privacyguides/i18n
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/privacyguides/i18n.git synced 2026-03-19 21:29:12 +00:00
Code Activity

New Crowdin translations by GitHub Action

Browse Source
This commit is contained in:
Crowdin Bot
2025-05-15 12:46:59 +00:00
parent fb2c7748f5
commit 3c41726123
914 changed files with 6867 additions and 6029 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
i18n/zh-Hant/about/donation-acceptance-policy.md
View File

@@ -45,7 +45,7 @@ Examples of gifts which are too restrictive include:
- Those which are too difficult for us to administer.
- Those that are for purposes outside our general mission.
An example of an acceptable restriction could be a gift towards funding our [video](https://www.privacyguides.org/videos/) production, or hosting our website and forum.
An example of an acceptable restriction could be a gift towards funding our [video](https://www.privacyguides.org/videos) production, or hosting our website and forum.
Final decisions on the restrictive nature of a gift and its acceptance or refusal will be made by our executive committee.

2
i18n/zh-Hant/advanced/communication-network-types.md
View File

@@ -6,7 +6,7 @@ description: 簡介常見的即時通訊應用程式網路架構。
有幾種網路架構常運用於在人與人之間傳遞消息。 這些網路提供不同的隱私保證，這就是為什麼在決定使用哪個應用程式時，最好能考慮您的[威脅模型](../basics/threat-modeling.md) 。
[推薦的即時通訊軟體](../real-time-communication.md ""){.md-button} [:material-movie-open-play-outline: Video: It's time to stop using SMS](https://www.privacyguides.org/videos/2025/01/24/its-time-to-stop-using-sms-heres-why/ ""){.md-button}
[Recommended Instant Messengers](../real-time-communication.md ""){.md-button} [:material-movie-open-play-outline: Video: It's time to stop using SMS](https://www.privacyguides.org/videos/2025/01/24/its-time-to-stop-using-sms-heres-why ""){.md-button}
## 集中式網路

44
i18n/zh-Hant/advanced/tor-overview.md
View File

@@ -8,9 +8,9 @@ description: Tor 是一個免費使用的去中心化網路，其讓用戶在使
[Tor </strong>](../alternative-networks.md#tor)是一個免費使用的去中心化網路，其讓用戶在使用網際網路之際盡可能地保護自己的隱私。 如果使用得當，該網路可以實現私人和匿名瀏覽和通訊。 很難阻止和追蹤 Tor 流量，因此它是一種有效的審查規避工具。
[:material-movie-open-play-outline: Video: Why You Need Tor](https://www.privacyguides.org/videos/2025/03/02/why-you-need-tor/ ""){.md-button}
[:material-movie-open-play-outline: Video: Why You Need Tor](https://www.privacyguides.org/videos/2025/03/02/why-you-need-tor ""){.md-button}
Tor 的工作原理是通過志願者運營的伺服器來引導您的網際網路路徑，而不是直接連接到您試圖訪問的網站。 這樣可以混淆流量來源，所連接的伺服器都無法看到流量來去的完整路徑，也意味著即使您連接的伺服器無法破壞您的匿名性。
Tor works by routing your internet traffic through volunteer-operated servers instead of making a direct connection to the site you're trying to visit. 這樣可以混淆流量來源，所連接的伺服器都無法看到流量來去的完整路徑，也意味著即使您連接的伺服器無法破壞您的匿名性。
[:octicons-home-16:](https://torproject.org){ .card-link title=首頁 }
[:simple-torbrowser:](http://2gzyxa5ihm7nsggfxnu52rck2vv4rvmdlkiu3zzui5du4xyclen53wid.onion){ .card-link title="洋蔥服務" }
@@ -35,13 +35,13 @@ If you live in a free country, are accessing mundane content via Tor, aren't wor
直接連接到 Tor 將使您的連接在任何區域網路管理員或 ISP 面前暴露。 網路管理員過去已[偵測並將此類流量作關聯性](https://edition.cnn.com/2013/12/17/justice/massachusetts-harvard-hoax)，以識別網路上的特定 Tor 使用者並對其進行去匿名化。 另一方面，連接 VPN 並不會太可疑，因為日常消費者使用商業 VPN 服務來執行各種日常任務例如繞過地理限制，即使在網路限制嚴格的國家也是如此。
所以應在**在**連接到 Tor 網路之前盡力隱藏自己的 IP 位址。 只需連接到VPN（透過電腦上安裝的客戶端），然後正常存取[Tor](../tor.md)（例如透過Tor 瀏覽器）即可做到這一點。 這將建立一個連接鏈，例如：
所以應在**在**連接到 Tor 網路之前盡力隱藏自己的 IP 位址。 You can do this by simply connecting to a VPN (through a client installed on your computer) and then accessing [Tor](../tor.md) as normal (e.g., through Tor Browser). This creates a connection chain like so:
- [x] 你 → VPN → Tor → 網際網路
從 ISP 的角度來看，用戶似乎正在存取 VPN（提供的相關保護）。 從 VPN 角度，他們可以看到您正在連接到 Tor 網路，但看不到您訪問哪些網站。 從Tor 角度，可以正常連接，但萬一發生某種 Tor 網路洩露的情況（不太可能發生），只有 VPN 的IP 會被暴露，且所用的VPN 也會*額外*妥協才能使您去匿名化。
這**不是**規避審查的建議，如 Tor 被 ISP 完全封鎖， VPN 也可能遭封鎖。 相反，此建議旨在使流量與常見 VPN 用戶流量更好地融合，透過掩蓋從 ISP 連接到 Tor 的事實來提供某種程度的合理推諉。
This is **not** censorship circumvention advice because if Tor is blocked entirely by your ISP, your VPN likely is as well. 相反，此建議旨在使流量與常見 VPN 用戶流量更好地融合，透過掩蓋從 ISP 連接到 Tor 的事實來提供某種程度的合理推諉。
---
@@ -51,7 +51,7 @@ If you live in a free country, are accessing mundane content via Tor, aren't wor
- 你 → VPN → Tor → VPN → 網際網路
- 任何其它設定
有些 VPN 提供者和其他出版物會推薦這些**不良**配置，以逃避某些地區的 Tor 禁令（出口節點被網站阻止）。 [通常](https://support.torproject.org/#about_change-paths)，Tor 會經常更改通過網路的迴路路徑。 當選擇永久*目的地* VPN（在*Tor 之後*連接到VPN 伺服器）時，就消除了此番優勢且嚴重損害匿名性。
Some VPN providers and other publications will occasionally recommend these **bad** configurations to evade Tor bans (i.e., exit nodes being blocked by websites) in some places. [通常](https://support.torproject.org/#about_change-paths)，Tor 會經常更改通過網路的迴路路徑。 當選擇永久*目的地* VPN（在*Tor 之後*連接到VPN 伺服器）時，就消除了此番優勢且嚴重損害匿名性。
此類不良配置很難無意中完成，因為它通常涉及在 Tor 瀏覽器內設定自訂代理設置，或在 VPN 用戶端內設定自訂代理設定（透過 Tor 瀏覽器路由 VPN 流量）。 只要避免這些非預設配置，可能就沒問題。
@@ -60,7 +60,7 @@ If you live in a free country, are accessing mundane content via Tor, aren't wor
<div class="admonition info" markdown>
<p class="admonition-title">VPN/SSH 指紋</p>
Tor Project [指出](https://gitlab.torproject.org/legacy/trac/-/wikis/doc/TorPlusVPN#vpnssh-fingerprinting) *理論上*使用 VPN 對 ISP 隱藏 Tor 活動可能並非萬無一失。 人們發現 VPN 很容易受到網站流量指紋辨識的影響，攻擊者仍然可猜測正在造訪哪個網站，因為所有網站都有特定的流量模式。
Tor Project [指出](https://gitlab.torproject.org/legacy/trac/-/wikis/doc/TorPlusVPN#vpnssh-fingerprinting) *理論上*使用 VPN 對 ISP 隱藏 Tor 活動可能並非萬無一失。 VPNs have been found to be vulnerable to website traffic fingerprinting, where an adversary can still guess what website is being visited because all websites have specific traffic patterns.
因此，相信 VPN 隱藏的加密 Tor 流量也可以透過類似的方法被偵測，這並非沒道理。 沒有這個主題的研究論文，我們仍然認為使用 VPN 的好處遠遠超過這些風險，但需要記住這點。
@@ -68,11 +68,11 @@ Tor Project [指出](https://gitlab.torproject.org/legacy/trac/-/wikis/doc/TorPl
</div>
確定是否應該先使用 VPN 連接到 Tor 網路需要一些常識和了解當地政府和 ISP 與所連接內容的政策。 然而在多數情況下，最好被視為連接到商業 VPN 網路，而不是直接連到 Tor 網路。 如果VPN 服務商在您的地區受到審查，那麼也可以考慮使用Tor 可插拔傳輸（例如 Snowflake 或 meek ）作為替代方案，但使用這些橋接器可能比標準WireGuard/OpenVPN 隧道引起更多懷疑。
確定是否應該先使用 VPN 連接到 Tor 網路需要一些常識和了解當地政府和 ISP 與所連接內容的政策。 To reiterate, though, you will be better off being seen as connecting to a commercial VPN network than directly to the Tor network in most cases. If VPN providers are censored in your area, then you can also consider using Tor pluggable transports (e.g., Snowflake or meek bridges) as an alternative, but using these bridges may arouse more suspicion than standard WireGuard/OpenVPN tunnels.
## Tor 並非是
Tor 網路並非在任何情況下都是完美的隱私保護工具，其存在一些應仔細考慮的缺點。 如果 Tor 適合您的需求，則這些缺點不應阻止 Tor 使用，但在決定哪種解決方案最適合時仍然需要考慮這些問題。
The Tor network is not the perfect privacy protection tool in all cases and has a number of drawbacks which should be carefully considered. 如果 Tor 適合您的需求，則這些缺點不應阻止 Tor 使用，但在決定哪種解決方案最適合時仍然需要考慮這些問題。
### Tor 不是免費的 VPN
@@ -80,26 +80,26 @@ Tor 網路並非在任何情況下都是完美的隱私保護工具，其存在
不同於 Tor 出口節點，VPN 服務商通常不會*主動*[惡意](#caveats)。 Tor 出口節點可由任何人創建，它們是網路日誌記錄和修改的熱點。 2020 年許多 Tor 出口節點被記錄將 HTTPS 流量降級為 HTTP，以便[「劫持」加密貨幣交易](https://therecord.media/thousands-of-tor-exit-nodes-attacked-cryptocurrency-users-over-the-past-year)。 其他出口節點攻擊，例如用惡意軟體替換通過未加密通道的下載。 HTTPS 確實某程度緩解了這些威脅。
正如我們已提過的，Tor 在網路上很容易識別。 與實際的 VPN 服務不同，使用 Tor 會讓您成為可能試圖逃避當局的人。 在理想的世界中，Tor 會被網路管理員和當局視為一種多種用途的工具（就像如何看待VPN）。但現實中，Tor 的認知仍然遠不如承認商業 VPN 的正當性，因此使用真正的 VPN 提供看似合理的推諉，例如 「我只是用它來觀看 Netflix，」等等。
正如我們已提過的，Tor 在網路上很容易識別。 與實際的 VPN 服務不同，使用 Tor 會讓您成為可能試圖逃避當局的人。 In a perfect world, Tor would be seen by network administrators and authorities as a tool with many uses (like how VPNs are viewed), but in reality the perception of Tor is still far less legitimate than the perception of commercial VPNs. As such, using a real VPN provides you with plausible deniability, e.g. "I was just using it to watch Netflix," etc.
### Tor 的使用並非無法偵測
**即便使用橋接器和可插拔傳輸，**Tor 專案並未提供任何工具來對ISP 隱藏正在使用 Tor 的事實。 即使使用模糊的「可插拔傳輸」或非公共橋接器也不能隱藏正在使用私人通訊通道的事實。 最受歡迎的可插拔傳輸，例如obfs4（將流量混淆為「看起來沒什麼」）和meek（使用網域前置來偽裝流量）可以是[使用相當標準的流量分析技術檢測](https://hackerfactor.com/blog/index.php?/archives/889-Tor-0day-Burning-Bridges.html)。 Snowflake 也有類似的問題， *在 Tor 連線建立之前*[很容易被偵測到](https://hackerfactor.com/blog/index.php?/archives/944-Tor-0day-Snowflake.html)。
**Even if you use bridges and pluggable transports,** the Tor Project doesn't provide any tools to hide the fact that you are using Tor from your ISP. 即使使用模糊的「可插拔傳輸」或非公共橋接器也不能隱藏正在使用私人通訊通道的事實。 最受歡迎的可插拔傳輸，例如obfs4（將流量混淆為「看起來沒什麼」）和meek（使用網域前置來偽裝流量）可以是[使用相當標準的流量分析技術檢測](https://hackerfactor.com/blog/index.php?/archives/889-Tor-0day-Burning-Bridges.html)。 Snowflake 也有類似的問題， *在 Tor 連線建立之前*[很容易被偵測到](https://hackerfactor.com/blog/index.php?/archives/944-Tor-0day-Snowflake.html)。
還有這三種以外的可插拔傳輸，但通常依賴透過隱蔽性來逃避偵測的安全性。 它們不是不可能被檢測，只是使用者太少，以至於不值得為它們建立檢測器。 如果特別遭受監控，則不應依賴它們。
還有這三種以外的可插拔傳輸，但通常依賴透過隱蔽性來逃避偵測的安全性。 They aren't impossible to detect—they are just used by so few people that it's not worth the effort building detectors for them. 如果特別遭受監控，則不應依賴它們。
了解繞過審查和逃避檢測兩者的差異很重要。 要實現前者更容易，因為網路審查員實際上存在許多現實限制，但這些技術並沒有掩蓋這個事實：監視網路使用的相關單位知道您——*的確在* — —使用Tor 。
### Tor 瀏覽器不是最*安全*的瀏覽器
匿名性常常與安全性相矛盾：Tor 的匿名性要求每個使用者都是相同的，這會造成單一文化（所有 Tor 瀏覽器使用者都存在相同的錯誤）。 依網路安全的經驗法則，單一文化通常認為不好：透過多樣性（Tor 所缺乏的）實現安全性，透過將漏洞限制在較小的群體中，提供了自然隔離通常是可取的，但這種多樣性對於匿名性來說也不太有利。
Anonymity can often be at odds with security: Tor's anonymity requires every user to be identical, which creates a monoculture (e.g., the same bugs are present across all Tor Browser users). 依網路安全的經驗法則，單一文化通常認為不好：透過多樣性（Tor 所缺乏的）實現安全性，透過將漏洞限制在較小的群體中，提供了自然隔離通常是可取的，但這種多樣性對於匿名性來說也不太有利。
此外，Tor 瀏覽器是 Firefox 的擴展支援版本，僅接收被視為*嚴重*和*高*漏洞的補丁>（不是*中*和*低*）。 這意味著攻擊者可以（例如）：
1. 在 Firefox nightly 或 beta 版本中尋找新的嚴重/高危險漏洞，然後檢查它們可否利用在 Tor 瀏覽器（此漏洞週期可能會持續數週）。
2. 將*多個*中/低漏洞連結在一起，直到它們獲得所需的存取等級（此漏洞週期可能會持續數月或更長時間）。
面臨瀏覽器漏洞風險者應考慮採取額外的保護措施來防禦Tor 瀏覽器漏洞，例如在[Qubes](../os/qubes-overview.md) 使用Whonix 來限制 Tor 瀏覽安全的虛擬器並防止洩漏。
Those at risk of browser vulnerabilities should consider additional protections to defend against Tor Browser exploits, such as using Whonix in [Qubes](../os/qubes-overview.md) to contain your Tor browsing in a secure virtual machine and protect against leaks.
## 連接明網服務的路徑建立
@@ -137,7 +137,7 @@ Tor 網路並非在任何情況下都是完美的隱私保護工具，其存在
“Onion 服務” （通常也被稱為“洋蔥服務” ）是只能由 Tor 瀏覽器訪問的網站。 這些網站有一個長串隨機生成的域名，結尾為 `.onion`。
在Tor中連接到 Onion服務的工作原理與連接到明網服務非常相似，但您的流量在到達目的地伺服器之前會通過 **6 個** 節點。 不過就如之前所言，其中只有三個節點會有助 *您的*匿名性，而另外三個節點則是為了保護 * Onion 服務* 匿名性，隱藏該網站的真正 IP 和位置，就如同 Tor 瀏覽器如何隱蔽您的 IP 一樣。
在Tor中連接到 Onion服務的工作原理與連接到明網服務非常相似，但您的流量在到達目的地伺服器之前會通過 **6 個** 節點。 Just like before, however, only three of these nodes are contributing to *your* anonymity, the other three nodes protect *the Onion Service's* anonymity, hiding the website's true IP and location in the same manner that Tor Browser is hiding yours.
<figure style="width:100%" markdown>
![Tor路徑顯示您的流量通過您的三個Tor節點加上三個額外的Tor節點隱藏網站的身份](../assets/img/how-tor-works/tor-path-hidden-service.svg#only-light)
@@ -147,15 +147,15 @@ Tor 網路並非在任何情況下都是完美的隱私保護工具，其存在
## 加密
Tor 使用來自出口，中間和入口節點的金鑰對每個封包（傳輸數據區塊）依序進行三次加密。
Tor encrypts each packet (a block of transmitted data) three times with the keys from the exit, middle, and entry node in that order.
一旦 Tor 構建了電路，數據傳輸將按照以下方式進行：
1. 首先：當數據包到達入口節點時，第一層加密被移除。 在這個加密封包中，入口節點將找到另一個具有中間節點位址的加密封包。 然後，入口節點將將封包轉發到中間節點。
1. Firstly: When the packet arrives at the entry node, the first layer of encryption is removed. 在這個加密封包中，入口節點將找到另一個具有中間節點位址的加密封包。 然後，入口節點將將封包轉發到中間節點。
2. 其次：當中間節點從入口節點接收到封包時，它也會利用其金鑰刪除一層加密，找到具有出口節點位址的加密資料包。 然後中間節點將數據包轉發到出口節點。
2. Secondly: When the middle node receives the packet from the entry node, it too will remove a layer of encryption with its key, and this time finds an encrypted packet with the exit node's address. 然後中間節點將數據包轉發到出口節點。
3. 最後：當退出節點收到其資料包時，它將使用其金鑰移除最後一層加密。 出口節點將看到目的地位址，並將封包轉發到該位址。
3. Lastly: When the exit node receives its packet, it will remove the last layer of encryption with its key. 出口節點將看到目的地位址，並將封包轉發到該位址。
下面是顯示此過程的圖表。 每個節點都會移除自己的加密層，當目的地伺服器傳回數據時，同樣過程會再反向發生。 例如，出口節點不知道你是誰，但它確實知道封包來自哪個節點，因此添加了自己的加密層並將其發送回來。
@@ -185,7 +185,7 @@ Tor 允許我們連接到伺服器，而不讓任何一方知道完整路徑。
Tor 橋接器通常被認為是向 ISP 隱藏 Tor 使用情況的替代方法，而不是 VPN（我們建議盡可能使用後者 ）。 需要考慮的是，雖然橋接器可以提供足夠的審查規避，但這只是*暫時*的好處。 它們無法充分保護您，防止 ISP 透過歷史流量日誌分析發現您*過去*連接 Tor。
請考慮以下場景來理解：透過橋接器連接到 Tor，而 ISP 沒有偵測到它，因為他們沒有對流量進行複雜分析，因此一切都按預期進行。 現在，4個月過去，橋接器 IP 已經公開了。 這種情況在橋接器中很常見，它們被發現並被封鎖的頻率相對較高，但不是立即發生。
請考慮以下場景來理解：透過橋接器連接到 Tor，而 ISP 沒有偵測到它，因為他們沒有對流量進行複雜分析，因此一切都按預期進行。 現在，4個月過去，橋接器 IP 已經公開了。 This is a very common occurrence with bridges; they are discovered and blocked relatively frequently, just not immediately.
您的 ISP 想要辨識出 4 個月前 Tor 用戶，透過其有限的元資料記錄，他們可以看到您連接到的 IP 位址其實是 Tor 橋接器。 您幾乎沒有其他藉口進行此類連接，因此 ISP 可以非常有信心地說您當時是 Tor 用戶。
@@ -193,7 +193,7 @@ Tor 橋接器通常被認為是向 ISP 隱藏 Tor 使用情況的替代方法，
ISP 肯定不會截取所有資料包級資料與將其永久儲存，他們*無法利用深度資料包檢查等先進技術* 來確認通過VPN 連接的內容，因此你有合理的推諉能力。
因此，橋接器在規避網路審查時提供了最大的好處，但*目前*它們還未能充分取代**所有</em >結合使用 VPN 和 Tor 的好處。 再次強調，這並不是*反對*使用 Tor 橋接器，但在做出決定時應該了解其限制。 在某些情況下，橋接器可能是*唯一*選項（例如，如果所有VPN 提供者都被封鎖），因此您仍然可以在這些情況下使用它們，但請記住此限制。</p>
因此，橋接器在規避網路審查時提供了最大的好處，但*目前*它們還未能充分取代**所有</em >結合使用 VPN 和 Tor 的好處。 Again, this is not advice *against* using Tor bridges—you should just be aware of these limitations while making your decision. 在某些情況下，橋接器可能是*唯一*選項（例如，如果所有VPN 提供者都被封鎖），因此您仍然可以在這些情況下使用它們，但請記住此限制。</p>
如果認為橋接器比 VPN 的加密隧道更能幫助防禦指紋識別或其他進階網路分析，那麼可以一直選擇將橋接器與 VPN 結合使用。 這樣，即使對手取得對 VPN 隧道某程度的可見性，您仍然受到可插拔傳輸混淆技術的保護。 如果決定走這條路，建議您連接到 VPN 後面的 obfs4 橋，以獲得最佳的指紋識別保護，而不是 meek 或 Snowflake。
@@ -205,6 +205,6 @@ ISP 肯定不會截取所有資料包級資料與將其永久儲存，他們*無
- [How Tor Works - Computerphile](https://youtube.com/watch?v=QRYzre4bf7I) <small>(YouTube)</small>
- [Tor Onion Services - Computerphile](https://youtube.com/watch?v=lVcbq_a5N9I) <small>(YouTube)</small>
[^1]: 迴路中的第一個節點被稱為“入口守衛”或“守衛”。 它是一個快速和穩定的中繼站，作迴路中的第一個入口通常會維持 2~3個月，以防止已知的匿名破壞攻擊。 其餘的迴路則會依每次訪問網站而變化，這些中繼節點共同提供Tor 完整隱私保護。 了解更多關於守衛中繼的運作，請參考 [部落格文章](https://blog.torproject.org/improving-tors-anonymity-changing-guard-parameters) 和 [入口守衛論文paper](https://www-users.cs.umn.edu/~hoppernj/single_guard.pdf)。 ([https://support.torproject.org/tbb/tbb-2/](https://support.torproject.org/tbb/tbb-2))
[^1]: 迴路中的第一個節點被稱為“入口守衛”或“守衛”。 它是一個快速和穩定的中繼站，作迴路中的第一個入口通常會維持 2~3個月，以防止已知的匿名破壞攻擊。 其餘的迴路則會依每次訪問網站而變化，這些中繼節點共同提供Tor 完整隱私保護。 了解更多關於守衛中繼的運作，請參考 [部落格文章](https://blog.torproject.org/improving-tors-anonymity-changing-guard-parameters) 和 [入口守衛論文paper](https://www-users.cs.umn.edu/~hoppernj/single_guard.pdf)。 ([https://support.torproject.org/tbb/tbb-2](https://support.torproject.org/tbb/tbb-2))
[^2]: 中繼標記：迴路位置（例如， “Guard” ， “Exit” ， “BadExit” ） ，迴路屬性（例如， “Fast” ， “Stable” ）或角色（例如， “Authority” ， “HSDir” ）這些中繼節點的特殊（ dis- ）資格，是由目錄機構分配並在目錄協議規範中進一步定義。 ([https://metrics.torproject.org/glossary.html](https://metrics.torproject.org/glossary.html))
[^2]: 中繼標記：迴路位置（例如， “Guard” ， “Exit” ， “BadExit” ） ，迴路屬性（例如， “Fast” ， “Stable” ）或角色（例如， “Authority” ， “HSDir” ）這些中繼節點的特殊（ dis- ）資格，是由目錄機構分配並在目錄協議規範中進一步定義。 ([https://metrics.torproject.org/glossary.html](https://metrics.torproject.org/glossary.html#relay-flag))

