New Crowdin translations by GitHub Action

i18n/es/about/donation-acceptance-policy.md

@@ -45,7 +45,7 @@ Examples of gifts which are too restrictive include:
 - Those which are too difficult for us to administer.
 - Those that are for purposes outside our general mission.
 
-An example of an acceptable restriction could be a gift towards funding our [video](https://www.privacyguides.org/videos/) production, or hosting our website and forum.
+An example of an acceptable restriction could be a gift towards funding our [video](https://www.privacyguides.org/videos) production, or hosting our website and forum.
 
 Final decisions on the restrictive nature of a gift and its acceptance or refusal will be made by our executive committee.
 

i18n/es/advanced/communication-network-types.md

@@ -6,7 +6,7 @@ description: Una visión general de varias arquitecturas de red comúnmente util
 
 Existen varias arquitecturas de red utilizadas habitualmente para transmitir mensajes entre personas. Estas redes pueden ofrecer diferentes garantías de privacidad, por lo que conviene tener en cuenta tu [modelo de amenaza](../basics/threat-modeling.md) a la hora de decidir qué aplicación utilizar.
 
-[Recommended Instant Messengers](../real-time-communication.md ""){.md-button} [:material-movie-open-play-outline: Video: It's time to stop using SMS](https://www.privacyguides.org/videos/2025/01/24/its-time-to-stop-using-sms-heres-why/ ""){.md-button}
+[Recommended Instant Messengers](../real-time-communication.md ""){.md-button} [:material-movie-open-play-outline: Video: It's time to stop using SMS](https://www.privacyguides.org/videos/2025/01/24/its-time-to-stop-using-sms-heres-why ""){.md-button}
 
 ## Redes centralizadas
 

i18n/es/advanced/tor-overview.md

@@ -8,9 +8,9 @@ description: Tor es una red descentralizada y gratuita diseñada para utilizar I
 
 [**Tor**](../alternative-networks.md#tor) es una red gratuita y descentralizada diseñada para usar el Internet con la mayor privacidad posible. Si se utiliza correctamente, la red permite la navegación y las comunicaciones privadas y anónimas. Debido a que el tráfico de Tor es difícil de bloquear y rastrear, Tor es una herramienta eficaz para eludir la censura.
 
-[:material-movie-open-play-outline: Video: Why You Need Tor](https://www.privacyguides.org/videos/2025/03/02/why-you-need-tor/ ""){.md-button}
+[:material-movie-open-play-outline: Video: Why You Need Tor](https://www.privacyguides.org/videos/2025/03/02/why-you-need-tor ""){.md-button}
 
-Tor funciona enrutando tu tráfico de Internet a través de servidores operados por voluntarios, en vez de realizar conexiones directas al sitio que estás tratando de visitar. Esto ofusca de dónde viene el tráfico, y ningún servidor en la ruta de conexión es capaz de ver la ruta completa de dónde viene y a dónde va el tráfico, lo que significa que incluso los servidores a los que te estás conectando no pueden romper tu anonimato.
+Tor works by routing your internet traffic through volunteer-operated servers instead of making a direct connection to the site you're trying to visit. Esto ofusca de dónde viene el tráfico, y ningún servidor en la ruta de conexión es capaz de ver la ruta completa de dónde viene y a dónde va el tráfico, lo que significa que incluso los servidores a los que te estás conectando no pueden romper tu anonimato.
 
 [:octicons-home-16:](https://torproject.org){ .card-link title=Página Principal }
 [:simple-torbrowser:](http://2gzyxa5ihm7nsggfxnu52rck2vv4rvmdlkiu3zzui5du4xyclen53wid.onion){ .card-link title="Servicio Onion" }
@@ -35,13 +35,13 @@ Como ya [generalmente recomendamos](../basics/vpn-overview.md) que la gran mayor
 
 Conectarse directamente a Tor hará que tu conexión destaque ante cualquier administrador de red local o tu ISP. Detectar y correlacionar este tráfico [se ha hecho](https://edition.cnn.com/2013/12/17/justice/massachusetts-harvard-hoax) en el pasado por administradores de red para identificar y desanonimizar usuarios Tor específicos en su red. Por otra parte, conectarse a una VPN es casi siempre menos sospechoso, porque los proveedores comerciales de VPN son utilizados por los consumidores cotidianos para una variedad de tareas mundanas como eludir las restricciones geográficas, incluso en países con fuertes restricciones de Internet.
 
-Por lo tanto, debes hacer un esfuerzo para ocultar tu dirección IP **antes de** conectarte a la red Tor. Puedes hacerlo simplemente conectándote a una VPN (a través de un cliente instalado en tu ordenador) y luego accediendo a [Tor](../tor.md) de forma normal, a través de Tor Browser, por ejemplo. Esto crea una cadena de conexión como:
+Por lo tanto, debes hacer un esfuerzo para ocultar tu dirección IP **antes de** conectarte a la red Tor. You can do this by simply connecting to a VPN (through a client installed on your computer) and then accessing [Tor](../tor.md) as normal (e.g., through Tor Browser). This creates a connection chain like so:
 
 - [x] Tú → VPN → Tor → Internet
 
 Desde la perspectiva de tu ISP, parece que estás accediendo normalmente a una VPN (con la cobertura asociada que te proporciona). Desde la perspectiva de tu VPN, pueden ver que te estás conectando a la red Tor, pero nada sobre a qué sitios web estás accediendo. Desde la perspectiva de Tor, te estás conectando normalmente, pero en el improbable caso de algún tipo de compromiso de la red Tor, sólo la IP de tu VPN estaría expuesta, y tu VPN *adicionalmente* tendría que ser comprometida para desanonimizarte.
 
-Esto **no** es un consejo para eludir la censura, porque si Tor está bloqueado completamente por tu ISP, tu VPN probablemente también lo esté. Más bien, esta recomendación tiene como objetivo hacer que tu tráfico se mezcle mejor con el tráfico común de usuarios VPN, y proporcionarte un cierto nivel de negación plausible ocultando el hecho de que se está conectando a Tor a tu ISP.
+This is **not** censorship circumvention advice because if Tor is blocked entirely by your ISP, your VPN likely is as well. Más bien, esta recomendación tiene como objetivo hacer que tu tráfico se mezcle mejor con el tráfico común de usuarios VPN, y proporcionarte un cierto nivel de negación plausible ocultando el hecho de que se está conectando a Tor a tu ISP.
 
 ---
 
@@ -51,7 +51,7 @@ Nosotros **desaconsejamos encarecidamente** combinar Tor con una VPN de cualquie
 - Tú → VPN → Tor → VPN → Internet
 - Cualquier otra configuración
 
-Algunos proveedores de VPN y otras publicaciones recomendarán ocasionalmente estas **malas** configuraciones para evadir las prohibiciones de Tor (nodos de salida bloqueados por sitios web) en algunos lugares. [Normalmente](https://support.torproject.org/#about_change-paths), Tor cambia frecuentemente la ruta de tu circuito a través de la red. Cuando eliges una VPN de *destino* permanente (conectándote a un servidor VPN *después de* Tor), estás eliminando esta ventaja y perjudicando drásticamente tu anonimato.
+Some VPN providers and other publications will occasionally recommend these **bad** configurations to evade Tor bans (i.e., exit nodes being blocked by websites) in some places. [Normalmente](https://support.torproject.org/#about_change-paths), Tor cambia frecuentemente la ruta de tu circuito a través de la red. Cuando eliges una VPN de *destino* permanente (conectándote a un servidor VPN *después de* Tor), estás eliminando esta ventaja y perjudicando drásticamente tu anonimato.
 
 Es difícil establecer malas configuraciones como estas accidentalmente, porque normalmente implica establecer configuraciones proxy personalizadas dentro del Navegador Tor, o establecer configuraciones proxy personalizadas dentro de tu cliente VPN que enruta tu tráfico VPN a través de Tor Browser. Mientras evites estas configuraciones no predeterminadas, probablemente estarás bien.
 
@@ -60,7 +60,7 @@ Es difícil establecer malas configuraciones como estas accidentalmente, porque
 <div class="admonition info" markdown>
 <p class="admonition-title">Huella Digital VPN/SSH</p>
 
-El Proyecto Tor [notes](https://gitlab.torproject.org/legacy/trac/-/wikis/doc/TorPlusVPN#vpnssh-fingerprinting) que *teóricamente* usar una VPN para ocultar las actividades Tor de tu ISP puede no ser infalible. Se ha descubierto que las VPN son vulnerables a las huellas digitales de tráfico de sitios web, en las que un adversario puede adivinar qué sitio web se está visitando, ya que todos los sitios web tienen patrones de tráfico específicos.
+El Proyecto Tor [notes](https://gitlab.torproject.org/legacy/trac/-/wikis/doc/TorPlusVPN#vpnssh-fingerprinting) que *teóricamente* usar una VPN para ocultar las actividades Tor de tu ISP puede no ser infalible. VPNs have been found to be vulnerable to website traffic fingerprinting, where an adversary can still guess what website is being visited because all websites have specific traffic patterns.
 
 Por lo tanto, no es descabellado creer que el tráfico Tor encriptado oculto por una VPN también podría ser detectado mediante métodos similares. No existen trabajos de investigación sobre este tema, y seguimos considerando que las ventajas de utilizar una VPN superan con creces estos riesgos, pero es algo a tener en cuenta.
 
@@ -68,11 +68,11 @@ Si todavía crees que los "pluggable transports" (puentes) proporcionan una prot
 
 </div>
 
-Determinar si deberías usar primero una VPN para conectarte a la red Tor requerirá algo de sentido común y conocimiento de las políticas de tu propio gobierno e ISP en relación a lo que te estás conectando. Sin embargo, de nuevo, en la mayoría de los casos será mejor que te vean conectándose a una red VPN comercial que directamente a la red Tor. Si los proveedores VPN están censurados en tu área, entonces también puedes considerar usar "pluggable transports" Tor (p.e. Snowflake o meek bridges) como alternativa, pero usar estos puentes puede levantar más sospechas que los túneles estándar WireGuard/OpenVPN.
+Determinar si deberías usar primero una VPN para conectarte a la red Tor requerirá algo de sentido común y conocimiento de las políticas de tu propio gobierno e ISP en relación a lo que te estás conectando. To reiterate, though, you will be better off being seen as connecting to a commercial VPN network than directly to the Tor network in most cases. If VPN providers are censored in your area, then you can also consider using Tor pluggable transports (e.g., Snowflake or meek bridges) as an alternative, but using these bridges may arouse more suspicion than standard WireGuard/OpenVPN tunnels.
 
 ## Qué No es Tor
 
-La red Tor no es la herramienta perfecta de protección de la privacidad en todos los casos, y tiene una serie de inconvenientes que deben ser considerados cuidadosamente. Estas cosas no deberían disuadirte de usar Tor si es apropiado para tus necesidades, pero siguen siendo cosas en las que pensar cuando decidas qué solución es la más apropiada para ti.
+The Tor network is not the perfect privacy protection tool in all cases and has a number of drawbacks which should be carefully considered. Estas cosas no deberían disuadirte de usar Tor si es apropiado para tus necesidades, pero siguen siendo cosas en las que pensar cuando decidas qué solución es la más apropiada para ti.
 
 ### Tor no es una VPN gratuita
 
@@ -80,26 +80,26 @@ El lanzamiento de la aplicación móvil *Orbot* ha llevado a mucha gente a descr
 
 A diferencia de los nodos de salida de Tor, los proveedores de VPN no suelen ser *activamente* [maliciosos](#caveats). Dado que los nodos de salida de Tor pueden ser creados por cualquiera, son puntos calientes para el registro y modificación de la red. En 2020, se documentó que muchos nodos de salida de Tor degradaban el tráfico HTTPS a HTTP para [secuestrar transacciones de criptomonedas](https://therecord.media/thousands-of-tor-exit-nodes-attacked-cryptocurrency-users-over-the-past-year). También se han observado otros ataques a nodos de salida, como la sustitución de descargas a través de canales no cifrados por malware. HTTPS mitiga estas amenazas hasta cierto punto.
 
-Como ya hemos aludido, Tor también es fácilmente identificable en la red. A diferencia de un proveedor VPN real, usar Tor te hará destacar como una persona que probablemente intenta evadir a las autoridades. En un mundo perfecto, Tor sería visto por los administradores de red y las autoridades como una herramienta con muchos usos (como se ven las VPN), pero en realidad la percepción de Tor sigue siendo mucho menos legítima que la percepción de las VPN comerciales, por lo que usar una VPN real te proporciona una negación plausible, por ejemplo, "solo la estaba usando para ver Netflix", etc.
+Como ya hemos aludido, Tor también es fácilmente identificable en la red. A diferencia de un proveedor VPN real, usar Tor te hará destacar como una persona que probablemente intenta evadir a las autoridades. In a perfect world, Tor would be seen by network administrators and authorities as a tool with many uses (like how VPNs are viewed), but in reality the perception of Tor is still far less legitimate than the perception of commercial VPNs. As such, using a real VPN provides you with plausible deniability, e.g. "I was just using it to watch Netflix," etc.
 
 ### El uso de Tor no es indetectable
 
-**Incluso si usas puentes y transportes conectables (pluggable transports),** el Proyecto Tor no proporciona herramientas para ocultar a tu ISP el hecho de que estás usando Tor. Ni siquiera el uso de "transportes conectables" ofuscados o puentes no públicos ocultan el hecho de que se está utilizando un canal de comunicaciones privado. Los transportes conectables más populares como obfs4 (que ofusca tu tráfico para que "parezca nada") y meek (que utiliza "domain fronting" para camuflar tu tráfico) pueden ser [detectados](https://hackerfactor.com/blog/index.php?/archives/889-Tor-0day-Burning-Bridges.html) con técnicas de análisis de tráfico bastante estándar. Snowflake tiene problemas similares, y puede [detectarse fácilmente](https://hackerfactor.com/blog/index.php?/archives/944-Tor-0day-Snowflake.html) incluso *antes de* que se establezca una conexión Tor.
+**Even if you use bridges and pluggable transports,** the Tor Project doesn't provide any tools to hide the fact that you are using Tor from your ISP. Ni siquiera el uso de "transportes conectables" ofuscados o puentes no públicos ocultan el hecho de que se está utilizando un canal de comunicaciones privado. Los transportes conectables más populares como obfs4 (que ofusca tu tráfico para que "parezca nada") y meek (que utiliza "domain fronting" para camuflar tu tráfico) pueden ser [detectados](https://hackerfactor.com/blog/index.php?/archives/889-Tor-0day-Burning-Bridges.html) con técnicas de análisis de tráfico bastante estándar. Snowflake tiene problemas similares, y puede [detectarse fácilmente](https://hackerfactor.com/blog/index.php?/archives/944-Tor-0day-Snowflake.html) incluso *antes de* que se establezca una conexión Tor.
 
-Existen transportes conectables distintos de estos tres, pero normalmente se basan en la seguridad a través de la oscuridad para eludir la detección. No son imposibles de detectar, solo que los utiliza tan poca gente que no merece la pena construir detectores para ellos. No se debe confiar en ellos si te están vigilando específicamente.
+Existen transportes conectables distintos de estos tres, pero normalmente se basan en la seguridad a través de la oscuridad para eludir la detección. They aren't impossible to detect—they are just used by so few people that it's not worth the effort building detectors for them. No se debe confiar en ellos si te están vigilando específicamente.
 
 Es fundamental comprender la diferencia entre eludir la censura y eludir la detección. Es más fácil lograr lo primero debido a las muchas limitaciones del mundo real sobre lo que los censores de red pueden hacer en masa, pero estas técnicas no ocultan el hecho de que tú-*específicamente* tú-estás usando Tor de una parte interesada que monitoriza tu red.
 
 ### Tor Browser no es el navegador más *seguro*
 
-El anonimato a menudo puede estar reñido con la seguridad: El anonimato de Tor requiere que cada usuario sea idéntico, lo que crea una monocultura (los mismos bugs están presentes en todos los usuarios de Tor Browser). Como regla general de ciberseguridad, las monoculturas suelen considerarse malas: La seguridad a través de la diversidad (de la que carece Tor) proporciona una segmentación natural al limitar las vulnerabilidades a grupos más pequeños, y por lo tanto suele ser deseable, pero esta diversidad también es menos buena para el anonimato.
+Anonymity can often be at odds with security: Tor's anonymity requires every user to be identical, which creates a monoculture (e.g., the same bugs are present across all Tor Browser users). Como regla general de ciberseguridad, las monoculturas suelen considerarse malas: La seguridad a través de la diversidad (de la que carece Tor) proporciona una segmentación natural al limitar las vulnerabilidades a grupos más pequeños, y por lo tanto suele ser deseable, pero esta diversidad también es menos buena para el anonimato.
 
 Adicionalmente, Tor Browser está basado en la versión de Soporte Extendido de Firefox, que solo recibe parches para vulnerabilidades consideradas *Críticas* y *Altas* (no *Medias* y *Bajas*). Esto significa que los atacantes podrían (por ejemplo):
 
 1. Buscar nuevas vulnerabilidades Críticas/Altas en las versiones nightly o beta de Firefox, luego comprobar si son explotables en Tor Browser (este periodo de vulnerabilidad puede durar semanas).
 2. Encadenar *múltiples* vulnerabilidades Medias/Bajas hasta conseguir el nivel de acceso que buscan (este periodo de vulnerabilidad puede durar meses o más).
 
-Aquellos en riesgo de vulnerabilidades del navegador deberían considerar protecciones adicionales para defenderse contra exploits de Tor Browser, tales como usar Whonix en [Qubes](../os/qubes-overview.md) para contener su navegación Tor en una MV segura y protegerse contra filtraciones.
+Those at risk of browser vulnerabilities should consider additional protections to defend against Tor Browser exploits, such as using Whonix in [Qubes](../os/qubes-overview.md) to contain your Tor browsing in a secure virtual machine and protect against leaks.
 
 ## Creación de Rutas a los Servicios Clearnet
 
@@ -137,7 +137,7 @@ El nodo de salida será elegido al azar de entre todos los nodos Tor disponibles
 
 Los "Servicios Onion" (también conocidos comúnmente como "servicios ocultos") son sitios web a los que solo se puede acceder mediante el navegador Tor. Estos sitios web tienen un nombre de dominio largo generado aleatoriamente que termina en `.onion`.
 
-Conectarse a un Servicio Onion en Tor funciona de forma muy similar a conectarse a un servicio clearnet, pero tu tráfico se enruta a través de un total de **seis nodos** antes de llegar al servidor de destino. Sin embargo, al igual que antes, solo tres de estos nodos contribuyen a *tu* anonimato, los otros tres nodos protegen el anonimato del *Servicio Onion*, ocultando la verdadera IP y la ubicación del sitio web de la misma manera que Tor Browser oculta la tuya.
+Conectarse a un Servicio Onion en Tor funciona de forma muy similar a conectarse a un servicio clearnet, pero tu tráfico se enruta a través de un total de **seis nodos** antes de llegar al servidor de destino. Just like before, however, only three of these nodes are contributing to *your* anonymity, the other three nodes protect *the Onion Service's* anonymity, hiding the website's true IP and location in the same manner that Tor Browser is hiding yours.
 
 <figure style="width:100%" markdown>
   ![Ruta de Tor que muestra tu tráfico siendo enrutado a través de tus tres nodos Tor más tres nodos Tor adicionales que ocultan la identidad del sitio web](../assets/img/how-tor-works/tor-path-hidden-service.svg#only-light)
@@ -147,15 +147,15 @@ Conectarse a un Servicio Onion en Tor funciona de forma muy similar a conectarse
 
 ## Cifrado
 
-Tor encripta cada paquete (un bloque de datos transmitidos) tres veces con las claves del nodo de salida, medio y de entrada, en ese orden.
+Tor encrypts each packet (a block of transmitted data) three times with the keys from the exit, middle, and entry node in that order.
 
 Una vez que Tor ha construido un circuito, la transmisión de datos se realiza de la siguiente manera:
 
-1. En primer lugar: cuando el paquete llega al nodo de entrada, se elimina la primera capa de cifrado. En este paquete encriptado, el nodo de entrada encontrará otro paquete encriptado con la dirección del nodo intermedio. El nodo de entrada reenviará entonces el paquete al nodo intermedio.
+1. Firstly: When the packet arrives at the entry node, the first layer of encryption is removed. En este paquete encriptado, el nodo de entrada encontrará otro paquete encriptado con la dirección del nodo intermedio. El nodo de entrada reenviará entonces el paquete al nodo intermedio.
 
-2. Segundo: cuando el nodo intermedio recibe el paquete del nodo de entrada, también elimina una capa de encriptación con su clave, y esta vez encuentra un paquete encriptado con la dirección del nodo de salida. El nodo intermedio reenviará entonces el paquete al nodo de salida.
+2. Secondly: When the middle node receives the packet from the entry node, it too will remove a layer of encryption with its key, and this time finds an encrypted packet with the exit node's address. El nodo intermedio reenviará entonces el paquete al nodo de salida.
 
