privacyguides/i18n
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/privacyguides/i18n.git synced 2025-09-15 09:48:46 +00:00
Code Activity

New Crowdin translations by GitHub Action

Browse Source
This commit is contained in:
Crowdin Bot
2025-05-15 12:46:59 +00:00
parent fb2c7748f5
commit 3c41726123
914 changed files with 6867 additions and 6029 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

62
i18n/ru/notebooks.md
View File

@@ -1,7 +1,7 @@
---
title: "Заметки"
icon: material/notebook-edit-outline
description: These encrypted note-taking apps let you keep track of your notes without giving them to a third-party.
description: These encrypted note-taking apps let you keep track of your notes without giving them to a third party.
cover: notebooks.webp
---
@@ -11,7 +11,7 @@ cover: notebooks.webp
Keep track of your notes and journals without giving them to a third party.
Если вы в настоящее время используете такие приложения, как Evernote, Google Keep или Microsoft OneNote, то мы предлагаем вам выбрать альтернативу с поддержкой E2EE.
If you are currently using an application like Evernote, Google Keep, or Microsoft OneNote, we suggest you pick an alternative here that supports end-to-end encryption.
## Облачные сервисы
@@ -19,15 +19,17 @@ Keep track of your notes and journals without giving them to a third party.
<div class="admonition recommendation" markdown>
![Логотип Standard Notes](assets/img/notebooks/standard-notes.svg){ align=right }
![Standard Notes logo](assets/img/notebooks/standard-notes.svg){ align=right }
**Standard Notes** - это простое и приватное приложение для заметок, которое делает ваши заметки легкими и доступными везде, где бы вы ни находились. Приложение имеет E2EE на каждой платформе и продвинутый функционал с темами и кастомными редакторами для ПК. Он также прошел [независимый аудит](https://standardnotes.com/help/2/has-standard-notes-completed-a-third-party-security-audit).
**Standard Notes** is a simple and private notes app that features cross-platform sync for seamless use. Приложение имеет E2EE на каждой платформе и продвинутый функционал с темами и кастомными редакторами для ПК.
Standard Notes has also undergone multiple [independent audits](https://standardnotes.com/help/2/has-standard-notes-completed-a-third-party-security-audit).
[:octicons-home-16: Homepage](https://standardnotes.com){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://standardnotes.com/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://standardnotes.com/help){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-info-16:](https://standardnotes.com/help){ .card-link title="Documentation" }
[:octicons-code-16:](https://github.com/standardnotes){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://standardnotes.com/donate){ .card-link title=Contribute }
[:octicons-heart-16:](https://standardnotes.com/donate){ .card-link title="Contribute" }
<details class="downloads" markdown>
<summary>Downloads</summary>
@@ -38,7 +40,7 @@ Keep track of your notes and journals without giving them to a third party.
- [:fontawesome-brands-windows: Windows](https://standardnotes.com)
- [:simple-apple: macOS](https://standardnotes.com)
- [:simple-linux: Linux](https://standardnotes.com)
- [:octicons-globe-16: Web](https://app.standardnotes.com)
- [:octicons-browser-16: Web](https://app.standardnotes.com)
</details>
@@ -52,13 +54,15 @@ Standard Notes has [joined Proton AG](https://standardnotes.com/blog/joining-for
![Notesnook logo](assets/img/notebooks/notesnook.svg){ align=right }
**Notesnook** is a free (as in speech) & open-source note-taking app focused on user privacy & ease of use. В нем реализовано сквозное шифрование на всех платформах и мощная синхронизация, позволяющая делать заметки на ходу. You can easily import your notes from Evernote, OneNote & a lot of other apps using their [official importer](https://importer.notesnook.com).
**Notesnook** is a free (as in speech), open-source, and easy-to-use E2EE note-taking app focused on user privacy.
It features sync functionality that allows you to access your notes on multiple platforms. You can easily import your notes from Evernote, OneNote, and other apps using their [official importer](https://importer.notesnook.com).
