privacyguides/i18n
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/privacyguides/i18n.git synced 2025-06-19 09:14:22 +00:00
Code Activity

New Crowdin translations by GitHub Action

Browse Source
This commit is contained in:
Crowdin Bot
2025-03-06 10:37:01 +00:00
parent 262fc0433b
commit 3fc5131a65
6 changed files with 18 additions and 18 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
i18n/de/basics/multi-factor-authentication.md
View File

@ -151,7 +151,7 @@ Qubes OS has support for Challenge-Response authentication with YubiKeys. If you
#### Hardware-Sicherheitsschlüssel #### Hardware-Sicherheitsschlüssel
SSH MFA could be set up using multiple different authentication methods that are popular with hardware security keys. We recommend that you check out Yubico's [documentation](https://developers.yubico.com/SSH) on how to set this up. SSH MFA kann mit mehreren verschiedenen Authentifizierungsmethoden eingerichtet werden, die mit Hardware-Sicherheitsschlüsseln beliebt sind. We recommend that you check out Yubico's [documentation](https://developers.yubico.com/SSH) on how to set this up.
#### TOTP #### TOTP

10
i18n/de/desktop-browsers.md
View File

@ -109,9 +109,9 @@ Dies ist erforderlich, um fortgeschrittene Formen der Nachverfolgung zu verhinde
### Mullvad Leta ### Mullvad Leta
Mullvad Browser comes with [**Mullvad Leta**](https://leta.mullvad.net) as the default search engine, which functions as a proxy to either Google or Brave search results (configurable on the Mullvad Leta homepage). Mullvad Browser kommt mit [**Mullvad Leta**](https://leta.mullvad.net) als Standard-Suchmaschine, die als Proxy für die Suchergebnisse von Google oder Brave fungiert (konfigurierbar auf der Mullvad Leta Homepage).
If you are a Mullvad VPN user, there is some risk in using services like Mullvad Leta which are offered by your VPN provider themselves. This is because Mullvad theoretically has access to your true IP address (via their VPN) and your search activity (via Leta), which is information a VPN is typically intended to separate. Even though Mullvad collects very little information about their VPN subscribers or Leta users, you should consider a different [search engine](search-engines.md) if this risk concerns you. Wenn du Mullvad VPN-Nutzer bist, besteht ein gewisses Risiko, Dienste wie Mullvad Leta zu nutzen, die von deinem VPN-Provider selbst angeboten werden. Dies liegt daran, dass Mullvad theoretisch Zugriff auf deine wahre IP-Adresse (über ihr VPN) und deine Suchaktivität (via Leta) hat, Informationen, die ein VPN typischerweise trennen soll. Auch wenn Mullvad nur sehr wenige Informationen über seine VPN-Abonnenten oder Leta-Nutzer sammelt, solltest du eine andere [Suchmaschine](search-engines.md) in Betracht ziehen, wenn du dieses Risiko fürchtest.
## Firefox ## Firefox
@ -148,13 +148,13 @@ Firefox enthält einen einzigartigen [Download-Token](https://bugzilla.mozilla.o
### Empfohlene Firefox-Konfiguration ### Empfohlene Firefox-Konfiguration
These options can be found in :material-menu: → **Settings**. Diese Optionen sind unter :material-menu: → **Einstellungen** zu finden.
#### Suche #### Suche
- [ ] **Suchvorschläge anzeigen** deaktivieren - [ ] **Suchvorschläge anzeigen** deaktivieren
Search suggestion features may not be available in your region. Suchvorschläge sind in deiner Region möglicherweise nicht verfügbar.
Search suggestions send everything you type in the address bar to the default search engine, regardless of whether you submit an actual search. Disabling search suggestions allows you to more precisely control what data you send to your search engine provider. Search suggestions send everything you type in the address bar to the default search engine, regardless of whether you submit an actual search. Disabling search suggestions allows you to more precisely control what data you send to your search engine provider.
@ -271,7 +271,7 @@ Brave fügt dem Dateinamen bei Downloads von der Brave-Website einen "[Herkunfts
### Empfohlene Brave-Konfiguration ### Empfohlene Brave-Konfiguration
These options can be found in :material-menu: → **Settings**. Diese Optionen sind unter :material-menu: → **Einstellungen** zu finden.
#### Shields #### Shields