-3. Por último, cuando el nodo de salida reciba su paquete, eliminará la última capa de cifrado con su clave. El nodo de salida verá la dirección de destino y reenviará el paquete a esa dirección.
+3. Lastly: When the exit node receives its packet, it will remove the last layer of encryption with its key. El nodo de salida verá la dirección de destino y reenviará el paquete a esa dirección.
 
 A continuación se presenta un diagrama alternativo que muestra el proceso. Cada nodo elimina su propia capa de encriptación, y cuando el servidor de destino devuelve los datos, el mismo proceso ocurre completamente a la inversa. Por ejemplo, el nodo de salida no sabe quién eres, pero sí sabe de qué nodo procede, por lo que añade su propia capa de encriptación y lo envía de vuelta.
 
@@ -185,7 +185,7 @@ Si deseas utilizar Tor para navegar por la web, sólo recomendamos el navegador
 
 Los puentes Tor se promocionan comúnmente como un método alternativo para ocultar el uso de Tor a un ISP, en lugar de una VPN (como sugerimos usar si es posible). Algo a tener en cuenta es que aunque los puentes pueden proporcionar una adecuada elusión de la censura, esto es solo un beneficio *transitorio*. No te protegen adecuadamente de que tu ISP descubra que te conectaste a Tor en el *pasado* con análisis de registros históricos de tráfico.
 
-Para ilustrar este punto, considera el siguiente escenario: Te conectas a Tor a través de un puente, y tu ISP no lo detecta porque no están haciendo un análisis sofisticado de tu tráfico, por lo que las cosas están funcionando como estaba previsto. Ahora, pasan 4 meses, y la IP de tu puente se ha hecho pública. Esto es algo muy común con los puentes, se descubren y bloquean con relativa frecuencia, solo que no inmediatamente.
+Para ilustrar este punto, considera el siguiente escenario: Te conectas a Tor a través de un puente, y tu ISP no lo detecta porque no están haciendo un análisis sofisticado de tu tráfico, por lo que las cosas están funcionando como estaba previsto. Ahora, pasan 4 meses, y la IP de tu puente se ha hecho pública. This is a very common occurrence with bridges; they are discovered and blocked relatively frequently, just not immediately.
 
 Tu ISP quiere identificar a los usuarios de Tor de hace 4 meses, y con su limitado registro de metadatos pueden ver que te conectaste a una dirección IP que más tarde se reveló que era un puente Tor. Prácticamente no tienes otra excusa para estar haciendo esa conexión, así que el ISP puede decir con mucha confianza que eras un usuario de Tor en ese momento.
 
@@ -193,7 +193,7 @@ Contrasta esto con nuestro escenario recomendado, donde te conectas a Tor a trav
 
 Como es casi seguro que tu ISP no está capturando todos los datos a nivel de paquete y almacenándolos para siempre, no tienen forma de determinar a qué te has conectado con esa VPN *después de* haberlo hecho con una técnica avanzada como la inspección profunda de paquetes, y por lo tanto tienes una negación plausible.
 
-Por lo tanto, los puentes proporcionan el mayor beneficio a la hora de eludir la censura en Internet *en el momento*, pero no son un sustituto adecuado para **todos** los beneficios que puede proporcionar el uso de una VPN junto con Tor. De nuevo, este no es un consejo *en contra de* usar puentes Tor, solo deberías ser consciente de estas limitaciones mientras tomas tu decisión. En algunos casos, los puentes pueden ser la*única * opción (si todos los proveedores de VPN están bloqueados, por ejemplo), así que puedes seguir utilizándolos en esas circunstancias teniendo en cuenta esta limitación.
+Por lo tanto, los puentes proporcionan el mayor beneficio a la hora de eludir la censura en Internet *en el momento*, pero no son un sustituto adecuado para **todos** los beneficios que puede proporcionar el uso de una VPN junto con Tor. Again, this is not advice *against* using Tor bridges—you should just be aware of these limitations while making your decision. En algunos casos, los puentes pueden ser la*única * opción (si todos los proveedores de VPN están bloqueados, por ejemplo), así que puedes seguir utilizándolos en esas circunstancias teniendo en cuenta esta limitación.
 
 Si crees que un puente puede ayudarte a defenderte contra el fingerprinting (huella digital) u otros análisis avanzados de red más de lo que ya lo hace el túnel encriptado de una VPN, siempre tienes la opción de utilizar también un puente junto con una VPN. De este modo, seguirás protegido por las técnicas de ofuscación del transporte conectable, incluso si un adversario consigue algún nivel de visibilidad en tu túnel VPN. Si decides seguir este camino, te recomendamos que te conectes a un puente obfs4 detrás de tu VPN para obtener una protección óptima contra huellas digitales, en lugar de meek o Snowflake.
 
@@ -205,6 +205,6 @@ Es [posible](https://discuss.privacyguides.net/t/clarify-tors-weaknesses-with-re
 - [Cómo Funciona Tor - Computerphile](https://youtube.com/watch?v=QRYzre4bf7I) <small>(YouTube)</small>
 - [Servicios Tor Onion - Computerphile](https://youtube.com/watch?v=lVcbq_a5N9I) <small>(YouTube)</small>
 
-[^1]: El primer repetidor en tu circuito se llama "guardia de entrada" o "guardia". Es un repetidor rápido y estable que se mantiene como el primero en tu circuito durante 2-3 meses para protegerse de un ataque conocido de ruptura del anonimato. El resto de tu circuito cambia con cada nuevo sitio web que visitas, y todos juntos estos repetidores proporcionan las protecciones de privacidad completas de Tor. Para obtener más información sobre el funcionamiento de los repetidores de protección, consulta esta [entrada del blog](https://blog.torproject.org/improving-tors-anonymity-changing-guard-parameters) y el [documento](https://www-users.cs.umn.edu/~hoppernj/single_guard.pdf) sobre los guardias de entrada. ([https://support.torproject.org/tbb/tbb-2/](https://support.torproject.org/tbb/tbb-2))
+[^1]: El primer repetidor en tu circuito se llama "guardia de entrada" o "guardia". Es un repetidor rápido y estable que se mantiene como el primero en tu circuito durante 2-3 meses para protegerse de un ataque conocido de ruptura del anonimato. El resto de tu circuito cambia con cada nuevo sitio web que visitas, y todos juntos estos repetidores proporcionan las protecciones de privacidad completas de Tor. Para obtener más información sobre el funcionamiento de los repetidores de protección, consulta esta [entrada del blog](https://blog.torproject.org/improving-tors-anonymity-changing-guard-parameters) y el [documento](https://www-users.cs.umn.edu/~hoppernj/single_guard.pdf) sobre los guardias de entrada. ([https://support.torproject.org/tbb/tbb-2](https://support.torproject.org/tbb/tbb-2))
 
-[^2]: Bandera de repetidor: una (des)calificación de los repetidores para las posiciones de los circuitos (por ejemplo, "Guardia", "Salida", "MalaSalida"), las propiedades de los circuitos (por ejemplo, "Rápido", "Estable"), o los roles (por ejemplo, "Autoridad", "HSDir"), tal y como los asignan las autoridades de los directorios y se definen con más detalle en la especificación del protocolo del directorio. ([https://metrics.torproject.org/glossary.html](https://metrics.torproject.org/glossary.html))
+[^2]: Bandera de repetidor: una (des)calificación de los repetidores para las posiciones de los circuitos (por ejemplo, "Guardia", "Salida", "MalaSalida"), las propiedades de los circuitos (por ejemplo, "Rápido", "Estable"), o los roles (por ejemplo, "Autoridad", "HSDir"), tal y como los asignan las autoridades de los directorios y se definen con más detalle en la especificación del protocolo del directorio. ([https://metrics.torproject.org/glossary.html](https://metrics.torproject.org/glossary.html#relay-flag))

i18n/es/ai-chat.md

@@ -44,7 +44,7 @@ Para ejecutar IA localmente, se necesita tanto un modelo de IA como un cliente d
 
 Hay muchos modelos con licencia permisiva disponibles para descargar. [Hugging Face](https://huggingface.co/models) es una plataforma que te permite navegar, investigar y descargar modelos en formatos comunes como [GGUF](https://huggingface.co/docs/hub/en/gguf). Entre las empresas que ofrecen buenos modelos open-weights figuran grandes nombres como Mistral, Meta, Microsoft y Google. However, there are also many community models and [fine-tuned](https://en.wikipedia.org/wiki/Fine-tuning_\(deep_learning\)) models available. Como ya se ha mencionado, los modelos cuantificados ofrecen el mejor equilibrio entre calidad de modelo y rendimiento para quienes utilizan hardware de consumo personal.
 
-Para ayudarte a elegir un modelo que se adapte a tus necesidades, puedes consultar tablas de clasificación y puntos de referencia. La tabla de clasificación más utilizada es la de la comunidad [LM Arena](https://lmarena.ai). Además, la [OpenLLM Leaderboard](https://huggingface.co/spaces/open-llm-leaderboard/open_llm_leaderboard) se centra en el rendimiento de los modelos open-weights en puntos de referencia comunes como [MMLU-Pro](https://arxiv.org/abs/2406.01574).  También existen puntos de referencia especializados que miden factores como [inteligencia emocional](https://eqbench.com), [«inteligencia general no censurada»](https://huggingface.co/spaces/DontPlanToEnd/UGI-Leaderboard), y [muchos otros](https://www.nebuly.com/blog/llm-leaderboards).
+Para ayudarte a elegir un modelo que se adapte a tus necesidades, puedes consultar tablas de clasificación y puntos de referencia. La tabla de clasificación más utilizada es la de la comunidad [LM Arena](https://lmarena.ai). Además, la [OpenLLM Leaderboard](https://huggingface.co/spaces/open-llm-leaderboard/open_llm_leaderboard) se centra en el rendimiento de los modelos open-weights en puntos de referencia comunes como [MMLU-Pro](https://arxiv.org/abs/2406.01574).  There are also specialized benchmarks which measure factors like [emotional intelligence](https://eqbench.com), ["uncensored general intelligence"](https://huggingface.co/spaces/DontPlanToEnd/UGI-Leaderboard), and [many others](https://nebuly.com/blog/llm-leaderboards).
 
 ## Clientes de Chat IA
 
@@ -67,13 +67,13 @@ Para ayudarte a elegir un modelo que se adapte a tus necesidades, puedes consult
 
 Además de soportar una amplia gama de modelos de texto, Kobold.cpp también soporta generadores de imágenes como [Stable Diffusion](https://stability.ai/stable-image) y herramientas de reconocimiento automático de voz como [Whisper](https://github.com/ggerganov/whisper.cpp).
 
-[:octicons-home-16: Página Principal](https://github.com/LostRuins/koboldcpp){ .md-button .md-button--primary }
-[:octicons-info-16:](https://github.com/LostRuins/koboldcpp/wiki){ .card-link title="Documentación" }
-[:octicons-code-16:](https://github.com/LostRuins/koboldcpp){ .card-link title="Código Fuente" }
-[:octicons-lock-16:](https://github.com/LostRuins/koboldcpp/blob/2f3597c29abea8b6da28f21e714b6b24a5aca79b/SECURITY.md){ .card-link title="Política de Seguridad" }
+[:octicons-repo-16: Repository](https://github.com/LostRuins/koboldcpp#readme){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-info-16:](https://github.com/LostRuins/koboldcpp/wiki){ .card-link title="Documentation" }
+[:octicons-code-16:](https://github.com/LostRuins/koboldcpp){ .card-link title="Source Code" }
+[:octicons-lock-16:](https://github.com/LostRuins/koboldcpp/blob/2f3597c29abea8b6da28f21e714b6b24a5aca79b/SECURITY.md){ .card-link title="Security Policy" }
 
 <details class="downloads" markdown>
-<summary>Downloads "Descargas"</summary>
+<summary>Downloads</summary>
 
 - [:fontawesome-brands-windows: Windows](https://github.com/LostRuins/koboldcpp/releases)
 - [:simple-apple: macOS](https://github.com/LostRuins/koboldcpp/releases)
@@ -108,7 +108,7 @@ Además de soportar una amplia gama de modelos de texto, Ollama también soporta
 [:octicons-lock-16:](https://github.com/ollama/ollama/blob/a14f76491d694b2f5a0dec6473514b7f93beeea0/SECURITY.md){ .card-link title="Política de Seguridad" }
 
 <details class="downloads" markdown>
-<summary>Downloads "Descargas"</summary>
+<summary>Downloads</summary>
 
 - [:fontawesome-brands-windows: Windows](https://ollama.com/download/windows)
 - [:simple-apple: macOS](https://ollama.com/download/mac)
@@ -124,19 +124,19 @@ Ollama simplifica el proceso de creación de un chat de IA local descargando aut
 
 <div class="admonition recommendation" markdown>
 
-![Llamafile Logo](assets/img/ai-chat/llamafile.png){align=right}
+![Llamafile Logo](assets/img/ai-chat/llamafile.webp){align=right}
 
 **Llamafile** is a lightweight, single-file executable that allows users to run LLMs locally on their own computers without any setup involved. Está [respaldado por Mozilla](https://hacks.mozilla.org/2023/11/introducing-llamafile) y disponible en Linux, macOS y Windows.
 
 Llamafile también es compatible con LLaVA. Sin embargo, no admite el reconocimiento de voz ni la generación de imágenes.
 
-[:octicons-home-16: Página Principal](https://github.com/Mozilla-Ocho/llamafile){ .md-button .md-button--primary }
-[:octicons-info-16:](https://github.com/Mozilla-Ocho/llamafile#llamafile){ .card-link title="Documentación" }
-[:octicons-code-16:](https://github.com/Mozilla-Ocho/llamafile){ .card-link title="Código Fuente" }
-[:octicons-lock-16:](https://github.com/Mozilla-Ocho/llamafile#security){ .card-link title="Política de Seguridad" }
+[:octicons-repo-16: Repository](https://github.com/Mozilla-Ocho/llamafile#readme){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-info-16:](https://github.com/Mozilla-Ocho/llamafile#quickstart){ .card-link title="Documentation" }
+[:octicons-code-16:](https://github.com/Mozilla-Ocho/llamafile){ .card-link title="Source Code" }
+[:octicons-lock-16:](https://github.com/Mozilla-Ocho/llamafile#security){ .card-link title="Security Policy" }
 
 <details class="downloads" markdown>
-<summary>Downloads "Descargas"</summary>
+<summary>Downloads</summary>
 
 - [:fontawesome-brands-windows: Windows](https://github.com/Mozilla-Ocho/llamafile#quickstart)
 - [:simple-apple: macOS](https://github.com/Mozilla-Ocho/llamafile#quickstart)

i18n/es/alternative-networks.md

@@ -59,7 +59,7 @@ Puedes acceder a _Privacy Guides_ a través de tor en [xoe4vn5uwdztif6goazfbmogh
 [:octicons-heart-16:](https://orbot.app/donate){ .card-link title="Contribute" }
 
 <details class="downloads" markdown>
-<summary>Downloads "Descargas"</summary>
+<summary>Downloads</summary>
 
 - [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.torproject.android)
 - [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/id1609461599)
@@ -129,7 +129,7 @@ Running a Snowflake proxy is low-risk, even more so than running a Tor relay or
 [:octicons-heart-16:](https://geti2p.net/en/get-involved){ .card-link title=Contribuir }
 
 <details class="downloads" markdown>
-<summary>Downloads "Descargas"</summary>
+<summary>Downloads</summary>
 
 - [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=net.i2p.android)
 - [:simple-android: Android](https://geti2p.net/en/download#android)
@@ -154,5 +154,6 @@ Además, a diferencia de Tor, cada nodo de I2P retransmite el tráfico para otro
 
 Sin embargo, I2P presenta sus desventajas. La dependencia de Tor en nodos de salida dedicados significa que más personas en entornos menos seguros pueden usarlo, y los repetidores que existen en Tor son probablemente más eficientes y estables, porque generalmente no son ejecutados en conexiones residenciales. Tor también está más enfocado en la **privacidad del navegador** (ej: protección ante las huellas dactilares), con un [Navegador Tor](tor.md) dedicado para anonimizar la actividad de navegación lo máximo posible. I2P es usado a través de tu [navegador regular de Internet](desktop-browsers.md) y mientras puedes configurar tu navegador para que proteja mejor tu privacidad, probablemente tu navegador no tiene la misma huella dactilar que otros usuarios de I2P (no hay una "multitud" para camuflarte).
 
+Es probable que Tor sea más resistente a la censura, debido a su robusta red de puentes y diversos [transportes conectables](https://tb-manual.torproject.org/circumvention). Por otro lado, I2P usa servidores de directorio para la conexión inicial, que pueden ser variables/no fiables y ejecutados por voluntarios, a comparación de los codificados/fiables que Tor usa y probablemente son más fáciles de bloquear.
+
 [^1]: The `IsolateDestAddr` setting is discussed on the [Tor mailing list](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-talk/2012-May/024403) and [Whonix's Stream Isolation documentation](https://whonix.org/wiki/Stream_Isolation), where both projects suggest that it is usually not a good approach for most people.
-    Es probable que Tor sea más resistente a la censura, debido a su robusta red de puentes y diversos [transportes conectables](https://tb-manual.torproject.org/circumvention). Por otro lado, I2P usa servidores de directorio para la conexión inicial, que pueden ser variables/no fiables y ejecutados por voluntarios, a comparación de los codificados/fiables que Tor usa y probablemente son más fáciles de bloquear.

i18n/es/android/general-apps.md

@@ -70,13 +70,13 @@ Se recomienda Shelter en lugar de [Insular](https://secure-system.gitlab.io/Insu
 
 **Secure Camera** es una aplicación de cámara centrada en la privacidad y la seguridad que puede capturar imágenes, vídeos y códigos QR. Las extensiones del proveedor CameraX (Retrato, HDR, Vista Nocturna, Retoque Facial y Automático) también son compatibles en los dispositivos disponibles.
 
-[:octicons-repo-16: Repositorio](https://github.com/GrapheneOS/Camera){ .md-button .md-button--primary }
-[:octicons-info-16:](https://grapheneos.org/usage#camera){ .card-link title=Documentación}
-[:octicons-code-16:](https://github.com/GrapheneOS/Camera){ .card-link title="Código Fuente" }
-[:octicons-heart-16:](https://grapheneos.org/donate){ .card-link title=Contribuir }
+[:octicons-repo-16: Repository](https://github.com/GrapheneOS/Camera#readme){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-info-16:](https://grapheneos.org/usage#camera){ .card-link title=Documentation}
+[:octicons-code-16:](https://github.com/GrapheneOS/Camera){ .card-link title="Source Code" }
+[:octicons-heart-16:](https://grapheneos.org/donate){ .card-link title=Contribute }
 
 <details class="downloads" markdown>
-<summary>Downloads "Descargas"</summary>
+<summary>Downloads</summary>
 
 - [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=app.grapheneos.camera.play)
 - [:simple-github: GitHub](https://github.com/GrapheneOS/Camera/releases)
@@ -116,12 +116,12 @@ Los metadatos de orientación de la imagen no se borran. Si activas la localizac
 
 [Content-Security-Policy](https://en.wikipedia.org/wiki/Content_Security_Policy) se utiliza para reforzar que las propiedades JavaScript y de estilo dentro del WebView sean enteramente contenido estático.
 
-[:octicons-repo-16: Repositorio](https://github.com/GrapheneOS/PdfViewer){ .md-button .md-button--primary }
-[:octicons-code-16:](https://github.com/GrapheneOS/PdfViewer){ .card-link title="Cñodigo Fuente" }
-[:octicons-heart-16:](https://grapheneos.org/donate){ .card-link title=Contribuir }
+[:octicons-repo-16: Repository](https://github.com/GrapheneOS/PdfViewer#readme){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-code-16:](https://github.com/GrapheneOS/PdfViewer){ .card-link title="Source Code" }
+[:octicons-heart-16:](https://grapheneos.org/donate){ .card-link title=Contribute }
 
 <details class="downloads" markdown>
-<summary>Downloads "Descargas"</summary>
+<summary>Downloads</summary>
 
 - [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=app.grapheneos.pdfviewer.play)
 - [:simple-github: GitHub](https://github.com/GrapheneOS/PdfViewer/releases)

i18n/es/android/obtaining-apps.md

@@ -19,7 +19,7 @@ Hay varias formas para obtener aplicaciones de Android de una manera privada, in
 [:octicons-heart-16:](https://github.com/sponsors/ImranR98){ .card-link title=Contribuir }
 
 <details class="downloads" markdown>
-<summary>Downloads "Descargas"</summary>
+<summary>Downloads</summary>
 
 - [:simple-github: GitHub](https://github.com/ImranR98/Obtainium/releases)
 
@@ -48,7 +48,7 @@ Google Play Store requiere una cuenta de Google para iniciar sesión, algo poco
 [:octicons-code-16:](https://gitlab.com/AuroraOSS/AuroraStore){ .card-link title="Código fuente" }
 
 <details class="downloads" markdown>
-<summary>Downloads "Descargas"</summary>
+<summary>Downloads</summary>
 
 - [:simple-gitlab: GitLab](https://gitlab.com/AuroraOSS/AuroraStore/-/releases)
 

i18n/es/basics/vpn-overview.md

@@ -7,7 +7,7 @@ description: Las Redes Privadas Virtuales desplazan el riesgo de tu ISP a un ter
 
 Las Redes Privadas Virtuales son una forma de ampliar el extremo de tu red para que salga por otro lugar en el mundo.
 
