privacyguides/i18n
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/privacyguides/i18n.git synced 2026-08-04 21:00:59 +00:00
Code Activity

New Crowdin translations by GitHub Action

Browse Source
This commit is contained in:
Crowdin Bot
2025-05-15 12:46:59 +00:00
parent fb2c7748f5
commit 3c41726123
914 changed files with 6867 additions and 6029 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
i18n/pt/cloud.md
+11 -9
View File
@@ -11,7 +11,7 @@ cover: cloud.webp
- [:material-bug-outline: Ataques passivos](basics/common-threats.md#security-and-privacy ""){.pg-orange}
- [:material-server-network: Fornecedores de serviços](basics/common-threats.md#privacy-from-service-providers ""){.pg-teal}
Many **cloud storage providers** require your full trust that they will not look at your files. The alternatives listed below eliminate the need for trust by implementing secure E2EE.
Many **cloud storage providers** require your full trust that they will not look at your files. The alternatives listed below eliminate the need for trust by implementing secure end-to-end encryption.
If these alternatives do not fit your needs, we suggest you look into using encryption software like [Cryptomator](encryption.md#cryptomator-cloud) with another cloud provider. Using Cryptomator in conjunction with **any** cloud provider (including these) may be a good idea to reduce the risk of encryption flaws in a provider's native clients.
@@ -28,7 +28,9 @@ Nextcloud is [still a recommended tool](document-collaboration.md#nextcloud) for
![Proton Drive logo](assets/img/cloud/protondrive.svg){ align=right }
**Proton Drive** is an encrypted cloud storage provider from the popular encrypted email provider [Proton Mail](email.md#proton-mail). The initial free storage is limited to 2 GB, but with the completion of [certain steps](https://proton.me/support/more-free-storage-existing-users), additional storage can be obtained up to 5 GB.
**Proton Drive** is an encrypted cloud storage provider from the popular encrypted email provider [Proton Mail](email.md#proton-mail).
The initial free storage is limited to 2 GB, but with the completion of [certain steps](https://proton.me/support/more-free-storage-existing-users), additional storage can be obtained up to 5 GB.
[:octicons-home-16: Homepage](https://proton.me/drive){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://proton.me/drive/privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
@@ -47,9 +49,7 @@ Nextcloud is [still a recommended tool](document-collaboration.md#nextcloud) for
</div>
The Proton Drive web application has been independently audited by Securitum in [2021](https://proton.me/community/open-source).
Proton Drive's brand new mobile clients have not yet been publicly audited by a third party.
The Proton Drive web application has been independently audited by Securitum in [2021](https://proton.me/community/open-source), but the brand new mobile clients have not yet been publicly audited by a third party.
## Tresorit
@@ -84,7 +84,9 @@ Tresorit has received a number of independent security audits:
- Computest discovered two vulnerabilities which have been resolved.
- [2019](https://tresorit.com/blog/ernst-young-review-verifies-tresorits-security-architecture): Penetration Testing by Ernst & Young.
- This review analyzed the full source code of Tresorit and validated that the implementation matches the concepts described in Tresorit's [white paper](https://prodfrontendcdn.azureedge.net/202208011608/tresorit-encryption-whitepaper.pdf).
- Ernst & Young additionally tested the web, mobile, and desktop clients: "Test results found no deviation from Tresorit’s data confidentiality claims."
- Ernst & Young additionally tested the web, mobile, and desktop clients. They concluded:
> Test results found no deviation from Tresorit’s data confidentiality claims.
They have also received the Digital Trust Label, a certification from the [Swiss Digital Initiative](https://efd.admin.ch/en/swiss-digital-initiative-en) which requires passing [35 criteria](https://swiss-digital-initiative.org/criteria) related to security, privacy, and reliability.
@@ -130,7 +132,7 @@ Peergos was [audited](https://peergos.org/posts/security-audit-2024) in November
### Requisitos mínimos
- Must enforce end-to-end encryption.
- Must enforce E2EE.
- Must offer a free plan or trial period for testing.
- Must support TOTP or FIDO2 multifactor authentication, or passkey logins.
- Must offer a web interface which supports basic file management functionality.
@@ -141,10 +143,10 @@ Peergos was [audited](https://peergos.org/posts/security-audit-2024) in November
Os nossos melhores critérios representam o que gostaríamos de ver num projeto perfeito desta categoria. As nossas recomendações podem não incluir todas as funcionalidades, mas incluem as que, na nossa opinião, têm um impacto mais elevado.
- Clients should be open source.
- Clients should be audited in their entirety by an independent third-party.
- Clients should be audited in their entirety by an independent third party.
- Should offer native clients for Linux, Android, Windows, macOS, and iOS.
- These clients should integrate with native OS tools for cloud storage providers, such as Files app integration on iOS, or DocumentsProvider functionality on Android.
- Should support easy file-sharing with other users.
- Should support easy file sharing with other users.
- Should offer at least basic file preview and editing functionality on the web interface.
[^1]: [ISO/IEC 27001](https://en.wikipedia.org/wiki/ISO/IEC_27001):2013 compliance relates to the company's [information security management system](https://en.wikipedia.org/wiki/Information_security_management) and covers the sales, development, maintenance and support of their cloud services.