6
i18n/de/encryption.md
View File

@ -10,7 +10,7 @@ cover: encryption.webp
## Multi-Plattform ## Multi-Plattform
The options listed here are available on multiple platforms and great for creating encrypted backups of your data. Die hier aufgeführten Optionen sind plattformübergreifend und eignen sich hervorragend für die Erstellung verschlüsselter Backups deiner Daten.
### Cryptomator (Cloud) ### Cryptomator (Cloud)
@ -80,7 +80,7 @@ In der Dokumentation von Cryptomator werden die angestrebten [Sicherheitsziele](
</div> </div>
Picocrypt has been [audited](https://github.com/Picocrypt/storage/blob/main/Picocrypt.Audit.Report.pdf) by Radically Open Security in August 2024, and [most](https://github.com/Picocrypt/Picocrypt/issues/32#issuecomment-2329722740) of the issues found in the audit were subsequently fixed. Picocrypt wurde im August 2024 von Radically Open Security [geprüft](https://github.com/Picocrypt/storage/blob/main/Picocrypt.Audit.Report.pdf), und [die meisten](https://github.com/Picocrypt/Picocrypt/issues/32#issuecomment-2329722740) der bei der Prüfung festgestellten Probleme wurden anschließend behoben.
### VeraCrypt (Festplatte) ### VeraCrypt (Festplatte)
@ -115,7 +115,7 @@ VeraCrypt ist eine Fork des eingestellten TrueCrypt-Projekts. Nach Angaben der E
Beim Verschlüsseln mit VeraCrypt hast du die Möglichkeit, zwischen verschiedenen [Hash-Funktionen](https://en.wikipedia.org/wiki/VeraCrypt#Encryption_scheme) zu wählen. Wir empfehlen dir **nur** [SHA-512](https://en.wikipedia.org/wiki/SHA-512) auszuwählen und beim [AES](https://en.wikipedia.org/wiki/Advanced_Encryption_Standard)-Blockchiffre zu bleiben. Beim Verschlüsseln mit VeraCrypt hast du die Möglichkeit, zwischen verschiedenen [Hash-Funktionen](https://en.wikipedia.org/wiki/VeraCrypt#Encryption_scheme) zu wählen. Wir empfehlen dir **nur** [SHA-512](https://en.wikipedia.org/wiki/SHA-512) auszuwählen und beim [AES](https://en.wikipedia.org/wiki/Advanced_Encryption_Standard)-Blockchiffre zu bleiben.
TrueCrypt has been [audited a number of times](https://en.wikipedia.org/wiki/TrueCrypt#Security_audits), and VeraCrypt has also been [audited separately](https://en.wikipedia.org/wiki/VeraCrypt#VeraCrypt_audit). TrueCrypt wurde bereits [mehrfach geprüft](https://en.wikipedia.org/wiki/TrueCrypt#Security_audits), und auch VeraCrypt wurde einem [separaten Audit](https://en.wikipedia.org/wiki/VeraCrypt#VeraCrypt_audit) unterzogen.
## Operating System Encryption ## Operating System Encryption