26
i18n/zh-Hant/ai-chat.md
View File

@@ -44,7 +44,7 @@ LLM 通常可以透過參數的數量來區分用途，對於提供給終端使
有許多採用寬鬆式自由軟體授權條款的模型可供下載。 [Hugging Face](https://huggingface.co/models) 是一個讓您瀏覽、研究和下載常用格式模型的平台，如 [GGUF](https://huggingface.co/docs/hub/en/gguf)。 提供優質 'open-weights'模型 的公司包括 Mistral、Meta、Microsoft 和 Google 等大公司。 However, there are also many community models and [fine-tuned](https://en.wikipedia.org/wiki/Fine-tuning_\(deep_learning\)) models available. 如上所述，量化模型為使用消費級硬體的使用者提供了模型品質與效能之間的最佳平衡。
為了幫助您選擇適合您的模型，您可以參考排行榜和基準。 使用最廣泛的排行榜是由社群驅動的 [LM Arena](https://lmarena.ai)。 此外，[OpenLLM Leaderboard](https://huggingface.co/spaces/open-llm-leaderboard/open_llm_leaderboard) 著重於 'open-weights'模型 在一般基準上的表現，例如： [MMLU-Pro](https://arxiv.org/abs/2406.01574)。 也有一些專門的基準測量因素，例如： [情緒智力](https://eqbench.com)、[「不受限制的」一般智力](https://huggingface.co/spaces/DontPlanToEnd/UGI-Leaderboard)，以及 [其他許多因素](https://www.nebuly.com/blog/llm-leaderboards)。
為了幫助您選擇適合您的模型，您可以參考排行榜和基準。 使用最廣泛的排行榜是由社群驅動的 [LM Arena](https://lmarena.ai)。 此外，[OpenLLM Leaderboard](https://huggingface.co/spaces/open-llm-leaderboard/open_llm_leaderboard) 著重於 'open-weights'模型 在一般基準上的表現，例如： [MMLU-Pro](https://arxiv.org/abs/2406.01574)。 There are also specialized benchmarks which measure factors like [emotional intelligence](https://eqbench.com), ["uncensored general intelligence"](https://huggingface.co/spaces/DontPlanToEnd/UGI-Leaderboard), and [many others](https://nebuly.com/blog/llm-leaderboards).
## AI 聊天客戶端
@@ -67,13 +67,13 @@ LLM 通常可以透過參數的數量來區分用途，對於提供給終端使
除了支援大量的文字模型之外，Kobold.cpp 也支援圖片產生器，如： [Stable Diffusion](https://stability.ai/stable-image) ；以及自動語音辨識工具，如： [Whisper](https://github.com/ggerganov/whisper.cpp)。
[:octicons-home-16: 首頁](https://github.com/LostRuins/koboldcpp){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-info-16:](https://github.com/LostRuins/koboldcpp/wiki){ .card-link title="說明文件" }
[:octicons-code-16:](https://github.com/LostRuins/koboldcpp){ .card-link title="原始碼" }
[:octicons-lock-16:](https://github.com/LostRuins/koboldcpp/blob/2f3597c29abea8b6da28f21e714b6b24a5aca79b/SECURITY.md){ .card-link title="安全策略" }
[:octicons-repo-16: Repository](https://github.com/LostRuins/koboldcpp#readme){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-info-16:](https://github.com/LostRuins/koboldcpp/wiki){ .card-link title="Documentation" }
[:octicons-code-16:](https://github.com/LostRuins/koboldcpp){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-lock-16:](https://github.com/LostRuins/koboldcpp/blob/2f3597c29abea8b6da28f21e714b6b24a5aca79b/SECURITY.md){ .card-link title="Security Policy" }
<details class="downloads" markdown>
<summary>下載</summary>
<summary>Downloads</summary>
- [:fontawesome-brands-windows: Windows](https://github.com/LostRuins/koboldcpp/releases)
- [:simple-apple: macOS](https://github.com/LostRuins/koboldcpp/releases)
@@ -108,7 +108,7 @@ Kobold.cpp 可讓您修改 AI 模型溫度和 AI 聊天的 system prompt 等參
[:octicons-lock-16:](https://github.com/ollama/ollama/blob/a14f76491d694b2f5a0dec6473514b7f93beeea0/SECURITY.md){ .card-link title="安全策略" }
<details class="downloads" markdown>
<summary>下載</summary>
<summary>Downloads</summary>
- [:fontawesome-brands-windows: Windows](https://ollama.com/download/windows)
- [:simple-apple: macOS](https://ollama.com/download/mac)
@@ -124,19 +124,19 @@ Ollama 可自動下載您要使用的 AI 模型，簡化設定本地 AI 聊天
<div class="admonition recommendation" markdown>
![Llamafile Logo](assets/img/ai-chat/llamafile.png){align=right}
![Llamafile Logo](assets/img/ai-chat/llamafile.webp){align=right}
**Llamafile** is a lightweight, single-file executable that allows users to run LLMs locally on their own computers without any setup involved. 它 [由 Mozilla 資助](https://hacks.mozilla.org/2023/11/introducing-llamafile)，可在 Linux、macOS 和 Windows 上使用。
Llamafile 也支援 LLaVA。 但是，它不支援語音辨識及圖片生成。
[:octicons-home-16: 首頁](https://github.com/Mozilla-Ocho/llamafile){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-info-16:](https://github.com/Mozilla-Ocho/llamafile#llamafile){ .card-link title="說明文件" }
[:octicons-code-16:](https://github.com/Mozilla-Ocho/llamafile){ .card-link title="原始碼" }
[:octicons-lock-16:](https://github.com/Mozilla-Ocho/llamafile#security){ .card-link title="安全策略" }
[:octicons-repo-16: Repository](https://github.com/Mozilla-Ocho/llamafile#readme){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-info-16:](https://github.com/Mozilla-Ocho/llamafile#quickstart){ .card-link title="Documentation" }
[:octicons-code-16:](https://github.com/Mozilla-Ocho/llamafile){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-lock-16:](https://github.com/Mozilla-Ocho/llamafile#security){ .card-link title="Security Policy" }
<details class="downloads" markdown>
<summary>下載</summary>
<summary>Downloads</summary>
- [:fontawesome-brands-windows: Windows](https://github.com/Mozilla-Ocho/llamafile#quickstart)
- [:simple-apple: macOS](https://github.com/Mozilla-Ocho/llamafile#quickstart)

7
i18n/zh-Hant/alternative-networks.md
View File

@@ -59,7 +59,7 @@ You can access the Tor network using other tools; making this determination come
[:octicons-heart-16:](https://orbot.app/donate){ .card-link title="Contribute" }
<details class="downloads" markdown>
<summary>下載</summary>
<summary>Downloads</summary>
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.torproject.android)
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/id1609461599)
@@ -129,7 +129,7 @@ Running a Snowflake proxy is low-risk, even more so than running a Tor relay or
[:octicons-heart-16:](https://geti2p.net/en/get-involved){ .card-link title=捐款 }
<details class="downloads" markdown>
<summary>下載</summary>
<summary>Downloads</summary>
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=net.i2p.android)
- [:simple-android: Android](https://geti2p.net/en/download#android)
@@ -154,5 +154,6 @@ Running a Snowflake proxy is low-risk, even more so than running a Tor relay or
然而，I2P 的方法也有缺點。 Tor 依賴專用的出口節點，這意味著更多的人可以在不太安全的環境中使用它，而且Tor 上確實存在的中繼可能性能更高、更穩定，因為它們通常不在長駐連接上運行。 Tor 也更關注**瀏覽器隱私**（即防指紋），並配有專用的 [Tor 瀏覽器](tor.md) 來盡可能使瀏覽活動匿名。 I2P 透過[常用網頁瀏覽器](desktop-browsers.md) 使用，雖然可以將瀏覽器設定為更保護隱私，但可能不會與其他 I2P 使用者有相同的瀏覽器指紋（沒有在這方面混在「人群」）。
由於其強大的橋接網路和不同的[可插拔傳輸](https://tb-manual.torproject.org/circumvention)，Tor 更能抵抗審查。 另一方面，I2P 使用目錄伺服器進行初始連接，這些目錄伺服器是變化的/不受信任的，由志願者運行，而 Tor 使用的硬編碼/受信任的伺服器可能更容易被阻止。
[^1]: The `IsolateDestAddr` setting is discussed on the [Tor mailing list](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-talk/2012-May/024403) and [Whonix's Stream Isolation documentation](https://whonix.org/wiki/Stream_Isolation), where both projects suggest that it is usually not a good approach for most people.
由於其強大的橋接網路和不同的[可插拔傳輸](https://tb-manual.torproject.org/circumvention)，Tor 更能抵抗審查。 另一方面，I2P 使用目錄伺服器進行初始連接，這些目錄伺服器是變化的/不受信任的，由志願者運行，而 Tor 使用的硬編碼/受信任的伺服器可能更容易被阻止。

18
i18n/zh-Hant/android/general-apps.md
View File

@@ -70,13 +70,13 @@ Shelter 支援阻止跨配置檔案的聯絡人搜尋以及透過預設檔案管
**Secure Camera** 是一款專注於隱私和安全的相機應用程式，可以拍攝影像、影片及掃描QR碼。 可用設備還支援 CameraX 供應商擴充（肖像、HDR、夜視、臉部修飾和自動）。
[:octicons-repo-16: 儲存庫](https://github.com/GrapheneOS/Camera){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-info-16:](https://grapheneos.org/usage#camera){ .card-link title=文檔}
[:octicons-code-16:](https://github.com/GrapheneOS/Camera){ .card-link title="原始碼" }
[:octicons-heart-16:](https://grapheneos.org/donate){ .card-link title=捐款 }
[:octicons-repo-16: Repository](https://github.com/GrapheneOS/Camera#readme){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-info-16:](https://grapheneos.org/usage#camera){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/GrapheneOS/Camera){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://grapheneos.org/donate){ .card-link title=Contribute }
<details class="downloads" markdown>
<summary>下載</summary>
<summary>Downloads</summary>
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=app.grapheneos.camera.play)
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/GrapheneOS/Camera/releases)
@@ -116,12 +116,12 @@ Shelter 支援阻止跨配置檔案的聯絡人搜尋以及透過預設檔案管
[內容安全策略](https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%86%85%E5%AE%B9%E5%AE%89%E5%85%A8%E7%AD%96%E7%95%A5) 用於強制 WebView 中的 JavaScript 和樣式屬性完全是靜態內容。
[:octicons-repo-16: 儲存庫](https://github.com/GrapheneOS/PdfViewer){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-code-16:](https://github.com/GrapheneOS/PdfViewer){ .card-link title="原始碼" }
[:octicons-heart-16:](https://grapheneos.org/donate){ .card-link title=捐款 }
[:octicons-repo-16: Repository](https://github.com/GrapheneOS/PdfViewer#readme){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-code-16:](https://github.com/GrapheneOS/PdfViewer){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://grapheneos.org/donate){ .card-link title=Contribute }
<details class="downloads" markdown>
<summary>下載</summary>
<summary>Downloads</summary>
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=app.grapheneos.pdfviewer.play)
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/GrapheneOS/PdfViewer/releases)