-[:material-movie-open-play-outline: Video: Do you need a VPN?](https://www.privacyguides.org/videos/2024/12/12/do-you-need-a-vpn/ ""){.md-button}
+[:material-movie-open-play-outline: Video: Do you need a VPN?](https://www.privacyguides.org/videos/2024/12/12/do-you-need-a-vpn ""){.md-button}
 
 Normalmente, un ISP puede ver el flujo de tráfico de Internet que entra y sale de Tu dispositivo de terminación de red (es decir, el módem). Los protocolos de cifrado como HTTPS se utilizan habitualmente en Internet, por lo que es posible que no puedan ver exactamente lo que publicas o lees, pero pueden hacerse una idea de los [dominios que solicitas](../advanced/dns-overview.md#why-shouldnt-i-use-encrypted-dns).
 

i18n/es/basics/why-privacy-matters.md

@@ -12,7 +12,7 @@ En última instancia, la privacidad tiene que ver con la información humana, y
 
 Mucha gente confunde los conceptos de **privacidad**, **seguridad**, y **anonimato**. Por ejemplo, verás a gente criticar varios productos por "no ser privados" cuando en realidad quieren decir que no proporcionan anonimato. En este sitio web tratamos estos tres temas, pero es importante que entiendas la diferencia entre ellos y cuándo entra en juego cada uno.
 
-[:material-movie-open-play-outline: Video: Stop Confusing Privacy, Anonymity, and Security](https://www.privacyguides.org/videos/2025/03/14/stop-confusing-privacy-anonymity-and-security/ ""){.md-button}
+[:material-movie-open-play-outline: Video: Stop Confusing Privacy, Anonymity, and Security](https://www.privacyguides.org/videos/2025/03/14/stop-confusing-privacy-anonymity-and-security ""){.md-button}
 
 <!-- markdownlint-disable-next-line -->
 **Privacidad**
@@ -58,7 +58,7 @@ Por ejemplo, los formularios de consentimiento de cookies. Es posible que los en
 
 La privacidad es algo que tenemos que tener incorporado en [el software y los servicios](../tools.md) que utilizamos por defecto, no puedes hacer que la mayoría de las aplicaciones sean privadas por tu cuenta.
 
-[:material-movie-open-play-outline: Video: 5 Steps to Improve Your Privacy](https://www.privacyguides.org/videos/2025/02/14/5-easy-steps-to-protect-yourself-online/){ class="md-button" }
+[:material-movie-open-play-outline: Video: 5 Steps to Improve Your Privacy](https://www.privacyguides.org/videos/2025/02/14/5-easy-steps-to-protect-yourself-online){ class="md-button" }
 
 ## Fuentes
 

i18n/es/browser-extensions.md

@@ -31,7 +31,7 @@ No instales extensiones que no necesites de inmediato o que dupliquen la funcion
 [:octicons-code-16:](https://github.com/gorhill/uBlock){ .card-link title="Código Fuente" }
 
 <details class="downloads" markdown>
-<summary>Downloads "Descargas"</summary>
+<summary>Downloads</summary>
 
 - [:simple-firefoxbrowser: Firefox](https://addons.mozilla.org/firefox/addon/ublock-origin)
 - [:simple-googlechrome: Chrome](https://chrome.google.com/webstore/detail/ublock-origin/cjpalhdlnbpafiamejdnhcphjbkeiagm)
@@ -68,7 +68,7 @@ uBlock Origin también tiene una versión "Lite" de su extensión, que ofrece un
 [:octicons-code-16:](https://github.com/gorhill/uBlock/tree/master/platform/mv3){ .card-link title="Código Fuente" }
 
 <details class="downloads" markdown>
-<summary>Downloads "Descargas"</summary>
+<summary>Downloads</summary>
 
 - [:simple-googlechrome: Chrome](https://chrome.google.com/webstore/detail/ublock-origin-lite/ddkjiahejlhfcafbddmgiahcphecmpfh)
 
@@ -100,7 +100,7 @@ Recomendamos [Safari](mobile-browsers.md#safari-ios) para los usuarios de iOS, q
 [:octicons-code-16:](https://github.com/AdguardTeam/AdguardForiOS){ .card-link title="Código Fuente" }
 
 <details class="downloads" markdown>
-<summary>Downloads "Descargas"</summary>
+<summary>Downloads</summary>
 
 - [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/id1047223162)
 

i18n/es/cloud.md

@@ -11,7 +11,7 @@ cover: cloud.webp
 - [:material-bug-outline: Ataques pasivos](basics/common-threats.md#security-and-privacy ""){.pg-orange}
 - [:material-server-network: Proveedores de servicios](basics/common-threats.md#privacy-from-service-providers ""){.pg-teal}
 
-Muchos **proveedores de almacenamiento en la nube** exigen que confíes plenamente en que no mirarán tus archivos. Las alternativas enumeradas a continuación eliminan la necesidad de confianza mediante la implementación de E2EE seguros.
+Muchos **proveedores de almacenamiento en la nube** exigen que confíes plenamente en que no mirarán tus archivos. The alternatives listed below eliminate the need for trust by implementing secure end-to-end encryption.
 
 Si estas alternativas no se ajustan a tus necesidades, te sugerimos que busques utilizar un software de encriptación como [Cryptomator](encryption.md#cryptomator-cloud) con otro proveedor en la nube. Utilizar Cryptomator junto con **cualquier** proveedor de la nube(incluidos estos) puede ser una buena idea para reducir el riesgo de fallos de cifrado en los clientes nativos de un proveedor.
 
@@ -28,7 +28,9 @@ Nextcloud [sigue siendo una herramienta recomendada](document-collaboration.md#n
 
 ![Proton Drive logo](assets/img/cloud/protondrive.svg){ align=right }
 
-**Proton Drive** es un proveedor de almacenamiento cifrado en la nube del popular proveedor de correo electrónico cifrado [Proton Mail](email.md#proton-mail). The initial free storage is limited to 2 GB, but with the completion of [certain steps](https://proton.me/support/more-free-storage-existing-users), additional storage can be obtained up to 5 GB.
+**Proton Drive** es un proveedor de almacenamiento cifrado en la nube del popular proveedor de correo electrónico cifrado [Proton Mail](email.md#proton-mail).
+
+The initial free storage is limited to 2 GB, but with the completion of [certain steps](https://proton.me/support/more-free-storage-existing-users), additional storage can be obtained up to 5 GB.
 
 [:octicons-home-16: Página Principal](https://proton.me/drive){ .md-button .md-button--primary }
 [:octicons-eye-16:](https://proton.me/drive/privacy-policy){ .card-link title="Política de Privacidad" }
@@ -47,9 +49,7 @@ Nextcloud [sigue siendo una herramienta recomendada](document-collaboration.md#n
 
 </div>
 
-La aplicación web de Proton Drive ha sido auditada de forma independiente por Securitum en [2021](https://proton.me/community/open-source).
-
-Los nuevos clientes móviles de Proton Drive aún no han sido auditados públicamente por terceros.
+The Proton Drive web application has been independently audited by Securitum in [2021](https://proton.me/community/open-source), but the brand new mobile clients have not yet been publicly audited by a third party.
 
 ## Tresorit
 
@@ -76,17 +76,19 @@ Los nuevos clientes móviles de Proton Drive aún no han sido auditados pública
 
 </div>
 
-Tresorit ha recibido varias auditorías de seguridad independientes:
+Tresorit has received a number of independent security audits:
 
 - [2022](https://tresorit.com/blog/tresorit-receives-iso-27001-certification): ISO/IEC 27001:2013[^1][Certificación de](https://certipedia.com/quality_marks/9108644476) Conformidad por TÜV Rheinland InterCert Kft
 - [2021](https://tresorit.com/blog/fresh-penetration-testing-confirms-tresorit-security): Pruebas de Penetración por Computest
     - Esta revisión evaluó la seguridad del cliente web Tresorit, la aplicación Android, la aplicación Windows y la infraestructura asociada.
     - Computest descubrió dos vulnerabilidades que ya han sido resueltas.
-- [2019](https://tresorit.com/blog/ernst-young-review-verifies-tresorits-security-architecture): Pruebas de Penetración por Ernst & Young.
+- [2019](https://tresorit.com/blog/ernst-young-review-verifies-tresorits-security-architecture): Penetration Testing by Ernst & Young.
     - En esta revisión se analizó el código fuente completo de Tresorit y se validó que la implementación coincide con los conceptos descritos en el [libro blanco](https://prodfrontendcdn.azureedge.net/202208011608/tresorit-encryption-whitepaper.pdf) de Tresorit.
-    - Ernst & Young probó además los clientes web, móvil y de escritorio: "Los resultados de las pruebas no encontraron ninguna desviación de las afirmaciones de confidencialidad de datos de Tresorit".
+    - Ernst & Young additionally tested the web, mobile, and desktop clients. They concluded:
 
-También han recibido el Digital Trust Label, una certificación de la [Swiss Digital Initiative](https://efd.admin.ch/en/swiss-digital-initiative-en) que exige superar [35 criterios](https://swiss-digital-initiative.org/criteria) relacionados con la seguridad, la privacidad y la fiabilidad.
+        > Test results found no deviation from Tresorit’s data confidentiality claims.
+
+They have also received the Digital Trust Label, a certification from the [Swiss Digital Initiative](https://efd.admin.ch/en/swiss-digital-initiative-en) which requires passing [35 criteria](https://swiss-digital-initiative.org/criteria) related to security, privacy, and reliability.
 
 ## Peergos
 
@@ -130,7 +132,7 @@ Peergos was [audited](https://peergos.org/posts/security-audit-2024) in November
 
 ### Requisitos Mínimos
 
-- Debe aplicar el cifrado de extremo a extremo.
+- Must enforce E2EE.
 - Debe ofrecer un plan gratuito o un periodo de prueba.
 - Must support TOTP or FIDO2 multifactor authentication, or passkey logins.
 - Debe ofrecer una interfaz web que admita funciones básicas de gestión de archivos.
@@ -141,10 +143,10 @@ Peergos was [audited](https://peergos.org/posts/security-audit-2024) in November
 Nuestro criterio del mejor caso representa lo que nos gustaría ver del proyecto perfecto en esta categoría. Es posible que nuestras recomendaciones no incluyan todas o algunas de estas funciones, pero las que sí las incluyan pueden estar mejor clasificadas que otras en esta página.
 
 - Los clientes deben ser de código abierto.
-- Los clientes deben ser auditados en su totalidad por un tercero independiente.
+- Clients should be audited in their entirety by an independent third party.
 - Debe ofrecer clientes nativos para Linux, Android, Windows, macOS e iOS.
     - Estos clientes deben integrarse con las herramientas nativas del sistema operativo para los proveedores de almacenamiento en la nube, como la integración de la aplicación Files en iOS, o la funcionalidad DocumentsProvider en Android.
-- Debe permitir compartir archivos fácilmente con otros usuarios.
+- Should support easy file sharing with other users.
 - Debe ofrecer al menos funciones básicas de previsualización y edición de archivos en la interfaz web.
 
 [^1]: [El cumplimiento de la norma ISO/IEC 27001](https://en.wikipedia.org/wiki/ISO/IEC_27001):2013 se refiere al sistema de gestión de la seguridad de la información de la empresa [](https://en.wikipedia.org/wiki/Information_security_management) y abarca la venta, el desarrollo, el mantenimiento y la asistencia de sus servicios en la nube.

i18n/es/data-broker-removals.md

@@ -121,7 +121,7 @@ En nuestras pruebas, esta herramienta funcionó para eliminar de forma fiable lo
 
 ## Criterios
 
-**Por favor, ten en cuenta que no estamos afiliados a ninguno de los proyectos que recomendamos.** Además de [nuestros criterios estándar](about/criteria.md), hemos desarrollado un conjunto claro de requisitos que nos permiten ofrecer recomendaciones objetivas. Te sugerimos que te familiarices con esta lista antes de elegir un servicio de eliminación de datos, y que lleves a cabo tu propia investigación para asegurarte de que es la opción adecuada para ti.
+**Please note we are not affiliated with any of the projects we recommend.** In addition to [our standard criteria](about/criteria.md), we have developed a clear set of requirements to allow us to provide objective recommendations. Te sugerimos que te familiarices con esta lista antes de elegir un servicio de eliminación de datos, y que lleves a cabo tu propia investigación para asegurarte de que es la opción adecuada para ti.
 
 Nuestras selecciones de servicios de eliminación se basan principalmente en pruebas profesionales independientes realizadas por terceros, como se indica en las secciones anteriores, en nuestras propias pruebas internas y en los comentarios agregados de nuestra comunidad.
 

i18n/es/data-redaction.md

@@ -32,9 +32,9 @@ No se debe **nunca** utilizar el desenfoque para eliminar [texto en imágenes](h
 [:octicons-code-16:](https://0xacab.org/jvoisin/mat2){ .card-link title="Código Fuente" }
 
 <details class="downloads" markdown>
-<summary>Downloads "Descargas"</summary>
+<summary>Downloads</summary>
 
-- [:fontawesome-brands-windows: Windows](https://pypi.org/project/mat2)
+- [:fontawesome-brands-windows: Windows](https://pypi.org/project/mat2#metadata-and-privacy)
 - [:simple-apple: macOS](https://0xacab.org/jvoisin/mat2#requirements-setup-on-macos-os-x-using-homebrew)
 - [:simple-linux: Linux](https://pypi.org/project/mat2)
 - [:octicons-globe-16: Web](https://0xacab.org/jvoisin/mat2#web-interface)
@@ -51,11 +51,11 @@ No se debe **nunca** utilizar el desenfoque para eliminar [texto en imágenes](h
 
 **ExifEraser** es una moderna aplicación de borrado de metadatos de imagen sin permisos para Android.
 
-Actualmente admite archivos JPEG, PNG y WebP.
+It currently supports JPEG, PNG, and WebP files.
 
-[:octicons-repo-16: Repositorio](https://github.com/Tommy-Geenexus/exif-eraser){ .md-button .md-button--primary }
-[:octicons-info-16:](https://github.com/Tommy-Geenexus/exif-eraser#readme){ .card-link title="Documentación" }
-[:octicons-code-16:](https://github.com/Tommy-Geenexus/exif-eraser){ .card-link title="Código Fuente" }
+[:octicons-repo-16: Repository](https://github.com/Tommy-Geenexus/exif-eraser#readme){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-info-16:](https://github.com/Tommy-Geenexus/exif-eraser#description){ .card-link title="Documentation" }
+[:octicons-code-16:](https://github.com/Tommy-Geenexus/exif-eraser){ .card-link title="Source Code" }
 
 <details class="downloads" markdown>
 <summary>Downloads "Descargas"</summary>

i18n/es/desktop-browsers.md

@@ -91,7 +91,7 @@ Si necesitas navegar por Internet de forma anónima, deberías utilizar [Tor](to
 
 Like [Tor Browser](tor.md), Mullvad Browser is designed to prevent fingerprinting by making your browser fingerprint identical to all other Mullvad Browser users, and it includes default settings and extensions that are automatically configured by the default security levels: *Standard*, *Safer* and *Safest*.
 
-Therefore, it is imperative that you do not modify the browser at all outside adjusting the default [security levels](https://tb-manual.torproject.org/security-settings). When adjusting the security level, you **must** always restart the browser before continuing to use it. Otherwise, [the security settings may not be fully applied](https://www.privacyguides.org/articles/2025/05/02/tor-security-slider-flaw/), putting you at a higher risk of fingerprinting and exploits than you may expect based on the setting chosen.
+Therefore, it is imperative that you do not modify the browser at all outside adjusting the default [security levels](https://tb-manual.torproject.org/security-settings). When adjusting the security level, you **must** always restart the browser before continuing to use it. Otherwise, [the security settings may not be fully applied](https://www.privacyguides.org/articles/2025/05/02/tor-security-slider-flaw), putting you at a higher risk of fingerprinting and exploits than you may expect based on the setting chosen.
 
 Modifications other than adjusting this setting would make your fingerprint unique, defeating the purpose of using this browser. Si deseas configurar tu navegador de forma más exhaustiva y la huella digital no te preocupa, te recomendamos [Firefox](#firefox) en su lugar.
 

i18n/es/desktop.md

@@ -24,8 +24,8 @@ Las distribuciones de Linux se recomiendan comúnmente para la protección de la
 **Fedora Linux** is our recommended desktop distribution for people new to Linux. Fedora generalmente adopta tecnologías más nuevas (por ejemplo, [Wayland](https://wayland.freedesktop.org) y [PipeWire](https://pipewire.org)) antes que otras distribuciones. Estas nuevas tecnologías suelen venir acompañadas de mejoras en la seguridad, la privacidad y la usabilidad en general.
 
 [:octicons-home-16: Homepage](https://fedoraproject.org){ .md-button .md-button--primary }
-[:octicons-info-16:](https://docs.fedoraproject.org/en-US/docs){ .card-link title=Documentation}
-[:octicons-heart-16:](https://whatcanidoforfedora.org){ .card-link title=Contribute }
+[:octicons-info-16:](https://docs.fedoraproject.org/en-US/docs){ .card-link title="Documentation" }
+[:octicons-heart-16:](https://whatcanidoforfedora.org){ .card-link title="Contribute" }
 
 </details>
 
@@ -45,9 +45,9 @@ Fedora tiene un ciclo de lanzamientos semicontinuo. While some packages like the
 
 openSUSE Tumbleweed utiliza [Btrfs](https://es.wikipedia.org/wiki/Btrfs) y [Snapper](https://en.opensuse.org/openSUSE:Snapper_Tutorial) para garantizar que las instantáneas se puedan revertir en caso de que se produzca algún problema.
 
-[:octicons-home-16: Página principal](https://get.opensuse.org/tumbleweed){ .md-button .md-button--primary }
-[:octicons-info-16:](https://doc.opensuse.org){ .card-link title=Documentación}
-[:octicons-heart-16:](https://shop.opensuse.org){ .card-link title=Contribuir}
+[:octicons-home-16: Homepage](https://get.opensuse.org/tumbleweed){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-info-16:](https://doc.opensuse.org){ .card-link title="Documentation" }
+[:octicons-heart-16:](https://shop.opensuse.org){ .card-link title="Contribute" }
 
 </details>
 
@@ -63,9 +63,9 @@ Tumbleweed sigue un modelo de actualización continua en el que cada actualizaci
 
 **Arch Linux** es una distribución ligera, "hágalo usted mismo" (DIY), lo que significa que solo tienes lo que instalas. Para obtener más información, consulte su [FAQ](https://wiki.archlinux.org/title/Frequently_asked_questions).
 
-[:octicons-home-16: Página Principal](https://archlinux.org){ .md-button .md-button--primary }
-[:octicons-info-16:](https://wiki.archlinux.org){ .card-link title=Documentación}
-[:octicons-heart-16:](https://archlinux.org/donate){ .card-link title=Contribuir }
+[:octicons-home-16: Homepage](https://archlinux.org){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-info-16:](https://wiki.archlinux.org){ .card-link title="Documentation" }
+[:octicons-heart-16:](https://archlinux.org/donate){ .card-link title="Contribute" }
 
 </details>
 
@@ -89,9 +89,9 @@ Gran parte de [los paquetes de Arch Linux](https://reproducible.archlinux.org) s
 
 **Fedora Atomic Desktops** son variantes de Fedora que utilizan el gestor de paquetes `rpm-ostree` y se centran principalmente en flujos de trabajo en contenedores y Flatpak para aplicaciones de escritorio. Todas estas variantes siguen el mismo calendario de lanzamientos que Fedora Workstation, beneficiándose de las mismas actualizaciones rápidas y manteniéndose muy cerca del upstream.
 
-[:octicons-home-16: Página Principal](https://fedoraproject.org/atomic-desktops){ .md-button .md-button--primary }
-[:octicons-info-16:](https://docs.fedoraproject.org/en-US/emerging){ .card-link title=Documentación}
-[:octicons-heart-16:](https://whatcanidoforfedora.org){ .card-link title=Contribuir }
+[:octicons-home-16: Homepage](https://fedoraproject.org/atomic-desktops){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-info-16:](https://docs.fedoraproject.org/en-US/emerging){ .card-link title="Documentation" }
+[:octicons-heart-16:](https://whatcanidoforfedora.org){ .card-link title="Contribute" }
 
 </details>
 
@@ -115,9 +115,9 @@ Como alternativa a Flatpaks, existe la opción de [Toolbx](https://docs.fedorapr
 
 NixOS es una distribución independiente basada en el gestor de paquetes Nix y centrada en la reproducibilidad y la fiabilidad.
 
