mirror of
https://github.com/privacyguides/i18n.git
synced 2025-08-24 23:29:18 +00:00
New Crowdin translations by GitHub Action
This commit is contained in:
Crowdin Bot
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
---
|
||||
title: "Sổ Ghi Chép"
|
||||
icon: material/notebook-edit-outline
|
||||
description: These encrypted note-taking apps let you keep track of your notes without giving them to a third-party.
|
||||
description: These encrypted note-taking apps let you keep track of your notes without giving them to a third party.
|
||||
cover: notebooks.webp
|
||||
---
|
||||
|
||||
@@ -11,7 +11,7 @@ cover: notebooks.webp
|
||||
|
||||
Keep track of your notes and journals without giving them to a third party.
|
||||
|
||||
Nếu bạn hiện đang sử dụng một ứng dụng như Evernote, Google Keep hoặc Microsoft OneNote, chúng tôi khuyên bạn nên chọn một ứng dụng thay thế hỗ trợ E2EE tại đây.
|
||||
If you are currently using an application like Evernote, Google Keep, or Microsoft OneNote, we suggest you pick an alternative here that supports end-to-end encryption.
|
||||
|
||||
## Dựa trên đám mây
|
||||
|
||||
@@ -21,13 +21,15 @@ Nếu bạn hiện đang sử dụng một ứng dụng như Evernote, Google Ke
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
Standard Notes là một ứng dụng ghi chú đơn giản và riêng tư giúp bạn ghi chú dễ dàng và có sẵn ở mọi nơi. Nó có tính năng E2EE trên mọi nền tảng và trải nghiệm máy tính để bàn mạnh mẽ với các chủ đề và trình chỉnh sửa tùy chỉnh. It has also been [independently audited](https://standardnotes.com/help/2/has-standard-notes-completed-a-third-party-security-audit).
|
||||
**Standard Notes** is a simple and private notes app that features cross-platform sync for seamless use. Nó có tính năng E2EE trên mọi nền tảng và trải nghiệm máy tính để bàn mạnh mẽ với các chủ đề và trình chỉnh sửa tùy chỉnh.
|
||||
|
||||
Standard Notes has also undergone multiple [independent audits](https://standardnotes.com/help/2/has-standard-notes-completed-a-third-party-security-audit).
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://standardnotes.com){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://standardnotes.com/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://standardnotes.com/help){ .card-link title=Documentation}
|
||||
[:octicons-info-16:](https://standardnotes.com/help){ .card-link title="Documentation" }
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/standardnotes){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://standardnotes.com/donate){ .card-link title=Contribute }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://standardnotes.com/donate){ .card-link title="Contribute" }
|
||||
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
<summary>Downloads</summary>
|
||||
@@ -38,7 +40,7 @@ Standard Notes là một ứng dụng ghi chú đơn giản và riêng tư giúp
|
||||
- [:fontawesome-brands-windows: Windows](https://standardnotes.com)
|
||||
- [:simple-apple: macOS](https://standardnotes.com)
|
||||
- [:simple-linux: Linux](https://standardnotes.com)
|
||||
- [:octicons-globe-16: Web](https://app.standardnotes.com)
|
||||
- [:octicons-browser-16: Web](https://app.standardnotes.com)
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
@@ -52,13 +54,15 @@ Standard Notes has [joined Proton AG](https://standardnotes.com/blog/joining-for
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Notesnook** is a free (as in speech) & open-source note-taking app focused on user privacy & ease of use. It features end-to-end encryption on all platforms with a powerful sync to take your notes on the go. You can easily import your notes from Evernote, OneNote & a lot of other apps using their [official importer](https://importer.notesnook.com).
|
||||
**Notesnook** is a free (as in speech), open-source, and easy-to-use E2EE note-taking app focused on user privacy.
|
||||
|
||||
It features sync functionality that allows you to access your notes on multiple platforms. You can easily import your notes from Evernote, OneNote, and other apps using their [official importer](https://importer.notesnook.com).
