diff --git a/i18n/it/email.md b/i18n/it/email.md
index f10a13ce..be07c620 100644
--- a/i18n/it/email.md
+++ b/i18n/it/email.md
@@ -6,7 +6,7 @@ description: Questi fornitori di email offrono un luogo ideale per memorizzare i
 cover: email.png
 ---
 
-L'email è praticamente una necessità per utilizzare qualsiasi servizio online, tuttavia, la sconsigliamo per le conversazioni personali. Piuttosto di utilizzare una e-mail per contattare altre persona, considera un mezzo di messaggistica istantanea che supporti la \['forward secrecy'\](https://it. wikipedia. org/wiki/Forward_secrecy).
+L'email è praticamente una necessità per utilizzare qualsiasi servizio online, tuttavia, la sconsigliamo per le conversazioni personali. Piuttosto di utilizzare una e-mail per contattare altre persona, considera un mezzo di messaggistica istantanea che supporti la \['forward secrecy'\](https://it.wikipedia.org/wiki/Forward_secrecy).
 
 [Messaggistica istantanea consigliata](real-time-communication.md ""){.md-button}
 
diff --git a/i18n/it/vpn.md b/i18n/it/vpn.md
index 8ba3567b..f35c0bf6 100644
--- a/i18n/it/vpn.md
+++ b/i18n/it/vpn.md
@@ -36,9 +36,9 @@ I nostri fornitori consigliati utilizzano la crittografia, accettano Monero, sup
 
 !!! recommendation annotate
 
-    ![Proton VPN logo](assets/img/vpn/protonvpn.svg){ align=right }
+    ![Logo di Proton VPN](assets/img/vpn/protonvpn.svg){ align=right }
     
-    **Proton VPN** è un forte concorrente nello spazio VPN ed è attivo dal 2016. Proton AG ha sede in Svizzera e offre un livello gratuito limitato, così come un'opzione premium più ricca di funzioni.
+    **Proton VPN** è un forte concorrente nel settore delle VPN, ed è operativo dal 2016. Proton AG ha sede in Svizzera e offre un livello gratuito limitato, così come un'opzione premium più ricca di funzioni.
     
     [:octicons-home-16: Homepage](https://protonvpn.com/){ .md-button .md-button--primary }
     [:octicons-eye-16:](https://protonvpn.com/privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
@@ -304,7 +304,7 @@ Non affideresti le tue finanze a qualcuno con un'identità falsa, quindi perché
 
 ### Marketing
 
-Con i fornitori di VPN che raccomandiamo ci piace vedere un marketing responsabile.
+Con i fornitori VPN che consigliamo, vorremmo vedere del marketing responsabile.
 
 **Requisiti minimi:**