-[:octicons-home-16: Página Principal](https://nixos.org){ .md-button .md-button--primary }
-[:octicons-info-16:](https://nixos.org/learn.html){ .card-link title=Documentación}
-[:octicons-heart-16:](https://nixos.org/donate.html){ .card-link title=Contribuir }
+[:octicons-home-16: Homepage](https://nixos.org){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-info-16:](https://nixos.org/learn.html){ .card-link title="Documentation" }
+[:octicons-heart-16:](https://nixos.org/donate.html){ .card-link title="Contribute" }
 
 </details>
 
@@ -143,10 +143,10 @@ Nix es un gestor de paquetes basado en el código fuente; si no hay ningún paqu
 
 **Whonix** está basado en [Kicksecure](#kicksecure), una bifurcación de Debian centrada en la seguridad. Su objetivo es proporcionar privacidad, seguridad y [:material-incognito: Anonimato](basics/common-threats.md#anonymity-vs-privacy){ .pg-purple } en Internet. Whonix se utiliza mejor junto con [Qubes OS](#qubes-os).
 
-[:octicons-home-16: Página Principal](https://whonix.org){ .md-button .md-button--primary }
-[:simple-torbrowser:](http://dds6qkxpwdeubwucdiaord2xgbbeyds25rbsgr73tbfpqpt4a6vjwsyd.onion){ .card-link title="Servicio Onion" }
-[:octicons-info-16:](https://whonix.org/wiki/Documentation){ .card-link title=Documentación}
-[:octicons-heart-16:](https://whonix.org/wiki/Donate){ .card-link title=Contribuir }
+[:octicons-home-16: Homepage](https://whonix.org){ .md-button .md-button--primary }
+[:simple-torbrowser:](http://dds6qkxpwdeubwucdiaord2xgbbeyds25rbsgr73tbfpqpt4a6vjwsyd.onion){ .card-link title="Onion Service" }
+[:octicons-info-16:](https://whonix.org/wiki/Documentation){ .card-link title="Documentation" }
+[:octicons-heart-16:](https://whonix.org/wiki/Donate){ .card-link title="Contribute" }
 
 </details>
 
@@ -166,9 +166,9 @@ Whonix se utiliza mejor [junto con Qubes](https://whonix.org/wiki/Qubes/Why_use_
 
 **Tails** es un sistema operativo basado en Debian que enruta todas las comunicaciones a través de Tor, y que puede arrancar en casi cualquier ordenador desde un DVD, una memoria USB o una tarjeta SD. Utiliza [Tor](tor.md) para preservar la privacidad y el [:material-incognito: Anonimato](basics/common-threats.md#anonymity-vs-privacy){ .pg-purple } mientras elude la censura, y no deja rastro de sí mismo en el ordenador en el que se utiliza una vez apagado.
 
-[:octicons-home-16: Página Principal](https://tails.net){ .md-button .md-button--primary }
-[:octicons-info-16:](https://tails.net/doc/index.en.html){ .card-link title=Documentación}
-[:octicons-heart-16:](https://tails.net/donate){ .card-link title=Contribuir }
+[:octicons-home-16: Homepage](https://tails.net){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-info-16:](https://tails.net/doc/index.en.html){ .card-link title="Documentation" }
+[:octicons-heart-16:](https://tails.net/donate){ .card-link title="Contribute" }
 
 </details>
 
@@ -201,12 +201,12 @@ Tails está diseñado para formatearse por completo después de cada reinicio. E
 
 **Qubes OS** es un sistema operativo de código abierto diseñado para proporcionar una fuerte seguridad para la informática de escritorio a través de máquinas virtuales seguras (o "qubes"). Qubes se basa en Xen, el Sistema de Ventanas X y Linux. Puede ejecutar la mayoría de las aplicaciones Linux y utilizar la mayoría de los controladores Linux.
 
-[:octicons-home-16: Página Principal](https://qubes-os.org){ .md-button .md-button--primary }
-[:simple-torbrowser:](http://qubesosfasa4zl44o4tws22di6kepyzfeqv3tg4e3ztknltfxqrymdad.onion){ .card-link title="Servicio Onion" }
-[:octicons-eye-16:](https://qubes-os.org/privacy){ .card-link title="Politica de Privacidad" }
-[:octicons-info-16:](https://qubes-os.org/doc){ .card-link title=Documentación }
-[:octicons-code-16:](https://github.com/QubesOS){ .card-link title="Código Fuente" }
-[:octicons-heart-16:](https://qubes-os.org/donate){ .card-link title=Contribuir }
+[:octicons-home-16: Homepage](https://qubes-os.org){ .md-button .md-button--primary }
+[:simple-torbrowser:](http://qubesosfasa4zl44o4tws22di6kepyzfeqv3tg4e3ztknltfxqrymdad.onion){ .card-link title="Onion Service" }
+[:octicons-eye-16:](https://qubes-os.org/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
+[:octicons-info-16:](https://qubes-os.org/doc){ .card-link title="Documentation" }
+[:octicons-code-16:](https://github.com/QubesOS){ .card-link title="Source Code" }
+[:octicons-heart-16:](https://qubes-os.org/donate){ .card-link title="Contribute" }
 
 </details>
 
@@ -245,11 +245,11 @@ Aunque en la mayoría de los casos [desaconsejamos](os/linux-overview.md#release
 
 **Kicksecure** -en términos muy simplificados- es un conjunto de scripts, configuraciones y paquetes que reducen sustancialmente la superficie de ataque de Debian. Cubre muchas recomendaciones de privacidad y seguridad por defecto. También sirve de sistema operativo base para [Whonix](#whonix).
 
-[:octicons-home-16: Página Principal](https://kicksecure.com){ .md-button .md-button--primary }
-[:octicons-eye-16:](https://kicksecure.com/wiki/Privacy_Policy){ .card-link title="Política de Privacidad" }
-[:octicons-info-16:](https://kicksecure.com/wiki/Documentation){ .card-link title=Documentación }
-[:octicons-code-16:](https://github.com/Kicksecure){ .card-link title="Código Fuente" }
-[:octicons-heart-16:](https://kicksecure.com/wiki/Donate){ .card-link title=Contribuir }
+[:octicons-home-16: Homepage](https://kicksecure.com){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://kicksecure.com/wiki/Privacy_Policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
+[:octicons-info-16:](https://kicksecure.com/wiki/Documentation){ .card-link title="Documentation" }
+[:octicons-code-16:](https://github.com/Kicksecure){ .card-link title="Source Code" }
+[:octicons-heart-16:](https://kicksecure.com/wiki/Donate){ .card-link title="Contribute" }
 
 </details>
 

i18n/es/device-integrity.md

@@ -78,7 +78,7 @@ Estas herramientas pueden desencadenar falsos positivos. Si alguna de estas herr
 [:octicons-code-16:](https://github.com/mvt-project/mvt){ .card-link title="Código Fuente" }
 
 <details class="downloads" markdown>
-<summary>Downloads "Descargas"</summary>
+<summary>Downloads</summary>
 
 - [:simple-apple: macOS](https://docs.mvt.re/en/latest/install)
 - [:simple-linux: Linux](https://docs.mvt.re/en/latest/install)
@@ -121,7 +121,7 @@ MVT te permite realizar escaneos/análisis más profundos si tu dispositivo tien
 [:octicons-info-16:](https://imazing.com/spyware-analyzer){ .card-link title=Documentación}
 
 <details class="downloads" markdown>
-<summary>Downloads "Descargas"</summary>
+<summary>Downloads</summary>
 
 - [:fontawesome-brands-windows: Windows](https://imazing.com/download)
 - [:simple-apple: macOS](https://imazing.com/download)
@@ -164,7 +164,7 @@ El uso de estas aplicaciones no basta para determinar que un dispositivo está "
 [:octicons-heart-16:](https://attestation.app/donate){ .card-link title="Contribuir"}
 
 <details class="downloads" markdown>
-<summary>Downloads "Descargas"</summary>
+<summary>Downloads</summary>
 
 - [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=app.attestation.auditor.play)
 - [:simple-github: GitHub](https://github.com/GrapheneOS/Auditor/releases)

i18n/es/dns.md

@@ -85,10 +85,10 @@ These DNS filtering solutions offer a web dashboard where you can customize the
 
 **Control D** es un servicio DNS personalizable que permite bloquear amenazas de seguridad, contenidos no deseados y publicidad a nivel de DNS. Además de sus planes de pago, ofrecen una serie de resolvedores DNS preconfigurados que puedes utilizar gratuitamente.
 
-[:octicons-home-16: Página Principal](https://controld.com){ .md-button .md-button--primary }
-[:octicons-eye-16:](https://controld.com/privacy){ .card-link title="Política de Privacidad" }
-[:octicons-info-16:](https://docs.controld.com/docs/getting-started){ .card-link title=Documentación}
-[:octicons-code-16:](https://github.com/Control-D-Inc/ctrld){ .card-link title="Código Fuente" }
+[:octicons-home-16: Homepage](https://controld.com){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://controld.com/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
+[:octicons-info-16:](https://docs.controld.com/docs/getting-started){ .card-link title="Documentation" }
+[:octicons-code-16:](https://github.com/Control-D-Inc/ctrld){ .card-link title="Source Code" }
 
 <details class="downloads" markdown>
 <summary>Downloads</summary>
@@ -112,10 +112,10 @@ These DNS filtering solutions offer a web dashboard where you can customize the
 
  **NextDNS** es un servicio DNS personalizable que te permite bloquear amenazas de seguridad, contenidos no deseados y publicidad a nivel DNS. Ofrecen un plan gratuito totalmente funcional para uso limitado.
 
-[:octicons-home-16: Página Principal](https://nextdns.io){ .md-button .md-button--primary }
-[:octicons-eye-16:](https://nextdns.io/privacy){ .card-link title="Política de Privacidad" }
-[:octicons-info-16:](https://help.nextdns.io){ .card-link title=Documentación}
-[:octicons-code-16:](https://github.com/nextdns/nextdns){ .card-link title="Código Fuente" }
+[:octicons-home-16: Homepage](https://nextdns.io){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://nextdns.io/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
+[:octicons-info-16:](https://help.nextdns.io){ .card-link title="Documentation" }
+[:octicons-code-16:](https://github.com/nextdns/nextdns){ .card-link title="Source Code" }
 
 <details class="downloads" markdown>
 <summary>Downloads</summary>
@@ -149,10 +149,10 @@ El software de proxy de DNS cifrado proporciona un proxy local para que el servi
 
 **RethinkDNS** is an open-source Android client that supports [DoH](advanced/dns-overview.md#dns-over-https-doh), [DoT](advanced/dns-overview.md#dns-over-tls-dot), [DNSCrypt](advanced/dns-overview.md#dnscrypt) and DNS Proxy. También proporciona funciones adicionales, como el almacenamiento en caché de las respuestas DNS, el registro local de las consultas DNS y el uso de la aplicación como cortafuegos.
 
-[:octicons-home-16: Página Principal](https://rethinkdns.com){ .md-button .md-button--primary }
-[:octicons-eye-16:](https://rethinkdns.com/privacy){ .card-link title="Política de Privacidad" }
-[:octicons-info-16:](https://docs.rethinkdns.com){ .card-link title=Documentación}
-[:octicons-code-16:](https://github.com/celzero/rethink-app){ .card-link title="Código Fuente" }
+[:octicons-home-16: Homepage](https://rethinkdns.com){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://rethinkdns.com/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
+[:octicons-info-16:](https://docs.rethinkdns.com){ .card-link title="Documentation" }
+[:octicons-code-16:](https://github.com/celzero/rethink-app){ .card-link title="Source Code" }
 
 <details class="downloads" markdown>
 <summary>Descargas</summary>
@@ -174,10 +174,10 @@ While RethinkDNS takes up the Android VPN slot, you can still use a VPN or Orbot
 
 **DNSCrypt-Proxy** is a DNS proxy with support for [DNSCrypt](advanced/dns-overview.md#dnscrypt), [DoH](advanced/dns-overview.md#dns-over-https-doh), and [Anonymized DNS](https://github.com/DNSCrypt/dnscrypt-proxy/wiki/Anonymized-DNS).
 
-[:octicons-repo-16: Repositorio](https://github.com/DNSCrypt/dnscrypt-proxy){ .md-button .md-button--primary }
-[:octicons-info-16:](https://github.com/DNSCrypt/dnscrypt-proxy/wiki){ .card-link title=Documentación}
-[:octicons-code-16:](https://github.com/DNSCrypt/dnscrypt-proxy){ .card-link title="Código Fuente" }
-[:octicons-heart-16:](https://opencollective.com/dnscrypt/contribute){ .card-link title=Contribuir }
+[:octicons-repo-16: Repository](https://github.com/DNSCrypt/dnscrypt-proxy#readme){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-info-16:](https://github.com/DNSCrypt/dnscrypt-proxy/wiki){ .card-link title="Documentation" }
+[:octicons-code-16:](https://github.com/DNSCrypt/dnscrypt-proxy){ .card-link title="Source Code" }
+[:octicons-heart-16:](https://opencollective.com/dnscrypt/contribute){ .card-link title="Contribute" }
 
 <details class="downloads" markdown>
 <summary>Descargas</summary>

i18n/es/document-collaboration.md

@@ -28,7 +28,7 @@ La mayoría de las paquetes de ofimática en línea no admiten E2EE, lo que sign
 [:octicons-heart-16:](https://nextcloud.com/contribute){ .card-link title=Contribuir }
 
 <details class="downloads" markdown>
-<summary>Downloads "Descargas"</summary>
+<summary>Downloads</summary>
 
 - [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.nextcloud.client)
 - [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/id1125420102)
@@ -54,7 +54,7 @@ No recomendamos utilizar la [aplicación con cifrado de extremo a extremo](https
 
 ![CryptPad logo](assets/img/document-collaboration/cryptpad.svg){ align=right }
 
-**CryptPad** es una alternativa privada a las herramientas ofimáticas más populares. Todos los contenidos de este servicio web están cifrados de extremo a extremo y pueden compartirse fácilmente con otros usuarios. [:material-star-box: Read our latest CryptPad review.](https://www.privacyguides.org/articles/2025/02/07/cryptpad-review/)
+**CryptPad** es una alternativa privada a las herramientas ofimáticas más populares. Todos los contenidos de este servicio web están cifrados de extremo a extremo y pueden compartirse fácilmente con otros usuarios. [:material-star-box: Read our latest CryptPad review.](https://www.privacyguides.org/articles/2025/02/07/cryptpad-review)
 
 [:octicons-home-16: Página Principal](https://cryptpad.fr){ .md-button .md-button--primary }
 [:octicons-eye-16:](https://cryptpad.fr/pad/#/2/pad/view/GcNjAWmK6YDB3EO2IipRZ0fUe89j43Ryqeb4fjkjehE){ .card-link title="Política de Privacidad" }
@@ -68,7 +68,7 @@ No recomendamos utilizar la [aplicación con cifrado de extremo a extremo](https
 
 ### Criterios
 
-**Por favor, ten en cuenta que no estamos afiliados a ninguno de los proyectos que recomendamos.** Además de [nuestros criterios estándar](about/criteria.md), hemos desarrollado un conjunto claro de requisitos que nos permiten ofrecer recomendaciones objetivas. Sugerimos que te familiarices con esta lista, antes de decidir utilizar un proyecto y realizar tu propia investigación para asegurarte de que es la elección ideal para ti.
+**Please note we are not affiliated with any of the projects we recommend.** In addition to [our standard criteria](about/criteria.md), we have developed a clear set of requirements to allow us to provide objective recommendations. Sugerimos que te familiarices con esta lista, antes de decidir utilizar un proyecto y realizar tu propia investigación para asegurarte de que es la elección ideal para ti.
 
 #### Requisitos Mínimos
 

i18n/es/email-aliasing.md

@@ -65,7 +65,7 @@ Usar un servicio de alias requiere confiar tus mensajes sin encriptar a tu prove
 [:octicons-heart-16:](https://addy.io/donate){ .card-link title="Contribute" }
 
 <details class="downloads" markdown>
-<summary>Downloads "Descargas"</summary>
+<summary>Downloads</summary>
 
 - [:simple-googleplay: Google Play](https://addy.io/faq/#is-there-an-android-app)
 - [:simple-appstore: App Store](https://addy.io/faq/#is-there-an-ios-app)
@@ -106,7 +106,7 @@ Si cancelas tu suscripción, disfrutarás de las características de tu plan de
 [:octicons-code-16:](https://github.com/simple-login){ .card-link title="Source Code" }
 
 <details class="downloads" markdown>
-<summary>Downloads "Descargas"</summary>
+<summary>Downloads</summary>
 
 - [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=io.simplelogin.android)
 - [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/id1494359858)

i18n/es/encryption.md

@@ -65,9 +65,9 @@ La documentación de Cryptomator detalla con más detalle su [objetivo de seguri
 
 **Picocrypt** es una herramienta de cifrado pequeña y simple que proporciona un cifrado moderno. Picocrypt utiliza el cifrado seguro XChaCha20 y la función de derivación de clave Argon2id para proporcionar un alto nivel de seguridad. Utiliza los módulos x/crypto estándar de Go para sus funciones de cifrado.
 
-[:octicons-repo-16: Repositorio](https://github.com/Picocrypt/Picocrypt){ .md-button .md-button--primary }
-[:octicons-code-16:](https://github.com/Picocrypt/Picocrypt){ .card-link title="Código Fuente" }
-[:octicons-heart-16:](https://opencollective.com/picocrypt){ .card-link title="Contribuir" }
+[:octicons-repo-16: Repository](https://github.com/Picocrypt/Picocrypt#readme){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-code-16:](https://github.com/Picocrypt/Picocrypt){ .card-link title="Source Code" }
+[:octicons-heart-16:](https://opencollective.com/picocrypt){ .card-link title="Contribute" }
 
 <details class="downloads" markdown>
 <summary>Downloads "Descargas"</summary>
@@ -207,9 +207,9 @@ Le recomendamos que no utilice su cuenta de iCloud para la recuperación; en su
 
 **LUKS** es el método FDE por defecto para Linux. Puede utilizarse para cifrar volúmenes completos, particiones o crear contenedores cifrados.
 
-[:octicons-home-16: Página Principal](https://gitlab.com/cryptsetup/cryptsetup/-/blob/main/README.md){ .md-button .md-button--primary }
-[:octicons-info-16:](https://gitlab.com/cryptsetup/cryptsetup/-/wikis/home){ .card-link title="Documentación" }
-[:octicons-code-16:](https://gitlab.com/cryptsetup/cryptsetup){ .card-link title="Código Fuente" }
+[:octicons-repo-16: Repository](https://gitlab.com/cryptsetup/cryptsetup#what-the-){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-info-16:](https://gitlab.com/cryptsetup/cryptsetup/-/wikis/home){ .card-link title="Documentation" }
+[:octicons-code-16:](https://gitlab.com/cryptsetup/cryptsetup){ .card-link title="Source Code" }
 
 </details>
 

i18n/es/health-and-wellness.md

@@ -1,8 +1,8 @@
 ---
-meta_title: Privacy Respecting Health and Wellness apps for Android and iOS - Privacy Guides
-title: Health and Wellness Apps
+meta_title: Privacy-Respecting Health and Wellness apps for Android and iOS - Privacy Guides
+title: Health and Wellness
 icon: material/heart-pulse
-description: These applications are what we currently recommend for all health and fitness-related activites on your phone.
+description: These applications are what we currently recommend for all health- and fitness-related activites on your phone.
 cover: health.webp
 ---
 
@@ -99,7 +99,7 @@ These general purpose apps can do everything from counting steps and tracking sl
 
 <details class="downloads" markdown><summary>Downloads</summary>
 
-- [:simple-android: F-Droid](https://f-droid.org/packages/nodomain.freeyourgadget.gadgetbridge)
+- [:simple-fdroid: F-Droid](https://f-droid.org/packages/nodomain.freeyourgadget.gadgetbridge)
 
 </details>
 
@@ -155,7 +155,7 @@ CommonHealth is only available in the United States. Although the app itself is
 
 ## Criterios
 
-**Por favor, ten en cuenta que no estamos afiliados a ninguno de los proyectos que recomendamos.** Además de [nuestros criterios estándar](about/criteria.md), hemos desarrollado un conjunto claro de requisitos que nos permiten ofrecer recomendaciones objetivas. Sugerimos que te familiarices con esta lista, antes de decidir utilizar un proyecto y realizar tu propia investigación para asegurarte de que es la elección ideal para ti.
+**Please note we are not affiliated with any of the projects we recommend.** In addition to [our standard criteria](about/criteria.md), we have developed a clear set of requirements to allow us to provide objective recommendations. Sugerimos que te familiarices con esta lista, antes de decidir utilizar un proyecto y realizar tu propia investigación para asegurarte de que es la elección ideal para ti.
 
