mirror of
https://github.com/privacyguides/i18n.git
synced 2025-08-25 23:59:19 +00:00
New Crowdin translations by GitHub Action
This commit is contained in:
Crowdin Bot
@@ -6,7 +6,7 @@ description: 메신저 애플리케이션에서 보편적으로 사용되는 몇
|
||||
|
||||
사람들 간에 메시지를 전달할 때 일반적으로 쓰이는 네트워크의 구조는 여러 유형이 있습니다. 네트워크 유형마다 프라이버시 면에서 각각 다른 장단점이 존재하므로, 어떤 유형의 애플리케이션을 사용할지는 여러분의 [위협 모델](../basics/threat-modeling.md)을 고려하여 결정하는 것이 좋습니다.
|
||||
|
||||
[권장 메신저](../real-time-communication.md ""){.md-button}
|
||||
[Recommended Instant Messengers](../real-time-communication.md ""){.md-button} [:material-movie-open-play-outline: Video: It's time to stop using SMS](https://www.privacyguides.org/videos/2025/01/24/its-time-to-stop-using-sms-heres-why/ ""){.md-button}
|
||||
|
||||
## 중앙 집중형 네트워크
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -8,6 +8,8 @@ description: Tor는 무료로 이용 가능한 탈중앙화 네트워크입니
|
||||
|
||||
[**Tor**](../alternative-networks.md#tor) is a free to use, decentralized network designed for using the internet with as much privacy as possible. Tor 네트워크를 올바르게 사용하면 비공개 및 익명 웹 탐색과 커뮤니케이션이 가능합니다. Tor 트래픽은 차단 및 추적이 어렵기 때문에 검열 우회에 효과적입니다.
|
||||
|
||||
[:material-movie-open-play-outline: Video: Why You Need Tor](https://www.privacyguides.org/videos/2025/03/02/why-you-need-tor/ ""){.md-button}
|
||||
|
||||
Tor works by routing your internet traffic through volunteer-operated servers, instead of making a direct connection to the site you're trying to visit. 이러한 방식을 통해 트래픽의 출처를 알 수 없게 만들고, 연결 경로상의 서버 또한 트래픽의 전체 경로는 볼 수 없으므로, 연결에 사용한 서버조차도 여러분의 익명성을 깨트릴 수 없습니다.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16:](https://torproject.org){ .card-link title=Homepage }
|
||||
|
||||
@@ -7,6 +7,8 @@ description: Virtual Private Networks shift risk away from your ISP to a third-p
|
||||
|
||||
Virtual Private Networks are a way of extending the end of your network to exit somewhere else in the world.
|
||||
|
||||
[:material-movie-open-play-outline: Video: Do you need a VPN?](https://www.privacyguides.org/videos/2024/12/12/do-you-need-a-vpn/ ""){.md-button}
|
||||
|
||||
Normally, an ISP can see the flow of internet traffic entering and exiting your network termination device (i.e. modem). Encryption protocols such as HTTPS are commonly used on the internet, so they may not be able to see exactly what you're posting or reading, but they can get an idea of the [domains you request](../advanced/dns-overview.md#why-shouldnt-i-use-encrypted-dns).
|
||||
|
||||
Using a VPN hides even this information from your ISP, by shifting the trust you place in your network to a server somewhere else in the world. As a result, the ISP then only sees that you are connected to a VPN and nothing about the activity that you're passing through it.
|
||||
|
||||
@@ -12,6 +12,8 @@ Privacy is ultimately about human information, and this is important because we
|
||||
|
||||
많은 사람들은 **프라이버시**, **보안**, **익명성**의 개념을 혼동하곤 합니다. 어떤 서비스가 익명성을 제공하지 않는다는 이유로 '프라이버시 친화적이지 않다'며 비판하는 사람도 많습니다. 본 웹사이트에서는 이 세 가지 개념을 모두 주제로 다루고 있지만, 각 개념의 차이를 정확히 알고 언제 어떤 것이 필요한지를 이해해야 합니다.
|
||||
|
||||
[:material-movie-open-play-outline: Video: Stop Confusing Privacy, Anonymity, and Security](https://www.privacyguides.org/videos/2025/03/14/stop-confusing-privacy-anonymity-and-security/ ""){.md-button}
|
||||
|
||||
<!-- markdownlint-disable-next-line -->
|
||||
**프라이버시**
|
||||
:
|
||||
@@ -56,6 +58,8 @@ All of these concepts overlap, but it is possible to have any combination of the
|
||||
|
||||
프라이버시는 우리가 사용하는 [소프트웨어 및 서비스](../tools.md)에 기본적으로 내장되어 있어야 하는 것입니다. 사용자 개개인의 힘만으로는 직접 수많은 앱을 프라이버시 친화적이도록 수정하는 것은 불가능합니다.