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://notesnook.com){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://notesnook.com/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://help.notesnook.com){ .card-link title=Documentation}
|
||||
[:octicons-info-16:](https://help.notesnook.com){ .card-link title="Documentation" }
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/streetwriters/notesnook){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://github.com/streetwriters/notesnook/blob/master/CONTRIBUTING.md){ .card-link title=Contribute }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://opencollective.com/notesnook){ .card-link title="Contribute" }
|
||||
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
<summary>Downloads</summary>
|
||||
@@ -69,10 +73,10 @@ Standard Notes has [joined Proton AG](https://standardnotes.com/blog/joining-for
|
||||
- [:fontawesome-brands-windows: Windows](https://notesnook.com/downloads)
|
||||
- [:simple-apple: macOS](https://notesnook.com/downloads)
|
||||
- [:simple-linux: Linux](https://notesnook.com/downloads)
|
||||
- [:simple-firefoxbrowser: Firefox](https://notesnook.com/notesnook-web-clipper)
|
||||
- [:simple-googlechrome: Chrome](https://chrome.google.com/webstore/detail/notesnook-web-clipper/kljhpemdlcnjohmfmkogahelkcidieaj)
|
||||
- [:octicons-globe-16: Web](https://app.notesnook.com)
|
||||
- [:simple-flathub: Flathub](https://flathub.org/apps/com.notesnook.Notesnook)
|
||||
- [:simple-firefoxbrowser: Firefox](https://notesnook.com/notesnook-web-clipper)
|
||||
- [:simple-googlechrome: Chrome](https://chrome.google.com/webstore/detail/kljhpemdlcnjohmfmkogahelkcidieaj)
|
||||
- [:octicons-browser-16: Web](https://app.notesnook.com)
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
@@ -84,13 +88,15 @@ Standard Notes has [joined Proton AG](https://standardnotes.com/blog/joining-for
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Joplin** is a free, open-source, and fully-featured note-taking and to-do application which can handle numerous markdown notes organized into notebooks and tags. Nó cung cấp E2EE và có thể đồng bộ hóa thông qua Nextcloud, Dropbox, v.v. Nó cũng cung cấp khả năng nhập dễ dàng từ Evernote và ghi chú văn bản thuần túy.
|
||||
**Joplin** is a free, open-source, and fully-featured E2EE note-taking and to-do application which can handle numerous Markdown notes organized into notebooks and tags.
|
||||
|
||||
It can sync through Nextcloud, Dropbox, and more. Nó cũng cung cấp khả năng nhập dễ dàng từ Evernote và ghi chú văn bản thuần túy.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://joplinapp.org){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://joplinapp.org/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://joplinapp.org/help){ .card-link title=Documentation}
|
||||
[:octicons-info-16:](https://joplinapp.org/help){ .card-link title="Documentation" }
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/laurent22/joplin){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://joplinapp.org/donate){ .card-link title=Contribute }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://joplinapp.org/donate){ .card-link title="Contribute" }
|
||||
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
<summary>Downloads</summary>
|
||||
@@ -102,13 +108,13 @@ Standard Notes has [joined Proton AG](https://standardnotes.com/blog/joining-for
|
||||
- [:simple-apple: macOS](https://joplinapp.org/#desktop-applications)
|
||||
- [:simple-linux: Linux](https://joplinapp.org/#desktop-applications)
|
||||
- [:simple-firefoxbrowser: Firefox](https://addons.mozilla.org/firefox/addon/joplin-web-clipper)
|
||||
- [:simple-googlechrome: Chrome](https://chrome.google.com/webstore/detail/joplin-web-clipper/alofnhikmmkdbbbgpnglcpdollgjjfek)
|
||||
- [:simple-googlechrome: Chrome](https://chrome.google.com/webstore/detail/alofnhikmmkdbbbgpnglcpdollgjjfek)
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
Joplin does not [support](https://github.com/laurent22/joplin/issues/289) password/PIN protection for the application itself or individual notes and notebooks. Dữ liệu vẫn được mã hóa khi chuyển tiếp và tại vị trí đồng bộ hóa bằng khóa chính của bạn. Since January 2023, Joplin [supports biometrics](https://github.com/laurent22/joplin/commit/f10d9f75b055d84416053fab7e35438f598753e9) app lock for Android and iOS.
