mirror of
https://github.com/privacyguides/i18n.git
synced 2025-11-03 07:06:31 +00:00
New Crowdin translations by GitHub Action
This commit is contained in:
Crowdin Bot
@@ -339,7 +339,7 @@ De Web3-functies van Brave kunnen de vingerafdruk van jouw browser en het aanval
|
||||
|
||||
#### Brave Rewards en Wallet
|
||||
|
||||
**Met Brave Rewards** kun je Basic Attention Token (BAT) cryptocurrency ontvangen voor het uitvoeren van bepaalde acties binnen Brave. Het is afhankelijk van een bewaarrekening en KYC van een select aantal providers. Wij raden BAT niet aan als een [private cryptocurrency](cryptocurrency.md), noch raden wij het gebruik van een [custodial wallet](advanced/payments.md#other-coins-bitcoin-ethereum-etc)aan, dus raden wij het gebruik van deze functie af.
|
||||
**Met Brave Rewards** kun je Basic Attention Token (BAT) cryptocurrency ontvangen voor het uitvoeren van bepaalde acties binnen Brave. Het is afhankelijk van een bewaarrekening en KYC van een select aantal providers. We do not recommend BAT as a [private cryptocurrency](cryptocurrency.md), nor do we recommend using a [custodial wallet](advanced/payments.md#wallet-custody), so we would discourage using this feature.
|
||||
|
||||
**Brave Wallet** werkt lokaal op jouw computer, maar ondersteunt geen private cryptocurrencies, dus we raden het gebruik van deze functie ook af.
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,7 @@ icon: simple/linux
|
||||
description: Linux is een open-source, privacy-gericht desktop besturingssysteem alternatief, maar niet alle distributies zijn gelijk.
|
||||
---
|
||||
|
||||
**Linux** is an open-source, privacy-focused desktop operating system alternative. In the face of pervasive telemetry and other privacy-encroaching technologies in mainstream operating systems, Linux desktop has remained the clear choice for people looking for total control over their computers from the ground up.
|
||||
**Linux** is an open-source, privacy-focused desktop operating system alternative. In the face of pervasive telemetry and other privacy-encroaching technologies in mainstream operating systems, desktop Linux has remained the clear choice for people looking for total control over their computers from the ground up.
|
||||
|
||||
Our website generally uses the term “Linux” to describe **desktop** Linux distributions. Other operating systems which also use the Linux kernel such as ChromeOS, Android, and Qubes OS are not discussed on this page.
|
||||
|
||||
@@ -16,7 +16,7 @@ There are some notable privacy concerns with Linux which you should be aware of.
|
||||
|
||||
- Vermijd telemetrie die vaak gepaard gaat met propriëtaire besturingssystemen
|
||||
- Maintain [software freedom](https://gnu.org/philosophy/free-sw.en.html#four-freedoms)
|
||||
- Use privacy focused systems such as [Whonix](https://whonix.org) or [Tails](https://tails.net)
|
||||
- Use privacy-focused systems such as [Whonix](../desktop.md#whonix) or [Tails](../desktop.md#tails)
|
||||
|
||||
### Open-Source Security
|
||||
|
||||
@@ -42,7 +42,7 @@ Niet alle Linux-distributies zijn gelijk geschapen. Our [Linux recommendation pa
|
||||
|
||||
Wij raden je ten zeerste aan distributies te kiezen die dicht bij de stabiele upstream software releases blijven, vaak aangeduid als rolling release distributies. Dit komt omdat distributies met een bevroren releasecyclus vaak de pakketversies niet bijwerken en achterlopen op beveiligingsupdates.
|
||||
|
||||
For frozen distributions such as [Debian](https://debian.org/security/faq#handling), package maintainers are expected to backport patches to fix vulnerabilities rather than bump the software to the “next version” released by the upstream developer. Some security fixes [do not](https://arxiv.org/abs/2105.14565) receive a [CVE ID](https://en.wikipedia.org/wiki/Common_Vulnerabilities_and_Exposures) (particularly less popular software) at all and therefore do not make it into the distribution with this patching model. Als gevolg daarvan worden kleine beveiligingsupdates soms uitgesteld tot de volgende grote release.
|
||||
For frozen distributions such as [Debian](https://debian.org/security/faq#handling), package maintainers are expected to backport patches to fix vulnerabilities rather than bump the software to the “next version” released by the upstream developer. Some security fixes [do not](https://arxiv.org/abs/2105.14565) receive a [CVE ID](https://en.wikipedia.org/wiki/Common_Vulnerabilities_and_Exposures) (particularly less popular software) at all and therefore do not make it into the distribution with this patching model. As a result, minor security fixes are sometimes held back until the next major release.