|
||||
|
||||
[:material-movie-open-play-outline: Video: 5 Steps to Improve Your Privacy](https://www.privacyguides.org/videos/2025/02/14/5-easy-steps-to-protect-yourself-online/){ class="md-button" }
|
||||
|
||||
## 출처
|
||||
|
||||
- [Why Privacy Matters](https://amazon.com/dp/0190939044) (2021) by Neil Richards
|
||||
|
||||
@@ -71,7 +71,8 @@ Trying to protect all your data from everyone all the time is impractical, expen
|
||||
<div markdown>
|
||||
**Privacy Guides** has a dedicated [community](https://discuss.privacyguides.net) independently reviewing various *privacy tools* and services. Each of our recommendations comply with a strict set of criteria to ensure they provide the most value to most people, and provide the best balance of privacy, security, and convenience. As part of a non-profit **public charity**, Privacy Guides has strict **journalistic standards** and policies to ensure our recommendations are free of conflict of interest, and we do not partner with providers or affiliate programs that could sway our reviews and recommendations.
|
||||
|
||||
[:material-heart:{.pg-red} Support Our Work](https://donate.magicgrants.org/privacyguides){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:material-heart:{.pg-red} Support Our Work](about/donate.md){ class="md-button md-button--primary" }
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
- [x] **Ad-Free Recommendations**
|
||||
@@ -83,77 +84,6 @@ Trying to protect all your data from everyone all the time is impractical, expen
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
### Top 3 Private Email Providers
|
||||
|
||||
<div class="grid cards" markdown>
|
||||
|
||||
- { .lg .middle .twemoji loading=lazy } **Proton Mail**
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
Proton Mail is an email service with a focus on privacy, encryption, security, and ease of use. They have been in operation since 2013. Proton AG is based in Geneva, Switzerland. The Proton Mail Free plan comes with 500 MB of Mail storage, which you can increase up to 1 GB for free.
|
||||
|
||||
[:octicons-arrow-right-24: Read Full Review](email.md#proton-mail)
|
||||
|
||||
- { .lg .middle .twemoji loading=lazy } **Mailbox.org**
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
Mailbox.org is an email service with a focus on being secure, ad-free, and privately powered by 100% eco-friendly energy. 2014년부터 운영되었습니다. Mailbox.org 본사는 독일 베를린에 위치하고 있습니다. Accounts start with up to 2 GB storage, which can be upgraded as needed.
|
||||
|
||||
[:octicons-arrow-right-24: Read Full Review](email.md#mailboxorg)
|
||||
|
||||
- { .lg .middle .twemoji loading=lazy }{ .lg .middle .twemoji loading=lazy } **Tuta**
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
Tuta (formerly *Tutanota*) is an email service with a focus on security and privacy through the use of encryption. Tuta has been in operation since 2011 and is based in Hanover, Germany. Free accounts start with 1 GB of storage.
|
||||
|
||||
[:octicons-arrow-right-24: Read Full Review](email.md#tuta)
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="grid" markdown>
|
||||
<div markdown>
|
||||
### Best VPN Services
|
||||
|
||||
<div class="grid cards" markdown>
|
||||
|
||||
- { .twemoji loading=lazy } [Proton VPN](vpn.md#proton-vpn)
|
||||
- { .twemoji loading=lazy } [IVPN](vpn.md#ivpn)
|
||||
- { .twemoji loading=lazy } [Mullvad](vpn.md#mullvad)
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div markdown>
|
||||
### Secure Cloud Storage Services
|
||||
|
||||
<div class="grid cards" markdown>
|
||||
|
||||
- { .twemoji loading=lazy } [Proton Drive](cloud.md#proton-drive)
|
||||
- { .twemoji loading=lazy } [Tresorit](cloud.md#tresorit)
|
||||
- { .twemoji loading=lazy } [Peergos](cloud.md#peergos)
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div markdown>
|
||||
### Best Web Browsers
|
||||
|
||||
<div class="grid cards" markdown>
|
||||
|
||||
- { .twemoji loading=lazy } [Mullvad Browser](desktop-browsers.md#mullvad-browser)
|
||||
- { .twemoji loading=lazy } [Firefox](desktop-browsers.md#firefox)
|
||||
- { .twemoji loading=lazy } [Brave](desktop-browsers.md#brave)
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
[:material-format-list-checkbox: More Recommended **Privacy Tools**](tools.md){ class="md-button md-button--primary" }
|
||||
[Best Mobile Browsers](mobile-browsers.md ""){.md-button} [Top Browser Extensions](browser-extensions.md ""){.md-button} [DNS Servers](dns.md ""){.md-button} [Email Aliasing Services](email-aliasing.md ""){.md-button} [Photo Organization Tools](photo-management.md ""){.md-button} [PC Operating Systems](desktop.md ""){.md-button}
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
## About Privacy Guides
|
||||
@@ -166,7 +96,7 @@ Established in 2021 due to the difficulty of finding unbiased reviewers in the V
|
||||
|
||||
As seen in **WIRED**, **Tweakers.net**, **The New York Times**, and many other publications as a reliable source for privacy and security knowledge.
