New Crowdin translations by GitHub Action

i18n/es/about/privacy-policy.md

@@ -16,7 +16,7 @@ La privacidad de los visitantes de nuestro sitio web es importante para nosotros
 
 You can view the data we collect on our [statistics](statistics.md) page.
 
-We run a self-hosted installation of [Umami](https://umami.is/) to collect some anonymous usage data for statistical purposes. The goal is to track overall trends in our website traffic, it is not to track individual visitors. All the data is in aggregate only, and no personal data is stored.
+We run a self-hosted installation of [Umami](https://umami.is) to collect some anonymous usage data for statistical purposes. The goal is to track overall trends in our website traffic, it is not to track individual visitors. All the data is in aggregate only, and no personal data is stored.
 
 The only data which is collected is data sent in a standard web request, which includes referral sources, the page you're visiting, your user agent, your IP address, and your screen resolution. The raw data is immediately discarded after statistics have been generated, for example if we collect your screen resolution as `1125x2436`, the only data we retain is "mobile device" and not your specific resolution.
 

i18n/es/about/statistics.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 title: Traffic Statistics
 ---
 
-We self-host [Umami](https://umami.is/) to create a nice visualization of our traffic statistics, which are public at the link below. With this process:
+We self-host [Umami](https://umami.is) to create a nice visualization of our traffic statistics, which are public at the link below. With this process:
 
 - Your information is never shared with a third-party, it stays on servers we control
 - Your personal data is never saved, we only collect data in aggregate

i18n/es/financial-services.md

@@ -45,7 +45,7 @@ Privacy.com facilita por defecto a su banco información sobre los comercios en
 ![MySudo logo](assets/img/financial-services/mysudo.svg#only-light){ align=right }
 ![MySudo logo](assets/img/financial-services/mysudo-dark.svg#only-dark){ align=right }
 
-**MySudo** proporciona hasta 9 tarjetas virtuales dependiendo del plan que contrate. Sus planes de pago incluyen además funciones que pueden ser útiles para realizar compras en privado, como números de teléfono virtuales y direcciones de correo electrónico, aunque normalmente recomendamos otros [proveedores de alias de correo electrónico](email.md) para un uso extenso del alias de correo electrónico.
+**MySudo** proporciona hasta 9 tarjetas virtuales dependiendo del plan que contrate. Their paid plans additionally include functionality which may be useful for making purchases privately, such as virtual phone numbers and email addresses, although we typically recommend other [email aliasing providers](email.md) for extensive email aliasing use.
 
 [:octicons-home-16: Página Principal](https://mysudo.com){ .md-button .md-button--primary }
 [:octicons-eye-16:](https://anonyome.com/privacy-policy){ .card-link title="Política de Privacidad" }

i18n/es/os/ios-overview.md

@@ -40,7 +40,7 @@ También puedes proteger tus datos limitando lo que sincronizas con iCloud. En l
 
 #### iCloud+
 
-Una suscripción de pago a **iCloud+** (con cualquier plan de almacenamiento de iCloud) incluye algunas funciones de protección de la privacidad. Si bien pueden ofrecer un servicio adecuado a los clientes actuales de iCloud, no recomendaríamos adquirir un plan iCloud+ en lugar de una [VPN ](../vpn.md) y un [servicio independiente de alias de correo electrónico](../email.md#email-aliasing-services) sólo por estas funciones.
+Una suscripción de pago a **iCloud+** (con cualquier plan de almacenamiento de iCloud) incluye algunas funciones de protección de la privacidad. While these may provide adequate service for current iCloud customers, we wouldn't recommend purchasing an iCloud+ plan over a [VPN](../vpn.md) and [standalone email aliasing service](../email.md#email-aliasing-services) just for these features alone.
 
 **Relay Privado** es un servicio proxy que retransmite tu tráfico de Safari a través de dos servidores: uno propiedad de Apple y otro de un proveedor externo (incluyendo Akamai, Cloudflare y Fastly). En teoría, esto debería impedir que cualquier proveedor de la cadena -incluido Apple- tenga plena visibilidad de los sitios web que visitas mientras estás conectado. A diferencia de una VPN completa, el Relay Privado no protege el tráfico de tus aplicaciones fuera de Safari.