 ### Requisitos Mínimos
 

i18n/es/index.md

@@ -115,6 +115,6 @@ En la era moderna de explotación de información digital, tu privacidad nunca h
 
 Muchas personas confunden los conceptos de privacidad, seguridad y anonimato. Por ejemplo, verás a gente criticar varios productos por "no ser privados" cuando en realidad quieren decir que no proporcionan anonimato. En este sitio web tratamos estos tres temas, pero es importante que entiendas la diferencia entre ellos y cuándo entra en juego cada uno.
 
-[:material-movie-open-play-outline: Video: 5 Steps to Improve Your Privacy](https://www.privacyguides.org/videos/2025/02/14/5-easy-steps-to-protect-yourself-online/){ class="md-button" }
+[:material-movie-open-play-outline: Video: 5 Steps to Improve Your Privacy](https://www.privacyguides.org/videos/2025/02/14/5-easy-steps-to-protect-yourself-online){ class="md-button" }
 </div>
 </div>

i18n/es/language-tools.md

@@ -10,7 +10,7 @@ cover: language-tools.webp
 - [:material-server-network: Proveedores de Servicios](basics/common-threats.md#privacy-from-service-providers){ .pg-teal }
 - [:material-account-cash: Capitalismo de Vigilancia](basics/common-threats.md#surveillance-as-a-business-model){ .pg-brown }
 
-El texto introducido en los correctores gramaticales, ortográficos y de estilo, así como en los servicios de traducción, puede contener información sensible que puede ser almacenada en sus servidores por tiempo indefinido y vendida a terceros. The language tools listed on this page do not store your submitted text to a server, and can be self-hosted and used offline for maximum control of your data.
+El texto introducido en los correctores gramaticales, ortográficos y de estilo, así como en los servicios de traducción, puede contener información sensible que puede ser almacenada en sus servidores por tiempo indefinido y vendida a terceros. The language tools listed on this page do not store your submitted text on a server and can be self-hosted and used offline for maximum control of your data.
 
 ## LanguageTool
 
@@ -21,19 +21,19 @@ El texto introducido en los correctores gramaticales, ortográficos y de estilo,
 
 **LanguageTool** is a multilingual grammar, style, and spell checker that supports more than 20 languages. According to their privacy policy, they do not store any content sent to their service for review, but for higher assurance the software is [self-hostable](https://dev.languagetool.org/http-server).
 
-[:octicons-home-16: Página Principal](https://languagetool.org){ .md-button .md-button--primary }
-[:octicons-eye-16:](https://languagetool.org/legal/privacy){ .card-link title="Política de Privacidad" }
-[:octicons-info-16:](https://languagetooler.freshdesk.com/en/support/solutions){ .card-link title=Documentación}
-[:octicons-code-16:](https://github.com/languagetool-org){ .card-link title="Código Fuente" }
+[:octicons-home-16: Homepage](https://languagetool.org){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://languagetool.org/legal/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
+[:octicons-info-16:](https://languagetooler.freshdesk.com/en/support/solutions){ .card-link title="Documentation" }
+[:octicons-code-16:](https://github.com/languagetool-org){ .card-link title="Source Code" }
 
 <details class="downloads" markdown>
-<summary>Downloads "Descargas"</summary>
+<summary>Downloads</summary>
 
 - [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/id1534275760)
 - [:fontawesome-brands-windows: Windows](https://languagetool.org/windows-desktop)
 - [:simple-apple: macOS](https://languagetool.org/mac-desktop)
 - [:simple-firefoxbrowser: Firefox](https://addons.mozilla.org/firefox/addon/languagetool)
-- [:simple-googlechrome: Chrome](https://chrome.google.com/webstore/detail/grammar-and-spell-checker/oldceeleldhonbafppcapldpdifcinji)
+- [:simple-googlechrome: Chrome](https://chrome.google.com/webstore/detail/oldceeleldhonbafppcapldpdifcinji)
 - [:fontawesome-brands-edge: Edge](https://microsoftedge.microsoft.com/addons/detail/hfjadhjooeceemgojogkhlppanjkbobc)
 - [:simple-safari: Safari](https://apps.apple.com/app/id1534275760)
 
@@ -45,7 +45,7 @@ LanguageTool ofrece integración con diversos [paquetes ofimáticos](https://lan
 
 ## Criterios
 
-**Por favor, ten en cuenta que no estamos afiliados a ninguno de los proyectos que recomendamos.** Además de [nuestros criterios estándar](about/criteria.md), hemos desarrollado un conjunto claro de requisitos que nos permiten ofrecer recomendaciones objetivas. Sugerimos que te familiarices con esta lista, antes de decidir utilizar un proyecto y realizar tu propia investigación para asegurarte de que es la elección ideal para ti.
+**Please note we are not affiliated with any of the projects we recommend.** In addition to [our standard criteria](about/criteria.md), we have developed a clear set of requirements to allow us to provide objective recommendations. Sugerimos que te familiarices con esta lista, antes de decidir utilizar un proyecto y realizar tu propia investigación para asegurarte de que es la elección ideal para ti.
 
 - Debe ser de código abierto.
 - Debe ser posible el autoalojamiento.

i18n/es/maps.md

@@ -20,7 +20,7 @@ The recommendations here either do not collect any user data or at least do not
 
 ![Organic Maps logo](assets/img/maps/organic-maps.svg){ align=right }
 
-**Organic Maps** is an open source, community-developed map display and satnav-style navigation app for walkers, drivers, and cyclists. The app offers worldwide offline maps based on OpenStreetMap data, and navigation with privacy — no location tracking, no data collection, and no ads. The app can be used completely offline.
+**Organic Maps** is an open-source, community-developed map display and satnav-style navigation app for walkers, drivers, and cyclists. The app offers worldwide, offline maps based on OpenStreetMap data, and navigation with privacy — no location tracking, no data collection, and no ads. The app can be used completely offline.
 
 Features include cycling routes, hiking trails and walking paths, turn-by-turn navigation with voice guidance, and public transport route planning (only available in supported regions and cities).
 
@@ -47,7 +47,7 @@ Please note that Organic Maps is a simple, basic app that lacks certain features
 
 ![OsmAnd logo](assets/img/maps/osmand.svg){ align=right }
 
-**OsmAnd** is an offline map and navigation application based on OpenStreetMap, offering turn-by-turn navigation for walking, cycling, driving, as well as public transport. It is open-source and does not collect any user data.
+**OsmAnd** is an offline map and navigation application based on OpenStreetMap that offers turn-by-turn navigation for walking, cycling, driving, as well as public transport. It is open source and does not collect any user data.
 
 [:octicons-home-16: Homepage](https://osmand.net){ .md-button .md-button--primary }
 [:octicons-eye-16:](https://osmand.net/docs/legal/privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
@@ -58,17 +58,19 @@ Please note that Organic Maps is a simple, basic app that lacks certain features
 
 - [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=net.osmand)
 - [:simple-android: Android](https://osmand.net/docs/versions/free-versions)
-- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/us/app/osmand-maps-travel-navigate/id934850257)
+- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/us/app/id934850257)
 
 </details>
 
 </div>
 
-Compared to Organic Maps, OsmAnd has more [features](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OsmAnd#Features) but is also more complicated to use. One noteworthy feature is the ability to overlay or underlay external map data, such as satellite images from Microsoft or [traffic data](https://web.archive.org/web/20211203063453/http://themm.net/public/osmand_traffic) from Google, although the latter is ignored by the automatic route planning. OsmAnd also has an optional integration of street view images provided by [Mapillary](https://mapillary.com).
+OsmAnd allows you to overlay or underlay external map data, such as satellite images from Microsoft or [traffic data](https://themm.net/public/osmand_traffic) from Google, although the latter is ignored by the automatic route planning. OsmAnd also has an optional integration of street view images provided by [Mapillary](https://mapillary.com).
+
+You can find a detailed overview of OsmAnd's supported [features](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OsmAnd#Features) on the OpenStreet Map Wiki.
 
 ## Criterios
 
-**Por favor, ten en cuenta que no estamos afiliados a ninguno de los proyectos que recomendamos.** Además de [nuestros criterios estándar](about/criteria.md), hemos desarrollado un conjunto claro de requisitos que nos permiten ofrecer recomendaciones objetivas. Sugerimos que te familiarices con esta lista, antes de decidir utilizar un proyecto y realizar tu propia investigación para asegurarte de que es la elección ideal para ti.
+**Please note we are not affiliated with any of the projects we recommend.** In addition to [our standard criteria](about/criteria.md), we have developed a clear set of requirements to allow us to provide objective recommendations. Sugerimos que te familiarices con esta lista, antes de decidir utilizar un proyecto y realizar tu propia investigación para asegurarte de que es la elección ideal para ti.
 
 ### Requisitos Mínimos
 

i18n/es/meta/admonitions.md

@@ -3,7 +3,7 @@ title: Advertencias
 description: Una guía para colaboradores del sitio web sobre la creación de advertencias.
 ---
 
-**Las advertencias** (o "llamadas de atención") son una opción que los redactores pueden utilizar para incluir contenidos secundarios en un artículo sin interrumpir el flujo del documento.
+**Admonitions** (or "call-outs") are tools that writers can use to include side content in an article without interrupting the document flow.
 
 <div class="admonition example" markdown>
 <p class="admonition-title">Ejemplo de Advertencia</p>
@@ -41,7 +41,7 @@ TEXTO INCLUIDO
 </details>
 ```
 
-Debe especificarse el `TÍTULO`, si no deseas un título específico puedes establecerlo con el mismo texto que el `TIPO` (véase más abajo) en el caso del título, por ejemplo, `Nota`. El "TEXTO INCLUIDO" debe tener formato Markdown.
+The `TITLE` must be specified; if you don't want a specific title you can set it to the same text as the `TYPE` (see below) in title case, e.g. `Note`. El "TEXTO INCLUIDO" debe tener formato Markdown.
 
 ### Tipos habituales
 
@@ -166,15 +166,15 @@ Este formato se utiliza para generar tarjetas de recomendación. En particular,
 
 ![PhotoPrism logo](assets/img/photo-management/photoprism.svg){ align=right }
 
-**PhotoPrism** es una plataforma autoalojable para la gestión de fotos. Admite la sincronización y compartición de álbumes, así como una variedad de otras [características](https://www.photoprism.app/features). No incluye E2EE, por lo que es mejor alojarlo en un servidor en el que confíes y que esté bajo tu control.
+**PhotoPrism** is a self-hostable platform for managing photos. It supports album syncing and sharing as well as a variety of other [features](https://photoprism.app/features). It does not include end-to-end encryption, so it's best hosted on a server that you trust and is under your control.
 
-[:octicons-home-16: Página Principal](https://photoprism.app){ .md-button .md-button--primary }
-[:octicons-eye-16:](https://photoprism.app/privacy){ .card-link title="Política de Privacidad" }
-[:octicons-info-16:](https://photoprism.app/kb){ .card-link title=Documentación}
-[:octicons-code-16:](https://github.com/photoprism){ .card-link title="Código Fuente" }
+[:octicons-home-16: Homepage](https://photoprism.app){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://photoprism.app/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
+[:octicons-info-16:](https://photoprism.app/kb){ .card-link title="Documentation" }
+[:octicons-code-16:](https://github.com/photoprism){ .card-link title="Source Code" }
 
 <details class="downloads" markdown>
-<summary>Downloads "Descargas</summary>
+<summary>Downloads</summary>
 
 - [:simple-github: GitHub](https://github.com/photoprism)
 
@@ -189,15 +189,15 @@ Este formato se utiliza para generar tarjetas de recomendación. En particular,
 
 ![PhotoPrism logo](../assets/img/photo-management/photoprism.svg){ align=right }
 
-**PhotoPrism** es una plataforma autoalojable para la gestión de fotos. Permite sincronizar y compartir álbumes y tiene otras muchas [funciones](https://photoprism.app/features). No incluye E2EE, por lo que es mejor alojarlo en un servidor en el que confíes y que esté bajo tu control.
+**PhotoPrism** is a self-hostable platform for managing photos. It supports album syncing and sharing as well as a variety of other [features](https://photoprism.app/features). It does not include end-to-end encryption, so it's best hosted on a server that you trust and is under your control.
 
-[:octicons-home-16: Página Principal](https://photoprism.app){ .md-button .md-button--primary }
-[:octicons-eye-16:](https://photoprism.app/privacy){ .card-link title="Política de Privacidad" }
-[:octicons-info-16:](https://photoprism.app/kb){ .card-link title=Documentación}
-[:octicons-code-16:](https://github.com/photoprism){ .card-link title="Código Fuente" }
+[:octicons-home-16: Homepage](https://photoprism.app){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://photoprism.app/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
+[:octicons-info-16:](https://photoprism.app/kb){ .card-link title="Documentation" }
+[:octicons-code-16:](https://github.com/photoprism){ .card-link title="Source Code" }
 
 <details class="downloads" markdown>
-<summary>Downloads "Descargas"</summary>
+<summary>Downloads</summary>
 
 - [:simple-github: GitHub](https://github.com/photoprism)
 
@@ -209,15 +209,15 @@ Este formato se utiliza para generar tarjetas de recomendación. En particular,
 
 #### `downloads`
 
-Se trata de un tipo especial de advertencia plegable, utilizada para generar la sección de enlaces de descarga. Solo se utiliza dentro de las tarjetas de recomendación, como se muestra en el ejemplo anterior.
+This is a special type of collapsible admonition which is used to generate sections containing download links. Solo se utiliza dentro de las tarjetas de recomendación, como se muestra en el ejemplo anterior.
 
 ```markdown title="Downloads Section"
 <details class="downloads" markdown>
-<summary>Downloads "Descargas"</summary>
+<summary>Downloads</summary>
 
 - [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=ch.protonmail.android)
 - [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/id979659905)
-- [:simple-github: GitHub](https://github.com/ProtonMail/proton-mail-android/releases)
+- [:simple-github: GitHub](https://github.com/ProtonMail/android-mail/releases)
 - [:fontawesome-brands-windows: Windows](https://proton.me/mail/bridge#download)
 - [:simple-apple: macOS](https://proton.me/mail/bridge#download)
 - [:simple-linux: Linux](https://proton.me/mail/bridge#download)
@@ -229,11 +229,11 @@ Se trata de un tipo especial de advertencia plegable, utilizada para generar la
 <div class="result" markdown>
 
 <details class="downloads" markdown>
-<summary>Downloads "Descargas"</summary>
+<summary>Downloads</summary>
 
 - [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=ch.protonmail.android)
 - [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/id979659905)
-- [:simple-github: GitHub](https://github.com/ProtonMail/proton-mail-android/releases)
+- [:simple-github: GitHub](https://github.com/ProtonMail/android-mail/releases)
 - [:fontawesome-brands-windows: Windows](https://proton.me/mail/bridge#download)
 - [:simple-apple: macOS](https://proton.me/mail/bridge#download)
 - [:simple-linux: Linux](https://proton.me/mail/bridge#download)
@@ -245,7 +245,7 @@ Se trata de un tipo especial de advertencia plegable, utilizada para generar la
 
 ## Old Format
 
-Throughout the site, you may see some admonitions formatted similarly to these examples:
+Throughout the site, you may see some admonitions formatted like the following examples:
 
 ```markdown title="Admonition"
 !!! nota
@@ -289,6 +289,6 @@ massa, nec semper lorem quam in massa.
 
 </div>
 
-**Este formato ya no se utiliza en adelante,** porque es incompatible con las nuevas versiones de nuestro software de traducción en Crowdin. Al añadir una nueva página al sitio, solo debe utilizarse el nuevo formato basado en HTML.
+**This format is no longer used going forward** because it is incompatible with newer versions of our translation software at Crowdin. When adding a new page to the site, only the newer, HTML-based format should be used.
 
-No hay prisa por convertir las advertencias con el formato antiguo al nuevo. Las páginas que actualmente utilizan este formato deberían seguir funcionando, pero las iremos actualizando para que utilicen el nuevo formato basado en HTML a medida que sigamos actualizando el sitio.
+No hay prisa por convertir las advertencias con el formato antiguo al nuevo. Pages currently using this formatting should continue to work, but we will be updating them to use the newer, HTML-based format above over time as we continue to update the site.

i18n/es/news-aggregators.md

@@ -42,10 +42,10 @@ Un **agregador de noticias** es un programa informático que reúne contenidos d
 
 ![NewsFlash logo](assets/img/news-aggregators/newsflash.png){ align=right }
 
-**NewsFlash** es un lector de noticias de código abierto, moderno y fácil de usar para Linux. Puede utilizarse sin conexión o con servicios como [Nextcloud News](https://apps.nextcloud.com/apps/news) o [Inoreader](https://inoreader.com). Dispone de una función de búsqueda y una lista predefinida de fuentes que puedes añadir directamente.
+**NewsFlash** es un lector de noticias de código abierto, moderno y fácil de usar para Linux. It can be used offline or with services like [Inoreader](https://inoreader.com) or [Nextcloud News](https://apps.nextcloud.com/apps/news). Dispone de una función de búsqueda y una lista predefinida de fuentes que puedes añadir directamente.
 
-[:octicons-repo-16: Repositorio](https://gitlab.com/news-flash/news_flash_gtk){ .md-button .md-button--primary }
-[:octicons-code-16:](https://gitlab.com/news-flash/news_flash_gtk){ .card-link title="Código Fuente" }
+[:octicons-repo-16: Repository](https://gitlab.com/news-flash/news_flash_gtk#newsflash){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-code-16:](https://gitlab.com/news-flash/news_flash_gtk){ .card-link title="Source Code" }
 
 <details class="downloads" markdown>
 <summary>Downloads "Descargas"</summary>
@@ -62,11 +62,13 @@ Un **agregador de noticias** es un programa informático que reúne contenidos d
 
 ![Feeder logo](assets/img/news-aggregators/feeder.png){ align=right }
 
-**Feeder** es un cliente RSS moderno para Android que tiene muchas [características](https://github.com/spacecowboy/Feeder#features) y funciona bien con carpetas de fuentes RSS. Es compatible con [RSS](https://es.wikipedia.org/wiki/RSS), [Atom](https://es.wikipedia.org/wiki/Atom_(formato_de_redifusi%C3%B3n)), [RDF](https://es.wikipedia.org/wiki/RDF/XML) y [JSON Feed](https://en.wikipedia.org/wiki/JSON_Feed).
+**Feeder** es un cliente RSS moderno para Android que tiene muchas [características](https://github.com/spacecowboy/Feeder#features) y funciona bien con carpetas de fuentes RSS.
 
-[:octicons-repo-16: Repositorio](https://github.com/spacecowboy/Feeder){ .md-button .md-button--primary }
-[:octicons-code-16:](https://github.com/spacecowboy/Feeder){ .card-link title="Código Fuente" }
-[:octicons-heart-16:](https://ko-fi.com/spacecowboy){ .card-link title="Contribuir" }
+Es compatible con [RSS](https://es.wikipedia.org/wiki/RSS), [Atom](https://es.wikipedia.org/wiki/Atom_(formato_de_redifusi%C3%B3n)), [RDF](https://es.wikipedia.org/wiki/RDF/XML) y [JSON Feed](https://en.wikipedia.org/wiki/JSON_Feed).
+
+[:octicons-repo-16: Repository](https://github.com/spacecowboy/Feeder#readme){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-code-16:](https://github.com/spacecowboy/Feeder){ .card-link title="Source Code" }
+[:octicons-heart-16:](https://ko-fi.com/spacecowboy){ .card-link title="Contribute" }
 
 <details class="downloads" markdown>
 <summary>Downloads "Descargas"</summary>
@@ -85,12 +87,14 @@ Un **agregador de noticias** es un programa informático que reúne contenidos d
 ![Miniflux logo](assets/img/news-aggregators/miniflux.svg#only-light){ align=right }
 ![Miniflux logo](assets/img/news-aggregators/miniflux-dark.svg#only-dark){ align=right }
 
-**Miniflux** es un agregador de noticias basado en web que puedes alojar tú mismo. Es compatible con [RSS](https://es.wikipedia.org/wiki/RSS), [Atom](https://es.wikipedia.org/wiki/Atom_(formato_de_redifusi%C3%B3n)), [RDF](https://es.wikipedia.org/wiki/RDF/XML) y [JSON Feed](https://en.wikipedia.org/wiki/JSON_Feed).
+**Miniflux** es un agregador de noticias basado en web que puedes alojar tú mismo.
 
-[:octicons-home-16: Página Principal](https://miniflux.app){ .md-button .md-button--primary }
-[:octicons-info-16:](https://miniflux.app/docs/index){ .card-link title="Documentación" }
-[:octicons-code-16:](https://github.com/miniflux/v2){ .card-link title="Código Fuente" }
-[:octicons-heart-16:](https://miniflux.app/#donations){ .card-link title="Contribuir" }
+Es compatible con [RSS](https://es.wikipedia.org/wiki/RSS), [Atom](https://es.wikipedia.org/wiki/Atom_(formato_de_redifusi%C3%B3n)), [RDF](https://es.wikipedia.org/wiki/RDF/XML) y [JSON Feed](https://en.wikipedia.org/wiki/JSON_Feed).
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://miniflux.app){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-info-16:](https://miniflux.app/docs/index#user-guide){ .card-link title="Documentation" }
+[:octicons-code-16:](https://github.com/miniflux/v2){ .card-link title="Source Code" }
+[:octicons-heart-16:](https://miniflux.app/#donations){ .card-link title="Contribute" }
 
 </div>
 
@@ -100,7 +104,9 @@ Un **agregador de noticias** es un programa informático que reúne contenidos d
 
 ![NetNewsWire logo](assets/img/news-aggregators/netnewswire.png){ align=right }
 
-**NetNewsWire** es un lector de fuentes gratuito y de código abierto para macOS e iOS con un diseño y un conjunto de funciones nativos. Es compatible con los formatos de fuente típicos, además incluye soporte integrado para fuentes de Reddit.
+**NetNewsWire** es un lector de fuentes gratuito y de código abierto para macOS e iOS con un diseño y un conjunto de funciones nativos.
+
+It supports conventional feed formats and includes built-in support for Reddit feeds.
 
 [:octicons-home-16: Página Principal](https://netnewswire.com){ .md-button .md-button--primary }
 [:octicons-eye-16:](https://netnewswire.com/privacypolicy){ .card-link title="Política de Privacidad" }
@@ -125,9 +131,9 @@ Un **agregador de noticias** es un programa informático que reúne contenidos d
 
 **Newsboat** es un lector de fuentes RSS/Atom para la consola de texto. Es una bifurcación de [Newsbeuter](https://en.wikipedia.org/wiki/Newsbeuter) mantenida activamente. Es muy ligero e ideal para su uso a través de [Secure Shell](https://es.wikipedia.org/wiki/Secure_Shell).
 
-[:octicons-home-16: Página Principal](https://newsboat.org){ .md-button .md-button--primary }
-[:octicons-info-16:](https://newsboat.org/releases/2.37/docs/newsboat.html){ .card-link title="Documentación" }
-[:octicons-code-16:](https://github.com/newsboat/newsboat){ .card-link title="Código Fuente" }
+[:octicons-home-16: Homepage](https://newsboat.org){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-info-16:](https://newsboat.org/releases/2.38/docs/newsboat.html){ .card-link title="Documentation" }
+[:octicons-code-16:](https://github.com/newsboat/newsboat){ .card-link title="Source Code" }
 
 </div>
 
@@ -164,7 +170,7 @@ Puede suscribirse a canales de YouTube sin necesidad de iniciar sesión y asocia
 <div class="admonition example" markdown>
 <p class="admonition-title">Ejemplo</p>
 
-Para suscribirse a un canal de YouTube con un cliente RSS, busque primero su [código de canal](https://support.google.com/youtube/answer/6180214). El código del canal se encuentra en la página "Acerca de" del canal de YouTube al que desea suscribirse, en: **Información** > **Compartir canal** > **Copiar ID de canal**. Sustituya `[[CHANNEL ID]` a continuación:
+Para suscribirse a un canal de YouTube con un cliente RSS, busque primero su [código de canal](https://support.google.com/youtube/answer/6180214). The channel code can be found in the expanded description (i.e., the "About" section) of the YouTube channel you wish to subscribe to: **About** → **Share channel** → **Copy channel ID**. Sustituya `[[CHANNEL ID]` a continuación:
 