[:octicons-home-16: Homepage](https://notesnook.com){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://notesnook.com/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://help.notesnook.com){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-info-16:](https://help.notesnook.com){ .card-link title="Documentation" }
[:octicons-code-16:](https://github.com/streetwriters/notesnook){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://github.com/streetwriters/notesnook/blob/master/CONTRIBUTING.md){ .card-link title=Contribute }
[:octicons-heart-16:](https://opencollective.com/notesnook){ .card-link title="Contribute" }
<details class="downloads" markdown>
<summary>Downloads</summary>
@@ -69,10 +73,10 @@ Standard Notes has [joined Proton AG](https://standardnotes.com/blog/joining-for
- [:fontawesome-brands-windows: Windows](https://notesnook.com/downloads)
- [:simple-apple: macOS](https://notesnook.com/downloads)
- [:simple-linux: Linux](https://notesnook.com/downloads)
- [:simple-firefoxbrowser: Firefox](https://notesnook.com/notesnook-web-clipper)
- [:simple-googlechrome: Chrome](https://chrome.google.com/webstore/detail/notesnook-web-clipper/kljhpemdlcnjohmfmkogahelkcidieaj)
- [:octicons-globe-16: Web](https://app.notesnook.com)
- [:simple-flathub: Flathub](https://flathub.org/apps/com.notesnook.Notesnook)
- [:simple-firefoxbrowser: Firefox](https://notesnook.com/notesnook-web-clipper)
- [:simple-googlechrome: Chrome](https://chrome.google.com/webstore/detail/kljhpemdlcnjohmfmkogahelkcidieaj)
- [:octicons-browser-16: Web](https://app.notesnook.com)
</details>
@@ -84,13 +88,15 @@ Standard Notes has [joined Proton AG](https://standardnotes.com/blog/joining-for
![Joplin logo](assets/img/notebooks/joplin.svg){ align=right }
**Joplin** is a free, open-source, and fully-featured note-taking and to-do application which can handle numerous markdown notes organized into notebooks and tags. Приложение предлагает E2EE и может синхронизироваться через Nextcloud, Dropbox и др. Приложение также предлагает легкий перенос данных из Evernote и простых текстовых заметок.
**Joplin** is a free, open-source, and fully-featured E2EE note-taking and to-do application which can handle numerous Markdown notes organized into notebooks and tags.
It can sync through Nextcloud, Dropbox, and more. Приложение также предлагает легкий перенос данных из Evernote и простых текстовых заметок.
[:octicons-home-16: Homepage](https://joplinapp.org){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://joplinapp.org/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://joplinapp.org/help){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-info-16:](https://joplinapp.org/help){ .card-link title="Documentation" }
[:octicons-code-16:](https://github.com/laurent22/joplin){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://joplinapp.org/donate){ .card-link title=Contribute }
[:octicons-heart-16:](https://joplinapp.org/donate){ .card-link title="Contribute" }
<details class="downloads" markdown>
<summary>Downloads</summary>
@@ -102,13 +108,13 @@ Standard Notes has [joined Proton AG](https://standardnotes.com/blog/joining-for
- [:simple-apple: macOS](https://joplinapp.org/#desktop-applications)
- [:simple-linux: Linux](https://joplinapp.org/#desktop-applications)
- [:simple-firefoxbrowser: Firefox](https://addons.mozilla.org/firefox/addon/joplin-web-clipper)
- [:simple-googlechrome: Chrome](https://chrome.google.com/webstore/detail/joplin-web-clipper/alofnhikmmkdbbbgpnglcpdollgjjfek)
- [:simple-googlechrome: Chrome](https://chrome.google.com/webstore/detail/alofnhikmmkdbbbgpnglcpdollgjjfek)
</details>
</div>
Joplin does not [support](https://github.com/laurent22/joplin/issues/289) password/PIN protection for the application itself or individual notes and notebooks. Но ваши данные по-прежнему шифруются вашим секретным ключом при передаче и в месте синхронизации. Since January 2023, Joplin [supports biometrics](https://github.com/laurent22/joplin/commit/f10d9f75b055d84416053fab7e35438f598753e9) app lock for Android and iOS.