|
||||
|
||||
Wij geloven niet dat het een goed idee is om pakketten tegen te houden en tussentijdse patches toe te passen, aangezien dit afwijkt van de manier waarop de ontwikkelaar de software bedoeld zou kunnen hebben. [Richard Brown](https://rootco.de/aboutme) has a presentation about this:
|
||||
|
||||
@@ -107,7 +107,7 @@ If you require suspend-to-disk (hibernation) functionality, you will still need
|
||||
|
||||
We recommend using a desktop environment that supports the [Wayland](https://en.wikipedia.org/wiki/Wayland_(display_server_protocol)) display protocol, as it was developed with security [in mind](https://lwn.net/Articles/589147). Its predecessor ([X11](https://en.wikipedia.org/wiki/X_Window_System)) does not support GUI isolation, which allows any window to [record, log, and inject inputs in other windows](https://blog.invisiblethings.org/2011/04/23/linux-security-circus-on-gui-isolation.html), making any attempt at sandboxing futile. While there are options to do nested X11 such as [Xpra](https://en.wikipedia.org/wiki/Xpra) or [Xephyr](https://en.wikipedia.org/wiki/Xephyr), they often come with negative performance consequences, and are neither convenient to set up nor preferable over Wayland.
|
||||
|
||||
Fortunately, [wayland compositors](https://en.wikipedia.org/wiki/Wayland_(protocol)#Wayland_compositors) such as those included with [GNOME](https://gnome.org) and [KDE Plasma](https://kde.org) now have good support for Wayland along with some other compositors that use [wlroots](https://gitlab.freedesktop.org/wlroots/wlroots/-/wikis/Projects-which-use-wlroots), (e.g. [Sway](https://swaywm.org)). Some distributions like Fedora and Tumbleweed use it by default, and some others may do so in the future as X11 is in [hard maintenance mode](https://phoronix.com/news/X.Org-Maintenance-Mode-Quickly). Als je een van deze omgevingen gebruikt is het zo eenvoudig als het selecteren van de "Wayland" sessie bij de desktop display manager ([GDM](https://en.wikipedia.org/wiki/GNOME_Display_Manager), [SDDM](https://en.wikipedia.org/wiki/Simple_Desktop_Display_Manager)).
|
||||
Fortunately, [Wayland compositors](https://en.wikipedia.org/wiki/Wayland_(protocol)#Wayland_compositors) such as those included with [GNOME](https://gnome.org) and [KDE Plasma](https://kde.org) now have good support for Wayland along with some other compositors that use [wlroots](https://gitlab.freedesktop.org/wlroots/wlroots/-/wikis/Projects-which-use-wlroots), (e.g. [Sway](https://swaywm.org)). Some distributions like Fedora and Tumbleweed use it by default, and some others may do so in the future as X11 is in [hard maintenance mode](https://phoronix.com/news/X.Org-Maintenance-Mode-Quickly). Als je een van deze omgevingen gebruikt is het zo eenvoudig als het selecteren van de "Wayland" sessie bij de desktop display manager ([GDM](https://en.wikipedia.org/wiki/GNOME_Display_Manager), [SDDM](https://en.wikipedia.org/wiki/Simple_Desktop_Display_Manager)).
|
||||
|
||||
Wij raden **aan tegen** door desktop omgevingen of window managers te gebruiken die geen Wayland ondersteuning hebben, zoals Cinnamon (standaard op Linux Mint), Pantheon (standaard op Elementary OS), MATE, Xfce, en i3.
|
||||
|
||||
@@ -123,7 +123,7 @@ De meeste Linux-distributies zullen automatisch updates installeren of u eraan h
|
||||
|
||||
Some distributions (particularly those aimed at advanced users) are more bare bones and expect you to do things yourself (e.g. Arch or Debian). Hiervoor moet de "pakketbeheerder" (`apt`, `pacman`, `dnf`, enz.) handmatig worden uitgevoerd om belangrijke beveiligingsupdates te ontvangen.
|
||||
|
||||
Bovendien downloaden sommige distributies firmware-updates niet automatisch. Daarvoor moet je [`fwupd`](https://wiki.archlinux.org/title/Fwupd)installeren.