4
i18n/zh-Hant/android/obtaining-apps.md
View File

@@ -19,7 +19,7 @@ description: 我們建議您使用這些方法取得 Android 上的應用程式
[:octicons-heart-16:](https://github.com/sponsors/ImranR98){ .card-link title=捐款 }
<details class="downloads" markdown>
<summary>下載</summary>
<summary>Downloads</summary>
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/ImranR98/Obtainium/releases)
@@ -48,7 +48,7 @@ Google Play商店 需要登錄 Google帳戶 才能使用，這不利於隱私。
[:octicons-code-16:](https://gitlab.com/AuroraOSS/AuroraStore){ .card-link title="原始碼" }
<details class="downloads" markdown>
<summary>下載</summary>
<summary>Downloads</summary>
- [:simple-gitlab: GitLab](https://gitlab.com/AuroraOSS/AuroraStore/-/releases)

2
i18n/zh-Hant/basics/vpn-overview.md
View File

@@ -7,7 +7,7 @@ description: 虛擬私用網路將風險從您的ISP 轉移到您信任的第三
虛擬專用網路是將您的網路末端延伸到世界其它地方的一種方式。
[:material-movie-open-play-outline: Video: Do you need a VPN?](https://www.privacyguides.org/videos/2024/12/12/do-you-need-a-vpn/ ""){.md-button}
[:material-movie-open-play-outline: Video: Do you need a VPN?](https://www.privacyguides.org/videos/2024/12/12/do-you-need-a-vpn ""){.md-button}
ISP 可以看到網路終端設備（例如數據機）的網際網路進出流量。 HTTPS 等加密協議通常應用在網際網路，因此雖無法確切地知道您發布或閱讀的內容，但還是可以了解您所請求訪問的 [網域名](../advanced/dns-overview.md#why-shouldnt-i-use-encrypted-dns)。

4
i18n/zh-Hant/basics/why-privacy-matters.md
View File

@@ -12,7 +12,7 @@ description: 在此數位資料被狠狠利用的時代，隱私從未如此重
許多人常把 **隱私**、 **安全**和 **匿名** 這幾個概念搞混。 例如，人們批評各種產品“不私密”，而實際上他們是指這些產品不提供匿名功能。 本網站涵蓋了這三個主題，但重要的是須了解它們之間的區別，以及每個主題何時發揮作用。
[:material-movie-open-play-outline: Video: Stop Confusing Privacy, Anonymity, and Security](https://www.privacyguides.org/videos/2025/03/14/stop-confusing-privacy-anonymity-and-security/ ""){.md-button}
[:material-movie-open-play-outline: Video: Stop Confusing Privacy, Anonymity, and Security](https://www.privacyguides.org/videos/2025/03/14/stop-confusing-privacy-anonymity-and-security ""){.md-button}
<!-- markdownlint-disable-next-line -->
**隱私**
@@ -58,7 +58,7 @@ description: 在此數位資料被狠狠利用的時代，隱私從未如此重
隱私需要融入到預設使用的[軟體和服務](../tools.md)，您不能將大多數應用程式變成自己的隱私。
[:material-movie-open-play-outline: Video: 5 Steps to Improve Your Privacy](https://www.privacyguides.org/videos/2025/02/14/5-easy-steps-to-protect-yourself-online/){ class="md-button" }
[:material-movie-open-play-outline: Video: 5 Steps to Improve Your Privacy](https://www.privacyguides.org/videos/2025/02/14/5-easy-steps-to-protect-yourself-online){ class="md-button" }
## 來源

26
i18n/zh-Hant/cloud.md
View File

@@ -11,7 +11,7 @@ cover: cloud.webp
- [:material-bug-outline: 被動攻擊](basics/common-threats.md#security-and-privacy ""){.pg-orange}
- [:material-server-network: 服務提供商](basics/common-threats.md#privacy-from-service-providers ""){.pg-teal}
**許多雲端儲存提供商** 要求您完全信任他們不會查看您的檔案。 下面列出的替代方案通過實施安全的 E2EE，消除了對信任的需要。
**許多雲端儲存提供商** 要求您完全信任他們不會查看您的檔案。 The alternatives listed below eliminate the need for trust by implementing secure end-to-end encryption.
如果這些替代方案不符合您的需求，建議您考慮使用其他雲端提供商的加密軟體，例如 [Cryptomator](encryption.md#cryptomator-cloud) 。 把 Cryptomator 結合在 **任一種** 雲服務商(包含這裡推薦的) 也是好方法，可減低某服務商原生客戶端加密漏洞之風險。
@@ -28,7 +28,9 @@ Nextcloud [仍是](document-collaboration.md#nextcloud) 自我託管檔案管理
![Proton Drive logo](assets/img/cloud/protondrive.svg){ align=right }
**Proton Drive** 是一個加密雲端儲存提供商，由經營廣受歡迎的加密電子郵件 [Proton Mail](email.md#proton-mail) 的提供商推出。 The initial free storage is limited to 2 GB, but with the completion of [certain steps](https://proton.me/support/more-free-storage-existing-users), additional storage can be obtained up to 5 GB.
**Proton Drive** 是一個加密雲端儲存提供商，由經營廣受歡迎的加密電子郵件 [Proton Mail](email.md#proton-mail) 的提供商推出。
The initial free storage is limited to 2 GB, but with the completion of [certain steps](https://proton.me/support/more-free-storage-existing-users), additional storage can be obtained up to 5 GB.
[:octicons-home-16: 首頁](https://proton.me/drive){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://proton.me/drive/privacy-policy){ .card-link title="隱私權政策" }
@@ -47,9 +49,7 @@ Nextcloud [仍是](document-collaboration.md#nextcloud) 自我託管檔案管理
</div>
Proton Drive 網路應用程式已於 [2021](https://proton.me/community/open-source) 接受了 Securitum 獨立審核。
Proton Drive 全新移動客戶端軟體尚未經過第三方公開審核。
The Proton Drive web application has been independently audited by Securitum in [2021](https://proton.me/community/open-source), but the brand new mobile clients have not yet been publicly audited by a third party.
## Tresorit
@@ -76,7 +76,7 @@ Proton Drive 全新移動客戶端軟體尚未經過第三方公開審核。
</div>
Tresorit 已獲得多項獨立安全稽核：
Tresorit has received a number of independent security audits:
- [2022](https://tresorit.com/blog/tresorit-receives-iso-27001-certification): ISO/IEC 27001:2013[^1] Compliance [Certification](https://certipedia.com/quality_marks/9108644476) by TÜV Rheinland InterCert Kft
- [2021](https://tresorit.com/blog/fresh-penetration-testing-confirms-tresorit-security): Penetration Testing by Computest
@@ -84,9 +84,11 @@ Tresorit 已獲得多項獨立安全稽核：
- Computest 發現了兩個已解決的漏洞。
- [2019](https://tresorit.com/blog/ernst-young-review-verifies-tresorits-security-architecture): Penetration Testing by Ernst & Young.
- 該檢測分析了 Tresorit 完整源代碼，並驗證了落實 Tresorit [白皮書](https://prodfrontendcdn.azureedge.net/202208011608/tresorit-encryption-whitepaper.pdf)中描述的概念。
- Ernst & Young 還測試了網路、行動和桌面客戶端： “測試結果發現沒有偏離 Tresorit 的資料機密性聲明。
- Ernst & Young additionally tested the web, mobile, and desktop clients. They concluded:
他們還獲得了數位信任標籤（Digital Trust Label），這是 [Swiss Digital Initiative](https://efd.admin.ch/en/swiss-digital-initiative-en) 發出的認證，要求通過[35 項](https://swiss-digital-initiative.org/criteria)與安全性、隱私性和可靠性相關的標準。
> Test results found no deviation from Tresorit’s data confidentiality claims.
They have also received the Digital Trust Label, a certification from the [Swiss Digital Initiative](https://efd.admin.ch/en/swiss-digital-initiative-en) which requires passing [35 criteria](https://swiss-digital-initiative.org/criteria) related to security, privacy, and reliability.
## Peergos
@@ -126,11 +128,11 @@ Peergos was [audited](https://peergos.org/posts/security-audit-2024) in November
## 標準
**請注意，我們與推薦的任何項目均無關。**除了[我們的通用標準](about/criteria.md)外，我們還制定了一套明確的要求，以便我們能夠提供客觀的建議。 建議您在選擇使用項目之前先熟悉此列表，並進行自己的研究，以確保它是您的正確選擇。
**請注意，我們與推薦的任何項目均無關。**除了[我們的通用標準](about/criteria.md)外，我們還制定了一套明確的要求，以便我們能夠提供客觀的建議。 我們建議您在選擇使用項目之前先熟悉此列表，並進行自己的研究，以確保它是您的正確選擇。
### 最低合格要求
- 必須執行端對端加密。
- Must enforce E2EE.
- 必須提供免費計劃或試用期以進行測試。
- Must support TOTP or FIDO2 multifactor authentication, or passkey logins.
- 必須提供支援基本檔案管理功能的網頁介面。
@@ -141,10 +143,10 @@ Peergos was [audited](https://peergos.org/posts/security-audit-2024) in November
最佳情況標準代表我們希望在這個類別的完美項目的應具備的特性。 推薦產品可能沒有此功能，但若有這些功能則會讓排名更為提高。
- 客戶端應是開源的。
- 客戶端軟體應由獨立的第三方進行全面審計。
- Clients should be audited in their entirety by an independent third party.
- 應提供 Linux、Android、Windows、macOS 和 iOS 的原生客戶端。
- 這些用戶端應與雲端儲存供應商的原生作業系統工具整合，例如整合 iOS 的 Files app，或 Android 的 DocumentsProvider 功能。
- 容易與其他用戶輕鬆共享文件。
- Should support easy file sharing with other users.
- 至少在網頁界面應提供基本的文件預覽和編輯功能。
[^1]: [ISO/IEC 27001](https://en.wikipedia.org/wiki/ISO/IEC_27001): 2013合規性涉及公司的 [資訊安全管理系統](https://en.wikipedia.org/wiki/Information_security_management) ，涵蓋其雲端服務的銷售、開發、維護和支援。

12
i18n/zh-Hant/data-redaction.md
View File

@@ -32,12 +32,12 @@ cover: data-redaction.webp
[:octicons-code-16:](https://0xacab.org/jvoisin/mat2){ .card-link title="Source Code" }
<details class="downloads" markdown>
<summary>下載</summary>
<summary>Downloads</summary>
- [:fontawesome-brands-windows: Windows](https://pypi.org/project/mat2)
- [:fontawesome-brands-windows: Windows](https://pypi.org/project/mat2#metadata-and-privacy)
- [:simple-apple: macOS](https://0xacab.org/jvoisin/mat2#requirements-setup-on-macos-os-x-using-homebrew)
- [:simple-linux: Linux](https://pypi.org/project/mat2)
- [:octicons-globe-16: 網頁版](https://0xacab.org/jvoisin/mat2#web-interface)
- [:octicons-globe-16: Web](https://0xacab.org/jvoisin/mat2#web-interface)
</details>
@@ -51,10 +51,10 @@ cover: data-redaction.webp
**ExifEraser** 是 Android 的現代無需許可的圖像中繼資料擦除應用程式。
它目前支援JPEG ， PNG和WebP 檔案格式。
It currently supports JPEG, PNG, and WebP files.
[:octicons-repo-16: Repository](https://github.com/Tommy-Geenexus/exif-eraser){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-info-16:](https://github.com/Tommy-Geenexus/exif-eraser#readme){ .card-link title="Documentation" }
[:octicons-repo-16: Repository](https://github.com/Tommy-Geenexus/exif-eraser#readme){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-info-16:](https://github.com/Tommy-Geenexus/exif-eraser#description){ .card-link title="Documentation" }
[:octicons-code-16:](https://github.com/Tommy-Geenexus/exif-eraser){ .card-link title="Source Code" }
<details class="downloads" markdown>

2
i18n/zh-Hant/desktop-browsers.md
View File

@@ -91,7 +91,7 @@ schema:
Like [Tor Browser](tor.md), Mullvad Browser is designed to prevent fingerprinting by making your browser fingerprint identical to all other Mullvad Browser users, and it includes default settings and extensions that are automatically configured by the default security levels: *Standard*, *Safer* and *Safest*.
Therefore, it is imperative that you do not modify the browser at all outside adjusting the default [security levels](https://tb-manual.torproject.org/security-settings). When adjusting the security level, you **must** always restart the browser before continuing to use it. Otherwise, [the security settings may not be fully applied](https://www.privacyguides.org/articles/2025/05/02/tor-security-slider-flaw/), putting you at a higher risk of fingerprinting and exploits than you may expect based on the setting chosen.
Therefore, it is imperative that you do not modify the browser at all outside adjusting the default [security levels](https://tb-manual.torproject.org/security-settings). When adjusting the security level, you **must** always restart the browser before continuing to use it. Otherwise, [the security settings may not be fully applied](https://www.privacyguides.org/articles/2025/05/02/tor-security-slider-flaw), putting you at a higher risk of fingerprinting and exploits than you may expect based on the setting chosen.
Modifications other than adjusting this setting would make your fingerprint unique, defeating the purpose of using this browser. 如果您希望更深入地調整瀏覽器設定，且您不擔心瀏覽器指紋被識別，我們推薦使用 [Firefox](#firefox)。