8
i18n/de/mobile-browsers.md
View File

@ -97,7 +97,7 @@ Tor Browser ist die einzige Möglichkeit, wirklich anonym im Internet zu surfen.
#### Brave shields global defaults #### Brave shields global defaults
Brave enthält einige Anti-Fingerabdruck-Maßnahmen in der [Schutz](https://support.brave.com/hc/articles/360022973471-What-is-Shields)-Funktion. Wir empfehlen, diese Optionen [global](https://support.brave.com/hc/articles/360023646212-How-do-I-configure-global-and-site-specific-Shields-settings) für alle Seiten zu konfigurieren. Brave includes some anti-fingerprinting measures in its [Shields](https://support.brave.com/hc/articles/360022973471-What-is-Shields) feature. We suggest configuring these options [globally](https://support.brave.com/hc/articles/360023646212-How-do-I-configure-global-and-site-specific-Shields-settings) across all pages that you visit.
Die Optionen im Schutz-Menü können je nach Bedarf für jede Website heruntergestuft werden, aber als Standardeinstellung empfehlen wir Folgendes: Die Optionen im Schutz-Menü können je nach Bedarf für jede Website heruntergestuft werden, aber als Standardeinstellung empfehlen wir Folgendes:
@ -202,7 +202,7 @@ These options can be found in :material-menu:/:fontawesome-solid-ellipsis: → *
#### Brave Sync #### Brave Sync
[Brave Sync](https://support.brave.com/hc/articles/360059793111-Understanding-Brave-Sync) ermöglicht den Zugriff auf deine Browsing-Daten (Verlauf, Lesezeichen usw.) auf all deinen Geräten und schützt diese Daten mit E2EE. [Brave Sync](https://support.brave.com/hc/articles/360059793111-Understanding-Brave-Sync) allows your browsing data (history, bookmarks, etc.) to be accessible on all your devices without requiring an account and protects it with E2EE.
## Cromite (Android) ## Cromite (Android)
@ -243,7 +243,7 @@ These options can be found in :material-menu: → :gear: **Settings** → **Priv
- [x] Select **Always use secure connections** - [x] Select **Always use secure connections**
Dadurch wird verhindert, dass ungewollt eine Verbindung zu einer Website mit einer unverschlüsselten HTTP-Verbindung hergestellt wird. HTTP is extremely uncommon nowadays, so this should have little to no impact on your day-to-day browsing. This prevents you from unintentionally connecting to a website in plain-text HTTP. HTTP is extremely uncommon nowadays, so this should have little to no impact on your day-to-day browsing.
#### Adblock Plus settings #### Adblock Plus settings
@ -304,7 +304,7 @@ This prevents Siri from using content from Safari for Siri suggestions.
- [ ] Disable **Search Engine Suggestions** - [ ] Disable **Search Engine Suggestions**
This setting sends whatever you type in the address bar to the search engine set in Safari. Indem du die Suchvorschläge deaktivierst, kannst du präziser kontrollieren, welche Daten an den Suchmaschinenanbieter gesendet werden. This setting sends whatever you type in the address bar to the search engine set in Safari. Disabling search suggestions allows you to more precisely control what data you send to your search engine provider.
#### Profile #### Profile

2
i18n/de/security-keys.md
View File

@ -30,7 +30,7 @@ The **Yubico Security Key** series is the most cost-effective hardware security
</div> </div>
These keys are available in both USB-C and USB-A variants, and both options support NFC for use with a mobile device as well. Diese Tasten sind sowohl als USB-C- als auch als USB-A-Variante erhältlich, und beide Optionen unterstützen NFC für die Verwendung mit einem mobilen Gerät.
This key provides only basic FIDO2 functionality, but for most people that is all you will need. Some notable features the Security Key series does **not** have include: This key provides only basic FIDO2 functionality, but for most people that is all you will need. Some notable features the Security Key series does **not** have include:

8
i18n/de/tor.md
View File

@ -128,13 +128,13 @@ All versions are signed using the same signature, so they should be compatible w
![Onion Browser Logo](assets/img/self-contained-networks/onion_browser.svg){ align=right } ![Onion Browser Logo](assets/img/self-contained-networks/onion_browser.svg){ align=right }
Der **Onion Browser** ist ein Open-Source-Browser, mit dem du auf iOS-Geräten anonym über das Tor-Netzwerk im Internet surfen kannst. Er wird vom [Tor-Projekt](https://support.torproject.org/glossary/onion-browser) unterstützt. [:material-star-box: Read our latest Onion Browser review.](https://www.privacyguides.org/articles/2024/09/18/onion-browser-review/) Der **Onion Browser** ist ein Open-Source-Browser, mit dem du auf iOS-Geräten anonym über das Tor-Netzwerk im Internet surfen kannst. Er wird vom [Tor-Projekt](https://support.torproject.org/glossary/onion-browser) unterstützt. [:material-star-box: Lies unsere neuste Onion Browser Review.](https://www.privacyguides.org/articles/2024/09/18/onion-browser-review/)
[:octicons-home-16: Homepage](https://onionbrowser.com){ .md-button .md-button--primary } [:octicons-home-16: Homepage](https://onionbrowser.com){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://onionbrowser.com/privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" } [:octicons-eye-16:](https://onionbrowser.com/privacy-policy){ .card-link title="Datenschutzerklärung" }
[:octicons-info-16:](https://onionbrowser.com/faqs){ .card-link title=Documentation} [:octicons-info-16:](https://onionbrowser.com/faqs){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/OnionBrowser/OnionBrowser){ .card-link title="Source Code" } [:octicons-code-16:](https://github.com/OnionBrowser/OnionBrowser){ .card-link title="Quellcode" }
[:octicons-heart-16:](https://onionbrowser.com/donate){ .card-link title=Contribute } [:octicons-heart-16:](https://onionbrowser.com/donate){ .card-link title=Spenden }
<details class="downloads" markdown> <details class="downloads" markdown>
<summary>Downloads</summary> <summary>Downloads</summary>