|
||||
Bovendien downloaden sommige distributies firmware-updates niet automatisch. For that, you will need to install [`fwupd`](https://wiki.archlinux.org/title/Fwupd).
|
||||
|
||||
## Privacy Tweaks
|
||||
|
||||
@@ -145,7 +145,7 @@ Er zijn andere systeemidentifiers waar u misschien voorzichtig mee moet zijn. Je
|
||||
|
||||
- **Hostnamen:** De hostnaam van jouw systeem wordt gedeeld met de netwerken waarmee je verbinding maakt. Je kunt beter geen identificerende termen zoals jouw naam of besturingssysteem in jouw hostnaam opnemen, maar het bij algemene termen of willekeurige strings houden.
|
||||
- **Gebruikersnamen:** Ook jouw gebruikersnaam wordt op verschillende manieren in jouw systeem gebruikt. Gebruik liever algemene termen als "gebruiker" dan jouw eigenlijke naam.
|
||||
- **Machine ID:**: Tijdens de installatie wordt een unieke machine ID gegenereerd en opgeslagen op jouw toestel. Overweeg [het in te stellen op een generieke ID](https://madaidans-insecurities.github.io/guides/linux-hardening.html#machine-id).
|
||||
- **Machine ID:** During installation, a unique machine ID is generated and stored on your device. Overweeg [het in te stellen op een generieke ID](https://madaidans-insecurities.github.io/guides/linux-hardening.html#machine-id).
|
||||
|
||||
### Systeemtelling
|
||||
|
||||
@@ -153,4 +153,4 @@ Het Fedora Project [telt](https://fedoraproject.org/wiki/Changes/DNF_Better_Coun
|
||||
|
||||
Deze [optie](https://dnf.readthedocs.io/en/latest/conf_ref.html#options-for-both-main-and-repo) staat momenteel standaard uit. We raden aan om `countme=false` toe te voegen aan `/etc/dnf/dnf.conf` voor het geval het in de toekomst wordt ingeschakeld. On systems that use `rpm-ostree` such as Silverblue, the countme option is disabled by masking the [rpm-ostree-countme](https://fedoramagazine.org/getting-better-at-counting-rpm-ostree-based-systems) timer.
|
||||
|
||||
openSUSE gebruikt ook een [unieke ID](https://en.opensuse.org/openSUSE:Statistics) om systemen te tellen, die kan worden uitgeschakeld door het bestand `/var/lib/zypp/AnonymousUniqueId` te verwijderen.
|
||||
openSUSE also uses a [unique ID](https://en.opensuse.org/openSUSE:Statistics) to count systems, which can be disabled by emptying the `/var/lib/zypp/AnonymousUniqueId` file.
|
||||
|
||||
@@ -32,7 +32,7 @@ Consider using a [VPN](vpn.md) or [Tor](tor.md) if your threat model requires hi
|
||||
|
||||
**Brave Search** is a search engine developed by Brave. De index is geoptimaliseerd voor Google Search en kan daarom contextueel nauwkeurigere resultaten bieden dan andere alternatieven.
|
||||
|
||||
Brave Search includes unique features such as [Discussions](https://search.brave.com/help/discussions), which highlights conversation-focused results—such as forum posts.
|
||||
Brave Search includes unique features such as [Discussions](https://search.brave.com/help/discussions), which highlights conversation-focused results such as forum posts.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://search.brave.com){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:simple-torbrowser:](https://search.brave4u7jddbv7cyviptqjc7jusxh72uik7zt6adtckl5f4nwy2v72qd.onion){ .card-link title="Onion Service" }
|
||||
@@ -43,6 +43,8 @@ Brave Search includes unique features such as [Discussions](https://search.brave
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
Note that if you use Brave Search while logged in to a Premium account, it may make it easier for Brave to correlate queries with specific users.
|
||||
|
||||
We recommend you disable [Anonymous usage metrics](https://search.brave.com/help/usage-metrics) as it is enabled by default and can be disabled within settings.
|
||||
|
||||
### DuckDuckGo
|
||||
@@ -121,7 +123,7 @@ Wanneer je een SearXNG-instantie gebruikt, moet je zeker hun privacybeleid lezen
|
||||
### Minimale vereisten
|
||||
|
||||
- Must not collect PII per their privacy policy.
|
||||
- Mag niet toestaan dat gebruikers bij hen een account aanmaken.
|
||||
- Must not require users to create an account with them.
|
||||
|
||||
### Beste geval
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user