62
i18n/zh-Hant/desktop.md
View File

@@ -24,8 +24,8 @@ cover: desktop.webp
**Fedora Linux** is our recommended desktop distribution for people new to Linux. Fedora 通常會比其他發行版先採用較新的技術 (例如 [Wayland](https://wayland.freedesktop.org) 和 [PipeWire](https://pipewire.org))。 這些新技術通常會在安全性、隱私性和可用性方面有所改善。
[:octicons-home-16: Homepage](https://fedoraproject.org){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-info-16:](https://docs.fedoraproject.org/en-US/docs){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-heart-16:](https://whatcanidoforfedora.org){ .card-link title=Contribute }
[:octicons-info-16:](https://docs.fedoraproject.org/en-US/docs){ .card-link title="Documentation" }
[:octicons-heart-16:](https://whatcanidoforfedora.org){ .card-link title="Contribute" }
</details>
@@ -45,9 +45,9 @@ Fedora 有一個半滾動的發布週期。 While some packages like the desktop
openSUSE Tumbleweed 使用 [Btrfs](https://zh.wikipedia.org/wiki/Btrfs) 和 [Snapper](https://zh.opensuse.org/openSUSE:Snapper_Tutorial) 以確保一旦發生問題，快照可以回滾。
[:octicons-home-16: 首頁](https://get.opensuse.org/tumbleweed){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-info-16:](https://doc.opensuse.org){ .card-link title=說明文件}
[:octicons-heart-16:](https://shop.opensuse.org){ .card-link title=捐款 }
[:octicons-home-16: Homepage](https://get.opensuse.org/tumbleweed){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-info-16:](https://doc.opensuse.org){ .card-link title="Documentation" }
[:octicons-heart-16:](https://shop.opensuse.org){ .card-link title="Contribute" }
</details>
@@ -63,9 +63,9 @@ Tumbleweed 遵循滾動發佈模式，每個更新都是快照發布。 當您
**Arch Linux** 是一個輕量級、自助式 (DIY) 的發行版，也就是說，您只會得到您所安裝的東西。 如需更多資訊，請參閱他們的 [FAQ](https://wiki.archlinux.org/title/Frequently_asked_questions)。
[:octicons-home-16: 首頁](https://archlinux.org){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-info-16:](https://wiki.archlinux.org){ .card-link title=說明文件}
[:octicons-heart-16:](https://archlinux.org/donate){ .card-link title=捐款 }
[:octicons-home-16: Homepage](https://archlinux.org){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-info-16:](https://wiki.archlinux.org){ .card-link title="Documentation" }
[:octicons-heart-16:](https://archlinux.org/donate){ .card-link title="Contribute" }
</details>
@@ -90,8 +90,8 @@ Arch Linux有一個滾動發佈週期。 沒有固定的發布時間表，套件
**Fedora Atomic Desktops** 是 Fedora 的變體，它使用「rpm-ostree」套件管理器，專注於容器化工作流程和桌面應用程式的 Flatpak。 這些變體版都遵循 Fedora Workstation 同樣的發佈時間表，受益於相同的快速更新並保持非常接近上遊。
[:octicons-home-16: Homepage](https://fedoraproject.org/atomic-desktops){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-info-16:](https://docs.fedoraproject.org/en-US/emerging){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-heart-16:](https://whatcanidoforfedora.org){ .card-link title=Contribute }
[:octicons-info-16:](https://docs.fedoraproject.org/en-US/emerging){ .card-link title="Documentation" }
[:octicons-heart-16:](https://whatcanidoforfedora.org){ .card-link title="Contribute" }
</details>
@@ -115,9 +115,9 @@ These operating systems differ from Fedora Workstation as they replace the [DNF]
NixOS 是基於 Nix套件管理器的獨立發行版，專注於可重複性和可靠性。
[:octicons-home-16: 首頁](https://nixos.org){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-info-16:](https://nixos.org/learn.html){ .card-link title=說明文件}
[:octicons-heart-16:](https://nixos.org/donate.html){ .card-link title=捐款 }
[:octicons-home-16: Homepage](https://nixos.org){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-info-16:](https://nixos.org/learn.html){ .card-link title="Documentation" }
[:octicons-heart-16:](https://nixos.org/donate.html){ .card-link title="Contribute" }
</details>
@@ -143,10 +143,10 @@ Nix是一個基於源的套件管理器；如果二進位快取中沒有預先
**Whonix** 為基於 [Kicksecure](#kicksecure) 專注在安全的 Debian 分支系統。 其目的是在網際網路上提供隱私、安全性和 [:material-incognito: 匿名](basics/common-threats.md#anonymity-vs-privacy){ .pg-purple }。 Whonix 最好與 [Qubes OS](#qubes-os) 配合使用。
[:octicons-home-16: 首頁](https://whonix.org){ .md-button .md-button--primary }
[:simple-torbrowser:](http://dds6qkxpwdeubwucdiaord2xgbbeyds25rbsgr73tbfpqpt4a6vjwsyd.onion){ .card-link title="洋蔥服務" }
[:octicons-info-16:](https://whonix.org/wiki/Documentation){ .card-link title=說明文件}
[:octicons-heart-16:](https://whonix.org/wiki/Donate){ .card-link title=捐款 }
[:octicons-home-16: Homepage](https://whonix.org){ .md-button .md-button--primary }
[:simple-torbrowser:](http://dds6qkxpwdeubwucdiaord2xgbbeyds25rbsgr73tbfpqpt4a6vjwsyd.onion){ .card-link title="Onion Service" }
[:octicons-info-16:](https://whonix.org/wiki/Documentation){ .card-link title="Documentation" }
[:octicons-heart-16:](https://whonix.org/wiki/Donate){ .card-link title="Contribute" }
</details>
@@ -166,9 +166,9 @@ Whonix 最好 [與 Qubes 結合使用](https://whonix.org/wiki/Qubes/Why_use_Qub
**Tails** 是一個基於Debian 的自生作業系統，通過 Tor 路由所有通訊，透過 DVD ， USB記憶棒或 SD卡安裝幾乎可在任何電腦上啟動。 它使用 [Tor](tor.md) 來維護 隱私 和 [:material-incognito: 匿名](basics/common-threats.md#anonymity-vs-privacy){ .pg-purple } ，同時規避審查，而且在關閉電源後，它不會在使用的電腦上留下任何痕跡。
[:octicons-home-16: 首頁](https://tails.net){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-info-16:](https://tails.net/doc/index.en.html){ .card-link title=說明文件}
[:octicons-heart-16:](https://tails.net/donate){ .card-link title=捐款 }
[:octicons-home-16: Homepage](https://tails.net){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-info-16:](https://tails.net/doc/index.en.html){ .card-link title="Documentation" }
[:octicons-heart-16:](https://tails.net/donate){ .card-link title="Contribute" }
</details>
@@ -201,12 +201,12 @@ Tails Tor 瀏覽器預設包含 [uBlock Origin](browser-extensions.md#ublock-ori
**Qubes OS** 是開源作業系統，利用安全的虛擬器為桌面運算提供更強的安全性 (或稱"qubes"). Qubes 基於 Xen, X Window 系統與 Linux。 大多數 Linux 應用它都可以執行且適用 Linux 驅動。
[:octicons-home-16: 首頁](https://qubes-os.org){ .md-button .md-button--primary }
[:simple-torbrowser:](http://qubesosfasa4zl44o4tws22di6kepyzfeqv3tg4e3ztknltfxqrymdad.onion){ .card-link title="洋蔥服務" }
[:octicons-eye-16:](https://qubes-os.org/privacy){ .card-link title="隱私權政策" }
[:octicons-info-16:](https://qubes-os.org/doc){ .card-link title=說明文件 }
[:octicons-code-16:](https://github.com/QubesOS){ .card-link title="原始碼" }
[:octicons-heart-16:](https://qubes-os.org/donate){ .card-link title=捐款 }
[:octicons-home-16: Homepage](https://qubes-os.org){ .md-button .md-button--primary }
[:simple-torbrowser:](http://qubesosfasa4zl44o4tws22di6kepyzfeqv3tg4e3ztknltfxqrymdad.onion){ .card-link title="Onion Service" }
[:octicons-eye-16:](https://qubes-os.org/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://qubes-os.org/doc){ .card-link title="Documentation" }
[:octicons-code-16:](https://github.com/QubesOS){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://qubes-os.org/donate){ .card-link title="Contribute" }
</details>
@@ -245,11 +245,11 @@ Secureblue also provides GrapheneOS's [hardened memory allocator](https://github
**Kicksecure** ──如要簡單的介紹它：可以說是一組腳本、配置與套件的組合；可大幅減少 Debian 的攻擊面。 它預設涵蓋了大量隱私和加固建議。 它也是 [Whonix](#whonix) 的基礎作業系統。
[:octicons-home-16: 首頁](https://kicksecure.com){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://kicksecure.com/wiki/Privacy_Policy){ .card-link title="隱私權政策" }
[:octicons-info-16:](https://kicksecure.com/wiki/Documentation){ .card-link title=說明文件 }
[:octicons-code-16:](https://github.com/Kicksecure){ .card-link title="原始碼" }
[:octicons-heart-16:](https://kicksecure.com/wiki/Donate){ .card-link title=捐款 }
[:octicons-home-16: Homepage](https://kicksecure.com){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://kicksecure.com/wiki/Privacy_Policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://kicksecure.com/wiki/Documentation){ .card-link title="Documentation" }
[:octicons-code-16:](https://github.com/Kicksecure){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://kicksecure.com/wiki/Donate){ .card-link title="Contribute" }
</details>

6
i18n/zh-Hant/device-integrity.md
View File

@@ -78,7 +78,7 @@ robots: nofollow, max-snippet:-1, max-image-preview:large
[:octicons-code-16:](https://github.com/mvt-project/mvt){ .card-link title="原始碼" }
<details class="downloads" markdown>
<summary>下載</summary>
<summary>Downloads</summary>
- [:simple-apple: macOS](https://docs.mvt.re/en/latest/install)
- [:simple-linux: Linux](https://docs.mvt.re/en/latest/install)
@@ -122,7 +122,7 @@ MVT 對掃描 iOS 裝置「最」有用。 Android 儲存的診斷資訊非常
[:octicons-info-16:](https://imazing.com/spyware-analyzer){ .card-link title=說明文件}
<details class="downloads" markdown>
<summary>下載</summary>
<summary>Downloads</summary>
- [:fontawesome-brands-windows: Windows](https://imazing.com/download)
- [:simple-apple: macOS](https://imazing.com/download)
@@ -165,7 +165,7 @@ iMazing 會自動並以互動方式引導完成使用 [MVT](#mobile-verification
[:octicons-heart-16:](https://attestation.app/donate){ .card-link title=捐款 }
<details class="downloads" markdown>
<summary>下載</summary>
<summary>Downloads</summary>
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=app.attestation.auditor.play)
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/GrapheneOS/Auditor/releases)

32
i18n/zh-Hant/dns.md
View File

@@ -85,10 +85,10 @@ These DNS filtering solutions offer a web dashboard where you can customize the
**Control D** 可自訂的 DNS 服務，可在 DNS 層級封鎖安全性威脅、不必要的內容和廣告。 付費方案之外，他們還提供許多可免費使用的預先配置 DNS 解析器。
[:octicons-home-16: 首頁](https://controld.com){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://controld.com/privacy){ .card-link title="隱私權政策" }
[:octicons-info-16:](https://docs.controld.com/docs/getting-started){ .card-link title=說明文件}
[:octicons-code-16:](https://github.com/Control-D-Inc/ctrld){ .card-link title="原始碼" }
[:octicons-home-16: Homepage](https://controld.com){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://controld.com/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://docs.controld.com/docs/getting-started){ .card-link title="Documentation" }
[:octicons-code-16:](https://github.com/Control-D-Inc/ctrld){ .card-link title="Source Code" }
<details class="downloads" markdown>
<summary>Downloads</summary>
@@ -112,10 +112,10 @@ These DNS filtering solutions offer a web dashboard where you can customize the
**NextDNS** 為可自訂的 DNS 服務，可在 DNS 層級封鎖安全性威脅、不必要的內容和廣告。 他們提供功能齊全的免費計劃，但使用受限。
[:octicons-home-16: 首頁](https://nextdns.io){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://nextdns.io/privacy){ .card-link title="隱私權政策" }
[:octicons-info-16:](https://help.nextdns.io){ .card-link title=說明文件}
[:octicons-code-16:](https://github.com/nextdns/nextdns){ .card-link title="原始碼" }
[:octicons-home-16: Homepage](https://nextdns.io){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://nextdns.io/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://help.nextdns.io){ .card-link title="Documentation" }
[:octicons-code-16:](https://github.com/nextdns/nextdns){ .card-link title="Source Code" }
<details class="downloads" markdown>
<summary>Downloads</summary>
@@ -149,10 +149,10 @@ NextDNS also offers a public DoH service at `https://dns.nextdns.io` and DNS-ove
**RethinkDNS** is an open-source Android client that supports [DoH](advanced/dns-overview.md#dns-over-https-doh), [DoT](advanced/dns-overview.md#dns-over-tls-dot), [DNSCrypt](advanced/dns-overview.md#dnscrypt) and DNS Proxy. 它還提供附加功能，例如快取 DNS 回應、本機記錄 DNS 查詢以及使用應用程式作為防火牆。
[:octicons-home-16: 首頁](https://rethinkdns.com){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://rethinkdns.com/privacy){ .card-link title="隱私權政策" }
[:octicons-info-16:](https://docs.rethinkdns.com){ .card-link title=說明文件}
[:octicons-code-16:](https://github.com/celzero/rethink-app){ .card-link title="原始碼" }
[:octicons-home-16: Homepage](https://rethinkdns.com){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://rethinkdns.com/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://docs.rethinkdns.com){ .card-link title="Documentation" }
[:octicons-code-16:](https://github.com/celzero/rethink-app){ .card-link title="Source Code" }
<details class="downloads" markdown>
<summary>下載</summary>
@@ -174,10 +174,10 @@ While RethinkDNS takes up the Android VPN slot, you can still use a VPN or Orbot
**DNSCrypt-Proxy** is a DNS proxy with support for [DNSCrypt](advanced/dns-overview.md#dnscrypt), [DoH](advanced/dns-overview.md#dns-over-https-doh), and [Anonymized DNS](https://github.com/DNSCrypt/dnscrypt-proxy/wiki/Anonymized-DNS).
[:octicons-repo-16: 儲存庫](https://github.com/DNSCrypt/dnscrypt-proxy){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-info-16:](https://github.com/DNSCrypt/dnscrypt-proxy/wiki){ .card-link title=說明文件}
[:octicons-code-16:](https://github.com/DNSCrypt/dnscrypt-proxy){ .card-link title="原始碼" }
[:octicons-heart-16:](https://opencollective.com/dnscrypt/contribute){ .card-link title=捐款 }
[:octicons-repo-16: Repository](https://github.com/DNSCrypt/dnscrypt-proxy#readme){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-info-16:](https://github.com/DNSCrypt/dnscrypt-proxy/wiki){ .card-link title="Documentation" }
[:octicons-code-16:](https://github.com/DNSCrypt/dnscrypt-proxy){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://opencollective.com/dnscrypt/contribute){ .card-link title="Contribute" }
<details class="downloads" markdown>
<summary>下載</summary>

4
i18n/zh-Hant/document-collaboration.md
View File

@@ -28,7 +28,7 @@ cover: document-collaboration.webp
[:octicons-heart-16:](https://nextcloud.com/contribute){ .card-link title=捐款 }
<details class="downloads" markdown>
<summary>下載</summary>
<summary>Downloads</summary>
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.nextcloud.client)
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/id1125420102)
@@ -54,7 +54,7 @@ cover: document-collaboration.webp
![CryptPad logo](assets/img/document-collaboration/cryptpad.svg){ align=right }
**CryptPad** 是流行辦公套件的替代方案，其設計優先考慮私密。 此網路服務上的所有內容都使用端對端加密，且可輕鬆與其他使用者分享。 [:material-star-box: Read our latest CryptPad review.](https://www.privacyguides.org/articles/2025/02/07/cryptpad-review/)
**CryptPad** 是流行辦公套件的替代方案，其設計優先考慮私密。 此網路服務上的所有內容都使用端對端加密，且可輕鬆與其他使用者分享。 [:material-star-box: Read our latest CryptPad review.](https://www.privacyguides.org/articles/2025/02/07/cryptpad-review)
[:octicons-home-16: 首頁](https://cryptpad.fr){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://cryptpad.fr/pad/#/2/pad/view/GcNjAWmK6YDB3EO2IipRZ0fUe89j43Ryqeb4fjkjehE){ .card-link title="隱私權政策" }

12
i18n/zh-Hant/encryption.md
View File

@@ -65,9 +65,9 @@ Cryptomator 的文件詳細介紹它的預期[安全目標](https://docs.cryptom
**Picocrypt** 是一個小而簡單的加密工具，提供現代加密。 Picocrypt 使用安全的 XChaCha20 密碼和 Argon2id 金鑰派生功能來提供高級別的安全性。 它使用 Go 標準x/crypto 模塊作為其加密功能。
[:octicons-repo-16: 儲存庫](https://github.com/Picocrypt/Picocrypt){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-code-16:](https://github.com/Picocrypt/Picocrypt){ .card-link title="原始碼" }
[:octicons-heart-16:](https://opencollective.com/picocrypt){ .card-link title="捐款" }
[:octicons-repo-16: Repository](https://github.com/Picocrypt/Picocrypt#readme){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-code-16:](https://github.com/Picocrypt/Picocrypt){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://opencollective.com/picocrypt){ .card-link title="Contribute" }
<details class="downloads" markdown>
<summary>下載</summary>
@@ -207,9 +207,9 @@ Windows 的專業版、企業版和教育版均[正式支援](https://support.mi
**LUKS** 是 Linux 預設 FDE 方法。 它可用於加密整個磁區、分割區或建立加密容器。
[:octicons-home-16: 首頁](https://gitlab.com/cryptsetup/cryptsetup/-/blob/main/README.md){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-info-16:](https://gitlab.com/cryptsetup/cryptsetup/-/wikis/home){ .card-link title="說明文件" }
[:octicons-code-16:](https://gitlab.com/cryptsetup/cryptsetup){ .card-link title="原始碼" }
[:octicons-repo-16: Repository](https://gitlab.com/cryptsetup/cryptsetup#what-the-){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-info-16:](https://gitlab.com/cryptsetup/cryptsetup/-/wikis/home){ .card-link title="Documentation" }
[:octicons-code-16:](https://gitlab.com/cryptsetup/cryptsetup){ .card-link title="Source Code" }
</details>

10
i18n/zh-Hant/health-and-wellness.md
View File

@@ -1,8 +1,8 @@
---
meta_title: 尊重隱私的 Android 和 iOS 健康應用程式 - Privacy Guides
title: 健康與保健
meta_title: Privacy-Respecting Health and Wellness apps for Android and iOS - Privacy Guides
title: Health and Wellness
icon: material/heart-pulse
description: 我們目前建議您在手機上使用這些應用程式來處理所有與健康相關的事務。
description: These applications are what we currently recommend for all health- and fitness-related activites on your phone.
cover: health.webp
---
@@ -99,7 +99,7 @@ These general purpose apps can do everything from counting steps and tracking sl
<details class="downloads" markdown><summary>Downloads</summary>
- [:simple-android: F-Droid](https://f-droid.org/packages/nodomain.freeyourgadget.gadgetbridge)
- [:simple-fdroid: F-Droid](https://f-droid.org/packages/nodomain.freeyourgadget.gadgetbridge)
</details>
@@ -155,7 +155,7 @@ CommonHealth is only available in the United States. Although the app itself is
## 標準
\*\*請注意，我們與推薦的任何項目均無關。\*\*除了[我們的通用標準](about/criteria.md)外，我們還制定了一套明確的要求，以便我們能夠提供客觀的建議。 我們建議您在選擇使用項目之前先熟悉此列表，並進行自己的研究，以確保它是您的正確選擇。
**Please note we are not affiliated with any of the projects we recommend.** In addition to [our standard criteria](about/criteria.md), we have developed a clear set of requirements to allow us to provide objective recommendations. 我們建議您在選擇使用項目之前先熟悉此列表，並進行自己的研究，以確保它是您的正確選擇。
### 最低合格要求

2
i18n/zh-Hant/index.md
View File

@@ -114,6 +114,6 @@ schema:
許多人混淆了隱私權、安全性和匿名性的概念。 舉例來說，您會看到人們批評各種產品「不具隱私性」，但實際上他們的意思是不提供匿名性。 在本網站中，我們涵蓋了所有這三個主題，但重要的是您必須瞭解它們之間的差異，以及每種主題何時會發揮作用。
[:material-movie-open-play-outline: Video: 5 Steps to Improve Your Privacy](https://www.privacyguides.org/videos/2025/02/14/5-easy-steps-to-protect-yourself-online/){ class="md-button" }
[:material-movie-open-play-outline: Video: 5 Steps to Improve Your Privacy](https://www.privacyguides.org/videos/2025/02/14/5-easy-steps-to-protect-yourself-online){ class="md-button" }
</div>
</div>