Joplin [does not support](https://github.com/laurent22/joplin/issues/289) password/PIN protection for the application itself or individual notes and notebooks. Но ваши данные по-прежнему шифруются вашим секретным ключом при передаче и в месте синхронизации. Since January 2023, Joplin [supports biometrics app lock](https://github.com/laurent22/joplin/commit/f10d9f75b055d84416053fab7e35438f598753e9) for Android and iOS.
### Cryptee
@@ -117,23 +123,25 @@ Joplin does not [support](https://github.com/laurent22/joplin/issues/289) passwo
![Логотип Cryptee](./assets/img/notebooks/cryptee.svg#only-light){ align=right }
![Логотип Cryptee](./assets/img/notebooks/cryptee-dark.svg#only-dark){ align=right }
**Cryptee** - это веб-редактор документов и приложение для хранения фотографий с поддержкой E2EE и открытым исходным кодом. Cryptee - это PWA, что означает, что он работает без проблем на всех современных устройствах, не требуя нативных приложений для каждой соответствующей платформы.
**Cryptee** - это веб-редактор документов и приложение для хранения фотографий с поддержкой E2EE и открытым исходным кодом.
Cryptee offers 100 MB of storage for free, with paid options if you need more. Sign-up doesn't require an e-mail or other personally identifiable information.
[:octicons-home-16: Homepage](https://crypt.ee){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://crypt.ee/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://crypt.ee/help){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-info-16:](https://crypt.ee/help){ .card-link title="Documentation" }
[:octicons-code-16:](https://github.com/cryptee){ .card-link title="Source Code" }
<details class="downloads" markdown>
<summary>Downloads</summary>
- [:octicons-globe-16: PWA](https://crypt.ee/download)
- [:octicons-browser-16: Web](https://crypt.ee/download)
</details>
</div>
Cryptee offers 100 MB of storage for free, with paid options if you need more. Регистрация не требует указания электронной почты или другой персональной информации.
Cryptee is a PWA, which means that it works seamlessly across all modern devices without requiring native apps for each respective platform.
## Локальные сервисы
@@ -143,12 +151,12 @@ Cryptee offers 100 MB of storage for free, with paid options if you need more.
![Org-mode logo](assets/img/notebooks/org-mode.svg){ align=right }
**Org-mode** is a [major mode](https://gnu.org/software/emacs/manual/html_node/elisp/Major-Modes.html) for GNU Emacs. Org-mode предназначен для ведения заметок, to-do листов, планирования проектов и создания документов с помощью быстрой и эффективной системы работы с обычным текстом. Синхронизация возможна с помощью программ для [синхронизации файлов](file-sharing.md#синхронизация-файлов).
**Org-mode** is a [major mode](https://gnu.org/software/emacs/manual/html_node/elisp/Major-Modes.html) for GNU Emacs. Org-mode предназначен для ведения заметок, to-do листов, планирования проектов и создания документов с помощью быстрой и эффективной системы работы с обычным текстом. File synchronization is possible with tools like [Syncthing](file-sharing.md#syncthing-p2p).
[:octicons-home-16: Домашняя страница](https://orgmode.org){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-info-16:](https://orgmode.org/manuals.html){ .card-link title=Документация}
[:octicons-code-16:](https://git.savannah.gnu.org/cgit/emacs/org-mode.git){ .card-link title="Исходный код" }
[:octicons-heart-16:](https://liberapay.com/bzg){ .card-link title=Поддержать }
[:octicons-home-16: Homepage](https://orgmode.org){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-info-16:](https://orgmode.org/manuals.html){ .card-link title="Documentation" }
[:octicons-code-16:](https://git.savannah.gnu.org/cgit/emacs/org-mode.git){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://liberapay.com/bzg){ .card-link title="Contribute" }
</details>