 ```text
 https://youtube.com/feeds/videos.xml?channel_id=[[CHANNEL ID]

i18n/es/notebooks.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "Blocs de Notas"
 icon: material/notebook-edit-outline
-description: Estas aplicaciones encriptadas para tomar notas te permiten hacer un seguimiento de tus apuntes sin cedérselos a terceros.
+description: These encrypted note-taking apps let you keep track of your notes without giving them to a third party.
 cover: notebooks.webp
 ---
 
@@ -11,7 +11,7 @@ cover: notebooks.webp
 
 Keep track of your notes and journals without giving them to a third party.
 
-Si actualmente utilizas una aplicación como Evernote, Google Keep o Microsoft OneNote, te sugerimos que elijas aquí una alternativa que soporte [Cifrado de extremo a extremo (E2EE)](https://es.wikipedia.org/wiki/Cifrado_de_extremo_a_extremo).
+If you are currently using an application like Evernote, Google Keep, or Microsoft OneNote, we suggest you pick an alternative here that supports end-to-end encryption.
 
 ## Basado en la nube
 
@@ -19,18 +19,20 @@ Si actualmente utilizas una aplicación como Evernote, Google Keep o Microsoft O
 
 <div class="admonition recommendation" markdown>
 
-![Logotipo de Standard Notes](assets/img/notebooks/standard-notes.svg){ align=right }
+![Standard Notes logo](assets/img/notebooks/standard-notes.svg){ align=right }
 
-**Standard Notes** es una aplicación de notas simple y privada que hace que tus notas sean fáciles y estén disponibles dondequiera que estés. Ofrece E2EE en todas las plataformas y una potente experiencia de escritorio con temas y editores personalizados. Además ha sido [auditada de forma independiente](https://standardnotes.com/help/2/has-standard-notes-completed-a-third-party-security-audit).
+**Standard Notes** is a simple and private notes app that features cross-platform sync for seamless use. Ofrece E2EE en todas las plataformas y una potente experiencia de escritorio con temas y editores personalizados.
 
-[:octicons-home-16: Página Principal](https://standardnotes.com){ .md-button .md-button--primary }
-[:octicons-eye-16:](https://standardnotes.com/privacy){ .card-link title="Política de Privacidad" }
-[:octicons-info-16:](https://standardnotes.com/help){ .card-link title=Documentación}
-[:octicons-code-16:](https://github.com/standardnotes){ .card-link title="Código Fuente" }
-[:octicons-heart-16:](https://standardnotes.com/donate){ .card-link title=Contribuir }
+Standard Notes has also undergone multiple [independent audits](https://standardnotes.com/help/2/has-standard-notes-completed-a-third-party-security-audit).
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://standardnotes.com){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://standardnotes.com/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
+[:octicons-info-16:](https://standardnotes.com/help){ .card-link title="Documentation" }
+[:octicons-code-16:](https://github.com/standardnotes){ .card-link title="Source Code" }
+[:octicons-heart-16:](https://standardnotes.com/donate){ .card-link title="Contribute" }
 
 <details class="downloads" markdown>
-<summary>Downloads "Descargas"</summary>
+<summary>Downloads</summary>
 
 - [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.standardnotes)
 - [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/id1285392450)
@@ -38,7 +40,7 @@ Si actualmente utilizas una aplicación como Evernote, Google Keep o Microsoft O
 - [:fontawesome-brands-windows: Windows](https://standardnotes.com)
 - [:simple-apple: macOS](https://standardnotes.com)
 - [:simple-linux: Linux](https://standardnotes.com)
-- [:octicons-globe-16: Web](https://app.standardnotes.com)
+- [:octicons-browser-16: Web](https://app.standardnotes.com)
 
 </details>
 
@@ -52,16 +54,18 @@ Standard Notes [se ha unido a Proton AG](https://standardnotes.com/blog/joining-
 
 ![Notesnook logo](assets/img/notebooks/notesnook.svg){ align=right }
 
-**Notesnook** es una aplicación gratuita y de código abierto para tomar notas, centrada en la privacidad del usuario y la facilidad de uso. Ofrece cifrado de extremo a extremo en todas las plataformas con una potente sincronización para tomar tus notas sobre la marcha. Puedes importar fácilmente tus notas desde Evernote, OneNote y muchas otras aplicaciones utilizando su [importador oficial](https://importer.notesnook.com).
+**Notesnook** is a free (as in speech), open-source, and easy-to-use E2EE note-taking app focused on user privacy.
 
-[:octicons-home-16: Página Principal](https://notesnook.com){ .md-button .md-button--primary }
-[:octicons-eye-16:](https://notesnook.com/privacy){ .card-link title="Politica de Privacidad" }
-[:octicons-info-16:](https://help.notesnook.com){ .card-link title=Documentación}
-[:octicons-code-16:](https://github.com/streetwriters/notesnook){ .card-link title="Código Fuente" }
-[:octicons-heart-16:](https://github.com/streetwriters/notesnook/blob/master/CONTRIBUTING.md){ .card-link title=Contribuir }
+It features sync functionality that allows you to access your notes on multiple platforms. You can easily import your notes from Evernote, OneNote, and other apps using their [official importer](https://importer.notesnook.com).
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://notesnook.com){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://notesnook.com/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
+[:octicons-info-16:](https://help.notesnook.com){ .card-link title="Documentation" }
+[:octicons-code-16:](https://github.com/streetwriters/notesnook){ .card-link title="Source Code" }
+[:octicons-heart-16:](https://opencollective.com/notesnook){ .card-link title="Contribute" }
 
 <details class="downloads" markdown>
-<summary>Downloads "Descargas"</summary>
+<summary>Downloads</summary>
 
 - [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.streetwriters.notesnook)
 - [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/id1544027013)
@@ -69,10 +73,10 @@ Standard Notes [se ha unido a Proton AG](https://standardnotes.com/blog/joining-
 - [:fontawesome-brands-windows: Windows](https://notesnook.com/downloads)
 - [:simple-apple: macOS](https://notesnook.com/downloads)
 - [:simple-linux: Linux](https://notesnook.com/downloads)
-- [:simple-firefoxbrowser: Firefox](https://notesnook.com/notesnook-web-clipper)
-- [:simple-googlechrome: Chrome](https://chrome.google.com/webstore/detail/notesnook-web-clipper/kljhpemdlcnjohmfmkogahelkcidieaj)
-- [:octicons-globe-16: Web](https://app.notesnook.com)
 - [:simple-flathub: Flathub](https://flathub.org/apps/com.notesnook.Notesnook)
+- [:simple-firefoxbrowser: Firefox](https://notesnook.com/notesnook-web-clipper)
+- [:simple-googlechrome: Chrome](https://chrome.google.com/webstore/detail/kljhpemdlcnjohmfmkogahelkcidieaj)
+- [:octicons-browser-16: Web](https://app.notesnook.com)
 
 </details>
 
@@ -84,16 +88,18 @@ Standard Notes [se ha unido a Proton AG](https://standardnotes.com/blog/joining-
 
 ![Joplin logo](assets/img/notebooks/joplin.svg){ align=right }
 
-**Joplin** is a free, open-source, and fully-featured note-taking and to-do application which can handle numerous markdown notes organized into notebooks and tags. Ofrece encriptación de extremo a extremo y puede sincronizar a través de Nextcloud, Dropbox y más. También ofrece una fácil importación desde Evernote y notas en texto plano.
+**Joplin** is a free, open-source, and fully-featured E2EE note-taking and to-do application which can handle numerous Markdown notes organized into notebooks and tags.
 
-[:octicons-home-16: Página Principal](https://joplinapp.org){ .md-button .md-button--primary }
-[:octicons-eye-16:](https://joplinapp.org/privacy){ .card-link title="Política de Privacidad" }
-[:octicons-info-16:](https://joplinapp.org/help){ .card-link title=Documentación}
-[:octicons-code-16:](https://github.com/laurent22/joplin){ .card-link title="Código Fuente" }
-[:octicons-heart-16:](https://joplinapp.org/donate){ .card-link title=Contribuir }
+It can sync through Nextcloud, Dropbox, and more. También ofrece una fácil importación desde Evernote y notas en texto plano.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://joplinapp.org){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://joplinapp.org/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
+[:octicons-info-16:](https://joplinapp.org/help){ .card-link title="Documentation" }
+[:octicons-code-16:](https://github.com/laurent22/joplin){ .card-link title="Source Code" }
+[:octicons-heart-16:](https://joplinapp.org/donate){ .card-link title="Contribute" }
 
 <details class="downloads" markdown>
-<summary>Downloads "Descargas"</summary>
+<summary>Downloads</summary>
 
 - [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=net.cozic.joplin)
 - [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/id1315599797)
@@ -102,13 +108,13 @@ Standard Notes [se ha unido a Proton AG](https://standardnotes.com/blog/joining-
 - [:simple-apple: macOS](https://joplinapp.org/#desktop-applications)
 - [:simple-linux: Linux](https://joplinapp.org/#desktop-applications)
 - [:simple-firefoxbrowser: Firefox](https://addons.mozilla.org/firefox/addon/joplin-web-clipper)
-- [:simple-googlechrome: Chrome](https://chrome.google.com/webstore/detail/joplin-web-clipper/alofnhikmmkdbbbgpnglcpdollgjjfek)
+- [:simple-googlechrome: Chrome](https://chrome.google.com/webstore/detail/alofnhikmmkdbbbgpnglcpdollgjjfek)
 
 </details>
 
 </div>
 
-Joplin no [admite](https://github.com/laurent22/joplin/issues/289) protección por contraseña/PIN para la misma apliación o para notas y cuadernos individuales. Sin embargo, tus datos están encriptados en tránsito y en la ubicación de sincronización utilizando tu clave maestra. Desde enero de 2023, Joplin [admite bloqueo biométrico](https://github.com/laurent22/joplin/commit/f10d9f75b055d84416053fab7e35438f598753e9) en Android e iOS.
+Joplin [does not support](https://github.com/laurent22/joplin/issues/289) password/PIN protection for the application itself or individual notes and notebooks. Sin embargo, tus datos están encriptados en tránsito y en la ubicación de sincronización utilizando tu clave maestra. Since January 2023, Joplin [supports biometrics app lock](https://github.com/laurent22/joplin/commit/f10d9f75b055d84416053fab7e35438f598753e9) for Android and iOS.
 
 ### Cryptee
 
@@ -117,23 +123,25 @@ Joplin no [admite](https://github.com/laurent22/joplin/issues/289) protección p
 ![Cryptee logo](./assets/img/notebooks/cryptee.svg#only-light){ align=right }
 ![Cryptee logo](./assets/img/notebooks/cryptee-dark.svg#only-dark){ align=right }
 
-**Cryptee** es un editor de documentos E2EE de código abierto basado en web y una aplicación de almacenamiento de fotos. Cryptee es una PWA, lo que significa que funciona perfectamente en todos los dispositivos modernos sin necesidad de aplicaciones nativas para cada plataforma.
+**Cryptee** es un editor de documentos E2EE de código abierto basado en web y una aplicación de almacenamiento de fotos.
 
-[:octicons-home-16: Página Principal](https://crypt.ee){ .md-button .md-button--primary }
-[:octicons-eye-16:](https://crypt.ee/privacy){ .card-link title="Política de Privacidad" }
-[:octicons-info-16:](https://crypt.ee/help){ .card-link title=Documentación}
-[:octicons-code-16:](https://github.com/cryptee){ .card-link title="Código Fuente" }
+Cryptee offers 100 MB of storage for free, with paid options if you need more. Sign-up doesn't require an e-mail or other personally identifiable information.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://crypt.ee){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://crypt.ee/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
+[:octicons-info-16:](https://crypt.ee/help){ .card-link title="Documentation" }
+[:octicons-code-16:](https://github.com/cryptee){ .card-link title="Source Code" }
 
 <details class="downloads" markdown>
-<summary>Downloads "Descargas"</summary>
+<summary>Downloads</summary>
 
-- [:octicons-globe-16: PWA](https://crypt.ee/download)
+- [:octicons-browser-16: Web](https://crypt.ee/download)
 
 </details>
 
 </div>
 
-Cryptee offers 100 MB of storage for free, with paid options if you need more. La inscripción no requiere correo electrónico ni otros datos personales.
+Cryptee is a PWA, which means that it works seamlessly across all modern devices without requiring native apps for each respective platform.
 
 ## Blocs de Notas Locales
 
@@ -143,12 +151,12 @@ Cryptee offers 100 MB of storage for free, with paid options if you need more.
 
 ![Org-mode logo](assets/img/notebooks/org-mode.svg){ align=right }
 
-**Org-mode** es un [modo principal](https://gnu.org/software/emacs/manual/html_node/elisp/Major-Modes.html) para GNU Emacs. Org-mode sirve para tomar notas, mantener listas de tareas pendientes, planificar proyectos y crear documentos con un sistema de texto plano rápido y eficaz. La sincronización es posible con las herramientas [sincronización de archivos](file-sharing.md#file-sync).
+**Org-mode** es un [modo principal](https://gnu.org/software/emacs/manual/html_node/elisp/Major-Modes.html) para GNU Emacs. Org-mode sirve para tomar notas, mantener listas de tareas pendientes, planificar proyectos y crear documentos con un sistema de texto plano rápido y eficaz. File synchronization is possible with tools like [Syncthing](file-sharing.md#syncthing-p2p).
 
-[:octicons-home-16: Página Principal](https://orgmode.org){ .md-button .md-button--primary }
-[:octicons-info-16:](https://orgmode.org/manuals.html){ .card-link title=Documentación}
-[:octicons-code-16:](https://git.savannah.gnu.org/cgit/emacs/org-mode.git){ .card-link title="Código Fuente" }
-[:octicons-heart-16:](https://liberapay.com/bzg){ .card-link title=Contribuir }
+[:octicons-home-16: Homepage](https://orgmode.org){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-info-16:](https://orgmode.org/manuals.html){ .card-link title="Documentation" }
+[:octicons-code-16:](https://git.savannah.gnu.org/cgit/emacs/org-mode.git){ .card-link title="Source Code" }
+[:octicons-heart-16:](https://liberapay.com/bzg){ .card-link title="Contribute" }
 
 </details>
 

i18n/es/office-suites.md

@@ -26,7 +26,7 @@ Elige una **suite de ofimática** que no requiera iniciar sesión para acceder a
 [:octicons-heart-16:](https://libreoffice.org/donate){ .card-link title=Contribuir }
 
 <details class="downloads" markdown>
-<summary>Downloads "Descargas"</summary>
+<summary>Downloads</summary>
 
 - [:simple-googleplay: Google Play](https://libreoffice.org/download/android-and-ios)
 - [:simple-appstore: App Store](https://libreoffice.org/download/android-and-ios)
@@ -53,7 +53,7 @@ Elige una **suite de ofimática** que no requiera iniciar sesión para acceder a
 :octicons-code-16:{ .card-link title="Código fuente" }
 
 <details class="downloads" markdown>
-<summary>Downloads "Descargas"</summary>
+<summary>Downloads</summary>
 
 - [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.onlyoffice.documents)
 - [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/id944896972)

i18n/es/passwords.md

@@ -128,14 +128,14 @@ schema:
 
 **Los administradores de contraseñas** permiten almacenar y gestionar de forma segura contraseñas y otras credenciales con el uso de una contraseña maestra.
 
-[Introducción a las Contraseñas :material-arrow-right-drop-circle:](./basics/passwords-overview.md)
+[Introducción a las Contraseñas :material-arrow-right-drop-circle:](basics/passwords-overview.md)
 
 <div class="admonition info" markdown>
 <p class="admonition-title">Detalles</p>
 
 Los administradores de contraseñas integrados en programas como navegadores y sistemas operativos a veces no son tan buenos como los programas de administración de contraseñas específicos. La ventaja de un administrador de contraseñas integrado es la buena integración con el software, pero a menudo puede ser muy simple y carecer de las funciones de privacidad y seguridad que tienen las ofertas independientes.
 
-Por ejemplo, el administrador de contraseñas de Microsoft Edge no ofrece E2EE. El gestor de contraseñas de Google tiene E2EE [opcional](https://support.google.com/accounts/answer/11350823), y [el de Apple](https://support.apple.com/HT202303) ofrece E2EE por defecto.
+For example, the password manager in Microsoft Edge doesn't offer end-to-end encryption at all. El gestor de contraseñas de Google tiene E2EE [opcional](https://support.google.com/accounts/answer/11350823), y [el de Apple](https://support.apple.com/HT202303) ofrece E2EE por defecto.
 