14
i18n/zh-Hant/language-tools.md
View File

@@ -10,7 +10,7 @@ cover: language-tools.webp
- [:material-server-network: 服務提供商](basics/common-threats.md#privacy-from-service-providers){ .pg-teal }
- [:material-account-cash: 監控資本主義](basics/common-threats.md#surveillance-as-a-business-model){ .pg-brown }
輸入到文法、拼寫和樣式檢查器以及翻譯服務的文字可能包含敏感資訊，這些資訊可能無限期地儲存在伺服器上，並被出售給第三方。 The language tools listed on this page do not store your submitted text to a server, and can be self-hosted and used offline for maximum control of your data.
輸入到文法、拼寫和樣式檢查器以及翻譯服務的文字可能包含敏感資訊，這些資訊可能無限期地儲存在伺服器上，並被出售給第三方。 The language tools listed on this page do not store your submitted text on a server and can be self-hosted and used offline for maximum control of your data.
## LanguageTool
@@ -21,19 +21,19 @@ cover: language-tools.webp
**LanguageTool** is a multilingual grammar, style, and spell checker that supports more than 20 languages. According to their privacy policy, they do not store any content sent to their service for review, but for higher assurance the software is [self-hostable](https://dev.languagetool.org/http-server).
[:octicons-home-16: 首頁](https://languagetool.org){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://languagetool.org/legal/privacy){ .card-link title="隱私權政策" }
[:octicons-info-16:](https://languagetooler.freshdesk.com/en/support/solutions){ .card-link title=文檔}
[:octicons-code-16:](https://github.com/languagetool-org){ .card-link title="原始碼" }
[:octicons-home-16: Homepage](https://languagetool.org){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://languagetool.org/legal/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://languagetooler.freshdesk.com/en/support/solutions){ .card-link title="Documentation" }
[:octicons-code-16:](https://github.com/languagetool-org){ .card-link title="Source Code" }
<details class="downloads" markdown>
<summary>下載</summary>
<summary>Downloads</summary>
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/id1534275760)
- [:fontawesome-brands-windows: Windows](https://languagetool.org/windows-desktop)
- [:simple-apple: macOS](https://languagetool.org/mac-desktop)
- [:simple-firefoxbrowser: Firefox](https://addons.mozilla.org/firefox/addon/languagetool)
- [:simple-googlechrome: Chrome](https://chrome.google.com/webstore/detail/grammar-and-spell-checker/oldceeleldhonbafppcapldpdifcinji)
- [:simple-googlechrome: Chrome](https://chrome.google.com/webstore/detail/oldceeleldhonbafppcapldpdifcinji)
- [:fontawesome-brands-edge: Edge](https://microsoftedge.microsoft.com/addons/detail/hfjadhjooeceemgojogkhlppanjkbobc)
- [:simple-safari: Safari](https://apps.apple.com/app/id1534275760)

22
i18n/zh-Hant/maps.md
View File

@@ -20,7 +20,7 @@ cover: maps.webp
![Organic Maps logo](assets/img/maps/organic-maps.svg){ align=right }
**Organic Maps** 是一款開放原始碼、社群開發的地圖顯示和衛星導航式導航應用程式，適合步行者、駕駛和自行車手使用。 此應用程式提供以 OpenStreetMap 資料為基礎的全球離線地圖，且提供尊重隱私的導航：無位置追蹤、無資料收集、無廣告。 此應用程式可完全離線使用。
**Organic Maps** is an open-source, community-developed map display and satnav-style navigation app for walkers, drivers, and cyclists. The app offers worldwide, offline maps based on OpenStreetMap data, and navigation with privacy — no location tracking, no data collection, and no ads. 此應用程式可完全離線使用。
功能包括自行車路線、登山步道和步行路線、帶有語音指示的逐向導航，以及大眾運輸路線規劃（僅在受支援的地區和城市提供）。
@@ -47,7 +47,7 @@ cover: maps.webp
![OsmAnd logo](assets/img/maps/osmand.svg){ align=right }
**OsmAnd** 是基於 OpenStreetMap 的離線地圖和導航應用程式，提供步行、單車、汽機車以及大眾運輸的逐向導航。 它是開放原始碼，不會收集任何使用者資料。
**OsmAnd** is an offline map and navigation application based on OpenStreetMap that offers turn-by-turn navigation for walking, cycling, driving, as well as public transport. It is open source and does not collect any user data.
[:octicons-home-16: 首頁](https://osmand.net){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://osmand.net/docs/legal/privacy-policy){ .card-link title="隱私權政策" }
@@ -58,30 +58,32 @@ cover: maps.webp
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=net.osmand)
- [:simple-android: Android](https://osmand.net/docs/versions/free-versions)
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/us/app/osmand-maps-travel-navigate/id934850257)
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/us/app/id934850257)
</details>
</div>
相較於 Organic Maps，OsmAnd 有更多 [功能](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OsmAnd#Features)，但使用起來也更複雜。 One noteworthy feature is the ability to overlay or underlay external map data, such as satellite images from Microsoft or [traffic data](https://web.archive.org/web/20211203063453/http://themm.net/public/osmand_traffic) from Google, although the latter is ignored by the automatic route planning. OsmAnd also has an optional integration of street view images provided by [Mapillary](https://mapillary.com).
OsmAnd allows you to overlay or underlay external map data, such as satellite images from Microsoft or [traffic data](https://themm.net/public/osmand_traffic) from Google, although the latter is ignored by the automatic route planning. OsmAnd also has an optional integration of street view images provided by [Mapillary](https://mapillary.com).
You can find a detailed overview of OsmAnd's supported [features](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OsmAnd#Features) on the OpenStreet Map Wiki.
## 標準
\*\*請注意，我們與推薦的任何項目均無關。\*\*除了[我們的通用標準](about/criteria.md)外，我們還制定了一套明確的要求，以便我們能夠提供客觀的建議。 我們建議您在選擇使用項目之前先熟悉此列表，並進行自己的研究，以確保它是您的正確選擇。
**Please note we are not affiliated with any of the projects we recommend.** In addition to [our standard criteria](about/criteria.md), we have developed a clear set of requirements to allow us to provide objective recommendations. 我們建議您在選擇使用項目之前先熟悉此列表，並進行自己的研究，以確保它是您的正確選擇。
### 最低合格要求
- 不得根據其隱私權政策收集 PII。
- 不得要求使用者建立帳戶。
- 不得要求使用者共用位置資料。 如果使用者選擇分享其位置，則必須對此資料進行匿名處理。
- 離線時必須保留核心功能，並允許使用者下載地圖以供離線使用。
- Must not require users to share location data. If the user opts in to sharing their location, this data must be anonymized.
- Must retain core functionality when offline and allow users to download maps for offline use.
### 最佳情況
最佳情況標準代表我們希望在這個類別的完美項目的應具備的特性。 推薦產品可能沒有此功能，但若有這些功能則會讓排名更為提高。
- 應用程式應該是開放原始碼的。
- 應該有大眾運輸的路線規劃。
- 應具有即時交通資訊，以便規劃路線。
- Apps should be open source.
- Should have route planning for public transport.
- Should have real-time traffic information for route planning.
- Should support advanced features such as detailed shop/point of interest (POI) information and reviews, topographic maps, and satellite and street view images.

24
i18n/zh-Hant/meta/admonitions.md
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ title: 提醒
description: 網站撰稿人建立提醒的指南。
---
**提醒**（或「補充說明」）是寫作者可以在文章中加入額外內容的選項，而不會影響文章的整體流暢度。
**Admonitions** (or "call-outs") are tools that writers can use to include side content in an article without interrupting the document flow.
<div class="admonition example" markdown>
<p class="admonition-title">提醒範例</p>
@@ -41,7 +41,7 @@ description: 網站撰稿人建立提醒的指南。
</details>
```
必須指定`TITLE`，如果不想要特定的標題，可以將其設置為與`TYPE` (請見下方) 相同的文字，並採用首字母大寫格式，例如`Note`。 `內文`必須使用 Markdown 格式。
The `TITLE` must be specified; if you don't want a specific title you can set it to the same text as the `TYPE` (see below) in title case, e.g. `Note`. `內文`必須使用 Markdown 格式。
### 一般類型
@@ -166,11 +166,11 @@ description: 網站撰稿人建立提醒的指南。
![PhotoPrism logo](assets/img/photo-management/photoprism.svg){ align=right }
**PhotoPrism** is a self-hostable platform for managing photos. It supports album syncing and sharing as well as a variety of other [features](https://photoprism.app/features). It does not include E2EE, so it's best hosted on a server that you trust and is under your control.
**PhotoPrism** is a self-hostable platform for managing photos. It supports album syncing and sharing as well as a variety of other [features](https://photoprism.app/features). It does not include end-to-end encryption, so it's best hosted on a server that you trust and is under your control.
[:octicons-home-16: Homepage](https://photoprism.app){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://photoprism.app/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://photoprism.app/kb){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-info-16:](https://photoprism.app/kb){ .card-link title="Documentation" }
[:octicons-code-16:](https://github.com/photoprism){ .card-link title="Source Code" }
<details class="downloads" markdown>
@@ -189,11 +189,11 @@ description: 網站撰稿人建立提醒的指南。
![PhotoPrism logo](../assets/img/photo-management/photoprism.svg){ align=right }
**PhotoPrism** is a self-hostable platform for managing photos. It supports album syncing and sharing as well as a variety of other [features](https://photoprism.app/features). It does not include E2EE, so it's best hosted on a server that you trust and is under your control.
**PhotoPrism** is a self-hostable platform for managing photos. It supports album syncing and sharing as well as a variety of other [features](https://photoprism.app/features). It does not include end-to-end encryption, so it's best hosted on a server that you trust and is under your control.
[:octicons-home-16: Homepage](https://photoprism.app){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://photoprism.app/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://photoprism.app/kb){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-info-16:](https://photoprism.app/kb){ .card-link title="Documentation" }
[:octicons-code-16:](https://github.com/photoprism){ .card-link title="Source Code" }
<details class="downloads" markdown>
@@ -209,7 +209,7 @@ description: 網站撰稿人建立提醒的指南。
#### `downloads`
這是特別的可摺疊式提醒，用來產生下載連結區塊。 只與推薦卡一起使用，如上面的範例。
This is a special type of collapsible admonition which is used to generate sections containing download links. 只與推薦卡一起使用，如上面的範例。
```markdown title="Downloads Section"
<details class="downloads" markdown>
@@ -217,7 +217,7 @@ description: 網站撰稿人建立提醒的指南。
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=ch.protonmail.android)
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/id979659905)
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/ProtonMail/proton-mail-android/releases)
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/ProtonMail/android-mail/releases)
- [:fontawesome-brands-windows: Windows](https://proton.me/mail/bridge#download)
- [:simple-apple: macOS](https://proton.me/mail/bridge#download)
- [:simple-linux: Linux](https://proton.me/mail/bridge#download)
@@ -233,7 +233,7 @@ description: 網站撰稿人建立提醒的指南。
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=ch.protonmail.android)
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/id979659905)
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/ProtonMail/proton-mail-android/releases)
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/ProtonMail/android-mail/releases)
- [:fontawesome-brands-windows: Windows](https://proton.me/mail/bridge#download)
- [:simple-apple: macOS](https://proton.me/mail/bridge#download)
- [:simple-linux: Linux](https://proton.me/mail/bridge#download)
@@ -245,7 +245,7 @@ description: 網站撰稿人建立提醒的指南。
## 舊格式
在網站中，您可能會看到一些格式與以下示範例類似的提醒內容：
Throughout the site, you may see some admonitions formatted like the following examples:
```markdown title="Admonition"
!!! note
@@ -289,6 +289,6 @@ massa, nec semper lorem quam in massa.
</div>
**這個格式已不再被使用**，因為它不相容於 Crowdin 上面新版的翻譯軟體。 當您在網站上新增頁面時，只使用基於 HTML 的較新格式。
**This format is no longer used going forward** because it is incompatible with newer versions of our translation software at Crowdin. When adding a new page to the site, only the newer, HTML-based format should be used.
舊格式的提醒內容暫時不需要急著轉換成新格式。 目前使用這個格式的網頁應該會繼續運作，但隨著網站更新，我們將會持續更新至基於 HTML 的較新格式。
舊格式的提醒內容暫時不需要急著轉換成新格式。 Pages currently using this formatting should continue to work, but we will be updating them to use the newer, HTML-based format above over time as we continue to update the site.

26
i18n/zh-Hant/news-aggregators.md
View File

@@ -42,10 +42,10 @@ cover: news-aggregators.webp
![NewsFlash logo](assets/img/news-aggregators/newsflash.png){ align=right }
**NewsFlash** is an open-source, modern, and easy-to-use news feed reader for Linux. It can be used offline or used with services like [Nextcloud News](https://apps.nextcloud.com/apps/news) or [Inoreader](https://inoreader.com). It has a search feature and a pre-defined list of sources that you can add directly.
**NewsFlash** is an open-source, modern, and easy-to-use news feed reader for Linux. It can be used offline or with services like [Inoreader](https://inoreader.com) or [Nextcloud News](https://apps.nextcloud.com/apps/news). It has a search feature and a pre-defined list of sources that you can add directly.
[:octicons-repo-16: 儲存庫](https://gitlab.com/news-flash/news_flash_gtk){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-code-16:](https://gitlab.com/news-flash/news_flash_gtk){ .card-link title="原始碼" }
[:octicons-repo-16: Repository](https://gitlab.com/news-flash/news_flash_gtk#newsflash){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-code-16:](https://gitlab.com/news-flash/news_flash_gtk){ .card-link title="Source Code" }
<details class="downloads" markdown>
<summary>下載</summary>
@@ -62,9 +62,11 @@ cover: news-aggregators.webp
![Feeder logo](assets/img/news-aggregators/feeder.png){ align=right }
**Feeder** 是 Android 版本的 RSS 客戶端，具有許多 [特色](https://github.com/spacecowboy/Feeder#features) ，且可與RSS 訊息來源的資料夾配合使用。 It supports [RSS](https://en.wikipedia.org/wiki/RSS), [Atom](https://en.wikipedia.org/wiki/Atom_(Web_standard)), [RDF](https://en.wikipedia.org/wiki/RDF%2FXML), and [JSON Feed](https://en.wikipedia.org/wiki/JSON_Feed).
**Feeder** 是 Android 版本的 RSS 客戶端，具有許多 [特色](https://github.com/spacecowboy/Feeder#features) ，且可與RSS 訊息來源的資料夾配合使用。
[:octicons-repo-16: Repository](https://github.com/spacecowboy/Feeder){ .md-button .md-button--primary }
It supports [RSS](https://en.wikipedia.org/wiki/RSS), [Atom](https://en.wikipedia.org/wiki/Atom_(Web_standard)), [RDF](https://en.wikipedia.org/wiki/RDF%2FXML), and [JSON Feed](https://en.wikipedia.org/wiki/JSON_Feed).
[:octicons-repo-16: Repository](https://github.com/spacecowboy/Feeder#readme){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-code-16:](https://github.com/spacecowboy/Feeder){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://ko-fi.com/spacecowboy){ .card-link title="Contribute" }
@@ -85,10 +87,12 @@ cover: news-aggregators.webp
![Miniflux logo](assets/img/news-aggregators/miniflux.svg#only-light){ align=right }
![Miniflux logo](assets/img/news-aggregators/miniflux-dark.svg#only-dark){ align=right }
**Miniflux** 是一個網頁版的新聞聚合器，允許自行託管。 It supports [RSS](https://en.wikipedia.org/wiki/RSS), [Atom](https://en.wikipedia.org/wiki/Atom_(Web_standard)), [RDF](https://en.wikipedia.org/wiki/RDF%2FXML), and [JSON Feed](https://en.wikipedia.org/wiki/JSON_Feed).
**Miniflux** 是一個網頁版的新聞聚合器，允許自行託管。
It supports [RSS](https://en.wikipedia.org/wiki/RSS), [Atom](https://en.wikipedia.org/wiki/Atom_(Web_standard)), [RDF](https://en.wikipedia.org/wiki/RDF%2FXML), and [JSON Feed](https://en.wikipedia.org/wiki/JSON_Feed).
[:octicons-home-16: Homepage](https://miniflux.app){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-info-16:](https://miniflux.app/docs/index){ .card-link title="Documentation" }
[:octicons-info-16:](https://miniflux.app/docs/index#user-guide){ .card-link title="Documentation" }
[:octicons-code-16:](https://github.com/miniflux/v2){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://miniflux.app/#donations){ .card-link title="Contribute" }
@@ -100,7 +104,9 @@ cover: news-aggregators.webp
![NetNewsWire logo](assets/img/news-aggregators/netnewswire.png){ align=right }
**NetNewsWire** 是一款自由及開放原始碼的訊息源閱讀器，適用於 macOS 和 iOS ，專注於原生設計和功能集。 它支援典型的 Feed 格式與內建支援 Reddit Feed。
**NetNewsWire** 是一款自由及開放原始碼的訊息源閱讀器，適用於 macOS 和 iOS ，專注於原生設計和功能集。
It supports conventional feed formats and includes built-in support for Reddit feeds.
[:octicons-home-16: Homepage](https://netnewswire.com){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://netnewswire.com/privacypolicy){ .card-link title="Privacy Policy" }
@@ -126,7 +132,7 @@ cover: news-aggregators.webp
**Newsboat** 是文字控制界面的RSS/Atom 新聞閱讀器。 分支自 [Newsbeuter](https://en.wikipedia.org/wiki/Newsbeuter) 後，維持積極維護。 It is very lightweight and ideal for use over [Secure Shell](https://en.wikipedia.org/wiki/Secure_Shell).
[:octicons-home-16: Homepage](https://newsboat.org){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-info-16:](https://newsboat.org/releases/2.37/docs/newsboat.html){ .card-link title="Documentation" }
[:octicons-info-16:](https://newsboat.org/releases/2.38/docs/newsboat.html){ .card-link title="Documentation" }
[:octicons-code-16:](https://github.com/newsboat/newsboat){ .card-link title="Source Code" }
</div>
@@ -164,7 +170,7 @@ You can subscribe to YouTube channels without logging in and associating usage i
<div class="admonition example" markdown>
<p class="admonition-title">範例</p>
欲透過 RSS 客戶端訂閱 YouTube 頻道，首先需要取得該頻道的 [頻道 ID](https://support.google.com/youtube/answer/6180214) 。 The channel code can be found on the about page of the YouTube channel you wish to subscribe to, under: **About** → **Share** → **Copy channel ID**. 並替換下方的 [CHANNEL ID]：
欲透過 RSS 客戶端訂閱 YouTube 頻道，首先需要取得該頻道的 [頻道 ID](https://support.google.com/youtube/answer/6180214) 。 The channel code can be found in the expanded description (i.e., the "About" section) of the YouTube channel you wish to subscribe to: **About** → **Share channel** → **Copy channel ID**. 並替換下方的 [CHANNEL ID]：
```text
https://youtube.com/feeds/videos.xml?channel_id=[CHANNEL ID]

