puede ser una forma de lograr un mayor nivel de privacidad a través de la soberanía digital, en particular la independencia de los servidores en la nube controlados por desarrolladores o vendedores de productos. Por autoalojamiento, nos referimos al alojamiento de aplicaciones y datos en tu propio hardware.
|
||||
**Self-hosting** software and services can be a way to achieve a higher level of privacy through digital sovereignty, particularly independence from cloud servers controlled by product developers or vendors. Por autoalojamiento, nos referimos al alojamiento de aplicaciones y datos en tu propio hardware.
|
||||
|
||||
El autoalojamiento de tus propias soluciones requiere conocimientos técnicos avanzados y una profunda comprensión de los riesgos asociados. Al convertirte en anfitrión de ti mismo y, posiblemente, de otros, asumes responsabilidades que de otro modo no tendrías. El autoalojamiento inadecuado de software de privacidad puede dejarte en peor situación que, por ejemplo, el uso de un proveedor de servicios cifrados de extremo a extremo, por lo que es mejor evitarlo si aún no te sientes cómodo haciéndolo.
|
||||
|
||||
@@ -25,6 +25,35 @@ El autoalojamiento de tus propias soluciones requiere conocimientos técnicos av
|
||||
|
||||
[Más información :material-arrow-right-drop-circle:](email-servers.md)
|
||||
|
||||
## :material-dns: DNS Filtering
|
||||
|
||||
<div class="grid cards" markdown>
|
||||
|
||||
- { .twemoji loading=lazy } [AdGuard Home](dns-filtering.md#adguard-home)
|
||||
- { .twemoji loading=lazy } [Pi-Hole](dns-filtering.md#pi-hole)
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
[Learn more :material-arrow-right-drop-circle:](dns-filtering.md)
|
||||
|
||||
## :material-form-textbox-password: Password Management
|
||||
|
||||
### Vaultwarden
|
||||
|
||||
<div class="admonition recommendation" markdown>
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Vaultwarden** is an alternative implementation of [Bitwarden](../passwords.md#bitwarden)'s sync server written in Rust and compatible with official Bitwarden clients, perfect for self-hosted deployment where running the resource-heavy, [official service](https://github.com/bitwarden/server) might not be ideal.
|
||||
|
||||
[:octicons-repo-16: Repository](https://github.com/dani-garcia/vaultwarden#readme){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://github.com/dani-garcia/vaultwarden/wiki){ .card-link title="Documentation" }
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/dani-garcia/vaultwarden){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://github.com/sponsors/dani-garcia){ .card-link title="Contribute" }
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
## :material-account-supervisor-circle-outline: Redes Sociales
|
||||
|
||||
El autoalojamiento de tu propia instancia de un software de red social puede ayudarte a eludir la posible [censura a nivel de servidor](../social-networks.md#censorship-resistance) por parte del administrador o el equipo de administración de un servidor público.
|
||||
|
||||
@@ -300,17 +300,6 @@ Si busca más **seguridad**, asegúrese siempre de conectarse a sitios web que u
|
||||
|
||||
[Más información :material-arrow-right-drop-circle:](dns.md#encrypted-dns-proxies)
|
||||
|
||||
#### Soluciones Autoalojadas
|
||||
|
||||
<div class="grid cards" markdown>
|
||||
|
||||
- { .twemoji loading=lazy } [AdGuard Home](dns.md#adguard-home)
|
||||
- { .twemoji loading=lazy } [Pi-hole](dns.md#pi-hole)
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
[Más información :material-arrow-right-drop-circle:](dns.md#self-hosted-dns-filtering)
|
||||
|
||||
### Servicios Financieros
|
||||
|
||||
#### Servicios de Enmascaramiento de Pagos
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user