privacyguides/i18n
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/privacyguides/i18n.git synced 2025-06-19 09:14:22 +00:00
Code Activity

New Crowdin translations by GitHub Action

Browse Source
This commit is contained in:
Crowdin Bot
2023-11-01 20:33:37 +00:00
parent 2cdd9bd52b
commit 3c3a969f86
1 changed files with 1 additions and 1 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
i18n/es/android.md
View File

@ -142,7 +142,7 @@ DivestOS ha automatizado la vulnerabilidad del kernel ([CVE](https://en.wikipedi
DivestOS implementa algunos parches de endurecimiento del sistema desarrollados originalmente para GrapheneOS. DivestOS 16.0 y superior implementa los permisos de GrapheneOS [`INTERNET`](https://developer.android.com/training/basics/network-ops/connecting) y SENSORS, [asignador de memoria endurecido](https://github.com/GrapheneOS/hardened_malloc), [exec-spawning](https://blog.privacyguides.org/2022/04/21/grapheneos-or-calyxos/#additional-hardening), [JNI](https://en.wikipedia.org/wiki/Java_Native_Interface) [constificación](https://en.wikipedia.org/wiki/Const_(computer_programming)), y parches de endurecimiento parcial [biónico](https://en.wikipedia.org/wiki/Bionic_(software)). A partir de la versión 17.1, GrapheneOS ofrece la opción de [MAC aleatoria por red ](https://en.wikipedia.org/wiki/MAC_address#Randomization), el control [`ptrace_scope`](https://www.kernel.org/doc/html/latest/admin-guide/LSM/Yama.html) y las opciones de reinicio automático/Wi-Fi/Bluetooth [timeout](https://grapheneos.org/features).
DivestOS utiliza F-Droid como su tienda de aplicaciones por defecto. We normally [recommend avoiding F-Droid](#f-droid), but doing so on DivestOS isn't viable; the developers update their apps via their own F-Droid repositories ([DivestOS Official](https://divestos.org/fdroid/official/?fingerprint=E4BE8D6ABFA4D9D4FEEF03CDDA7FF62A73FD64B75566F6DD4E5E577550BE8467) and [DivestOS WebView](https://divestos.org/fdroid/webview/?fingerprint=FB426DA1750A53D7724C8A582B4D34174E64A84B38940E5D5A802E1DFF9A40D2)). We recommend disabling the official F-Droid app and using [F-Droid Basic](https://f-droid.org/en/packages/org.fdroid.basic/) **with the DivestOS repositories enabled** to keep those components up to date. Para las demás aplicaciones, se siguen aplicando nuestros métodos recomendados para obtenerlas.
DivestOS utiliza F-Droid como su tienda de aplicaciones por defecto. Por lo general [recomendamos evitar F-Droid](#f-droid), pero hacerlo en DivestOS no es viable; los desarrolladores actualizan sus aplicaciones a través de sus propios repositorios de F-Droid ([DivestOS Official](https://divestos.org/fdroid/official/?fingerprint=E4BE8D6ABFA4D9D4FEEF03CDDA7FF62A73FD64B75566F6DD4E5E577550BE8467) y [DivestOS WebView](https://divestos.org/fdroid/webview/?fingerprint=FB426DA1750A53D7724C8A582B4D34174E64A84B38940E5D5A802E1DFF9A40D2)). Recomendamos desactivar la aplicación oficial de F-Droid y usar [F-Droid Basic](https://f-droid.org/en/packages/org.fdroid.basic/) **con los repositorios de DivestOS activados** para mantener los componentes actualizados. Para las demás aplicaciones, se siguen aplicando nuestros métodos recomendados para obtenerlas.
!!! warning "Advertencia"