94
i18n/zh-Hant/notebooks.md
View File

@@ -1,7 +1,7 @@
---
title: "記事本"
icon: material/notebook-edit-outline
description: 這些加密的筆記錄應用程式可讓您跟進記錄，而無需將它們提供給第三方。
description: These encrypted note-taking apps let you keep track of your notes without giving them to a third party.
cover: notebooks.webp
---
@@ -11,7 +11,7 @@ cover: notebooks.webp
隨時紀錄您的筆記和日記，不需提供給第三方。
如果您目前使用的是 Evernote、Google Keep 或 Microsoft OneNote 等應用程式，我們建議您在這裡選擇一個支援 E2EE 的替代方案。
If you are currently using an application like Evernote, Google Keep, or Microsoft OneNote, we suggest you pick an alternative here that supports end-to-end encryption.
## 雲端型
@@ -19,18 +19,20 @@ cover: notebooks.webp
<div class="admonition recommendation" markdown>
![Standard Notes 標誌](assets/img/notebooks/standard-notes.svg){ align=right }
![Standard Notes logo](assets/img/notebooks/standard-notes.svg){ align=right }
**Standard Notes** 是一款簡單而私密的筆記應用程式，可隨時隨地輕鬆使用筆記功能。 它在每個平臺上都採納 E2EE ，並且其電腦版具有強大的主題和自訂編輯器功能。 它也作過 [獨立稽核](https://standardnotes.com/help/2/has-standard-notes-completed-a-third-party-security-audit) 。
**Standard Notes** is a simple and private notes app that features cross-platform sync for seamless use. 它在每個平臺上都採納 E2EE ，並且其電腦版具有強大的主題和自訂編輯器功能。
[:octicons-home-16: 首頁](https://standardnotes.com){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://standardnotes.com/privacy){ .card-link title="隱私權政策" }
[:octicons-info-16:](https://standardnotes.com/help){ .card-link title=說明文件}
[:octicons-code-16:](https://github.com/standardnotes){ .card-link title="原始碼" }
[:octicons-heart-16:](https://standardnotes.com/donate){ .card-link title=捐款 }
Standard Notes has also undergone multiple [independent audits](https://standardnotes.com/help/2/has-standard-notes-completed-a-third-party-security-audit).
[:octicons-home-16: Homepage](https://standardnotes.com){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://standardnotes.com/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://standardnotes.com/help){ .card-link title="Documentation" }
[:octicons-code-16:](https://github.com/standardnotes){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://standardnotes.com/donate){ .card-link title="Contribute" }
<details class="downloads" markdown>
<summary>下載</summary>
<summary>Downloads</summary>
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.standardnotes)
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/id1285392450)
@@ -38,7 +40,7 @@ cover: notebooks.webp
- [:fontawesome-brands-windows: Windows](https://standardnotes.com)
- [:simple-apple: macOS](https://standardnotes.com)
- [:simple-linux: Linux](https://standardnotes.com)
- [:octicons-globe-16: 網頁版](https://app.standardnotes.com)
- [:octicons-browser-16: Web](https://app.standardnotes.com)
</details>
@@ -52,16 +54,18 @@ Standard Notes 已於 2024 年 4 月 10 日 [加入 Proton AG](https://standardn
![Notesnook logo](assets/img/notebooks/notesnook.svg){ align=right }
**Notesnook** 為自由（此同言論自由之意）且開放源代碼的筆記應用，其注重隱私、容易使用。 其跨平台的 E2EE 具備強大的同步功能以便您隨時隨地都能進行記錄。 可輕鬆透過其 [官方滙入程式](https://importer.notesnook.com) 從 Evernote、OneNote 及許多類似的筆記應用來滙入資料。
**Notesnook** is a free (as in speech), open-source, and easy-to-use E2EE note-taking app focused on user privacy.
[:octicons-home-16: 首頁](https://notesnook.com){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://notesnook.com/privacy){ .card-link title="隱私權政策" }
[:octicons-info-16:](https://help.notesnook.com){ .card-link title=說明文件}
[:octicons-code-16:](https://github.com/streetwriters/notesnook){ .card-link title="原始碼" }
[:octicons-heart-16:](https://github.com/streetwriters/notesnook/blob/master/CONTRIBUTING.md){ .card-link title=捐款 }
It features sync functionality that allows you to access your notes on multiple platforms. You can easily import your notes from Evernote, OneNote, and other apps using their [official importer](https://importer.notesnook.com).
[:octicons-home-16: Homepage](https://notesnook.com){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://notesnook.com/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://help.notesnook.com){ .card-link title="Documentation" }
[:octicons-code-16:](https://github.com/streetwriters/notesnook){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://opencollective.com/notesnook){ .card-link title="Contribute" }
<details class="downloads" markdown>
<summary>下載</summary>
<summary>Downloads</summary>
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.streetwriters.notesnook)
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/id1544027013)
@@ -69,10 +73,10 @@ Standard Notes 已於 2024 年 4 月 10 日 [加入 Proton AG](https://standardn
- [:fontawesome-brands-windows: Windows](https://notesnook.com/downloads)
- [:simple-apple: macOS](https://notesnook.com/downloads)
- [:simple-linux: Linux](https://notesnook.com/downloads)
- [:simple-firefoxbrowser: Firefox](https://notesnook.com/notesnook-web-clipper)
- [:simple-googlechrome: Chrome](https://chrome.google.com/webstore/detail/notesnook-web-clipper/kljhpemdlcnjohmfmkogahelkcidieaj)
- [:octicons-globe-16: 網頁版](https://app.notesnook.com)
- [:simple-flathub: Flathub](https://flathub.org/apps/com.notesnook.Notesnook)
- [:simple-firefoxbrowser: Firefox](https://notesnook.com/notesnook-web-clipper)
- [:simple-googlechrome: Chrome](https://chrome.google.com/webstore/detail/kljhpemdlcnjohmfmkogahelkcidieaj)
- [:octicons-browser-16: Web](https://app.notesnook.com)
</details>
@@ -84,16 +88,18 @@ Standard Notes 已於 2024 年 4 月 10 日 [加入 Proton AG](https://standardn
![Joplin logo](assets/img/notebooks/joplin.svg){ align=right }
**Joplin** 是一款自由、開放原始碼且功能完整的筆記與待辦事項應用程式，可將許多 markdown 筆記統整成筆記本與標籤。 它提供E2EE ，可以通過Nextcloud ， Dropbox等同步。 它也可以輕鬆的從 Evernote 和純文本筆記導入。
**Joplin** is a free, open-source, and fully-featured E2EE note-taking and to-do application which can handle numerous Markdown notes organized into notebooks and tags.
[:octicons-home-16: 首頁](https://joplinapp.org){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://joplinapp.org/privacy){ .card-link title="隱私權政策" }
[:octicons-info-16:](https://joplinapp.org/help){ .card-link title=說明文件}
[:octicons-code-16:](https://github.com/laurent22/joplin){ .card-link title="原始碼" }
[:octicons-heart-16:](https://joplinapp.org/donate){ .card-link title=捐款 }
It can sync through Nextcloud, Dropbox, and more. 它也可以輕鬆的從 Evernote 和純文本筆記導入。
[:octicons-home-16: Homepage](https://joplinapp.org){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://joplinapp.org/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://joplinapp.org/help){ .card-link title="Documentation" }
[:octicons-code-16:](https://github.com/laurent22/joplin){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://joplinapp.org/donate){ .card-link title="Contribute" }
<details class="downloads" markdown>
<summary>下載</summary>
<summary>Downloads</summary>
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=net.cozic.joplin)
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/id1315599797)
@@ -102,13 +108,13 @@ Standard Notes 已於 2024 年 4 月 10 日 [加入 Proton AG](https://standardn
- [:simple-apple: macOS](https://joplinapp.org/#desktop-applications)
- [:simple-linux: Linux](https://joplinapp.org/#desktop-applications)
- [:simple-firefoxbrowser: Firefox](https://addons.mozilla.org/firefox/addon/joplin-web-clipper)
- [:simple-googlechrome: Chrome](https://chrome.google.com/webstore/detail/joplin-web-clipper/alofnhikmmkdbbbgpnglcpdollgjjfek)
- [:simple-googlechrome: Chrome](https://chrome.google.com/webstore/detail/alofnhikmmkdbbbgpnglcpdollgjjfek)
</details>
</div>
Joplin 不 [支援](https://github.com/laurent22/joplin/issues/289) 應用程式自身或個別筆記的 password/PIN 保護。 但是您的資料在傳輸與同步過程中仍會使用主金鑰加密。 2023 年 1 月起 Joplin [支援](https://github.com/laurent22/joplin/commit/f10d9f75b055d84416053fab7e35438f598753e9) Android 和 iOS 生物辨識應用鎖。
Joplin [does not support](https://github.com/laurent22/joplin/issues/289) password/PIN protection for the application itself or individual notes and notebooks. 但是您的資料在傳輸與同步過程中仍會使用主金鑰加密。 Since January 2023, Joplin [supports biometrics app lock](https://github.com/laurent22/joplin/commit/f10d9f75b055d84416053fab7e35438f598753e9) for Android and iOS.
### Cryptee
@@ -117,23 +123,25 @@ Joplin 不 [支援](https://github.com/laurent22/joplin/issues/289) 應用程式
![Cryptee logo](./assets/img/notebooks/cryptee.svg#only-light){ align=right }
![Cryptee logo](./assets/img/notebooks/cryptee-dark.svg#only-dark){ align=right }
**Cryptee** 是一個開源的，基於網頁的 E2EE 文件編輯器和照片儲存應用程式。 Cryptee 為漸進式網路應用程式(PWA) ，這意味著它可以在所有現代裝置上無縫工作，而無需為每個平臺提供原生應用程式。
**Cryptee** 是一個開源的，基於網頁的 E2EE 文件編輯器和照片儲存應用程式。
[:octicons-home-16: 首頁](https://crypt.ee){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://crypt.ee/privacy){ .card-link title="隱私權政策" }
[:octicons-info-16:](https://crypt.ee/help){ .card-link title=說明文件}
[:octicons-code-16:](https://github.com/cryptee){ .card-link title="原始碼" }
Cryptee offers 100 MB of storage for free, with paid options if you need more. Sign-up doesn't require an e-mail or other personally identifiable information.
[:octicons-home-16: Homepage](https://crypt.ee){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://crypt.ee/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://crypt.ee/help){ .card-link title="Documentation" }
[:octicons-code-16:](https://github.com/cryptee){ .card-link title="Source Code" }
<details class="downloads" markdown>
<summary>下載</summary>
<summary>Downloads</summary>
- [:octicons-globe-16: PWA](https://crypt.ee/download)
- [:octicons-browser-16: Web](https://crypt.ee/download)
</details>
</div>
Cryptee 免費提供 100MB 的儲存空間，如果需要更多容量，則另有付費選項。 註冊不需要電子郵件或其他個人身份資訊。
Cryptee is a PWA, which means that it works seamlessly across all modern devices without requiring native apps for each respective platform.
## 本地端的記事簿
@@ -143,12 +151,12 @@ Cryptee 免費提供 100MB 的儲存空間，如果需要更多容量，則另
![Org-mode logo](assets/img/notebooks/org-mode.svg){ align=right }
**Org-mode** 是GNU Emacs的 [主要模式](https://gnu.org/software/emacs/manual/html_node/elisp/Major-Modes.html)。 Org-mode 用於記錄筆記，維護待辦事項列表，規劃項目以及使用快速有效的純文字系統撰寫文件。 可以利用 [檔案同步](file-sharing.md#file-sync) 工具進行同步。
**Org-mode** 是GNU Emacs的 [主要模式](https://gnu.org/software/emacs/manual/html_node/elisp/Major-Modes.html)。 Org-mode 用於記錄筆記，維護待辦事項列表，規劃項目以及使用快速有效的純文字系統撰寫文件。 File synchronization is possible with tools like [Syncthing](file-sharing.md#syncthing-p2p).
[:octicons-home-16: 首頁](https://orgmode.org){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-info-16:](https://orgmode.org/manuals.html){ .card-link title=說明文件}
[:octicons-code-16:](https://git.savannah.gnu.org/cgit/emacs/org-mode.git){ .card-link title="原始碼" }
[:octicons-heart-16:](https://liberapay.com/bzg){ .card-link title=捐款 }
[:octicons-home-16: Homepage](https://orgmode.org){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-info-16:](https://orgmode.org/manuals.html){ .card-link title="Documentation" }
[:octicons-code-16:](https://git.savannah.gnu.org/cgit/emacs/org-mode.git){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://liberapay.com/bzg){ .card-link title="Contribute" }
</details>

2
i18n/zh-Hant/office-suites.md
View File

@@ -53,7 +53,7 @@ cover: office-suites.webp
:octicons-code-16:{ .card-link title="原始碼" }
<details class="downloads" markdown>
<summary>下載</summary>
<summary>Downloads</summary>
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.onlyoffice.documents)
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/id944896972)