 </div>
 
@@ -167,15 +167,15 @@ Estos administradores de contraseñas sincronizan sus contraseñas con un servid
 - [:simple-linux: Linux](https://bitwarden.com/download)
 - [:simple-flathub: Flathub](https://flathub.org/apps/details/com.bitwarden.desktop)
 - [:simple-firefoxbrowser: Firefox](https://addons.mozilla.org/firefox/addon/bitwarden-password-manager)
-- [:simple-googlechrome: Chrome](https://chrome.google.com/webstore/detail/bitwarden-free-password-m/nngceckbapebfimnlniiiahkandclblb)
+- [:simple-googlechrome: Chrome](https://chrome.google.com/webstore/detail/nngceckbapebfimnlniiiahkandclblb)
 - [:fontawesome-brands-edge: Edge](https://microsoftedge.microsoft.com/addons/detail/jbkfoedolllekgbhcbcoahefnbanhhlh)
-- [:simple-safari: Safari](https://apps.apple.com/us/app/bitwarden/id1352778147)
+- [:simple-safari: Safari](https://apps.apple.com/app/id1352778147)
 
 </details>
 
 </div>
 
-Bitwarden utiliza [PBKDF2](https://bitwarden.com/help/kdf-algorithms/#pbkdf2) como algoritmo de función de derivación de claves (KDF) por defecto. También ofrece como alternativa [Argon2](https://bitwarden.com/help/kdf-algorithms/#argon2id), que es más seguro. Puede cambiar el algoritmo KDF de su cuenta en el almacén web.
+Bitwarden utiliza [PBKDF2](https://bitwarden.com/help/kdf-algorithms/#pbkdf2) como algoritmo de función de derivación de claves (KDF) por defecto. También ofrece como alternativa [Argon2](https://bitwarden.com/help/kdf-algorithms/#argon2id), que es más seguro. You can change your account's KDF algorithm in the web vault:
 
 - [x] Seleccione **Settings > Security > Keys > KDF algorithm > Argon2id**
 
@@ -201,14 +201,14 @@ El código del lado del servidor de Bitwarden es de [código abierto](https://gi
 [:octicons-code-16:](https://github.com/protonpass){ .card-link title="Código Fuente" }
 
 <details class="downloads" markdown>
-<summary>Downloads "Descargas"</summary>
+<summary>Downloads</summary>
 
 - [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=proton.android.pass)
-- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/us/app/proton-pass-password-manager/id6443490629)
+- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/id6443490629)
 - [:fontawesome-brands-windows: Windows](https://proton.me/pass/download)
 - [:simple-firefoxbrowser: Firefox](https://addons.mozilla.org/firefox/addon/proton-pass)
-- [:simple-googlechrome: Chrome](https://chromewebstore.google.com/detail/proton-pass-free-password/ghmbeldphafepmbegfdlkpapadhbakde)
-- [:fontawesome-brands-edge: Edge](https://chromewebstore.google.com/detail/proton-pass-free-password/ghmbeldphafepmbegfdlkpapadhbakde)
+- [:simple-googlechrome: Chrome](https://chromewebstore.google.com/detail/ghmbeldphafepmbegfdlkpapadhbakde)
+- [:fontawesome-brands-edge: Edge](https://microsoftedge.microsoft.com/addons/detail/gcllgfdnfnllodcaambdaknbipemelie)
 - [:octicons-browser-16: Web](https://pass.proton.me)
 
 </details>
@@ -229,14 +229,16 @@ Todos los problemas se abordaron y solucionaron poco después del [informe](http
 
 ![1Password logo](assets/img/password-management/1password.svg){ align=right }
 
-**1Password** es un administrador de contraseñas con un fuerte enfoque en la seguridad y la facilidad de uso que te permite almacenar contraseñas, llaves de acceso, tarjetas de crédito, licencias de software y cualquier otra información sensible en una bóveda digital segura. Tu bóveda se aloja en los servidores de 1Password por una [cuota mensual](https://1password.com/sign-up). 1Password es [auditada](https://support.1password.com/security-assessments) con regularidad y ofrece una atención al cliente excepcional. 1Password es de código cerrado; sin embargo, la seguridad del producto está exhaustivamente documentada en su [libro blanco de seguridad](https://1passwordstatic.com/files/security/1password-white-paper.pdf).
+**1Password** es un administrador de contraseñas con un fuerte enfoque en la seguridad y la facilidad de uso que te permite almacenar contraseñas, llaves de acceso, tarjetas de crédito, licencias de software y cualquier otra información sensible en una bóveda digital segura. Tu bóveda se aloja en los servidores de 1Password por una [cuota mensual](https://1password.com/sign-up).
+
+1Password es [auditada](https://support.1password.com/security-assessments) con regularidad y ofrece una atención al cliente excepcional. 1Password es de código cerrado; sin embargo, la seguridad del producto está exhaustivamente documentada en su [libro blanco de seguridad](https://1passwordstatic.com/files/security/1password-white-paper.pdf).
 
 [:octicons-home-16: Página Principal](https://1password.com){ .md-button .md-button--primary }
 [:octicons-eye-16:](https://1password.com/legal/privacy){ .card-link title="Política de Privacidad" }
 [:octicons-info-16:](https://support.1password.com){ .card-link title="Documentación" }
 
 <details class="downloads" markdown>
-<summary>Downloads "Descargas"</summary>
+<summary>Downloads</summary>
 
 - [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.onepassword.android)
 - [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/id1511601750)
@@ -244,16 +246,16 @@ Todos los problemas se abordaron y solucionaron poco después del [informe](http
 - [:simple-apple: macOS](https://1password.com/downloads/mac)
 - [:simple-linux: Linux](https://1password.com/downloads/linux)
 - [:simple-firefoxbrowser: Firefox](https://addons.mozilla.org/firefox/addon/1password-x-password-manager)
-- [:simple-googlechrome: Chrome](https://chrome.google.com/webstore/detail/1password-%E2%80%93-password-mana/aeblfdkhhhdcdjpifhhbdiojplfjncoa)
+- [:simple-googlechrome: Chrome](https://chrome.google.com/webstore/detail/aeblfdkhhhdcdjpifhhbdiojplfjncoa)
 - [:fontawesome-brands-edge: Edge](https://microsoftedge.microsoft.com/addons/detail/dppgmdbiimibapkepcbdbmkaabgiofem)
-- [:simple-safari: Safari](https://apps.apple.com/us/app/1password-for-safari/id1569813296)
+- [:simple-safari: Safari](https://apps.apple.com/app/id1569813296)
 - [:octicons-browser-16: Web](https://my.1password.com/signin)
 
 </details>
 
 </div>
 
-Tradicionalmente, 1Password ha ofrecido la mejor experiencia de usuario entre los administradores de contraseñas para las personas que utilizan macOS e iOS; sin embargo, ahora ha logrado la paridad de características en todas las plataformas. Los clientes de 1Password cuentan con muchas características orientadas a las familias y a las personas menos técnicas, como una interfaz de usuario intuitiva para facilitar el uso y la navegación, así como funcionalidades avanzadas. En particular, casi todas las funciones de 1Password están disponibles en sus clientes nativos para móvil o escritorio.
+Tradicionalmente, 1Password ha ofrecido la mejor experiencia de usuario entre los administradores de contraseñas para las personas que utilizan macOS e iOS; sin embargo, ahora ha logrado la paridad de características en todas las plataformas. 1Password's clients boast many features geared towards families and less technical people, such as an intuitive UI for ease-of-use and navigation, as well as advanced functionality. En particular, casi todas las funciones de 1Password están disponibles en sus clientes nativos para móvil o escritorio.
 
 Su bóveda de 1Password está protegida tanto con su contraseña maestra como con una clave de seguridad aleatoria de 34 caracteres para cifrar sus datos en los servidores. Esta clave de seguridad añade una capa de protección a sus datos, ya que estos están asegurados con una alta entropía independientemente de su contraseña maestra. Muchas otras soluciones de administración de contraseñas dependen totalmente de la fortaleza de su contraseña maestra para proteger sus datos.
 
@@ -271,12 +273,12 @@ Su bóveda de 1Password está protegida tanto con su contraseña maestra como co
 [:octicons-code-16:](https://gitlab.com/psono){ .card-link title="Código Fuente" }
 
 <details class="downloads" markdown>
-<summary>Downloads "Descargas"</summary>
+<summary>Downloads</summary>
 
 - [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.psono.psono)
 - [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/id1545581224)
 - [:simple-firefoxbrowser: Firefox](https://addons.mozilla.org/firefox/addon/psono-pw-password-manager)
-- [:simple-googlechrome: Chrome](https://chrome.google.com/webstore/detail/psonopw-password-manager/eljmjmgjkbmpmfljlmklcfineebidmlo)
+- [:simple-googlechrome: Chrome](https://chrome.google.com/webstore/detail/eljmjmgjkbmpmfljlmklcfineebidmlo)
 - [:simple-docker: Docker Hub](https://hub.docker.com/r/psono/psono-client)
 
 </details>
@@ -325,14 +327,14 @@ Estas opciones le permiten administrar una base de datos de contraseñas cifrada
 [:octicons-heart-16:](https://keepassxc.org/donate){ .card-link title="Contribuir" }
 
 <details class="downloads" markdown>
-<summary>Downloads "Descargas"</summary>
+<summary>Downloads</summary>
 
 - [:fontawesome-brands-windows: Windows](https://keepassxc.org/download/#windows)
 - [:simple-apple: macOS](https://keepassxc.org/download/#mac)
 - [:simple-linux: Linux](https://keepassxc.org/download/#linux)
-- [:simple-flathub: Flatpak](https://flathub.org/apps/details/org.keepassxc.KeePassXC)
+- [:simple-flathub: Flathub](https://flathub.org/apps/details/org.keepassxc.KeePassXC)
 - [:simple-firefoxbrowser: Firefox](https://addons.mozilla.org/firefox/addon/keepassxc-browser)
-- [:simple-googlechrome: Chrome](https://chrome.google.com/webstore/detail/keepassxc-browser/oboonakemofpalcgghocfoadofidjkkk)
+- [:simple-googlechrome: Chrome](https://chrome.google.com/webstore/detail/oboonakemofpalcgghocfoadofidjkkk)
 
 </details>
 
@@ -346,12 +348,12 @@ KeePassXC almacena sus datos de exportación como archivos [CSV](https://es.wiki
 
 ![KeePassDX logo](assets/img/password-management/keepassdx.svg){ align=right }
 
-**KeePassDX** is a lightweight password manager for Android; it allows for editing encrypted data in a single file in KeePass format and can fill in forms securely. La [versión pro](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.kunzisoft.keepass.pro) de la aplicación permite desbloquear contenidos cosméticos y funciones de protocolo no estándar, pero lo más importante es que ayuda y fomenta el desarrollo.
+**KeePassDX** is a lightweight password manager for Android; it allows for editing encrypted data in a single file in KeePass format and can fill in forms securely.
 
-[:octicons-home-16: Página Principal](https://keepassdx.com){ .md-button .md-button--primary }
-[:octicons-info-16:](https://github.com/Kunzisoft/KeePassDX/wiki){ .card-link title="Documentación" }
-[:octicons-code-16:](https://github.com/Kunzisoft/KeePassDX){ .card-link title="Código Fuente" }
-[:octicons-heart-16:](https://keepassdx.com/#donation){ .card-link title="Contribuir" }
+[:octicons-home-16: Homepage](https://keepassdx.com){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-info-16:](https://github.com/Kunzisoft/KeePassDX/wiki){ .card-link title="Documentation" }
+[:octicons-code-16:](https://github.com/Kunzisoft/KeePassDX){ .card-link title="Source Code" }
+[:octicons-heart-16:](https://keepassdx.com/#donation){ .card-link title="Contribute" }
 
 <details class="downloads" markdown>
 <summary>Downloads "Descargas"</summary>
@@ -363,6 +365,8 @@ KeePassXC almacena sus datos de exportación como archivos [CSV](https://es.wiki
 
 </div>
 
+The [pro version](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.kunzisoft.keepass.pro) of the app allows you to unlock cosmetic content and non-standard protocol features, but more importantly, it helps and encourages development.
+
 ### Gopass (CLI)
 
 <div class="admonition recommendation" markdown>
@@ -390,6 +394,6 @@ KeePassXC almacena sus datos de exportación como archivos [CSV](https://es.wiki
 
 ### Criterios
 
-**Por favor, tenga en cuenta que no estamos afiliados con ninguno de los proyectos que recomendamos.** Además de [nuestros criterios estándar](about/criteria.md), hemos desarrollado un conjunto claro de requisitos que nos permiten ofrecer recomendaciones objetivas. Sugerimos que usted se familiarice con esta lista, antes de decidir utilizar un proyecto y realizar su propia investigación para asegurarse de que es la elección ideal para usted.
+**Por favor, ten en cuenta que no estamos afiliados con ninguno de los proyectos que recomendamos.** Además de [nuestros criterios estándar](about/criteria.md), hemos desarrollado un conjunto claro de requisitos que nos permiten ofrecer recomendaciones objetivas. Sugerimos que te familiarices con esta lista, antes de decidir utilizar un proyecto y realizar tu propia investigación para asegurarte de que es la elección ideal para ti.
 
 - Debe ser multiplataforma.

i18n/es/pastebins.md

@@ -17,12 +17,12 @@ Los [**Pastebins**](https://es.wikipedia.org/wiki/Pastebin) son servicios en lí
 
 ![PrivateBin logo](assets/img/pastebins/privatebin.svg){ align=right }
 
-**PrivateBin** es un pastebin en línea minimalista y de código abierto en el que el servidor no tiene ningún conocimiento de los datos pegados. Los datos se cifran/descifran en el navegador utilizando AES de 256 bits. Es la versión mejorada de ZeroBin.
+**PrivateBin** is a minimalist, open-source, online pastebin where the server has zero knowledge of pasted data. Los datos se cifran/descifran en el navegador utilizando AES de 256 bits. Es la versión mejorada de ZeroBin.
 
-[:octicons-home-16: Página Principal](https://privatebin.info){ .md-button .md-button--primary }
-[:octicons-server-16:](https://privatebin.info/directory){ .card-link title="Instancias Públicas"}
-[:octicons-info-16:](https://github.com/PrivateBin/PrivateBin/wiki/FAQ){ .card-link title=Documentación}
-[:octicons-code-16:](https://github.com/PrivateBin/PrivateBin){ .card-link title="Código Fuente" }
+[:octicons-home-16: Homepage](https://privatebin.info){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-server-16:](https://privatebin.info/directory){ .card-link title="Public Instances"}
+[:octicons-info-16:](https://github.com/PrivateBin/PrivateBin/wiki/FAQ){ .card-link title="Documentation" }
+[:octicons-code-16:](https://github.com/PrivateBin/PrivateBin){ .card-link title="Source Code" }
 
 </div>
 
@@ -44,16 +44,16 @@ Los [**Pastebins**](https://es.wikipedia.org/wiki/Pastebin) son servicios en lí
 
 ## Criterios
 
-**Por favor, ten en cuenta que no estamos afiliados a ninguno de los proyectos que recomendamos.** Además de [nuestros criterios estándar](about/criteria.md), hemos desarrollado un conjunto claro de requisitos que nos permiten ofrecer recomendaciones objetivas. Sugerimos que te familiarices con esta lista, antes de decidir utilizar un proyecto y realizar tu propia investigación para asegurarte de que es la elección ideal para ti.
+**Please note we are not affiliated with any of the projects we recommend.** In addition to [our standard criteria](about/criteria.md), we have developed a clear set of requirements to allow us to provide objective recommendations. Sugerimos que te familiarices con esta lista, antes de decidir utilizar un proyecto y realizar tu propia investigación para asegurarte de que es la elección ideal para ti.
 
 ### Requisitos Mínimos
 
 - Debe ser de código abierto.
-- Debe implementar el cifrado de extremo a extremo de "confianza cero".
+- Must implement "zero-trust" E2EE.
 - Debe admitir archivos protegidos por contraseña.
 
 ### Mejor Caso
 
 Nuestro criterio del mejor caso representa lo que nos gustaría ver del proyecto perfecto en esta categoría. Es posible que nuestras recomendaciones no incluyan todas o algunas de estas funciones, pero las que sí las incluyan pueden estar mejor clasificadas que otras en esta página.
 
-- Debe tener una auditoría publicada por una tercera parte independiente y de buena reputación.
+- Should have a published audit from a reputable, independent third party.

i18n/es/photo-management.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: Gestión de Fotografías
 icon: material/image
-description: Herramientas de gestión de fotos para mantener tus fotos personales a salvo de las miradas indiscretas de los proveedores de almacenamiento en la nube y de otros accesos no autorizados.
+description: These photo management tools keep your personal photos safe from the prying eyes of cloud storage providers and other unauthorized parties.
 cover: photo-management.webp
 ---
 
@@ -18,30 +18,32 @@ La mayoría de las soluciones de **gestión de fotografías en la nube**, como G
 
 ![Ente logo](assets/img/photo-management/ente.svg){ align=right }
 
-**Ente Photos** es un servicio de copia de seguridad cifrada de fotos de extremo a extremo que admite copias de seguridad automáticas en iOS y Android. Su código es totalmente abierto, tanto en el lado del cliente como en el del servidor. También es [autoalojable](https://github.com/ente-io/ente/tree/main/server#self-hosting). The free plan offers 10 GB of storage as long as you use the service at least once a year.
+**Ente Photos** es un servicio de copia de seguridad cifrada de fotos de extremo a extremo que admite copias de seguridad automáticas en iOS y Android. Their code is fully open source, both on the client side and on the server side. También es [autoalojable](https://github.com/ente-io/ente/tree/main/server#self-hosting).
 
-[:octicons-home-16: Página Principal](https://ente.io){ .md-button .md-button--primary }
-[:octicons-eye-16:](https://ente.io/privacy){ .card-link title="Política de Privacidad" }
-[:octicons-info-16:](https://ente.io/faq){ .card-link title=Documentación}
-[:octicons-code-16:](https://github.com/ente-io/ente){ .card-link title="Código Fuente" }
+The free plan offers 5 GB of storage as long as you use the service at least once a year.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://ente.io){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://ente.io/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
+[:octicons-info-16:](https://ente.io/faq){ .card-link title="Documentation" }
+[:octicons-code-16:](https://github.com/ente-io/ente){ .card-link title="Source Code" }
 
 <details class="downloads" markdown>
-<summary>Downloads "Descargas"</summary>
+<summary>Downloads</summary>
 
 - [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=io.ente.photos)
-- [:simple-android: Android](https://ente.io/download)
 - [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/id1542026904)
 - [:simple-github: GitHub](https://github.com/ente-io/ente/releases?q=photos)
+- [:simple-android: Android](https://ente.io/download)
 - [:fontawesome-brands-windows: Windows](https://ente.io/download)
 - [:simple-apple: macOS](https://ente.io/download)
 - [:simple-linux: Linux](https://ente.io/download)
-- [:octicons-globe-16: Web](https://web.ente.io)
+- [:octicons-browser-16: Web](https://web.ente.io)
 
 </details>
 
 </div>
 
-Ente Photos se sometió a una [auditoría por Cure53](https://ente.io/blog/cryptography-audit) en marzo de 2023 y por [Fallible](https://ente.io/reports/Fallible-Audit-Report-19-04-2023.pdf) en abril de 2023.
+Ente Photos underwent an [audit by Cure53](https://ente.io/blog/cryptography-audit) in March 2023 and by [Fallible](https://ente.io/reports/Fallible-Audit-Report-19-04-2023.pdf) in April 2023.
 
 ## Stingle
 
@@ -50,18 +52,19 @@ Ente Photos se sometió a una [auditoría por Cure53](https://ente.io/blog/crypt
 ![Stingle logo](assets/img/photo-management/stingle.png#only-light){ align=right }
 ![Stingle logo](assets/img/photo-management/stingle-dark.png#only-dark){ align=right }
 
-**Stingle** es una aplicación de galería y cámara con funciones integradas de copia de seguridad cifrada de extremo a extremo y de sincronización para tus fotos y vídeos. Storage starts at 1 GB for free accounts on their cloud, or you can host your own Stingle API server for total independence.
+**Stingle** is a gallery and camera application with built-in, E2EE backup and sync functionality for your photos and videos.
 
-[:octicons-home-16: Página Principal](https://stingle.org){ .md-button .md-button--primary }
-[:octicons-eye-16:](https://stingle.org/privacy){ .card-link title="Política de Privacidad" }
-[:octicons-info-16:](https://stingle.org/faq){ .card-link title=Documentación}
-[:octicons-code-16:](https://github.com/stingle){ .card-link title="Código Fuente" }
+Storage starts at 1 GB for free accounts on their cloud, or you can host your own Stingle API server for total independence.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://stingle.org){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://stingle.org/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
+[:octicons-info-16:](https://stingle.org/faq){ .card-link title="Documentation" }
+[:octicons-code-16:](https://github.com/stingle){ .card-link title="Source Code" }
 
 <details class="downloads" markdown>
-<summary>Downloads "Descargas"</summary>
+<summary>Downloads</summary>
 
 - [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.stingle.photos)
-- [:simple-android: Android](https://f-droid.org/en/packages/org.stingle.photos)
 - [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/id1582535448)
 - [:simple-github: GitHub](https://github.com/stingle/stingle-photos-android/releases)
 
@@ -75,15 +78,15 @@ Ente Photos se sometió a una [auditoría por Cure53](https://ente.io/blog/crypt
 
 ![PhotoPrism logo](assets/img/photo-management/photoprism.svg){ align=right }
 
-**PhotoPrism** es una plataforma autoalojable para la gestión de fotos. Permite sincronizar y compartir álbumes y tiene otras muchas [funciones](https://photoprism.app/features). No incluye E2EE, por lo que es mejor alojarlo en un servidor en el que confíes y que esté bajo tu control.
+**PhotoPrism** is a self-hostable platform for managing photos. It supports album syncing and sharing as well as a variety of other [features](https://photoprism.app/features). It does not include E2EE, so it's best hosted on a server that you trust and is under your control.
 