|
||||
|
||||
[:material-information: More About Who We Are](about.md){ class="md-button md-button--primary" } [:material-email: Join our Newsletter](https://blog.privacyguides.org/#/portal/signup ""){.md-button}
|
||||
[:material-information: More About Who We Are](about.md){ class="md-button" }
|
||||
|
||||
<div class="grid" markdown>
|
||||
<div markdown>
|
||||
@@ -184,6 +114,6 @@ In the modern age of digital data exploitation, your privacy has never been more
|
||||
|
||||
Many people get the concepts of privacy, security, and anonymity confused. 어떤 서비스가 익명성을 제공하지 않는다는 이유로 '프라이버시 친화적이지 않다'며 비판하는 사람도 많습니다. 본 웹사이트에서는 이 세 가지 개념을 모두 주제로 다루고 있지만, 각 개념의 차이를 정확히 알고 언제 어떤 것이 필요한지를 이해해야 합니다.
|
||||
|
||||
[Privacy vs Security vs Anonymity](basics/why-privacy-matters.md#what-is-privacy){ class="md-button" }
|
||||
[:material-movie-open-play-outline: Video: 5 Steps to Improve Your Privacy](https://www.privacyguides.org/videos/2025/02/14/5-easy-steps-to-protect-yourself-online/){ class="md-button" }
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -13,9 +13,9 @@ cover: real-time-communication.webp
|
||||
- [:material-eye-outline: 대중 감시(Mass Surveillance)](basics/common-threats.md#mass-surveillance-programs ""){.pg-blue}
|
||||
- [:material-account-cash: 감시 자본주의(Surveillance Capitalism)](basics/common-threats.md#surveillance-as-a-business-model ""){.pg-brown}
|
||||
|
||||
These are our recommendations for encrypted **real-time communication**.
|
||||
These are our recommendations for encrypted **real-time communication**. These come in the form of many [types of communication networks](./advanced/communication-network-types.md).
|
||||
|
||||
[통신 네트워크 유형 :material-arrow-right-drop-circle:](./advanced/communication-network-types.md)
|
||||
[:material-movie-open-play-outline: Video: It's time to stop using SMS](https://www.privacyguides.org/videos/2025/01/24/its-time-to-stop-using-sms-heres-why/ ""){.md-button}
|
||||
|
||||
## 암호화 메신저
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -31,7 +31,7 @@ schema:
|
||||
|
||||
**Tor** is a group of volunteer-operated servers that allows you to connect for free and improve your privacy and security on the Internet. 개인 및 단체는 'Onion hidden 서비스'를 통해, 프라이버시를 침해받는 일 없이 Tor 네트워크에서 정보를 공유할 수 있습니다. Tor 트래픽은 차단 및 추적이 어렵기 때문에 검열 우회에 효과적입니다.
|
||||
|
||||
[자세한 Tor 개요 :material-arrow-right-drop-circle:](advanced/tor-overview.md ""){.md-button}
|
||||
[Detailed Tor Overview :material-arrow-right-drop-circle:](advanced/tor-overview.md ""){.md-button.md-button--primary} [:material-movie-open-play-outline: Video: Why You Need Tor](https://www.privacyguides.org/videos/2025/03/02/why-you-need-tor/ ""){.md-button}
|
||||
|
||||
<div class="admonition tip" markdown>
|
||||
<p class="admonition-title">Tip</p>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user