60
i18n/zh-Hant/passwords.md
View File

@@ -128,14 +128,14 @@ schema:
**密碼管理器**可讓您使用主密碼安全地儲存和管理密碼及其他憑證。
[密碼介紹 :material-arrow-right-drop-circle:](./basics/passwords-overview.md)
[密碼介紹 :material-arrow-right-drop-circle:](basics/passwords-overview.md)
<div class="admonition info" markdown>
<p class="admonition-title">資訊</p>
瀏覽器和作業系統所內建的密碼管理器常常不如專用密碼管理器軟體。 內建密碼管理器的優點在於與原生軟體的良好整合，但它通常功能較少，而且缺乏獨立產品所具有的隱私和安全特點。
例如，Microsoft Edge 的密碼管理器根本不提供 E2EE。 Google的密碼管理員則 [須自行啟用](https://support.google.com/accounts/answer/11350823) E2EE，而 [Apple](https://support.apple.com/HT202303) 預設提供E2EE。
For example, the password manager in Microsoft Edge doesn't offer end-to-end encryption at all. Google的密碼管理員則 [須自行啟用](https://support.google.com/accounts/answer/11350823) E2EE，而 [Apple](https://support.apple.com/HT202303) 預設提供E2EE。
</div>
@@ -157,7 +157,7 @@ schema:
[:octicons-code-16:](https://github.com/bitwarden){ .card-link title="原始碼" }
<details class="downloads" markdown>
<summary>下載</summary>
<summary>Downloads</summary>
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.x8bit.bitwarden)
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/id1137397744)
@@ -167,15 +167,15 @@ schema:
- [:simple-linux: Linux](https://bitwarden.com/download)
- [:simple-flathub: Flathub](https://flathub.org/apps/details/com.bitwarden.desktop)
- [:simple-firefoxbrowser: Firefox](https://addons.mozilla.org/firefox/addon/bitwarden-password-manager)
- [:simple-googlechrome: Chrome](https://chrome.google.com/webstore/detail/bitwarden-free-password-m/nngceckbapebfimnlniiiahkandclblb)
- [:simple-googlechrome: Chrome](https://chrome.google.com/webstore/detail/nngceckbapebfimnlniiiahkandclblb)
- [:fontawesome-brands-edge: Edge](https://microsoftedge.microsoft.com/addons/detail/jbkfoedolllekgbhcbcoahefnbanhhlh)
- [:simple-safari: Safari](https://apps.apple.com/us/app/bitwarden/id1352778147)
- [:simple-safari: Safari](https://apps.apple.com/app/id1352778147)
</details>
</div>
Bitwarden 預設使用 [PBKDF2](https://bitwarden.com/help/kdf-algorithms/#pbkdf2) 作為其 金鑰衍生函式(KDF) 演算法。 它也提供更安全的 [Argon2](https://bitwarden.com/help/kdf-algorithms/#argon2id) 作為可選方案。 您可以在 web vault 中變更帳戶的 KDF 演算法。
Bitwarden 預設使用 [PBKDF2](https://bitwarden.com/help/kdf-algorithms/#pbkdf2) 作為其 金鑰衍生函式(KDF) 演算法。 它也提供更安全的 [Argon2](https://bitwarden.com/help/kdf-algorithms/#argon2id) 作為可選方案。 You can change your account's KDF algorithm in the web vault:
- [x] 選擇**設定 > 安全 > 金鑰 > KDF 演算法 > Argon2id**
@@ -201,15 +201,15 @@ Bitwarden 伺服器端代碼是 [開源的](https://github.com/bitwarden/server)
[:octicons-code-16:](https://github.com/protonpass){ .card-link title="原始碼" }
<details class="downloads" markdown>
<summary>下載</summary>
<summary>Downloads</summary>
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=proton.android.pass)
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/us/app/proton-pass-password-manager/id6443490629)
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/id6443490629)
- [:fontawesome-brands-windows: Windows](https://proton.me/pass/download)
- [:simple-firefoxbrowser: Firefox](https://addons.mozilla.org/firefox/addon/proton-pass)
- [:simple-googlechrome: Chrome](https://chromewebstore.google.com/detail/proton-pass-free-password/ghmbeldphafepmbegfdlkpapadhbakde)
- [:fontawesome-brands-edge: Edge](https://chromewebstore.google.com/detail/proton-pass-free-password/ghmbeldphafepmbegfdlkpapadhbakde)
- [:octicons-browser-16: 網頁版](https://pass.proton.me)
- [:simple-googlechrome: Chrome](https://chromewebstore.google.com/detail/ghmbeldphafepmbegfdlkpapadhbakde)
- [:fontawesome-brands-edge: Edge](https://microsoftedge.microsoft.com/addons/detail/gcllgfdnfnllodcaambdaknbipemelie)
- [:octicons-browser-16: Web](https://pass.proton.me)
</details>
@@ -229,14 +229,16 @@ Proton Pass 行動應用程式和瀏覽器擴充功能於 2023 年 5 月和 6
![1Password 標誌](assets/img/password-management/1password.svg){ align=right }
**1Password** 是強調安全性與易用性的密碼管理器，可讓您將密碼、金鑰、信用卡、軟體許可證以及其他任何敏感資訊儲存於安全的數位保險庫中。 您的保管庫託管在 1Password 伺服器，費用為 [每月收取](https://1password.com/sign-up/)。 1Password 定期 [接受審計](https://support.1password.com/security-assessments/) 並提供卓越的客戶支援。 1Password 是封閉原始碼；但是，產品的安全性已徹底記錄在他們的 [安全白皮書](https://1passwordstatic.com/files/security/1password-white-paper.pdf)。
**1Password** 是強調安全性與易用性的密碼管理器，可讓您將密碼、金鑰、信用卡、軟體許可證以及其他任何敏感資訊儲存於安全的數位保險庫中。 您的保管庫託管在 1Password 伺服器，費用為 [每月收取](https://1password.com/sign-up/)。
1Password 定期 [接受審計](https://support.1password.com/security-assessments/) 並提供卓越的客戶支援。 1Password 是封閉原始碼；但是，產品的安全性已徹底記錄在他們的 [安全白皮書](https://1passwordstatic.com/files/security/1password-white-paper.pdf)。
[:octicons-home-16: 首頁](https://1password.com){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://1password.com/legal/privacy){ .card-link title="隱私權政策" }
[:octicons-info-16:](https://support.1password.com){ .card-link title="說明文件" }
<details class="downloads" markdown>
<summary>下載</summary>
<summary>Downloads</summary>
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.onepassword.android)
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/id1511601750)
@@ -244,16 +246,16 @@ Proton Pass 行動應用程式和瀏覽器擴充功能於 2023 年 5 月和 6
- [:simple-apple: macOS](https://1password.com/downloads/mac)
- [:simple-linux: Linux](https://1password.com/downloads/linux)
- [:simple-firefoxbrowser: Firefox](https://addons.mozilla.org/firefox/addon/1password-x-password-manager)
- [:simple-googlechrome: Chrome](https://chrome.google.com/webstore/detail/1password-%E2%80%93-password-mana/aeblfdkhhhdcdjpifhhbdiojplfjncoa)
- [:simple-googlechrome: Chrome](https://chrome.google.com/webstore/detail/aeblfdkhhhdcdjpifhhbdiojplfjncoa)
- [:fontawesome-brands-edge: Edge](https://microsoftedge.microsoft.com/addons/detail/dppgmdbiimibapkepcbdbmkaabgiofem)
- [:simple-safari: Safari](https://apps.apple.com/us/app/1password-for-safari/id1569813296)
- [:octicons-browser-16: 網頁版](https://my.1password.com/signin)
- [:simple-safari: Safari](https://apps.apple.com/app/id1569813296)
- [:octicons-browser-16: Web](https://my.1password.com/signin)
</details>
</div>
過去 1Password 僅為 macOS 和 iOS 的用戶提供最佳的密碼管理器用戶體驗，不過它現在已在所有平臺上實現了同等優秀的用戶體驗。 1Password 的用戶端擁有許多面向家庭和不熟悉技術人士的功能，例如直觀的 UI，方便使用和導覽，以及先進的功能。 值得注意的是，1Password 的幾乎所有功能都可在其原生行動或桌面用戶端中使用。
過去 1Password 僅為 macOS 和 iOS 的用戶提供最佳的密碼管理器用戶體驗，不過它現在已在所有平臺上實現了同等優秀的用戶體驗。 1Password's clients boast many features geared towards families and less technical people, such as an intuitive UI for ease-of-use and navigation, as well as advanced functionality. 值得注意的是，1Password 的幾乎所有功能都可在其原生行動或桌面用戶端中使用。
您的 1Password 儲存庫使用您的主密碼和隨機化的 34 個字元安全金鑰來保護，以加密您在其伺服器上的資料。 此安全金鑰為您的資料添加了一層保護，因為無論您的主密碼如何，資料都受到高熵保護。 許多其他密碼管理器解決方案完全依賴於您的主密碼的強度來保護您的數據。
@@ -271,12 +273,12 @@ Proton Pass 行動應用程式和瀏覽器擴充功能於 2023 年 5 月和 6
[:octicons-code-16:](https://gitlab.com/psono){ .card-link title="原始碼" }
<details class="downloads" markdown>
<summary>下載</summary>
<summary>Downloads</summary>
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.psono.psono)
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/id1545581224)
- [:simple-firefoxbrowser: Firefox](https://addons.mozilla.org/firefox/addon/psono-pw-password-manager)
- [:simple-googlechrome: Chrome](https://chrome.google.com/webstore/detail/psonopw-password-manager/eljmjmgjkbmpmfljlmklcfineebidmlo)
- [:simple-googlechrome: Chrome](https://chrome.google.com/webstore/detail/eljmjmgjkbmpmfljlmklcfineebidmlo)
- [:simple-docker: Docker Hub](https://hub.docker.com/r/psono/psono-client)
</details>
@@ -325,14 +327,14 @@ Psono 為其產品提供廣泛的說明文件。 Psono 的網路用戶端可以
[:octicons-heart-16:](https://keepassxc.org/donate){ .card-link title="捐款" }
<details class="downloads" markdown>
<summary>下載</summary>
<summary>Downloads</summary>
- [:fontawesome-brands-windows: Windows](https://keepassxc.org/download/#windows)
- [:simple-apple: macOS](https://keepassxc.org/download/#mac)
- [:simple-linux: Linux](https://keepassxc.org/download/#linux)
- [:simple-flathub: Flatpak](https://flathub.org/apps/details/org.keepassxc.KeePassXC)
- [:simple-flathub: Flathub](https://flathub.org/apps/details/org.keepassxc.KeePassXC)
- [:simple-firefoxbrowser: Firefox](https://addons.mozilla.org/firefox/addon/keepassxc-browser)
- [:simple-googlechrome: Chrome](https://chrome.google.com/webstore/detail/keepassxc-browser/oboonakemofpalcgghocfoadofidjkkk)
- [:simple-googlechrome: Chrome](https://chrome.google.com/webstore/detail/oboonakemofpalcgghocfoadofidjkkk)
</details>
@@ -346,12 +348,12 @@ KeePassXC 將其匯出資料儲存為 [CSV](https://en.wikipedia.org/wiki/Comma-
![KeePassDX logo](assets/img/password-management/keepassdx.svg){ align=right }
**KeePassDX** 是適用於 Android 的輕量級密碼管理器；可在單一檔案中以 KeePass 格式編輯加密資料，並能以安全的方式提供自動填入功能。 應用程式的 [專業版](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.kunzisoft.keepass.pro) 可讓您解鎖外觀和非標準協定功能；但更重要的是，它有助於並鼓勵開發。
**KeePassDX** 是適用於 Android 的輕量級密碼管理器；可在單一檔案中以 KeePass 格式編輯加密資料，並能以安全的方式提供自動填入功能。
[:octicons-home-16: 首頁](https://keepassdx.com){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-info-16:](https://github.com/Kunzisoft/KeePassDX/wiki){ .card-link title="說明文件" }
[:octicons-code-16:](https://github.com/Kunzisoft/KeePassDX){ .card-link title="原始碼" }
[:octicons-heart-16:](https://keepassdx.com/#donation){ .card-link title="捐款" }
[:octicons-home-16: Homepage](https://keepassdx.com){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-info-16:](https://github.com/Kunzisoft/KeePassDX/wiki){ .card-link title="Documentation" }
[:octicons-code-16:](https://github.com/Kunzisoft/KeePassDX){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://keepassdx.com/#donation){ .card-link title="Contribute" }
<details class="downloads" markdown>
<summary>下載</summary>
@@ -363,6 +365,8 @@ KeePassXC 將其匯出資料儲存為 [CSV](https://en.wikipedia.org/wiki/Comma-
</div>
The [pro version](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.kunzisoft.keepass.pro) of the app allows you to unlock cosmetic content and non-standard protocol features, but more importantly, it helps and encourages development.
### Gopass (CLI)
<div class="admonition recommendation" markdown>
@@ -390,6 +394,6 @@ KeePassXC 將其匯出資料儲存為 [CSV](https://en.wikipedia.org/wiki/Comma-
### 標準
**請注意，我們與推薦的任何項目均無關。**除了[我們的通用標準](about/criteria.md)外，我們還制定了一套明確的要求，以便我們能夠提供客觀的建議。 我們建議您在選擇使用專案前先熟悉此清單，並自行進行研究，以確保它是適合您的選擇。
**請注意，我們與推薦的任何項目均無關。**除了[我們的通用標準](about/criteria.md)外，我們還制定了一套明確的要求，以便我們能夠提供客觀的建議。 我們建議您在選擇使用項目之前先熟悉此列表，並進行自己的研究，以確保它是您的正確選擇。
- 必須跨平台。

14
i18n/zh-Hant/pastebins.md
View File

@@ -17,12 +17,12 @@ cover: pastebins.webp
![PrivateBin 標誌](assets/img/pastebins/privatebin.svg){ align=right }
**PrivateBin** 是一個簡約、開放原始碼的線上平臺，伺服器對貼上的資料完全不知情。 資料在瀏覽器中使用 256 位元 AES 加密/解密。 它是 ZeroBin 的改良版。
**PrivateBin** is a minimalist, open-source, online pastebin where the server has zero knowledge of pasted data. 資料在瀏覽器中使用 256 位元 AES 加密/解密。 它是 ZeroBin 的改良版。
[:octicons-home-16: 首頁](https://privatebin.info){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-server-16:](https://privatebin.info/directory){ .card-link title="公開實例"}
[:octicons-info-16:](https://github.com/PrivateBin/PrivateBin/wiki/FAQ){ .card-link title=說明文件}
[:octicons-code-16:](https://github.com/PrivateBin/PrivateBin){ .card-link title="原始碼" }
[:octicons-home-16: Homepage](https://privatebin.info){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-server-16:](https://privatebin.info/directory){ .card-link title="Public Instances"}
[:octicons-info-16:](https://github.com/PrivateBin/PrivateBin/wiki/FAQ){ .card-link title="Documentation" }
[:octicons-code-16:](https://github.com/PrivateBin/PrivateBin){ .card-link title="Source Code" }
</div>
@@ -49,11 +49,11 @@ cover: pastebins.webp
### 最低要求
- 必須開放原始碼。
- 必須實施「零信任」端對端加密。
- Must implement "zero-trust" E2EE.
- 必須支援密碼保護檔案。
### 最佳情況
最佳情況標準代表我們希望在這個類別的完美項目的應具備的特性。 推薦產品可能沒有此功能，但若有這些功能則會讓排名更為提高。
- 應擁有聲譽良好的獨立第三方所公佈的稽核。
- Should have a published audit from a reputable, independent third party.

57
i18n/zh-Hant/photo-management.md
View File

@@ -1,7 +1,7 @@
---
title: 照片管理
icon: material/image
description: 照片管理工具可確保個人照片免受雲端儲存提供者的窺視和其他未經授權的存取。
description: These photo management tools keep your personal photos safe from the prying eyes of cloud storage providers and other unauthorized parties.
cover: photo-management.webp
---
@@ -18,30 +18,32 @@ cover: photo-management.webp
![Ente logo](assets/img/photo-management/ente.svg){ align=right }
**Ente Photos**提供端對端加密照片備份服務，支援 iOS 和 Android 的自動備份。 其客戶端和伺服器端的程式碼都完全開源。 它也可 [自行託管](https://github.com/ente-io/ente/tree/main/server#self-hosting)。 The free plan offers 10 GB of storage as long as you use the service at least once a year.
**Ente Photos**提供端對端加密照片備份服務，支援 iOS 和 Android 的自動備份。 Their code is fully open source, both on the client side and on the server side. 它也可 [自行託管](https://github.com/ente-io/ente/tree/main/server#self-hosting)。
[:octicons-home-16: 首頁](https://ente.io){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://ente.io/privacy){ .card-link title="隱私權政策" }
[:octicons-info-16:](https://ente.io/faq){ .card-link title=說明文件}
[:octicons-code-16:](https://github.com/ente-io/ente){ .card-link title="原始碼" }
The free plan offers 5 GB of storage as long as you use the service at least once a year.
[:octicons-home-16: Homepage](https://ente.io){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://ente.io/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://ente.io/faq){ .card-link title="Documentation" }
[:octicons-code-16:](https://github.com/ente-io/ente){ .card-link title="Source Code" }
<details class="downloads" markdown>
<summary>下載</summary>
<summary>Downloads</summary>
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=io.ente.photos)
- [:simple-android: Android](https://ente.io/download)
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/id1542026904)
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/ente-io/ente/releases?q=photos)
- [:simple-android: Android](https://ente.io/download)
- [:fontawesome-brands-windows: Windows](https://ente.io/download)
- [:simple-apple: macOS](https://ente.io/download)
- [:simple-linux: Linux](https://ente.io/download)
- [:octicons-globe-16: 網頁版](https://web.ente.io)
- [:octicons-browser-16: Web](https://web.ente.io)
</details>
</div>
Ente Photos 於 2023 年 3 月接受 [Cure53 稽核](https://ente.io/blog/cryptography-audit) ，並於 2023 年 4 月接受 [Fallible 稽核](https://ente.io/reports/Fallible-Audit-Report-19-04-2023.pdf) 。
Ente Photos underwent an [audit by Cure53](https://ente.io/blog/cryptography-audit) in March 2023 and by [Fallible](https://ente.io/reports/Fallible-Audit-Report-19-04-2023.pdf) in April 2023.
## Stingle
@@ -50,18 +52,19 @@ Ente Photos 於 2023 年 3 月接受 [Cure53 稽核](https://ente.io/blog/crypto
![Stingle logo](assets/img/photo-management/stingle.png#only-light){ align=right }
![Stingle logo](assets/img/photo-management/stingle-dark.png#only-dark){ align=right }
**Stingle** 是一款照片庫與相機應用程式，內建端對端加密備份與同步功能，可儲存您的相片與影片。 Storage starts at 1 GB for free accounts on their cloud, or you can host your own Stingle API server for total independence.
**Stingle** is a gallery and camera application with built-in, E2EE backup and sync functionality for your photos and videos.
[:octicons-home-16: 首頁](https://stingle.org){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://stingle.org/privacy){ .card-link title="隱私權政策" }
[:octicons-info-16:](https://stingle.org/faq){ .card-link title=說明文件}
[:octicons-code-16:](https://github.com/stingle){ .card-link title="原始碼" }
Storage starts at 1 GB for free accounts on their cloud, or you can host your own Stingle API server for total independence.
[:octicons-home-16: Homepage](https://stingle.org){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://stingle.org/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://stingle.org/faq){ .card-link title="Documentation" }
[:octicons-code-16:](https://github.com/stingle){ .card-link title="Source Code" }
<details class="downloads" markdown>
<summary>下載</summary>
<summary>Downloads</summary>
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.stingle.photos)
- [:simple-android: Android](https://f-droid.org/en/packages/org.stingle.photos)
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/id1582535448)
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/stingle/stingle-photos-android/releases)
@@ -75,15 +78,15 @@ Ente Photos 於 2023 年 3 月接受 [Cure53 稽核](https://ente.io/blog/crypto
![PhotoPrism logo](assets/img/photo-management/photoprism.svg){ align=right }
**PhotoPrism** 是一個可 自行託管 的相片管理平台。 它支援相簿同步與分享，以及多個 [功能](https://photoprism.app/features)。 它在設計上未採納 E2EE，因此最好託管在您信任且在您控制之下的伺服器上。
**PhotoPrism** is a self-hostable platform for managing photos. It supports album syncing and sharing as well as a variety of other [features](https://photoprism.app/features). It does not include E2EE, so it's best hosted on a server that you trust and is under your control.
[:octicons-home-16: 首頁](https://photoprism.app){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://photoprism.app/privacy){ .card-link title="隱私權政策" }
[:octicons-info-16:](https://photoprism.app/kb){ .card-link title=說明文件}
[:octicons-code-16:](https://github.com/photoprism){ .card-link title="原始碼" }
[:octicons-home-16: Homepage](https://photoprism.app){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://photoprism.app/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://photoprism.app/kb){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/photoprism){ .card-link title="Source Code" }
<details class="downloads" markdown>
<summary>下載</summary>
<summary>Downloads</summary>
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/photoprism)
@@ -93,12 +96,12 @@ Ente Photos 於 2023 年 3 月接受 [Cure53 稽核](https://ente.io/blog/crypto
## 標準
\*\*請注意，我們與推薦的任何項目均無關。\*\*除了[我們的通用標準](about/criteria.md)外，我們還制定了一套明確的要求，以便我們能夠提供客觀的建議。 我們建議您在選擇使用項目之前先熟悉此列表，並進行自己的研究，以確保它是您的正確選擇。
**Please note we are not affiliated with any of the projects we recommend.** In addition to [our standard criteria](about/criteria.md), we have developed a clear set of requirements to allow us to provide objective recommendations. 我們建議您在選擇使用項目之前先熟悉此列表，並進行自己的研究，以確保它是您的正確選擇。
### 最低合格要求
- 雲端託管提供商必須強制執行端對端加密。
- 必須提供免費方案或試用期以進行測試。
- Cloud-hosted providers must enforce E2EE.
- 必須提供免費計劃或試用期以進行測試。
- Must support TOTP or FIDO2 multifactor authentication, or passkey logins.
- 必須提供支援基本檔案管理功能的網頁介面。
- 允許輕鬆匯出所有檔案/文件。
@@ -106,4 +109,4 @@ Ente Photos 於 2023 年 3 月接受 [Cure53 稽核](https://ente.io/blog/crypto
### 最佳實踐
- 應有來自聲譽良好、獨立的第三方公開稽核報告。
- Should have a published audit from a reputable, independent third party.

