New Crowdin translations by GitHub Action

i18n/zh-Hant/about/privacy-policy.md

@@ -16,7 +16,7 @@ title: "隐私政策"
 
 You can view the data we collect on our [statistics](statistics.md) page.
 
-We run a self-hosted installation of [Umami](https://umami.is/) to collect some anonymous usage data for statistical purposes. The goal is to track overall trends in our website traffic, it is not to track individual visitors. All the data is in aggregate only, and no personal data is stored.
+We run a self-hosted installation of [Umami](https://umami.is) to collect some anonymous usage data for statistical purposes. The goal is to track overall trends in our website traffic, it is not to track individual visitors. All the data is in aggregate only, and no personal data is stored.
 
 The only data which is collected is data sent in a standard web request, which includes referral sources, the page you're visiting, your user agent, your IP address, and your screen resolution. The raw data is immediately discarded after statistics have been generated, for example if we collect your screen resolution as `1125x2436`, the only data we retain is "mobile device" and not your specific resolution.
 

i18n/zh-Hant/about/statistics.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 title: Traffic Statistics
 ---
 
-We self-host [Umami](https://umami.is/) to create a nice visualization of our traffic statistics, which are public at the link below. With this process:
+We self-host [Umami](https://umami.is) to create a nice visualization of our traffic statistics, which are public at the link below. With this process:
 
 - Your information is never shared with a third-party, it stays on servers we control
 - Your personal data is never saved, we only collect data in aggregate

i18n/zh-Hant/financial-services.md

@@ -45,7 +45,7 @@ Privacy.com 預設情況下將您購買的商家資訊提供給您的銀行。
 ![MySudo logo](assets/img/financial-services/mysudo.svg#only-light){ align=right }
 ![MySudo標誌](assets/img/financial-services/mysudo-dark.svg#only-dark){ align=right }
 
-**MySudo** 根據您購買的方案最多提供 9張虛擬卡。 付費方案還包括一些有助於私密購物的功能，例如虛擬電話號碼和電子郵件地址，但我們通常建議使用專業 [電子郵件別名提供商](email.md)進行廣泛的別名使用保護。
+**MySudo** 根據您購買的方案最多提供 9張虛擬卡。 Their paid plans additionally include functionality which may be useful for making purchases privately, such as virtual phone numbers and email addresses, although we typically recommend other [email aliasing providers](email.md) for extensive email aliasing use.
 
 [:octicons-home-16: Homepage](https://mysudo.com){ .md-button .md-button--primary }
 [:octicons-eye-16:](https://anonyome.com/privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" }

i18n/zh-Hant/os/ios-overview.md

@@ -40,7 +40,7 @@ Apple 產品的大多數隱私和安全問題與其雲服務有關，而不是
 
 #### iCloud+
 
-付費 **iCloud+** 訂閱（任何 iCloud 存儲方案）附帶一些隱私保護功能。 雖然這些可能為當前 iCloud 客戶提供足夠服務，但我們不建議通過 [VPN](../vpn.md) 購買 iCloud 方案， [獨立電子郵件別名服務](../email.md#email-aliasing-services)僅用在這些功能。
+付費 **iCloud+** 訂閱（任何 iCloud 存儲方案）附帶一些隱私保護功能。 While these may provide adequate service for current iCloud customers, we wouldn't recommend purchasing an iCloud+ plan over a [VPN](../vpn.md) and [standalone email aliasing service](../email.md#email-aliasing-services) just for these features alone.
 
 **Private Relay** 為代理服務，通過兩台伺服器中繼 Safari 流量：一台由 Apple 擁有，另一台由第三方提供商（包括 Akamai、Cloudflare 和 Fastly）擁有 ）。 理論上這應該可以防止鏈中的任何單一提供商（包括 Apple）完全了解您連線訪問的網站。 與完整的 VPN 不同，Private Relay 不會保護 Safari 以外其它應用程式的流量。