|
||||
Joplin [does not support](https://github.com/laurent22/joplin/issues/289) password/PIN protection for the application itself or individual notes and notebooks. Dữ liệu vẫn được mã hóa khi chuyển tiếp và tại vị trí đồng bộ hóa bằng khóa chính của bạn. Since January 2023, Joplin [supports biometrics app lock](https://github.com/laurent22/joplin/commit/f10d9f75b055d84416053fab7e35438f598753e9) for Android and iOS.
|
||||
|
||||
### EteSync Notes
|
||||
|
||||
@@ -116,23 +122,25 @@ Joplin does not [support](https://github.com/laurent22/joplin/issues/289) passwo
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**EteSync Notes** là một ứng dụng ghi chú an toàn, được mã hóa qui trình đầu cuối và tôn trọng quyền riêng tư. EteSync cũng cung cấp phần mềm tùy chọn dưới dạng dịch vụ với giá [$24 mỗi năm](https://dashboard.etebase.com/user/partner/pricing/), hoặc bạn có thể tự lưu trữ máy chủ miễn phí.
|
||||
**EteSync Notes** là một ứng dụng ghi chú an toàn, được mã hóa qui trình đầu cuối và tôn trọng quyền riêng tư.
|
||||
|
||||
Cryptee offers 100 MB of storage for free, with paid options if you need more. Sign-up doesn't require an e-mail or other personally identifiable information.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://crypt.ee){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://crypt.ee/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://crypt.ee/help){ .card-link title=Documentation}
|
||||
[:octicons-info-16:](https://crypt.ee/help){ .card-link title="Documentation" }
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/cryptee){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
<summary>Downloads</summary>
|
||||
|
||||
- [:octicons-globe-16: PWA](https://crypt.ee/download)
|
||||
- [:octicons-browser-16: Web](https://crypt.ee/download)
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
Cryptee offers 100 MB of storage for free, with paid options if you need more. Sign-up doesn't require an e-mail or other personally identifiable information.
|
||||
Cryptee is a PWA, which means that it works seamlessly across all modern devices without requiring native apps for each respective platform.
|
||||
|
||||
## Local notebooks
|
||||
|
||||
@@ -142,12 +150,12 @@ Cryptee offers 100 MB of storage for free, with paid options if you need more.
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Org-mode** is a [major mode](https://gnu.org/software/emacs/manual/html_node/elisp/Major-Modes.html) for GNU Emacs. Org-mode is for keeping notes, maintaining to-do lists, planning projects, and authoring documents with a fast and effective plain-text system. Synchronization is possible with [file synchronization](file-sharing.md#file-sync) tools.
|
||||
**Org-mode** is a [major mode](https://gnu.org/software/emacs/manual/html_node/elisp/Major-Modes.html) for GNU Emacs. Org-mode is for keeping notes, maintaining to-do lists, planning projects, and authoring documents with a fast and effective plain-text system. File synchronization is possible with tools like [Syncthing](file-sharing.md#syncthing-p2p).
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://orgmode.org){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://orgmode.org/manuals.html){ .card-link title=Documentation}
|
||||
[:octicons-info-16:](https://orgmode.org/manuals.html){ .card-link title="Documentation" }
|
||||
[:octicons-code-16:](https://git.savannah.gnu.org/cgit/emacs/org-mode.git){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://liberapay.com/bzg){ .card-link title=Contribute }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://liberapay.com/bzg){ .card-link title="Contribute" }
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user