26
i18n/zh-Hant/privacy.md
View File

@@ -174,7 +174,7 @@ Privacy Guides does not respond to the (now deprecated) [Do Not Track HTTP heade
## Where does Privacy Guides store data about me?
Most data is hosted by [Triplebit](https://www.triplebit.org/) web services in the United States.
Most data is hosted by [Triplebit](https://www.triplebit.org) web services in the United States.
Some publicly accessible data may be hosted by Content Delivery Networks with servers in other jurisdictions. For example, your profile picture may be stored on multiple servers around the world in order to improve the performance for visitors to our website.
@@ -287,18 +287,18 @@ Privacy Guides shares data about your posts and other activity as described in [
Privacy Guides uses the following subprocessors, and may share personal data with the service providers we use in order to host our website, deliver content, secure our services, store data, host and manage our open source website, and provide user support.
| Subprocessor | Service | Function | Processing | Links |
| ----------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ---------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| [Bunny.net](https://bunny.net/) (Slovenia) | [Bunny CDN](https://bunny.net/cdn/) | Content Delivery Network services for distributing images and other static assets. | Slovenia, Global | [Privacy Notice](https://bunny.net/privacy/), [GDPR Center](https://bunny.net/gdpr/) |
| [Cloudflare](https://www.cloudflare.com/) (USA) | [Authoritative DNS](https://www.cloudflare.com/application-services/products/dns/) | Authoritative DNS services for our domain names. | USA, Global | [Privacy Notice](https://www.cloudflare.com/privacypolicy/), [GDPR Center](https://www.cloudflare.com/trust-hub/gdpr/) |
| [Fediverse Communications LLC](https://fediverse.us) (USA) | PeerTube | For hosting public videos produced by Privacy Guides which are shared or embedded on this website. | USA | [More information](https://neat.tube/about/instance) |
| [GitHub](https://github.com/) (USA) | Git Repositories | _For visitors to this website_: sharing information with our visitors about the current release, repo star count, etc. | USA | [Privacy Notice](https://docs.github.com/en/site-policy/privacy-policies/github-general-privacy-statement) |
| [GitHub](https://github.com/) (USA) | Git Repositories, Issues, Pull Requests | _For contributors to this website_: hosting our source code and communications platforms such as our issues tracker. | USA | [Privacy Notice](https://docs.github.com/en/site-policy/privacy-policies/github-general-privacy-statement) |
| [GitHub](https://github.com/) (USA) | [Sponsors](https://github.com/sponsors/privacyguides) | For collecting payments for gifts to Privacy Guides | USA | [Privacy Notice](https://docs.github.com/en/site-policy/privacy-policies/github-general-privacy-statement) |
| [Stripe](https://stripe.com) (USA) | Connect | _For certain donations via GitHub Sponsors_: payment processing for donations | USA | [Privacy Notice](https://stripe.com/privacy), [GDPR Center](https://stripe.com/legal/privacy-center) |
| [Triplebit](https://www.triplebit.org/) (USA) | Object Storage | For hosting static websites and static media content, and distributing static content | USA, Poland | [Privacy Notice](https://www.triplebit.org/privacy/) |
| [Triplebit](https://www.triplebit.org/) (USA) | [Umami Statistics](https://stats.triplebit.net/share/S80jBc50hxr5TquS/www.privacyguides.org) | For compiling aggregated statistics of our website visitor data based on server-side visitor info submissions | USA | [Privacy Notice](https://www.triplebit.org/privacy/) |
| [Triplebit](https://www.triplebit.org/) (USA) | Virtual Private Servers | For hosting our dynamic websites, storing and processing personal data. | USA | [Privacy Notice](https://www.triplebit.org/privacy/) |
| Subprocessor | Service | Function | Processing | Links |
| ----------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ---------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
| [Bunny.net](https://bunny.net) (Slovenia) | [Bunny CDN](https://bunny.net/cdn) | Content Delivery Network services for distributing images and other static assets. | Slovenia, Global | [Privacy Notice](https://bunny.net/privacy), [GDPR Center](https://bunny.net/gdpr) |
| [Cloudflare](https://cloudflare.com) (USA) | [Authoritative DNS](https://cloudflare.com/application-services/products/dns) | Authoritative DNS services for our domain names. | USA, Global | [Privacy Notice](https://cloudflare.com/privacypolicy), [GDPR Center](https://cloudflare.com/trust-hub/gdpr) |
| [Fediverse Communications LLC](https://fediverse.us) (USA) | PeerTube | For hosting public videos produced by Privacy Guides which are shared or embedded on this website. | USA | [More information](https://neat.tube/about/instance) |
| [GitHub](https://github.com) (USA) | Git Repositories | _For visitors to this website_: sharing information with our visitors about the current release, repo star count, etc. | USA | [Privacy Notice](https://docs.github.com/en/site-policy/privacy-policies/github-general-privacy-statement) |
| [GitHub](https://github.com) (USA) | Git Repositories, Issues, Pull Requests | _For contributors to this website_: hosting our source code and communications platforms such as our issues tracker. | USA | [Privacy Notice](https://docs.github.com/en/site-policy/privacy-policies/github-general-privacy-statement) |
| [GitHub](https://github.com) (USA) | [Sponsors](https://github.com/sponsors/privacyguides) | For collecting payments for gifts to Privacy Guides | USA | [Privacy Notice](https://docs.github.com/en/site-policy/privacy-policies/github-general-privacy-statement) |
| [Stripe](https://stripe.com) (USA) | Connect | _For certain donations via GitHub Sponsors_: payment processing for donations | USA | [Privacy Notice](https://stripe.com/privacy), [GDPR Center](https://stripe.com/legal/privacy-center) |
| [Triplebit](https://www.triplebit.org) (USA) | Object Storage | For hosting static websites and static media content, and distributing static content | USA, Poland | [Privacy Notice](https://www.triplebit.org/privacy) |
| [Triplebit](https://www.triplebit.org) (USA) | [Umami Statistics](https://stats.triplebit.net/share/S80jBc50hxr5TquS/www.privacyguides.org) | For compiling aggregated statistics of our website visitor data based on server-side visitor info submissions | USA | [Privacy Notice](https://www.triplebit.org/privacy) |
| [Triplebit](https://www.triplebit.org) (USA) | Virtual Private Servers | For hosting our dynamic websites, storing and processing personal data. | USA | [Privacy Notice](https://www.triplebit.org/privacy) |
## Does Privacy Guides delete inactive accounts?

2
i18n/zh-Hant/real-time-communication.md
View File

@@ -15,7 +15,7 @@ cover: real-time-communication.webp
這些是我們所推薦的加密 **實時通訊軟體**。 它們涵蓋了 [多種通訊網路類型](./advanced/communication-network-types.md)。
[:material-movie-open-play-outline: Video: It's time to stop using SMS](https://www.privacyguides.org/videos/2025/01/24/its-time-to-stop-using-sms-heres-why/ ""){.md-button}
[:material-movie-open-play-outline: Video: It's time to stop using SMS](https://www.privacyguides.org/videos/2025/01/24/its-time-to-stop-using-sms-heres-why ""){.md-button}
## 加密通訊軟體

2
i18n/zh-Hant/security-keys.md
View File

@@ -118,7 +118,7 @@ Resetting the OpenPGP interface on a Nitrokey [Pro 2](https://docs.nitrokey.com/
## 標準
\*\*請注意，我們與推薦的任何項目均無關。\*\*除了[我們的通用標準](about/criteria.md)外，我們還制定了一套明確的要求，以便我們能夠提供客觀的建議。 我們建議您在選擇使用項目之前先熟悉此列表，並進行自己的研究，以確保它是您的正確選擇。
**Please note we are not affiliated with any of the projects we recommend.** In addition to [our standard criteria](about/criteria.md), we have developed a clear set of requirements to allow us to provide objective recommendations. 我們建議您在選擇使用項目之前先熟悉此列表，並進行自己的研究，以確保它是您的正確選擇。
### 最低合格要求

2
i18n/zh-Hant/social-networks.md
View File

@@ -189,7 +189,7 @@ With this setting enabled, unverified users (i.e., those who have not used the *
## 標準
\*\*請注意，我們與推薦的任何項目均無關。\*\*除了[我們的通用標準](about/criteria.md)外，我們還制定了一套明確的要求，以便我們能夠提供客觀的建議。 我們建議您在選擇使用項目之前先熟悉此列表，並進行自己的研究，以確保它是您的正確選擇。
**Please note we are not affiliated with any of the projects we recommend.** In addition to [our standard criteria](about/criteria.md), we have developed a clear set of requirements to allow us to provide objective recommendations. 我們建議您在選擇使用項目之前先熟悉此列表，並進行自己的研究，以確保它是您的正確選擇。
- Must be free and open-source software.
- 必須使用聯邦式通訊協定與社交網路軟體的其他實例通訊。

2
i18n/zh-Hant/tools.md
View File

@@ -354,7 +354,7 @@ description: Privacy Guides 社群所推薦的隱私工具、服務、軟體及
<div class="grid cards" markdown>
- ![Kobold logo](assets/img/ai-chat/kobold.png){ .twemoji loading=lazy } [Kobold.cpp](ai-chat.md#koboldcpp)
- ![Llamafile logo](assets/img/ai-chat/llamafile.png){ .twemoji loading=lazy } [Llamafile](ai-chat.md#llamafile)
- ![Llamafile logo](assets/img/ai-chat/llamafile.webp){ .twemoji loading=lazy } [Llamafile](ai-chat.md#llamafile)
- ![Ollama logo](assets/img/ai-chat/ollama.png){ .twemoji loading=lazy } [Ollama (CLI)](ai-chat.md#ollama-cli)
</div>

28
i18n/zh-Hant/tor.md
View File

@@ -31,7 +31,7 @@ schema:
**Tor** 網路是一組由志願者操作的伺服器，可讓您免費連線，並改善您的隱私權和安全性。 個人和組織還可以通過 Tor 網路與“.onion 隱藏服務”分享資訊，而不會侵犯他們的隱私。 很難阻止和追蹤 Tor 流量，因此它是一種有效的審查規避工具。
[Detailed Tor Overview :material-arrow-right-drop-circle:](advanced/tor-overview.md ""){.md-button.md-button--primary} [:material-movie-open-play-outline: Video: Why You Need Tor](https://www.privacyguides.org/videos/2025/03/02/why-you-need-tor/ ""){.md-button}
[Detailed Tor Overview :material-arrow-right-drop-circle:](advanced/tor-overview.md ""){.md-button.md-button--primary} [:material-movie-open-play-outline: Video: Why You Need Tor](https://www.privacyguides.org/videos/2025/03/02/why-you-need-tor ""){.md-button}
<div class="admonition tip" markdown>
<p class="admonition-title">溫馨提示</p>
@@ -42,7 +42,7 @@ schema:
從裝置連線到 Tor 網路的方式有多種，最常用的是 **Tor 瀏覽器** ，它是 Firefox 的分叉，專為在電腦和Android上 [:material-incognito: 匿名](basics/common-threats.md#anonymity-vs-privacy ""){.pg-purple} 瀏覽而設計
其些應用程式比其他應用程式更好，但再次提醒其選用決定取決於您的威脅模型。 If you are a casual Tor user who is not worried about your ISP collecting evidence against you, using mobile browser apps like [Onion Browser](#onion-browser-ios) to access the Tor network is probably fine. 越多人使用 Tor 有助於減少 Tor 的不良印記，降低 ISP 和政府可能編制的「Tor 用戶清單」內容。
Some of these apps are better than others; making a determination comes down to your threat model. If you are a casual Tor user who is not worried about your ISP collecting evidence against you, using mobile browser apps like [Onion Browser](#onion-browser-ios) to access the Tor network is probably fine. 越多人使用 Tor 有助於減少 Tor 的不良印記，降低 ISP 和政府可能編制的「Tor 用戶清單」內容。
如果更完全的匿名至關重要，則應 **僅使用** 桌面版的 Tor 客戶端應用，最好再加上[Whonix](desktop.md#whonix) + [Qubes](desktop.md#qubes-os) 一起搭配使用。 Mobile browsers are less common on Tor (and more fingerprintable as a result), and other configurations are not as rigorously tested against deanonymization.
@@ -50,15 +50,15 @@ schema:
<div class="admonition recommendation" markdown>
![Tor 瀏覽器標誌](assets/img/browsers/tor.svg){ align=right }
![Tor Browser logo](assets/img/browsers/tor.svg){ align=right }
**Tor 瀏覽器** 需要匿名的好選擇，為您提供 Tor 網路和橋接的存取權限，它包含預設設定和擴展其自動配置安全級別有： *標準* 、 *較安全*和*最安全*三種。
**Tor Browser** is the top choice if you need anonymity, as it provides you with access to the Tor network and bridges, and it includes default settings and extensions that are automatically configured by the default security levels: *Standard*, *Safer* and *Safest*.
[:octicons-home-16: 首頁](https://torproject.org){ .md-button .md-button--primary }
[:simple-torbrowser:](http://2gzyxa5ihm7nsggfxnu52rck2vv4rvmdlkiu3zzui5du4xyclen53wid.onion){ .card-link title="洋蔥服務" }
[:octicons-info-16:](https://tb-manual.torproject.org){ .card-link title=文檔 }
[:octicons-code-16:](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-browser){ .card-link title="原始碼" }
[:octicons-heart-16:](https://donate.torproject.org){ .card-link title=捐款 }
[:octicons-home-16: Homepage](https://torproject.org){ .md-button .md-button--primary }
[:simple-torbrowser:](http://2gzyxa5ihm7nsggfxnu52rck2vv4rvmdlkiu3zzui5du4xyclen53wid.onion){ .card-link title="Onion Service" }
[:octicons-info-16:](https://tb-manual.torproject.org){ .card-link title="Documentation" }
[:octicons-code-16:](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-browser){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://donate.torproject.org){ .card-link title="Contribute" }
<details class="downloads" markdown>
<summary>下載</summary>
@@ -80,7 +80,7 @@ schema:
</div>
Tor 瀏覽器旨在防止指紋識別----根據您的瀏覽器配置識別您。 因此， **不應** 修改瀏覽器超出預設 [安全級別](https://tb-manual.torproject.org/security-settings)。 When modifying the security level setting, you **must** always restart the browser before continuing to use it. Otherwise, [the security settings may not be fully applied](https://www.privacyguides.org/articles/2025/05/02/tor-security-slider-flaw/), putting you at a higher risk of fingerprinting and exploits than you may expect based on the setting chosen.
Tor 瀏覽器旨在防止指紋識別----根據您的瀏覽器配置識別您。 因此， **不應** 修改瀏覽器超出預設 [安全級別](https://tb-manual.torproject.org/security-settings)。 When modifying the security level setting, you **must** always restart the browser before continuing to use it. Otherwise, [the security settings may not be fully applied](https://www.privacyguides.org/articles/2025/05/02/tor-security-slider-flaw), putting you at a higher risk of fingerprinting and exploits than you may expect based on the setting chosen.
除了直接在電腦安裝 Tor 瀏覽器外，還有專門設計用於連接到 Tor 網路的操作系統，例如 [Qubes OS 作業系統](desktop.md#qubes-os) ＋ [Whonix](desktop.md#whonix) ，它們提供比標準 Tor 瀏覽器更高的安全性和保護。
@@ -90,13 +90,15 @@ Tor 瀏覽器旨在防止指紋識別----根據您的瀏覽器配置識別您。
![Onion Browser logo](assets/img/self-contained-networks/onion_browser.svg){ align=right }
**Onion 瀏覽器** 是開源瀏覽器，其可讓您在 iOS 設備上匿名瀏覽 Tor 網路，其有 [Tor Project](https://support.torproject.org/glossary/onion-browser/)之保證。 [:material-star-box: Read our latest Onion Browser review.](https://www.privacyguides.org/articles/2024/09/18/onion-browser-review/)
**Onion 瀏覽器** 是開源瀏覽器，其可讓您在 iOS 設備上匿名瀏覽 Tor 網路，其有 [Tor Project](https://support.torproject.org/glossary/onion-browser/)之保證。
[:material-star-box: Read our latest Onion Browser review.](https://www.privacyguides.org/articles/2024/09/18/onion-browser-review)
[:octicons-home-16: Homepage](https://onionbrowser.com){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://onionbrowser.com/privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://onionbrowser.com/faqs){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-info-16:](https://onionbrowser.com/faqs){ .card-link title="Documentation" }
[:octicons-code-16:](https://github.com/OnionBrowser/OnionBrowser){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://onionbrowser.com/donate){ .card-link title=Contribute }
[:octicons-heart-16:](https://onionbrowser.com/donate){ .card-link title="Contribute" }
<details class="downloads" markdown>
<summary>下載</summary>

5
i18n/zh-Hant/vpn.md
View File

@@ -142,11 +142,12 @@ System crashes [may occur](https://protonvpn.com/support/macos-t2-chip-kill-swit
[:octicons-code-16:](https://github.com/ivpn){ .card-link title="原始碼" }
<details class="downloads" markdown>
<summary>下載</summary>
<summary>Downloads</summary>
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=net.ivpn.client)
- [:octicons-moon-16: Accrescent](https://accrescent.app/app/net.ivpn.client)
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/id1193122683)
- [:octicons-moon-16: Accrescent](https://accrescent.app/app/net.ivpn.client)
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/ivpn/android-app/releases)
- [:fontawesome-brands-windows: Windows](https://ivpn.net/apps-windows)
- [:simple-apple: macOS](https://ivpn.net/apps-macos)
- [:simple-linux: Linux](https://ivpn.net/apps-linux)