-[:octicons-home-16: Página Principal](https://photoprism.app){ .md-button .md-button--primary }
-[:octicons-eye-16:](https://photoprism.app/privacy){ .card-link title="Política de Privacidad" }
-[:octicons-info-16:](https://photoprism.app/kb){ .card-link title=Documentación}
-[:octicons-code-16:](https://github.com/photoprism){ .card-link title="Código Fuente" }
+[:octicons-home-16: Homepage](https://photoprism.app){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://photoprism.app/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
+[:octicons-info-16:](https://photoprism.app/kb){ .card-link title=Documentation}
+[:octicons-code-16:](https://github.com/photoprism){ .card-link title="Source Code" }
 
 <details class="downloads" markdown>
-<summary>Downloads "Descargas"</summary>
+<summary>Downloads</summary>
 
 - [:simple-github: GitHub](https://github.com/photoprism)
 
@@ -93,11 +96,11 @@ Ente Photos se sometió a una [auditoría por Cure53](https://ente.io/blog/crypt
 
 ## Criterios
 
-**Por favor, ten en cuenta que no estamos afiliados a ninguno de los proyectos que recomendamos.** Además de [nuestros criterios estándar](about/criteria.md), hemos desarrollado un conjunto claro de requisitos que nos permiten ofrecer recomendaciones objetivas. Sugerimos que te familiarices con esta lista, antes de decidir utilizar un proyecto y realizar tu propia investigación para asegurarte de que es la elección ideal para ti.
+**Please note we are not affiliated with any of the projects we recommend.** In addition to [our standard criteria](about/criteria.md), we have developed a clear set of requirements to allow us to provide objective recommendations. Sugerimos que te familiarices con esta lista, antes de decidir utilizar un proyecto y realizar tu propia investigación para asegurarte de que es la elección ideal para ti.
 
 ### Requisitos Mínimos
 
-- Los proveedores alojados en la nube deben aplicar cifrado de extremo a extremo.
+- Cloud-hosted providers must enforce E2EE.
 - Debe ofrecer un plan gratuito o un periodo de prueba.
 - Must support TOTP or FIDO2 multifactor authentication, or passkey logins.
 - Debe ofrecer una interfaz web que admita funciones básicas de gestión de archivos.
@@ -106,4 +109,4 @@ Ente Photos se sometió a una [auditoría por Cure53](https://ente.io/blog/crypt
 
 ### Mejor Caso
 
-- Debe tener una auditoría publicada por una tercera parte independiente y de buena reputación.
+- Should have a published audit from a reputable, independent third party.

i18n/es/privacy.md

@@ -174,7 +174,7 @@ Privacy Guides does not respond to the (now deprecated) [Do Not Track HTTP heade
 
 ## Where does Privacy Guides store data about me?
 
-Most data is hosted by [Triplebit](https://www.triplebit.org/) web services in the United States.
+Most data is hosted by [Triplebit](https://www.triplebit.org) web services in the United States.
 
 Some publicly accessible data may be hosted by Content Delivery Networks with servers in other jurisdictions. For example, your profile picture may be stored on multiple servers around the world in order to improve the performance for visitors to our website.
 
@@ -287,18 +287,18 @@ Privacy Guides shares data about your posts and other activity as described in [
 
 Privacy Guides uses the following subprocessors, and may share personal data with the service providers we use in order to host our website, deliver content, secure our services, store data, host and manage our open source website, and provide user support.
 
-| Subprocessor                                                                  | Service                                                                                      | Function                                                                                                                                               | Processing       | Links                                                                                                                  |
-| ----------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ---------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
-| [Bunny.net](https://bunny.net/) (Slovenia) | [Bunny CDN](https://bunny.net/cdn/)                                                          | Content Delivery Network services for distributing images and other static assets.                                                     | Slovenia, Global | [Privacy Notice](https://bunny.net/privacy/), [GDPR Center](https://bunny.net/gdpr/)                                   |
-| [Cloudflare](https://www.cloudflare.com/) (USA)            | [Authoritative DNS](https://www.cloudflare.com/application-services/products/dns/)           | Authoritative DNS services for our domain names.                                                                                       | USA, Global      | [Privacy Notice](https://www.cloudflare.com/privacypolicy/), [GDPR Center](https://www.cloudflare.com/trust-hub/gdpr/) |
-| [Fediverse Communications LLC](https://fediverse.us) (USA) | PeerTube                                                                                     | For hosting public videos produced by Privacy Guides which are shared or embedded on this website.                                     | USA              | [More information](https://neat.tube/about/instance)                                                                   |
-| [GitHub](https://github.com/) (USA)                        | Git Repositories                                                                             | _For visitors to this website_: sharing information with our visitors about the current release, repo star count, etc. | USA              | [Privacy Notice](https://docs.github.com/en/site-policy/privacy-policies/github-general-privacy-statement)             |
-| [GitHub](https://github.com/) (USA)                        | Git Repositories, Issues, Pull Requests                                                      | _For contributors to this website_: hosting our source code and communications platforms such as our issues tracker.   | USA              | [Privacy Notice](https://docs.github.com/en/site-policy/privacy-policies/github-general-privacy-statement)             |
-| [GitHub](https://github.com/) (USA)                        | [Sponsors](https://github.com/sponsors/privacyguides)                                        | For collecting payments for gifts to Privacy Guides                                                                                                    | USA              | [Privacy Notice](https://docs.github.com/en/site-policy/privacy-policies/github-general-privacy-statement)             |
-| [Stripe](https://stripe.com) (USA)                         | Connect                                                                                      | _For certain donations via GitHub Sponsors_: payment processing for donations                                                          | USA              | [Privacy Notice](https://stripe.com/privacy), [GDPR Center](https://stripe.com/legal/privacy-center)                   |
-| [Triplebit](https://www.triplebit.org/) (USA)              | Object Storage                                                                               | For hosting static websites and static media content, and distributing static content                                                                  | USA, Poland      | [Privacy Notice](https://www.triplebit.org/privacy/)                                                                   |
-| [Triplebit](https://www.triplebit.org/) (USA)              | [Umami Statistics](https://stats.triplebit.net/share/S80jBc50hxr5TquS/www.privacyguides.org) | For compiling aggregated statistics of our website visitor data based on server-side visitor info submissions                                          | USA              | [Privacy Notice](https://www.triplebit.org/privacy/)                                                                   |
-| [Triplebit](https://www.triplebit.org/) (USA)              | Virtual Private Servers                                                                      | For hosting our dynamic websites, storing and processing personal data.                                                                | USA              | [Privacy Notice](https://www.triplebit.org/privacy/)                                                                   |
+| Subprocessor                                                                  | Service                                                                                      | Function                                                                                                                                               | Processing       | Links                                                                                                        |
+| ----------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ---------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
+| [Bunny.net](https://bunny.net) (Slovenia)  | [Bunny CDN](https://bunny.net/cdn)                                                           | Content Delivery Network services for distributing images and other static assets.                                                     | Slovenia, Global | [Privacy Notice](https://bunny.net/privacy), [GDPR Center](https://bunny.net/gdpr)                           |
+| [Cloudflare](https://cloudflare.com) (USA)                 | [Authoritative DNS](https://cloudflare.com/application-services/products/dns)                | Authoritative DNS services for our domain names.                                                                                       | USA, Global      | [Privacy Notice](https://cloudflare.com/privacypolicy), [GDPR Center](https://cloudflare.com/trust-hub/gdpr) |
+| [Fediverse Communications LLC](https://fediverse.us) (USA) | PeerTube                                                                                     | For hosting public videos produced by Privacy Guides which are shared or embedded on this website.                                     | USA              | [More information](https://neat.tube/about/instance)                                                         |
+| [GitHub](https://github.com) (USA)                         | Git Repositories                                                                             | _For visitors to this website_: sharing information with our visitors about the current release, repo star count, etc. | USA              | [Privacy Notice](https://docs.github.com/en/site-policy/privacy-policies/github-general-privacy-statement)   |
+| [GitHub](https://github.com) (USA)                         | Git Repositories, Issues, Pull Requests                                                      | _For contributors to this website_: hosting our source code and communications platforms such as our issues tracker.   | USA              | [Privacy Notice](https://docs.github.com/en/site-policy/privacy-policies/github-general-privacy-statement)   |
+| [GitHub](https://github.com) (USA)                         | [Sponsors](https://github.com/sponsors/privacyguides)                                        | For collecting payments for gifts to Privacy Guides                                                                                                    | USA              | [Privacy Notice](https://docs.github.com/en/site-policy/privacy-policies/github-general-privacy-statement)   |
+| [Stripe](https://stripe.com) (USA)                         | Connect                                                                                      | _For certain donations via GitHub Sponsors_: payment processing for donations                                                          | USA              | [Privacy Notice](https://stripe.com/privacy), [GDPR Center](https://stripe.com/legal/privacy-center)         |
+| [Triplebit](https://www.triplebit.org) (USA)               | Object Storage                                                                               | For hosting static websites and static media content, and distributing static content                                                                  | USA, Poland      | [Privacy Notice](https://www.triplebit.org/privacy)                                                          |
+| [Triplebit](https://www.triplebit.org) (USA)               | [Umami Statistics](https://stats.triplebit.net/share/S80jBc50hxr5TquS/www.privacyguides.org) | For compiling aggregated statistics of our website visitor data based on server-side visitor info submissions                                          | USA              | [Privacy Notice](https://www.triplebit.org/privacy)                                                          |
+| [Triplebit](https://www.triplebit.org) (USA)               | Virtual Private Servers                                                                      | For hosting our dynamic websites, storing and processing personal data.                                                                | USA              | [Privacy Notice](https://www.triplebit.org/privacy)                                                          |
 
 ## Does Privacy Guides delete inactive accounts?
 

i18n/es/real-time-communication.md

@@ -15,7 +15,7 @@ cover: real-time-communication.webp
 
 These are our recommendations for encrypted **real-time communication**. These come in the form of many [types of communication networks](./advanced/communication-network-types.md).
 
-[:material-movie-open-play-outline: Video: It's time to stop using SMS](https://www.privacyguides.org/videos/2025/01/24/its-time-to-stop-using-sms-heres-why/ ""){.md-button}
+[:material-movie-open-play-outline: Video: It's time to stop using SMS](https://www.privacyguides.org/videos/2025/01/24/its-time-to-stop-using-sms-heres-why ""){.md-button}
 
 ## Servicios de Mensajería Cifrados
 

i18n/es/social-networks.md

@@ -189,7 +189,7 @@ With this setting enabled, unverified users (i.e., those who have not used the *
 
 ## Criterios
 
-**Por favor, ten en cuenta que no estamos afiliados a ninguno de los proyectos que recomendamos.** Además de [nuestros criterios estándar](about/criteria.md), hemos desarrollado un conjunto claro de requisitos que nos permiten ofrecer recomendaciones objetivas. Sugerimos que te familiarices con esta lista, antes de decidir utilizar un proyecto y realizar tu propia investigación para asegurarte de que es la elección ideal para ti.
+**Please note we are not affiliated with any of the projects we recommend.** In addition to [our standard criteria](about/criteria.md), we have developed a clear set of requirements to allow us to provide objective recommendations. Sugerimos que te familiarices con esta lista, antes de decidir utilizar un proyecto y realizar tu propia investigación para asegurarte de que es la elección ideal para ti.
 
 - Must be free and open-source software.
 - Must use a federated protocol to communicate with other instances of the social networking software.

i18n/es/tools.md

@@ -355,7 +355,7 @@ Si busca más **seguridad**, asegúrese siempre de conectarse a sitios web que u
 <div class="grid cards" markdown>
 
 - ![Kobold logo](assets/img/ai-chat/kobold.png){ .twemoji loading=lazy } [Kobold.cpp](ai-chat.md#koboldcpp)
-- ![Llamafile logo](assets/img/ai-chat/llamafile.png){ .twemoji loading=lazy } [Llamafile](ai-chat.md#llamafile)
+- ![Llamafile logo](assets/img/ai-chat/llamafile.webp){ .twemoji loading=lazy } [Llamafile](ai-chat.md#llamafile)
 - ![Ollama logo](assets/img/ai-chat/ollama.png){ .twemoji loading=lazy } [Ollama (CLI)](ai-chat.md#ollama-cli)
 
 </div>

i18n/es/tor.md

@@ -31,7 +31,7 @@ schema:
 
 **Tor** es un grupo de servidores operados por voluntarios que te permiten conectarte gratuitamente, además de mejorar tu privacidad y seguridad en Internet. Individuos y organizaciones también pueden compartir información a través de la red Tor con los "servicios ocultos .onion" sin comprometer su privacidad. Debido a que el tráfico de Tor es difícil de bloquear y rastrear, Tor es una herramienta eficaz para eludir la censura.
 
-[Detailed Tor Overview :material-arrow-right-drop-circle:](advanced/tor-overview.md ""){.md-button.md-button--primary} [:material-movie-open-play-outline: Video: Why You Need Tor](https://www.privacyguides.org/videos/2025/03/02/why-you-need-tor/ ""){.md-button}
+[Detailed Tor Overview :material-arrow-right-drop-circle:](advanced/tor-overview.md ""){.md-button.md-button--primary} [:material-movie-open-play-outline: Video: Why You Need Tor](https://www.privacyguides.org/videos/2025/03/02/why-you-need-tor ""){.md-button}
 
 <div class="admonition tip" markdown>
 <p class="admonition-title">Consejo</p>
@@ -42,7 +42,7 @@ Antes de conectarte a Tor, por favor, asegúrate de haber leído nuestro [resume
 
 Hay varias formas de conectarse a la red Tor desde tu dispositivo, la más utilizada es el **Tor Browser**, un fork de Firefox diseñado para la navegación [:material-incognito: anónima](basics/common-threats.md#anonymity-vs-privacy ""){.pg-purple} para ordenadores de sobremesa y Android.
 
-Algunas de estas aplicaciones son mejores que otras y, una vez más, la decisión depende de tu modelo de amenazas. If you are a casual Tor user who is not worried about your ISP collecting evidence against you, using mobile browser apps like [Onion Browser](#onion-browser-ios) to access the Tor network is probably fine. Aumentar el número de personas que usan Tor a diario ayuda a reducir el mal estigma de Tor, y disminuye la calidad de las "listas de usuarios de Tor" que los ISP y los gobiernos pueden compilar.
+Some of these apps are better than others; making a determination comes down to your threat model. If you are a casual Tor user who is not worried about your ISP collecting evidence against you, using mobile browser apps like [Onion Browser](#onion-browser-ios) to access the Tor network is probably fine. Aumentar el número de personas que usan Tor a diario ayuda a reducir el mal estigma de Tor, y disminuye la calidad de las "listas de usuarios de Tor" que los ISP y los gobiernos pueden compilar.
 
 Si un anonimato más completo es primordial para tu situación, deberías **solo** usar el cliente de escritorio de Tor Browser, idealmente en una configuración [Whonix](desktop.md#whonix) + [Qubes](desktop.md#qubes-os). Mobile browsers are less common on Tor (and more fingerprintable as a result), and other configurations are not as rigorously tested against deanonymization.
 
@@ -50,15 +50,15 @@ Si un anonimato más completo es primordial para tu situación, deberías **solo
 
 <div class="admonition recommendation" markdown>
 
-![Logo del Navegador Tor](assets/img/browsers/tor.svg){ align=right }
+![Tor Browser logo](assets/img/browsers/tor.svg){ align=right }
 
-**Tor Browser** es la elección si necesitas anonimato, ya que te proporciona acceso a la red de Tor y puentes, e incluye ajustes por defecto y extensiones que estan configuradas automáticamente a los niveles de seguridad por defecto: *Estándar*, *Más seguro* y *Más seguro de todos*.
+**Tor Browser** is the top choice if you need anonymity, as it provides you with access to the Tor network and bridges, and it includes default settings and extensions that are automatically configured by the default security levels: *Standard*, *Safer* and *Safest*.
 
-[:octicons-home-16: Página Principal](https://torproject.org){ .md-button .md-button--primary }
-[:simple-torbrowser:](http://2gzyxa5ihm7nsggfxnu52rck2vv4rvmdlkiu3zzui5du4xyclen53wid.onion){ .card-link title="Servicio Onion" }
-[:octicons-info-16:](https://tb-manual.torproject.org){ .card-link title=Documentación }
-[:octicons-code-16:](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-browser){ .card-link title="Código Fuente" }
-[:octicons-heart-16:](https://donate.torproject.org){ .card-link title=Contribuir }
+[:octicons-home-16: Homepage](https://torproject.org){ .md-button .md-button--primary }
+[:simple-torbrowser:](http://2gzyxa5ihm7nsggfxnu52rck2vv4rvmdlkiu3zzui5du4xyclen53wid.onion){ .card-link title="Onion Service" }
+[:octicons-info-16:](https://tb-manual.torproject.org){ .card-link title="Documentation" }
+[:octicons-code-16:](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-browser){ .card-link title="Source Code" }
+[:octicons-heart-16:](https://donate.torproject.org){ .card-link title="Contribute" }
 
 <details class="downloads" markdown>
 <summary>Downloads "Descargas"</summary>
@@ -80,7 +80,7 @@ Si un anonimato más completo es primordial para tu situación, deberías **solo
 
 </div>
 
-El navegador Tor está diseñado para evitar la toma de huellas digirtales o tu identificación debido a la configuración de tu navegador. Por lo tanto, es imperativo que **no** modifiques el navegador más allá de los [niveles de seguridad](https://tb-manual.torproject.org/security-settings) predeterminados. When modifying the security level setting, you **must** always restart the browser before continuing to use it. Otherwise, [the security settings may not be fully applied](https://www.privacyguides.org/articles/2025/05/02/tor-security-slider-flaw/), putting you at a higher risk of fingerprinting and exploits than you may expect based on the setting chosen.
+El navegador Tor está diseñado para evitar la toma de huellas digirtales o tu identificación debido a la configuración de tu navegador. Por lo tanto, es imperativo que **no** modifiques el navegador más allá de los [niveles de seguridad](https://tb-manual.torproject.org/security-settings) predeterminados. When modifying the security level setting, you **must** always restart the browser before continuing to use it. Otherwise, [the security settings may not be fully applied](https://www.privacyguides.org/articles/2025/05/02/tor-security-slider-flaw), putting you at a higher risk of fingerprinting and exploits than you may expect based on the setting chosen.
 
 Además de instalar Tor Browser en tu ordenador directamente, también hay sistemas operativos diseñados específicamente para conectarse a la red Tor como [Whonix](desktop.md#whonix) en [Qubes OS](desktop.md#qubes-os), que proporcionan incluso mayor seguridad y protecciones que el Navegador Tor estándar por sí solo.
 
@@ -90,13 +90,15 @@ Además de instalar Tor Browser en tu ordenador directamente, también hay siste
 
 ![Onion Browser logo](assets/img/self-contained-networks/onion_browser.svg){ align=right }
 
-**Onion Browser** es un navegador de código abierto que te permite navegar por la web de forma anónima a través de la red Tor en dispositivos iOS y está respaldado por el [Proyecto Tor](https://support.torproject.org/glossary/onion-browser). [:material-star-box: Read our latest Onion Browser review.](https://www.privacyguides.org/articles/2024/09/18/onion-browser-review/)
+**Onion Browser** es un navegador de código abierto que te permite navegar por la web de forma anónima a través de la red Tor en dispositivos iOS y está respaldado por el [Proyecto Tor](https://support.torproject.org/glossary/onion-browser).
+
+[:material-star-box: Read our latest Onion Browser review.](https://www.privacyguides.org/articles/2024/09/18/onion-browser-review)
 
 [:octicons-home-16: Homepage](https://onionbrowser.com){ .md-button .md-button--primary }
 [:octicons-eye-16:](https://onionbrowser.com/privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
-[:octicons-info-16:](https://onionbrowser.com/faqs){ .card-link title=Documentation}
+[:octicons-info-16:](https://onionbrowser.com/faqs){ .card-link title="Documentation" }
 [:octicons-code-16:](https://github.com/OnionBrowser/OnionBrowser){ .card-link title="Source Code" }
-[:octicons-heart-16:](https://onionbrowser.com/donate){ .card-link title=Contribute }
+[:octicons-heart-16:](https://onionbrowser.com/donate){ .card-link title="Contribute" }
 
 <details class="downloads" markdown>
 <summary>Downloads "Descargas"</summary>

i18n/es/vpn.md

@@ -144,11 +144,12 @@ System crashes [may occur](https://protonvpn.com/support/macos-t2-chip-kill-swit
 [:octicons-code-16:](https://github.com/ivpn){ .card-link title="Código Fuente" }
 
 <details class="downloads" markdown>
-<summary>Downloads "Descargas"</summary>
+<summary>Downloads</summary>
 
 - [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=net.ivpn.client)
-- [:octicons-moon-16: Accrescent](https://accrescent.app/app/net.ivpn.client)
 - [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/id1193122683)
+- [:octicons-moon-16: Accrescent](https://accrescent.app/app/net.ivpn.client)
+- [:simple-github: GitHub](https://github.com/ivpn/android-app/releases)
 - [:fontawesome-brands-windows: Windows](https://ivpn.net/apps-windows)
 - [:simple-apple: macOS](https://ivpn.net/apps-macos)
 - [:simple-linux: Linux](https://ivpn.net/apps-linux)